Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 2526 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 287
Đom Đóm

❊ ❊ ❊

Fujie Nao nở một nụ cười công sở trên khuôn mặt, nhưng thái độ lại vô cùng nghiêm túc nói: "Trong số các vị giáo sư, nếu có ai còn phải lo lắng điều gì, tôi thấy hoàn toàn không cần thiết chút nào.

Bên ngoài có bộ quy chuẩn pháp luật của bên ngoài, còn Ginza có quy tắc và vương pháp của Ginza. Cho dù có nói nơi này là vùng đất ngoài vòng pháp luật đi nữa, cũng không quá đáng.

Mọi thứ xảy ra ở đây đều sẽ không bị truyền ra ngoài. Không chỉ các nữ tiếp viên và nhân viên nam ở quán của tôi, thậm chí cả nhân viên dọn dẹp vệ sinh, nhìn thấy rồi cũng sẽ coi như không thấy, xảy ra rồi cũng coi như chưa từng xảy ra, hoàn toàn giống như chưa từng tồn tại và diễn ra vậy.

Đương nhiên, các câu lạc bộ khác cũng đều rập khuôn như vậy. Bất cứ ai dám phá vỡ quy tắc đã định sẵn hiện hành, chắc chắn sẽ phải đón nhận sự trừng phạt nghiêm khắc nhất.

Đó chính là quy củ và vương pháp của Ginza. Tôi với tư cách là mama-san của câu lạc bộ Đom Đóm này, tuy tuổi còn trẻ, nhưng những chuyện giao dịch ngầm giữa các nhân vật tai to mặt lớn trong chính giới và thương giới mà tôi tận mắt chứng kiến thì cũng không ít đâu."

Kishimoto Masayoshi ra vẻ trách mắng nói: "Mama, sao cô lại có thể nói thế chứ! Tôi tin rằng trong số các vị giáo sư đây không thiếu những người lần đầu tiên đến đây.

Lúc ban đầu, ai cũng sẽ không quen. Một mặt là sự trói buộc về mặt đạo đức, mặt khác là sự kìm hãm của pháp luật. Kỳ thực, theo tôi thấy, hoàn toàn không cần thiết phải bận tâm đến những điều đó.

Nói cho cùng, đó chẳng qua là những thứ dùng để nô dịch người dân thường mà thôi. Xã hội loài người vốn dĩ là xã hội đặc quyền, Nhật Bản cũng như vậy. Tôi tin là các vị giáo sư đây không thể không hiểu.

Sau này, đến vài lần rồi sẽ quen thôi. Quy tắc trò chơi ở Ginza chính là như vậy. Dương nhiên, nếu ai vẫn không thể vượt qua được rào cản trong lòng mình, tôi cũng không ép buộc."

"Chủ tịch Kishimoto và mama đã thổ lộ chân tình đến mức này rồi. Tôi thấy các vị cũng không cần phải lo lắng điều gì nữa đâu nhỉ!

Hơn nữa mọi người đều đã xem qua phương án mà Hard Gold Construction đã nộp, trong đó hoàn toàn không tồn tại vấn đề gì cả. Ở đây, tôi xin nhận trước vậy." Giáo sư Yamazaki là người đầu tiên đưa ra một thái độ chính thức.

Động thái này vừa xuất hiện, hai vị giáo sư còn lại của Đại học Tokyo đương nhiên cũng nối gót theo biểu thị thái độ của mình. Họ vừa nói "cảm ơn", vừa nhận lấy món quà nhỏ.

Cùng lúc đó, trong sáu vị giáo sư còn lại, có người thì nước chảy bèo trôi hùa theo, cũng có người thì thấy chuyện lạ thành quen. Điểm có thể đả động đến họ nhất, vẫn nằm ở chỗ phương án do Hard Gold Construction đệ trình không hề có điểm nghi vấn nào.

Có thể thấy rõ, Hard Gold Construction là một công ty xây dựng có năng lực hoàn toàn đạt chuẩn. Bọn họ đương nhiên cũng biết rằng, không phải cứ công ty anh có kỹ thuật tốt là nhất định sẽ giành được dự án. Lý do, cái cớ... những thứ đó người ta có thể tùy tiện tìm ra được.

Miễn là đại cục không có vấn đề gì lớn, cho dù sau này xảy ra chuyện thì cũng có thể coi là không có vấn đề gì, dù sao cũng đã làm theo trình quy trình, mọi thứ đều tuân thủ quy củ. Xảy ra chuyện thế này, thì cũng coi như là tình huống đặc biệt, hoặc là những yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của con người, từ đó mà trốn tránh được trách nhiệm.

Kishimoto Masayoshi tận mắt nhìn thấy chín vị giáo sư ngồi trước mặt mình lần lượt nhận lấy món quà nhỏ của cậu. Bên trong những chiếc bánh bao nhỏ đặc sản của đảo Shikoku, tỉnh Kochi đều được đặt sáu miếng konnyaku (ẩn ngữ trong giới chính trị và tài chính Nhật Bản, một miếng konnyaku đại diện cho một triệu yên tiền mặt).

"Mọi người cùng vui lên nào!" Fujie Nao vỗ tay một cái "bốp", tươi cười rạng rỡ nói.

Các nữ tiếp viên ngồi giữa các vị giáo sư lập tức có phản ứng có điều kiện mà hùa theo. Họ phát ra tiếng cười chủ động đến làm thân với vị giáo sư bên cạnh, nào là rót rượu các thứ.

Kishimoto Masayoshi, Inoue Kazuhiko, Takahashi Kazuya, Nambao Tiyuki đều nở nụ cười chân thành trên khuôn mặt, dẫu sao thì cũng đã hoàn toàn thu phục được bọn họ rồi. Về mặt này, bọn họ sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề hay sự gây khó dễ nào nữa.

Tự do vui chơi suốt mấy tiếng đồng hồ, mọi người lúc này mới giải tán đi về. Không chỉ các vị giáo sư ai nấy đều uống đến mức hứng khởi, đi đứng lảo đảo không vững, mà cả Inoue Kazuhiko, Takahashi Kazuya, Nambao Tiyuki cũng uống đến bảy tám phần say, dù sao thì ba người họ cũng cần phải tiếp đón các vị giáo sư cho thật tốt.

Cho dù sau khi chuyện này kết thúc, chưa chắc sau này sẽ không có lúc cần tìm đến bất kỳ ai trong số họ. Fujie Nao sau khi tiễn các vị giáo sư về hết, đã không quên giữ Kishimoto Masayoshi lại.

Ba người Inoue Kazuhiko, Takahashi Kazuya, Nambao Tiyuki vô cùng thức thời, trên mặt đều mang theo nụ cười có thâm ý vừa nói vừa cười rồi cũng rời đi.

Fujie Nao thẳng thắn nói: "Đã muộn thế này rồi, hay là đến chỗ em đi?"

"Anh lại thấy chưa muộn lắm đâu!" Kishimoto Masayoshi cười hì hì nói.

Fujie Nao tỏ ra vô cùng khó chịu nói: "Đàn đàn ông mê mẩn em nhiều lắm đấy. Đàn ông đến quán em tiêu dùng, không thiếu những kẻ ném ra đống tiền lớn chỉ để muốn ngủ với em, thế mà đều bị em lần lượt khéo léo từ chối cả. Còn anh thì hay thật đấy, em chủ động hết lần này đến lần khác, thế mà anh lại từ chối hết lần này đến lần khác."

Kishimoto Masayoshi thu lại nụ cười trên mặt nói: "Anh đã sớm nói với em rồi, mối quan hệ giữa chúng ta không hề được xây dựng dựa trên chuyện đó. Cho dù mama-san của mỗi câu lạc bộ ở Ginza sau lưng đều có một người đàn ông có mối quan hệ đặc biệt với cô ấy, nhưng hai chúng ta lại thuộc về một ngoại lệ.

Giống như việc em là mama-san trẻ tuổi nhất trên con phố Ginza 8-chome này vậy."

Fujie Nao mỉm cười nói: "Bụng em hơi đói rồi, chắc là anh không đến nỗi nhẫn tâm từ chối đi ăn với em một bát mì chứ?"

Kishimoto Masayoshi đáp: "Đúng lúc thật, anh cũng đang đói bụng đây. Chúng ta đến quán mì ở đầu phố ăn đi." Nguyên nhân Kishimoto Masayoshi chọn nơi đó, chính là vì đó là nơi tình cờ gặp mặt lần đầu tiên của hai người bọn họ.

Fujie Nao thốt lên một tiếng "Được" trước, sau đó liền đi sánh vai cùng cậu. Cô mang đầy vẻ hồi tưởng nói: "Cái gọi là vận mệnh này thực sự khiến người ta hoàn toàn không thể đoán định nổi.

Nghĩ lại lúc trước, em cũng chỉ là một nữ tiếp viên hoàn toàn vô danh trên con phố này. Nói chính xác hơn, em là một nữ tiếp viên thất bại toàn tập. Hoàn toàn không được đàn ông chào đón, trong tay chẳng có vị khách quen nào, thành tích kém đến mức bị câu lạc bộ sa thải."

Hơi suy nghĩ của Kishimoto Masayoshi bị cô kéo ngược trở lại về thời điểm của một năm trước, không nhịn được mà cười nói: "Ngay tại quán mì đó, em cứ mặc kệ mà khóc lóc thảm thiết, dọa cho những vị khách khác bên cạnh sợ hãi bỏ chạy."

Fujie Nao chen lời bổ sung vào: "Trừ anh ra. Lúc đó tâm trạng của em tồi tệ đến cực điểm. Nếu như không gặp được anh vào lúc đó, em thật sự không dám chắc mình có làm ra cái chuyện dại dột là tự sát hay không nữa."

Kishimoto Masayoshi vừa cười vừa chậm rãi nói: "Em nói cho anh biết, bản thân mình thích làm nghề này, phải làm cho thật tốt. Thế nhưng, sự đời lại trái ngược với mong muốn. Giấc mơ của em không phải là có ý định trở thành nữ hoàng tiếp viên như tất cả các nữ tiếp viên ở đây.

Em muốn kiếm thật nhiều tiền, có cho mình thật nhiều khách quen, tốt nhất là có thể có những vị khách sòng sỏi nhiều tiền. Khi đó em có thể mở một câu lạc bộ của riêng mình trên con phố Ginza."

Fujie Nao điềm đạm nói: "Cái tên Đom Đóm này, cũng chính là do chính tay anh đặt cho câu lạc bộ của em đấy. Giải thích của anh là, ánh sáng của đom đóm tuy yếu ớt, nhưng lại có thể thu hút sự chú ý nhất trong màn đêm tối tăm."

Kishimoto Masayoshi bình thản nói: "Bây giờ, em làm rất tốt, đã làm được rồi đấy thôi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.