Xuyên Không Thành Ninh Thải Thần

Lượt đọc: 198 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương tám
Đêm!

❊ ❊ ❊

Đêm, trăng sáng sao thưa. Ở đây không có điện, không có tivi, càng chẳng có cuộc sống về đêm gì cả. Ninh Thái Thần nằm trên giường, mặc nguyên quần áo mà ngủ. Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, rải lên giường, rải xuống chân giường. Y nhắm mắt lại, nhưng cứ trằn trọc mãi vẫn không sao ngủ được, trong lòng thấy bức bối, khó lòng chợp mắt.

Y nghĩ rất nhiều, quá khứ, hiện tại, địa cầu, Thần Châu, thế giới này. Cuối cùng, y lại nghĩ đến Ninh Sơn, và cảnh tượng khi trời tối. Trong lòng có chút cảm động, nhưng nhiều hơn lại là cảm giác nghẹn ứ, còn có cả sự xấu hổ. Không biết là đang xấu hổ cho chủ nhân cũ của thân xác này hay là cho chính bản thân mình. Một gã đàn ông to xác, tay chân lành lặn mà lại phải dựa vào người khác nuôi sống, thật sự khiến người ta đỏ mặt, nghĩ đến thôi Ninh Thái Thần cũng cảm thấy mặt nóng ran lên.

"Phải kiếm tiền sớm thôi!!"

Cuối cùng, Ninh Thái Thần thở dài não nề. Y nhìn rất thấu đáo, tóm lại, việc cấp bách trước mắt vẫn chỉ là một chữ —— Tiền! Có tiền rồi, vấn đề trước mắt sẽ giải quyết dễ dàng, không có tiền thì mọi thứ đều là nói suông, nghĩ nhiều cũng vô ích. Thế giới này không phải duy tâm chủ nghĩa, không phải tư duy quyết định tồn tại, không phải cứ nghĩ là sẽ đạt được, quan trọng nhất vẫn là phải làm!

Mang theo suy nghĩ này, Ninh Thái Thần dần cảm thấy mí mắt ngày càng nặng trĩu. Tuy nhiên, y cảm thấy bản thân cứ mơ mơ màng màng, ngủ không yên giấc, cảm giác như đã ngủ rồi nhưng lại như chưa ngủ, ở trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Đến nửa đêm, Ninh Thái Thần tỉnh hẳn, không sao ngủ lại được nữa, vì thời tiết quá lạnh!

Toàn bộ Lương quốc đều nằm ở phía bắc Thần Châu, phía bắc sông Hoàng Hà. Nay đã bước vào tháng Mười một, ban ngày có nắng thì nhiệt độ còn đỡ một chút, nhưng đến đêm, nhiệt độ lạnh thấu xương, ước chừng chỉ vài độ, thậm chí là dưới không độ. Ninh Thái Thần cảm thấy may mắn, nơi này không giống với địa cầu ở kiếp trước, bằng không, dựa theo chênh lệch nhiệt độ nam bắc của địa cầu, bước vào tháng Mười một âm lịch, chuẩn bị vào nhiệt độ tháng Chạp, không âm mười mấy độ, vài chục độ mới là lạ!

Tuy thế, nhiệt độ vài độ cũng không chịu nổi. Cửa sổ thì thông thấu, thỉnh thoảng lại lùa gió lạnh vào. Giường cũng chẳng ra giường, chỉ là trải một lớp cỏ khô rồi phủ lên một tấm chiếu. Chăn thì vừa mỏng, vừa rách lại vừa lạnh, đoán chừng còn mỏng hơn loại chăn mỏng đắp mùa hè ở miền Nam địa cầu một phần!

Tại sao lại không có điều hòa chứ? Tại sao lại không có chăn bông chứ? Cơm không đủ ăn thì thôi, bây giờ ta chỉ muốn ngủ một giấc an ổn, vậy mà cũng không được sao? Ta chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon, lẽ nào thật sự khó đến vậy sao?!

Được rồi, xem ra đúng là không được? Cuối cùng, lại một luồng gió lạnh từ cửa sổ lùa vào, Ninh Thái Thần rùng mình một cái, triệt để chịu thua rồi!

Giấc ngủ không thành, Ninh Thái Thần xuống giường, xỏ giày, bước ra khỏi phòng, đi tới phòng chính. Cả ngôi nhà im phăng phắc, chỉ có ánh trăng ngoài cửa sổ hắt vào, khiến căn phòng trông có chút sáng sủa. Y ghé tai nghe ở trước cửa phòng Ninh Sơn, phát hiện tên này đang ngáy, tiếng vang như sấm, Ninh Thái Thần lắc đầu đầy ngưỡng mộ —— có thể ngủ được thật tốt!

Đi tới cạnh bàn, y châm lửa đèn dầu trên đó. Loại dầu này là đặc chế, làm từ một loại dầu cây tùng trong núi, lúc chưa đốt thì nó sẽ tự đông lại!

Ngọn lửa to bằng ngón cái bùng lên. Đứng cạnh ngọn lửa, có thể cảm nhận được hơi ấm của nó. Sau đó, Phương Minh lại lấy "Kinh Thi" và sách chép tay lấy được từ Kỷ phủ chiều nay ra!

Đã không thể ngủ được thì chép sách vậy. Ninh Thái Thần trong lòng bất đắc dĩ, không ngủ được trong lòng có chút khó chịu, nhưng vừa nghĩ tới cảnh ngộ hiện tại của mình, ba bữa còn chẳng đảm bảo, tranh thủ kiếm tiền giải quyết khốn cảnh trước mắt mới là đạo lý!

Chưa bao giờ như lúc này, lại khao khát tiền bạc đến thế, ngay cả lúc mới tốt nghiệp bị chủ nhà thúc ép nộp tiền thuê cũng chưa từng cấp bách đến nhường này!

Mài mực! Nhuận bút!

Lấy bản gốc "Kinh Thi" đặt ở giữa bàn, lại đặt một cuốn sách cần chép trước mặt. Cái gọi là sách cần chép, chính là loại đã đóng thành tập theo kiểu dáng, kích cỡ, chương mục của cuốn sách cần sao chép, điểm khác biệt duy nhất là bên trong trống không, tên sách và nội dung cần phải chép theo bản gốc vào đó!

Ở đây đã phát minh ra giấy, nhưng lại chưa phát minh ra thuật in ấn. Tiếc là bản thân y cũng không nhớ rõ cách thức cụ thể của thuật in ấn, bằng không làm ra để chép sách thì mình đã phát tài rồi!

Trong lòng âm thầm ảo tưởng một chút, Ninh Thái Thần bắt đầu cầm bút chuẩn bị ra tay!

"Kinh Thi" chủ yếu là một bộ tổng tập thi ca, thu thập thi ca thời Chu đến thời Xuân Thu Chiến Quốc, tổng cộng hơn năm trăm bài. Ninh Thái Thần lật ra xem, phát hiện cuốn Kinh Thi này giống với Kinh Thi trên địa cầu kiếp trước đến kinh ngạc —— "Quan Thư", "Kiêm Gia", "Thái Vi"... Điều này khiến y có chút ngẩn người, dường như thế giới này, có những thứ giống với Trung Quốc cổ đại trên địa cầu hơi nhiều thì phải!

Là một thư sinh, Ninh Thái Thần cái khác không được, thế giới này cũng không có chế độ khoa cử hệ thống, không thể đỗ đạt công danh, nhưng cũng coi như đầy bụng kinh luân, một tay chữ viết cũng tuấn dật phiêu dật. Đây có lẽ cũng là một trong số ít lợi ích mà chủ nhân cũ của thân xác này để lại cho Ninh Thái Thần, bằng không thì ngay cả việc chép sách kiếm sống cũng chẳng làm nổi ——

"Kinh Thi!"

"Quan Thư!"

"Quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Tham si hạnh thái, tả hữu lưu chi. Yểu điệu thục nữ, ngụ mị cầu chi. Cầu chi bất đắc, ngụ mị tư phục. Du tai du tai, triển chuyển phản trắc.."

Viết xong tên sách, liền bắt đầu chép nội dung Kinh Thi, lật mở trang đầu tiên, viết xuống "Quan Thư"!

........。。

Ngày hôm sau, mặt trời mọc!

"Ủa, công tử, đêm qua ngài không ngủ sao!?"

Buổi sáng, Ninh Sơn dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, tỉnh dậy từ giấc mộng, vừa ra khỏi cửa phòng đã nhìn thấy Ninh Thái Thần đang viết chữ, đèn dầu bên cạnh vẫn còn cháy. Điều này khiến hắn lập tức đoán định, Ninh Thái Thần đã bò dậy từ khi trời còn chưa sáng!!

"A, trời sáng rồi sao!"

Bút trong tay Ninh Thái Thần khựng lại, bị lời nói của Ninh Sơn đánh thức, y ngơ ngác ngẩng đầu lên, nhìn ra ngoài cửa sổ, mới phát hiện có chút chói mắt, hóa ra không biết từ lúc nào mặt trời đã lên cao, khiến y nhất thời có chút ngẩn ngơ!

"Công tử, ngài không sao chứ?!" Ninh Sơn có chút lo lắng nhìn Ninh Thái Thần!

"A, không sao!" Ninh Thái Thần bản năng đáp lại một câu, lại thấy Ninh Sơn nghi ngờ nhìn mình, liền tăng thêm giọng điệu nhấn mạnh, trừng mắt nói: "Ta thực sự không sao!"

"Ồ, vậy ta đi nấu cơm trước đây!"

Cuối cùng, Ninh Sơn nghi hoặc nhìn Ninh Thái Thần hai cái, rồi đi ra ngoài rửa mặt nấu cơm!

"Chuyện gì thế này?! Trời đã sáng rồi! Không có lý nào lại tập trung đến mức này chứ!"

Trong phòng chỉ còn lại một mình Ninh Thái Thần, nhưng ánh mắt y lại trở nên kinh nghi bất định. Nhìn xuống dưới bút, không biết từ lúc nào, một cuốn sách đã được y chép xong! Y cảm thấy trong chuyện này có mâu thuẫn, dường như có chỗ nào đó không bình thường. Tối qua bản thân bắt đầu chép sách, sau đó, chép sách, rồi sau đó..

Hồi tưởng lại trong đầu, Ninh Thái Thần phát hiện, trong đầu mình chỉ có chuyện chép sách, thậm chí cả cuốn "Kinh Thi" đã chép xong y đều nhớ rõ mồn một, nhưng những chuyện khác lại không tài nào nhớ ra được, bao gồm cả việc trời sáng từ lúc nào, làm thế nào mà qua được, lẽ nào cứ chép sách mãi? Điều này chỉ có thể giải thích một điều —— y quá tập trung, nhưng sự tập trung này lại có chút không bình thường!

Đặt bút trong tay xuống, suy nghĩ của Ninh Thái Thần chìm vào trầm tư, cả buổi sáng đều suy nghĩ chuyện này, kể cả lúc ăn cơm. Đến cuối cùng, Ninh Sơn lại cầm dao củi đi ra ngoài, trong sân chỉ còn lại Ninh Thái Thần!

"Không đúng, hẳn là có vấn đề gì đó ở chỗ này! Viết lại một lần thử xem sao!"

Đứng trong sân, bày sẵn sách cần chép, cầm bút lông lên, Ninh Thái Thần quyết định chép sách lần nữa để xem sao!

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.