Ba Trăm Năm Trước Ta Là Ngươi (Tiền Thế Kiếp Này Ba Trăm Năm)

Lượt đọc: 139 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người Đàn Ông Trong Mộng Đã Quay Đầu Lại

❊ ❊ ❊

“Bộp!” Có một âm thanh phát ra từ lồng ngực tôi, đó là một sự hủy diệt triệt để và sắc bén nhường ấy.

Tia lửa lóe lên lách tách trên bầu trời đêm, giữa tiếng sấm chớp đan xen, cánh đồng hoang một màu mịt mờ. Tôi nhìn anh, không dám tin vào tai mình, không thể nào, chuyện này quá nực cười. Nếu như tin tức anh đã kết hôn đã khiến tôi thất vọng cùng cực, thì câu nói này chính là thứ đẩy tôi vào tuyệt vọng.

Tôi nhìn Trương Sở, ngẩn ngơ, ngẩn ngơ hỏi: "Cái gì? Anh nói lại lần nữa xem."

Anh thở dài, lại thở dài, dùng giọng nói trầm thấp như tiếng thì thầm khẽ gọi bên tai tôi: "Nha đầu, quên anh đi, quên Trương Sở đi, quên Trương Quốc Lực đi."

“Không!” Tôi giật mình chồm dậy, tiếng gọi “nha đầu” ấy khiến tôi hoàn toàn sụp đổ. Phải! Anh ấy chính là Trương Quốc Lực! Chỉ có Trương Quốc Lực mới biết cái tên này của tôi! Chỉ có Trương Quốc Lực mới biết chúng ta quen nhau đã tròn mười bảy năm! Hóa ra, Trương Quốc Lực chính là Trương Sở! Trương Sở chính là Trương Quốc Lực! Thế nhưng, sao chuyện này có thể xảy ra được? Anh rõ ràng là Trương Sở! Anh rõ ràng từng nói với tôi tên anh là Trương Sở! Sao Trương Sở lại có thể đồng thời là Trương Quốc Lực được chứ? Trương Sở là Trương Sở, Trương Quốc Lực là Trương Quốc Lực, Trương Quốc Lực là người bạn thời thơ ấu của tôi, là chiếc đèn lồng tuyết trong sâu thẳm trái tim tôi, tôi vẫn luôn chờ đợi có một ngày sẽ tìm thấy anh giữa biển người mênh mông, đoàn tụ với anh, khi ấy, tôi sẽ hỏi anh: "Còn nhớ chiếc đèn lồng tuyết của chúng ta không?"

Trương Quốc Lực, cậu bé với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, biết huýt sáo, biết kể chuyện, biết làm đèn lồng tuyết, biết đánh nhau ấy, là khao khát thuần khiết và nồng nhiệt nhất trong tình cảm thiếu nữ mười bảy năm của tôi, là sự đồng hành vĩnh cửu không thay đổi. Sao anh ấy có thể phản bội tôi? Mười bảy năm sau lại đổi tên thành Trương Sở? Hơn nữa còn thản nhiên xuất hiện trước mặt tôi một lần nữa, khiến tôi yêu thêm lần nữa? Một câu chuyện hoang đường như vậy, bảo tôi làm sao tin nổi?

Tôi chằm chằm nhìn Trương Sở, yếu ớt và bất lực cầu xin: "Đời tôi, từng có hai giấc mơ, anh đã đập vỡ một cái rồi, bây giờ, anh còn muốn đập vỡ cái thứ hai nữa sao? Nói cho tôi biết, anh không phải, anh là Trương Sở, anh không phải là Trương Quốc Lực."

Anh không nói, đôi mắt ẩm ướt và đỏ ngầu. Tôi lại ngã quỵ xuống ghế, lẩm bẩm vô thức: "Anh có lý do gì chứ? Anh có lý do gì mà đập nát cả hai giấc mơ của tôi? Anh đã là Trương Sở rồi, sao anh lại còn đồng thời là Trương Quốc Lực? Sao anh có thể vẫn là Trương Quốc Lực chứ? Chừa lại cho em một giấc mơ có được không? Anh có lý do gì để đập nát chúng? Anh có lý do gì?" Tôi vịn lấy chiếc ghế bar bên cạnh, cố gắng kìm để bản thân không ngã quỵ xuống. Không, tôi không thể chấp nhận sự thật này, tôi không thể cùng một lúc đánh mất hai giấc mơ trong một ngày, tôi không thể để thế giới tình cảm của mình tan vỡ triệt để đến nhường này, hãy chừa lại cho tôi một chút giấc mơ, chừa lại cho tôi một chút mảnh vỡ, tại sao lại tàn nhẫn cướp đoạt như thế? Tại sao chứ?

Trương Sở nhìn tôi, đôi mắt anh ngấn lệ, giọng anh khàn đặc: "Nha đầu, anh không có lý do gì cả, bản thân anh cũng không mong mình là Trương Quốc Lực. Ngay từ lần gặp thứ hai với em, anh đã nhận ra em rồi, em kể cho anh nghe câu chuyện về chiếc đèn lồng tuyết, em vừa ngây thơ lại nhiệt tình, đẹp đẽ vô ngần. Anh không nỡ, không nỡ nói cho em biết anh chính là Trương Quốc Lực, anh sợ sẽ làm tan vỡ giấc mơ của em. Thế nhưng, ban nãy, em cứ gặng hỏi mọi người cái tên Trương Quốc Lực, anh biết, anh lại làm tổn thương em một lần nữa. Nha đầu, anh không muốn thế, thế nhưng, ngoài việc nói cho em sự thật, anh không thể làm gì khác. Anh không muốn em tiếp tục chìm đắm trong hai giấc mơ do chính tay anh dệt nên, tự giam cầm bản thân thật sâu, nha đầu, quên Trương Quốc Lực đi, quên Trương Sở đi, quên anh đi!"

“Không! Không! Không!” Tôi thét lên, hơi cồn và sự tuyệt vọng khiến tôi chẳng còn màng gì nữa, tôi nghẹn ngào, khóc không thành tiếng: "Nếu quên đi tất cả những điều này, em còn lại gì? Trương Quốc Lực và Trương Sở đều không còn, đèn lồng tuyết và đèn lồng gỗ cũng không còn, em còn gì nữa? Em đang ở đâu chứ? Em không thể không có những thứ này, em đã quen dựa dẫm vào chúng để sinh tồn, chúng không còn nữa, em sẽ trống rỗng." Tôi túm lấy tay Trương Sở: "Anh là Trương Sở, anh đã kết hôn, cho em biết yêu anh là sai, thế nhưng, em vẫn có thể tự lừa dối mình, rằng ông trời trêu ngươi, để em gặp anh quá muộn. Thế nhưng anh lại nói cho em biết anh là Trương Quốc Lực, anh khiến em đến cả lý do tự lừa mình dối người cũng không có, em quen anh từ năm sáu tuổi, anh đã hứa với em, mười hai năm sau sẽ đến cưới em, em chờ anh, đợi suốt mười bảy năm, sao anh có thể lừa em? Sao anh lại có thể? Em quen anh sớm như vậy, sớm hơn vợ anh mười mấy năm, em không có lý do gì để mất anh cả. Nếu như, nếu như có ai nói với em Trương Quốc Lực đã lừa gạt em, anh ấy đã kết hôn rồi, thì, em có thể tưởng tượng khi lớn lên anh ấy đã trở thành một kẻ xấu, em có thể hận anh ấy, có thể dùng sự hận thù để an ủi bản thân, vũ trang cho chính mình. Thế nhưng, ngặt nỗi, ngặt nỗi cái người Trương Quốc Lực đó lại chính là anh, là người đầu tiên em yêu sau khi trưởng thành, là người em cho là tốt nhất. Em lại một lần nữa, một lần nữa không có bất kỳ lý do gì để tự lừa dối bản thân, tại sao? Anh có thể đừng tốt như vậy không, anh có thể không phải là Trương Sở không, như vậy, em sẽ không yêu anh; nếu anh nhất định phải là Trương Sở, vậy em xin anh đừng là Trương Quốc Lực, vẫn có thể trả lại cho em một giấc mơ, một niềm kỳ vọng. Tại sao anh lại mang đi cả hai thứ? Anh còn chừa lại cho em thứ gì..."

“Nha đầu, đừng nói nữa, đừng nói nữa.” Trương Sở đột ngột ôm chầm lấy tôi, nước mắt như mưa, tôi cảm nhận rõ ràng cái ôm của anh ấm áp biết bao, hơi thở của anh nồng nhiệt biết nhường nào, tôi cầu nguyện thời gian dừng lại ở khoảnh khắc này, thế giới hủy diệt ở khoảnh khắc này, hoặc ít nhất, là chính tôi chết đi ở khoảnh khắc này, như vậy, tôi sẽ có được sự vĩnh hằng trong vòng tay người mình yêu.

Muôn vàn khao khát, đau đớn, xót xa quấn quýt lấy nhau vào khoảnh khắc này bỗng chốc được giải thoát, tâm khí xìu xuống, cả người bỗng thả lỏng. Tôi nắm lấy tay Trương Sở, từ từ ngã xuống, chẳng còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa...

Tôi đổ bệnh. Sốt không dứt, hôn mê không dứt, ác mộng không dứt, nôn mửa không dứt. Ban đầu còn tưởng là do say rượu, nhưng sau đó đành thừa nhận là bệnh, thế nên được đưa đến bệnh viện truyền nước biển.

Tiểu Lý đến thăm tôi, mang theo sách và CD: "Không biết cậu thích nghe gì, nên tớ lấy mỗi thứ một ít. Nào, khúc trữ tình Hong Kong - Đài Loan, nhạc hot, nhạc xưa, nghe gì đây?"

“Nhạc xưa đi.” Thực ra tôi chẳng có hứng nghe nhạc, nhưng không nỡ phụ lòng tốt của cậu ấy, đành tiện tay chỉ đại một bài: "Chính là đĩa này đi,《Mãn Giang Hồng》."

Mãn Giang Hồng, tại sao lại là Mãn Giang Hồng? Là có người thổ huyết tột cùng, khiến nước sông cũng nhuộm đỏ như chiếc lá phong mùa thu chăng? Tôi nhớ lại cảnh tượng Trương Sở đắm mình trong ánh chiều tà hôm đó, không khỏi đau lòng đứt ruột.

Giai điệu sục sôi cổ kính lan tỏa trong phòng bệnh: "Nộ phát xung quan, bằng lan xứ, tiêu tiêu vũ tịch, đẩu vãng nhãn, ngãng thiên trường khiếu, tráng hoài kích liệt..."

Tôi không giận đến mức tóc dựng ngược, cũng chẳng có tráng hoài kích liệt gì, nhưng mà, tôi thực sự rất muốn ngửa mặt lên trời thét dài đấy.

Tiểu Lý nói, bố đã gọi điện đến công ty hỏi thăm tình hình gần đây của tôi, hỏi tại sao tôi không mở điện thoại.

“Thế cậu nói thế nào với bố tớ?”

“Tớ nói cậu đi dã ngoại rồi, chắc quên mang theo sạc. Một hai ngày nữa sẽ về thôi. Đường tiên sinh bảo cậu vừa về là phải gọi lại cho chú ấy ngay.”

“Tiểu Lý, cảm ơn cậu.” Tôi thật lòng nói.

Lúc này y tá bước vào nói: "Ngoài hành lang có một người, trông rất đẹp trai, chiều nào cũng đến đây lảng vảng, thế nhưng, chưa từng thấy anh ta bước vào phòng bệnh nào cả."

“Anh ta trông thế nào?”

“Cao lớn, nho nhã, mặc vest màu xanh.”

Tôi bấu chặt lấy thành giường, nôn thốc nôn tháo, hận không thể nôn cả quả tim ra ngoài.

Tiểu Lý ngẩn ra một lúc, đứng dậy đi ra ngoài, một lát sau, cậu ấy quay lại, hỏi: "Là Trương Sở. Cậu có muốn gặp anh ta không?"

“Không.” Tôi nói, mệt mỏi nhắm nghiền hai mắt. Gặp chẳng bằng không gặp. Gặp rồi thì có thể làm gì? Tôi đã không còn trái tim nữa rồi. Trái tim tôi đã nôn sạch sẽ rồi. Đợi khi tôi nôn sạch trái tim này đi, bệnh của tôi sẽ khỏi, tôi sẽ quên Trương Sở, cũng quên cả Trương Quốc Lực, lại làm lại một Đường Thi vô tư vô lo.

Thế nhưng, sẽ thế sao? Sẽ có ngày đó chứ? Tôi thực sự có thể quên được sao? Dù cho tôi có thể quên Trương Sở, tôi có thể quên Trương Quốc Lực không? Có thể quên Trương Quốc Lực chính là Trương Sở không?

Tim nhói đau từng cơn, tôi bám lấy thành giường, lại một trận nôn mửa xé ruột xé gan, không tài nào kìm lại được.

Trương Quốc Lực, Trương Sở, tôi cách nào cũng không thể tưởng tượng nổi, càng không thể chấp nhận được, Trương Quốc Lực và Trương Sở, sao lại có thể là cùng một người cơ chứ!

Tiểu Lý đã hiểu ra tất cả, cậu ấy ngẩn ngơ nói: "Thế nhưng, cậu mới chỉ gặp anh ta có hai lần."

“Một lần là đủ rồi,” tôi thở dốc, bi thương nói, “Có những người, cho dù bạn chỉ nhìn anh ta một cái, thậm chí không cần anh ta nói một lời nào, bạn đã cảm thấy quen biết anh ta từ lâu như cả một đời người, sẵn sàng vô điều kiện tin tưởng anh ta, đi theo anh ta, có thể vì anh ta mà trả giá tất cả tình cảm, thậm chí là sinh mạng. Đối với đàn ông, cái này gọi là năng lực lãnh đạo, còn đối với phụ nữ, đó chính là tình yêu.”

Tiểu Lý ôm đầu, đau đớn tự trách: "Nếu như tớ có thể đoán trước được chuyện gì sẽ xảy ra, ngày hôm đó nhất định sẽ không dẫn cậu đến thôn Hoàng Diệp, đi tham quan cái gọi là cố viện Tuyết Cần gì đó. Như vậy, cậu sẽ không gặp cái tên Trương Sở kia, sẽ không từ đó biến thành một con bướm mù quáng, say chết dưới một đóa hoa. Nếu cậu chịu khó quan sát tớ kỹ hơn một chút, chưa chắc đã không nhận ra tớ có nhiều ưu điểm hơn..."

Không, con bướm theo đuổi tình yêu không hề mù quáng, ngược lại, mỗi lần nhìn thấy anh ấy, tôi đều có cảm giác trước mắt bừng sáng. Có những người, sinh ra đã là nguồn phát sáng. Tôi mệt mỏi an ủi Tiểu Lý: "Cậu tất nhiên có rất nhiều ưu điểm, tớ không phải là không nhìn thấy, chỉ là..."

“Chỉ là không được cậu trân trọng phải không? So với Trương Sở, tất cả ưu điểm của tớ đều trở thành chuyện cỏn con, không đáng nhắc tới.”

“Không phải, không phải thế.” Tôi yếu ớt lắc đầu: "Tớ coi cậu là bạn tốt, một người bạn rất tốt. Thế nhưng, tình bạn dù sâu đậm đến đâu cũng không phải là tình yêu. Tình bạn có thể tích lũy từng ngày, càng tích lũy càng sâu sắc, nhưng tình yêu thì khác, nó có thể xuyên thấu trái tim con người chỉ trong chớp mắt, tựa như thực sự có một mũi tên thần Cupid, nhắm thẳng vào tim người mà bắn một phát xuyên tim. Nếu như không gặp được tình yêu đích thực, có lẽ tình bạn cũng có thể chuyển hóa thành tình yêu trong quá trình tích lũy..."

“Thế nhưng sau khi gặp được tình yêu đích thực rồi, tình bạn chỉ có thể là tình bạn, không thể tiến thêm bước nào nữa. Phải vậy không?” Tiểu Lý ngắt lời tôi, tự lẩm bẩm chìm đắm trong sự hối hận hết lần này đến lần khác: "Đường Thi, tớ thật sự hối hận vì đã đưa cậu đến thôn Hoàng Diệp, nếu ngày hôm đó không đến thôn Hoàng Diệp thì tốt biết bao."

Thế nhưng, cho dù không đến thôn Hoàng Diệp, không gặp Trương Sở, Tiểu Lý cũng sẽ không phải là đối tượng lựa chọn của tôi, bởi vì, trong lòng tôi vẫn còn có một người: Trương Quốc Lực!

Nghĩ đến Trương Quốc Lực, tôi lại một lần nữa đứng dậy, nôn mửa.

Nôn mửa, hôn mê, ác mộng. Hết ngày lại đêm.

Trong mộng, tôi không biết mệt mỏi bước đi, không biết rốt cuộc mình muốn đi đâu, muốn tìm kiếm cái gì.

Từ xa văng vẳng tiếng nhạc truyền đến: "Tam thập công danh trần dữ thổ, bát thiên lý lộ vân hòa nguyệt, mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết..."

Tâm trí như có điều ngộ ra, trôi dạt về chốn viễn cổ không năm tháng, nơi ấy khói lửa mịt mờ, đại sa mạc cát vàng, ba mươi công danh bụi với đất, tám ngàn dặm đường mây cùng trăng, thế nhưng chớp mắt đã thành không, đảo điên đen trắng. Nhớ năm xưa, Nhạc Phi ở đình Phong Yên Ba, chịu nỗi oan khiên ngút trời, tội danh “mạc tu hữu”, mang theo hận ý mà ra đi, thổ huyết ngã mình quy tiên. Thời điểm ấy, ngài ấy cũng từng đứng tựa lan can, ngửa mặt lên trời thét dài đấy chứ? Ngài ấy gọi cái gì? Lại ôm ấp niềm tiếc nuối gì?

Là lực bất tòng tâm, đành chịu lực bất tòng tâm! Từ xưa đến nay, anh hùng chưa từng sợ chết nơi sa trường, chỉ sợ nhất, báo quốc không cửa, có sức khó làm. Không có năng lực cũng không sao, sợ nhất chính là sự lực bất tòng tâm đành chịu...

Tôi rơi nước mắt, trong tiếng hát "Tráng chí cơ xan Hồ lỗ nhục, tiếu đàm khát ẩm Hung Nô huyết", trong sự bi tráng của cát vàng sa mạc, ánh tà dương và con đường cổ kính.

Trăng lặn sao chìm, quạ kêu sương ngập trời, gió cát hoang mạc vô tận bay mù mịt, che khuất con đường trước mắt. Rốt cuộc tôi muốn đi đâu?

Tận cùng trời đất, trong bóng cát ẩn hiện, có một bóng lưng cao lớn đang đợi tôi. Anh ấy đã đợi rất lâu rất lâu, đợi đến mức thanh kiếm trong tay cũng đã rỉ sét.

Kiếm không có cơ hội giết người. Thế nên đã thành sắt vụn.

Tôi không cảm nhận được kiếm khí, nhưng lại cảm nhận được sự lạnh lẽo, và cả sự bất lực sâu sắc của người cầm kiếm.

Một võ sĩ không chịu rút kiếm, thì còn có thể gọi là võ sĩ không?

Tôi bước về phía anh ấy, cảm nhận tâm sự của anh ấy ngày càng đến gần, cảm thấy bi thương khó hiểu. Tại sao? Tại sao lại phải bi thương? Tại sao lại phải bất lực? Giao tâm sự ngàn đời đó cho em được không? Quay cái bóng lưng trầm mặc ấy về phía em được không?

Gió cát càng lúc càng dữ dội, vị võ sĩ kia cuối cùng cũng chậm rãi quay người lại, quay người lại, quay người lại, tựa như những thước phim chồng mờ trong điện ảnh, vô số vô số võ sĩ mặc giáp đang chậm rãi quay đầu.

Tôi nín thở, chết trân, không biết bản thân sẽ nhìn thấy một khuôn mặt uy vũ anh tuấn hay một khuôn mặt hung ác đáng sợ, thế nhưng dù là hình tượng gì đi nữa tôi cũng không định trốn tránh. Tôi chỉ biết rằng, tôi muốn nhìn thấy anh ấy, từ nhỏ đến lớn, tôi đã mơ thấy anh ấy quá nhiều lần, tôi muốn biết anh ấy là ai, chỉ cần để tôi nhìn rõ anh ấy, là có thể gột rửa tâm ma.

Cuối cùng, tôi cũng nhìn thấy, gió cát ngập trời lắng xuống, đại địa câm lặng, khuôn mặt ấy, hiện lên vô cùng rõ ràng trước mặt tôi, mà người đó, kỳ lạ thay, lại chính là bản thân tôi!

Tôi hét lên một tiếng, giật mình tỉnh giấc, trên cổ vẫn còn cảm thấy lạnh buốt, tựa như có người đang khẽ thổi khí.

Đây đã là ngày thứ ba sau khi nhập viện.

Triệu chứng nôn mửa đã thuyên giảm, thế nhưng vẫn sốt cao không lui, phần lớn thời gian đều chìm trong hôn mê, ác mộng nối tiếp ác mộng, người đàn ông trong mộng hết lần này đến lần khác quay đầu lại, đáp án mà từ nhỏ đến lớn vẫn luôn tìm kiếm, hóa ra lại chính là bản thân tôi.

Giả Bảo Ngọc đối diện với gương đi ngủ, mơ thấy Chân Bảo Ngọc, một người nhìn thấy một người khác chính là mình. Tỉnh lại mới phát hiện, bất quá chỉ là một giấc mộng hoa trong gương...

Sự thật khiến tôi tro tàn tâm nguội.

Y tá ngày nào cũng lặp lại một câu với tôi: "Người đàn ông đó lại đến rồi."

“Vậy sao?” Tôi đáp lời, trong lòng hoang lương vô hạn. Tình yêu không thể bày tỏ giống như thanh kiếm không thể tuốt vỏ, rỉ sét, cùn mòn, thứ bị thương chỉ có chính mình. Có lẽ, vị võ sĩ trong mộng thực sự chỉ là một bản ngã khác của tôi, một bản ngã bất lực.

Cùng một sự bất lực, cùng một sự áp bức. Anh ấy là vì chiến tranh, còn tôi là vì tình yêu. Tình yêu cũng là một chiến trường không tiếng súng, cũng giống như anh ấy, tôi không có tư cách rút kiếm.

Trong đời chưa từng có khoảnh khắc nào, lại tràn ngập cảm giác lực bất tòng tâm như lúc này. Tôi trằn trọc kêu trong mộng: "Trương Sở, Trương Sở..." Có lúc tỉnh lại, cũng sẽ bất chợt cất lời nói với chính mình: "Trương Sở." Hoàn toàn không phân biệt nổi đâu là mơ đâu là thực.

Nơi nào vang lên một tiếng thở dài, tôi chợt nhận ra trong phòng bệnh có người.

Không, không phải là phát hiện ra, mà là cảm nhận được, hoặc là, chính vì cảm nhận được có người bước vào nên tôi mới tỉnh. Tỉnh lại rồi, cũng giống như đang mơ, mơ màng màng nhìn quanh bốn phía, rồi sau đó, tôi nhìn thấy anh ấy, Trương Sở!

Tôi ngẩn ngơ ngẩn ngơ nhìn anh, anh cũng ngẩn ngơ ngẩn ngơ nhìn tôi, dường như không ngờ tôi sẽ đột ngột tỉnh lại vào lúc này.

Còn tôi, thì hoài nghi bản thân vốn dĩ chưa hề tỉnh giấc, chỉ là bước từ giấc mơ này sang giấc mơ khác, một giấc mơ có Trương Sở.

Trương Sở hiên ngang đứng trong giấc mơ của tôi, tiêu tụy, bi thương, thế nhưng vẫn không che lấp được vẻ tuấn tú.

Tôi mở miệng, phát ra âm thanh mà chính bản thân cũng không dám tin, khẽ nói: "Đừng tự trách nữa. Là do em vô dụng."

Anh lắc đầu, không đáp.

Tôi lại nói: "Em sẽ nhanh khỏe lại thôi."

Anh gật đầu, vẫn không nói gì.

Tôi nhắm mắt lại, trong lòng nhói đau từng cơn, vì chính mình, và cả vì anh. Không, tôi không muốn khiến anh đau khổ thế này, anh gầy gò tiêu tụy thế này, là vì tự trách sao? Thế nhưng, anh không sai, sai chỉ là thời điểm chúng ta gặp gỡ không đúng lúc. Lần đầu tiên, quá sớm, tôi sáu tuổi, anh tám tuổi, tuy nắm tay nhau đính ước trăm năm, thế nhưng còn quá nhỏ, căn bản không có năng lực chịu trách nhiệm cho lời hứa của mình; lần thứ hai, tình cờ gặp gỡ, tôi gần như lao đầu vào, không chút do dự yêu anh, thế nhưng, lại quá muộn, anh đã là chồng của người ta. Anh có lỗi gì chứ? Tôi lại có lý do gì vì bản thân đau khổ thương tâm mà bắt anh cũng phải nếm trải cảm giác đau khổ, để anh bị sự day dứt và tự trách hành hạ cơ chứ?

Tôi không dám nhìn anh, dồn hết dũng khí nhanh chóng nói: "Em yêu anh, chỉ vì anh quá ưu tú; em đau lòng, cũng chỉ vì bản thân không có phúc phận, không cam tâm. Những điều này, đều không phải lỗi của anh, mà chỉ có thể chứng minh anh rất tốt. Cho nên, đừng vì sự yếu đuối của em mà buồn bã nữa được không? Như vậy, tội lỗi của em lại càng chồng chất thêm. Anh yên tâm, em sẽ cố gắng quên anh đi, quên Trương Sở, cũng quên Trương Quốc Lực, quên đèn lồng tuyết và đèn lồng gỗ..." Nước mắt lại không nghe lời tuôn rơi, tôi không nói nổi nữa.

Trong phòng tĩnh lặng như tờ.

Hồi lâu sau, khi mở mắt ra lần nữa, anh đã đi rồi.

Cứ như chưa từng đến bao giờ, giống như một giấc mơ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.