Một con nai bị mù một mắt có thói quen gặm cỏ càng sát mép vách đá càng tốt, với hy vọng sẽ được an toàn hơn. Nó quay con mắt lành về phía đất liền để có thể sớm nhận được tin tức về sự xuất hiện của thợ săn hoặc chó săn, còn con mắt bị thương thì hướng về phía biển, nơi nó không hề mảy may ngờ tới hiểm họa nào. Một số người chèo thuyền đi ngang qua trông thấy nó, và nhắm bắn chuẩn xác, làm nó bị thương chí mạng. Khi trút hơi thở cuối cùng, nó thốt lên lời than vãn này: “Khổ thân tôi thay! Đã đề phòng cẩn trọng phía đất liền đến thế, để rồi cuối cùng lại thấy bờ biển này, nơi tôi tìm đến để cầu an, lại hiểm nguy hơn gấp bội.”
