[TIÊU ĐỀ GỐC]: The Milk-Woman and Her Pail
Con gái của một người nông dân đang xách một thùng sữa từ cánh đồng về trang trại, và cô bắt đầu trầm ngâm suy nghĩ. "Số tiền bán chỗ sữa này sẽ đủ mua ít nhất ba trăm quả trứng. Tính cả những rủi ro có thể xảy ra, số trứng đó sẽ nở ra hai trăm năm mươi con gà con. Đàn gà sẽ lớn và có thể đem bán vào thời điểm giá gia cầm đạt mức cao nhất, thế là đến cuối năm, tôi sẽ dành dụm đủ tiền từ phần của mình để mua một chiếc áo đầm mới. Trong bộ váy ấy, tôi sẽ dự các buổi tiệc Giáng sinh, nơi tất cả các chàng trai trẻ sẽ ngỏ lời cầu hôn với tôi, nhưng tôi sẽ nguây nguẩy hất đầu và từ chối tất cả bọn họ." Ngay khoảnh khắc đó, cô hất đầu theo đúng nhịp suy nghĩ của mình, khiến chiếc thùng sữa rơi tuột xuống đất, và toàn bộ những mộng tưởng hão huyền của cô tan thành mây khói trong chớp mắt.
