Ba Trăm Ngụ Ngôn Aesop

Lượt đọc: 1371 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Muỗi Và Con Sư Tử

❊ ❊ ❊

Một con Muỗi bay đến chỗ Sư tử và nói: “Ta chẳng hề sợ ngươi chút nào, và ngươi cũng chẳng mạnh hơn ta đâu. Sức mạnh của ngươi rốt cuộc nằm ở đâu chứ? Ngươi chỉ biết cào bằng móng vuốt và cắn bằng răng như một người đàn bà đang cãi lộn mà thôi. Ta nhắc lại là ta hoàn toàn mạnh hơn ngươi; và nếu ngươi còn nghi ngờ, hãy đấu một trận xem ai là kẻ chiến thắng.” Con Muỗi bèn rít lên một tiếng vo ve, lao vào bám chặt lấy Sư tử và đốt vào mũi cùng những vùng da không có lông trên mặt nó. Trong lúc cố gắng nghiền nát kẻ thù, Sư tử đã tự cào cấu chính mình bằng những chiếc móng vuốt, cho đến khi nó tự hành hạ bản thân đến tả tơi. Cứ thế, con Muỗi đã chiến thắng Sư tử, rồi vỗ cánh bay đi với khúc ca khải hoàn vang vo ve bên tai. Nhưng chẳng bao lâu sau, nó vướng phải mạng nhện và bị một con Nhện ăn thịt. Nó vô cùng oán thán số phận của mình, mà rằng: “Thật là tai họa cho ta! Ta, kẻ từng chiến thắng vẻ vang trước những loài thú khổng lồ nhất, nay lại phải bỏ mạng bởi con nhện này, một loài côn trùng nhỏ bé tầm thường nhất!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.