Một con cáo khi đang bơi qua một dòng sông chảy xiết đã bị sức nước cuốn vào một khe vực sâu thẳm, nơi nó nằm bất động suốt một thời gian dài trong tình trạng bầm dập, đau yếu và không thể nhúc nhích nổi. Một đàn ruồi đói khát chuyên hút máu liền bủa vây lấy nó. Một chú nhím đi ngang qua, thấy vậy liền động lòng thương và ngỏ ý muốn đuổi giúp đám ruồi đang hành hạ cáo. Cáo liền đáp: "Khoan đã, xin bạn chớ làm phiền chúng." Nhím ngạc nhiên hỏi: "Sao lại thế? Chẳng lẽ anh không muốn tống khứ chúng đi sao?" Cáo trả lời: "Không đâu, vì những con ruồi mà bạn thấy đây đã hút no máu rồi và chỉ chích ta rất ít; còn nếu bạn đuổi chúng đi khi chúng đã mãn nguyện, những con khác đói khát hơn sẽ kéo đến thay thế và sẽ hút sạch chỗ máu ít ỏi còn lại trong người ta."
