Bỗng nhiên nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý của Alice, Diệp Vân thoáng ngẩn người. Chuyển niệm một lúc, cậu lập tức hiểu ra vấn đề. Alice chắc chắn đã khôi phục ký ức rồi. Dù sao thì thời điểm mà Alice cùng những người khác khôi phục ký ức trong nguyên tác cũng đã gần kề, hơn nữa bây giờ Alice lại được Diệp Vân cứu ra sớm hơn, nên việc cô ấy khôi phục ký ức sớm cũng chẳng có gì lạ. Điều khiến Diệp Vân tò mò là rốt cuộc Alice đã khôi phục ký ức từ khi nào, đó mới là điểm đáng để cậu lưu tâm.
Tuy nhiên, dù Alice có khôi phục ký ức từ khi nào đi chăng nữa, thì cô ấy cũng không nên có ác ý với cậu. Nụ cười vừa rồi của cô ấy hẳn là đang muốn nói với Diệp Vân rằng: Anh có bí mật của anh, tôi cũng có bí mật của tôi, anh không vạch trần tôi, tôi cũng sẽ không vạch trần anh.
Hiểu được hàm ý trong nụ cười của Alice, Diệp Vân cũng đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ, rồi tiếp tục lên đường. Khi họ quay trở lại nhà hàng B, họ phát hiện ra Ryan đã bị cắn. Tuy nhiên, James vẫn giữ thái độ hoài nghi đối với những lời Ryan nói. Ngay khi quân y trong đội đang giúp Ryan băng bó vết thương, một âm thanh "keng keng keng" truyền đến từ trong bóng tối, theo sau đó là một "người sống sót" với cơ thể đầy những vết thương kinh tởm, tay lê theo một chiếc rìu cứu hỏa, chậm rãi bước ra từ bóng tối.
Người sống sót đó sau khi nhìn thấy nhóm Diệp Vân, đột nhiên trở nên vô cùng phấn khích, phớt lờ những lời cảnh báo của James và đồng đội, tiếp tục tiến lên, hơn nữa tốc độ còn nhanh hơn lúc nãy. Đúng lúc này, Alice bất ngờ nổ súng, một phát bắn nát đầu "người sống sót" kia, khiến nó đổ gục xuống. Alice cũng nhân cơ hội này lên tiếng giải thích: "Tôi đã khôi phục ký ức, trong ký ức của tôi tình cờ có một chút tư liệu về những thứ này. Chúng bây giờ chắc không còn là con người nữa, mà là xác sống đã bị nhiễm một loại virus tên là virus T. Bây giờ trong Tổ Ong chắc hẳn toàn là những thứ này. Muốn sống sót rời khỏi đây thì đừng nương tay, nhớ kỹ là phải nhắm vào đầu, chỉ khi phá hủy não bộ của chúng mới khiến chúng hoàn toàn chết hẳn. Hơn nữa phải cẩn thận, đừng để bị chúng cào hoặc cắn, nếu không sẽ bị lây nhiễm và biến thành loại xác sống giống như chúng."
"Tại sao lại như vậy, rốt cuộc chuyện này là thế nào?" James, đội trưởng của đội cứu hộ, tỏ vẻ khó hiểu.
"Chúng ta đi đường này chắc hẳn cũng đã nhận ra có điều bất thường rồi. Nếu tôi đoán không lầm, đây hẳn là một căn cứ thí nghiệm trên cơ thể người. Sở dĩ xảy ra chuyện này, có lẽ là do xảy ra sự cố nào đó dẫn đến rò rỉ virus. Nữ Hoàng Đỏ chắc hẳn là vì muốn ngăn chặn virus phát tán mới áp dụng những biện pháp như vậy." Diệp Vân liếc nhìn xung quanh, tiếp lời giải thích của Alice.
"Hóa ra là vậy, vậy chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây thôi." James nghe xong lời giải thích của Diệp Vân liền vội vàng gọi mọi người rời đi. Đúng lúc này, Kaplan chợt kêu lên kinh ngạc vì anh phát hiện xung quanh không biết đã tụ tập từ bao giờ rất nhiều xác sống.
"Mau đi thôi!" Với tư cách là đội trưởng, James thấy vậy liền quyết đoán ra lệnh rút lui, đồng thời trực tiếp khai hỏa về phía những xác sống đang vây lại.
Nhờ rút lui kịp thời, cả nhóm nhanh chóng rời khỏi nhà hàng B. Đội cứu hộ nhờ có sự nhắc nhở trước đó của Diệp Vân nên cũng không xuất hiện tổn thất về nhân lực, hỏa lực vô cùng đầy đủ, vì vậy cả nhóm đã thuận lợi rút lui về phía cầu thang dẫn tới tàu điện. Tuy nhiên, do tiếng súng mà những xác sống gần đó đều bị thu hút tới, vì vậy dù họ cách tàu điện không xa, nhưng ở giữa lại bị ngăn cách bởi hàng chục con xác sống, và điều chí mạng nhất là, đạn của họ sắp cạn rồi.
"Phải làm sao đây? Phía trước chỉ có một lối thoát, căn bản không thể vòng qua được, quay lại thì không đủ thời gian, hơn nữa quan trọng nhất là chúng ta sắp hết đạn rồi." James và những người khác trên đường đi đã bị tài bắn súng bách phát bách trúng của Alice chinh phục, họ đã coi cô ấy là nòng cốt của đội. Sau khi phát hiện tình hình như vậy, theo bản năng, họ liền để Alice quyết định.
Ngay lúc này, Ryan vốn dĩ không có gì bất thường đột nhiên đi về phía Diệp Vân, cười nói: "Vân, tôi đã khôi phục ký ức rồi. Cảm ơn cậu đã giúp tôi giữ chiếc hộp này lâu như vậy. Bây giờ tôi đã khôi phục ký ức rồi, nên hãy trả lại nó cho tôi đi."
"Hộp của anh? Đây không phải là hộp của anh, đây là thứ tôi nhặt được trong Tổ Ong, hơn nữa thứ bên trong lại là một bảo bối không tầm thường, không thể đưa cho anh được." Diệp Vân lùi lại một bước, tránh bàn tay Ryan vươn ra định cướp chiếc hộp, đồng thời mỉm cười đầy ẩn ý với hắn.
"Ra là vậy! Vậy chắc là tôi nhìn nhầm rồi, xin lỗi nhé..." Lời còn chưa dứt, Ryan bất ngờ cướp lấy khẩu súng lục bên hông của người lính quân y đứng cạnh mình, thuận tay mở chốt an toàn, chĩa vào Diệp Vân, cười im lặng nói: "Đừng cử động, đạn không có mắt đâu. Nể tình chúng ta từng là đồng nghiệp, trả lại chiếc hộp cho tôi, tôi có thể tha cho cậu một mạng." Nói xong, Ryan lặng lẽ bồi thêm trong lòng một câu: "Để lại cho cậu một cái xác nguyên vẹn."
Biến cố phía Diệp Vân khiến James và những người khác vô cùng kinh ngạc. Alice, người đang nổ súng bắn hạ những xác sống đang chậm rãi vây lại, nhìn cảnh tượng này thì lộ ra vẻ suy tư. Đúng lúc này, Diệp Vân đang bị Ryan chĩa súng vào lại bất ngờ nở một nụ cười quỷ dị, nói: "Cuối cùng anh vẫn không thoát khỏi số mệnh của mình! Tạm biệt, Ryan."
Lời của Diệp Vân vừa dứt, một chiếc lưỡi đầy gai ngược liền đâm xuyên qua ngực Ryan, lộ ra từ phía trước ngực, kéo hắn về phía sau. Lúc này Alice và những người khác mới phát hiện ra, một con Liếm Lưỡi dạng người, tứ chi chạm đất, não bộ lộ ra ngoài, không biết đã xuất hiện trong căn phòng bên cạnh lối đi từ lúc nào, và thứ treo ở đầu kia chiếc lưỡi của nó chính là Ryan vẫn chưa chết hẳn, vẫn đang giãy giụa.
"Đây, đây rốt cuộc là quái vật gì!" James và những người khác nhìn thấy cảnh tượng này, trên mặt đầy kinh hoàng, thậm chí quên cả việc nổ súng. Những con xác sống đó cũng khựng lại một chút ngay khoảnh khắc con Liếm Lưỡi xuất hiện, chúng bản năng cảm thấy nguy hiểm, vì Liếm Lưỡi không chỉ ăn thịt người, mà xác sống cũng nằm trong phạm vi săn mồi của chúng.
"Tranh thủ lúc những con xác sống này chưa phản ứng lại, mau xông ra ngoài, muộn là không đi được đâu." Thấy những người khác đều đang ngẩn người, Diệp Vân vội vàng lớn tiếng nhắc nhở, rồi dẫn đầu xông thẳng vào đám xác sống. Trong quá trình tiến lên, khẩu súng lục trong tay cậu không ngừng khai hỏa, mỗi một tiếng súng vang lên là một con xác sống ngã xuống. Những người khác nghe thấy lời này của Diệp Vân như vừa tỉnh mộng, vội vàng đuổi theo, đặc biệt là Matt, bởi vì anh ta tuy đã được tháo còng tay nhưng lại không có vũ khí.
Mặc dù nhờ sự uy hiếp của con Liếm Lưỡi mà đám xác sống này có chút do dự, nhưng khi nhóm Diệp Vân xông ra khỏi đám xác sống, đội ngũ của họ chỉ còn lại bảy người, lần lượt là Diệp Vân, Alice, James, Rain, Matt, Kaplan và quân y. Những người khác thì bị kéo lại, sa lầy trong đám xác sống. Tuy vẫn còn nghe thấy tiếng súng, nhưng Diệp Vân và những người khác đều biết, họ tiêu đời rồi. Hơn nữa họ hiểu rõ, dù họ có quay đầu lại cũng không thể cứu được họ, chỉ phí công thêm vài cái xác mà thôi.
Nhóm Diệp Vân vừa lên tới khúc quanh đầu tiên của cầu thang, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn. Trong đội đột kích có người thấy không còn hy vọng sống sót, đã trực tiếp giật chốt lựu đạn trên người. Lắng nghe tiếng nổ lớn truyền đến từ phía sau, tuy không biết tình hình cụ thể, nhưng Diệp Vân ước chừng lối đi chắc chắn đã bị vụ nổ này làm sập, chỉ không biết mức độ nghiêm trọng đến đâu.