Một tiếng đồng hồ sau, cửa phòng Diệp Vân lại bị gõ vang, Diệp Vân nhìn qua mắt mèo thấy Kaplan và Matt đều ở đó, bèn mở cửa bảo họ đợi một lát, rồi đóng cửa lại vén chăn trên giường, gọi Alice và Rain dậy. Alice và Rain sau khi biết Matt bọn họ đang đợi ngoài cửa thì chỉ ngẩn ra một chút rồi thản nhiên cùng đi vào phòng tắm. Bởi vì loại chuyện này đối với họ mà nói là vô cùng bình thường, chẳng có gì kỳ lạ, chỉ là thấy kinh ngạc vì bị bắt quả tang mà thôi.

Thấy hai người vào tắm mà lại không đóng cửa phòng tắm, Diệp Vân cũng đi vào. Tuy nhiên vì đang vội, Diệp Vân chỉ "ăn đậu phụ" một chút, không tiếp tục "ăn sạch" họ. Và vì sớm đã biết chuyện là thế nào, nên khi Rain mặc áo ngủ mở cửa đi ra, Matt và Kaplan không hề thấy lạ.

Vài phút sau, Diệp Vân cùng mấy người ăn mặc chỉnh tề rời khỏi khách sạn trong ánh mắt kinh ngạc của lễ tân, lúc này còn chưa đầy mười phút nữa là đến sáu giờ.

Sau khi Diệp Vân bọn họ rời khỏi khách sạn, liền vào siêu thị mua hai túi lớn sô cô la, lương khô cùng các loại thực phẩm giàu năng lượng khác, sau đó gọi hai chiếc taxi chạy về hướng ngoại thành. Vị trí Diệp Vân bọn họ ở vốn không phải trung tâm thành phố, thêm vào đó bây giờ là buổi sáng, xe cộ thưa thớt, taxi chạy rất nhanh, chỉ mất hơn mười phút đã ra khỏi nội thành, đi tới bên ngoài một khu nghỉ dưỡng ở vùng ngoại ô.

Sau khi đến khu nghỉ dưỡng, Diệp Vân bọn họ tìm một tiệm nhỏ kết nối internet, mở một trang web nổi tiếng. Trang web vừa mở ra, đập vào mắt chính là tiêu đề to lớn màu đỏ tươi ghi "Sinh Hóa Nguy Cơ" (Resident Evil), mà bên dưới tiêu đề là một video, lượt click của video đã đạt đến một triệu. Sau đó Kaplan lại mở liên tiếp vài trang web, mà những trang web này không một ngoại lệ, đều bị video mang tên Sinh Hóa Nguy Cơ chiếm lĩnh bảng xếp hạng, và cư dân thành phố Raccoon đã bắt đầu tổ chức diễu hành, muốn Umbrella Corporation cho họ một câu trả lời thỏa đáng.

Thấy đến đây, Kaplan không chút do dự tắt máy tính. Mục đích của họ đã đạt được, thế nên sau khi Kaplan ném chiếc máy tính đó vào thùng rác của khu nghỉ dưỡng, Diệp Vân bọn họ "mượn" một chiếc xe hơi rồi nhanh chóng rời khỏi khu nghỉ dưỡng, chạy về phía một sân bay nhỏ gần đó, họ muốn đáp máy bay đi California.

California là bang đông dân nhất nước Mỹ, cũng là bang có nông nghiệp phát triển nhất, mà tuyệt nhất là, hơn chín mươi phần trăm dân số California đều ở trong các thành phố, tức là nói, nếu thật sự bùng phát khủng hoảng sinh hóa, nơi đây sẽ là nơi cư trú cực kỳ lý tưởng.

Alice bọn họ đã rời khỏi thành phố Raccoon từ sớm, theo lý mà nói cốt truyện đã bắt đầu đi chệch khỏi quỹ đạo ban đầu, Diệp Vân đáng lẽ nên đi theo Alice bọn họ mới đúng, nhưng mục đích Diệp Vân đến đây không phải là Alice, mà là vũ khí của thế giới này.

Đã muốn vũ khí của thế giới này, thì nhất định phải biết uy lực của thứ có chỉ số vũ lực cao nhất thế giới này là "quả trứng hạt nhân" (bom hạt nhân). Trùng hợp là thành phố Raccoon sắp phải đón nhận một quả trứng hạt nhân, hơn nữa đi theo nhóm Alice cũng không tiện thu thập vũ khí, cho nên sau khi cùng Alice bọn họ đến sân bay nhỏ tư nhân đó, Diệp Vân lại lên tiếng: "Trên đời này không có bữa tiệc nào không tàn, cũng là lúc chúng ta chia tay rồi. Alice, tôi hỏi lại cô lần nữa, cô có muốn rời đi cùng tôi không?"

Thực ra đây đã là lần thứ hai Diệp Vân hỏi Alice câu này, lần hỏi đầu tiên là vào tối hôm qua lúc "mai khai nhị độ" (làm chuyện đó lần hai trong đêm) cùng với Rain, dù sao trong mắt Diệp Vân, đã là nữ nhân của mình thì đi theo mình chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Thế nhưng thực tế là Diệp Vân đã bị vả mặt đau điếng.

Alice còn do dự một chút, Rain thì chẳng thèm suy nghĩ đã từ chối ngay, hơn nữa còn như nhìn thấu tâm tư của Diệp Vân, chế giễu hắn một trận tơi bời, mà lời Rain nói lúc đó là như thế này.

"Tôi lên giường với anh không phải vì tôi yêu anh, mà là tôi rất cảm kích anh đã cứu tôi, tình cờ lại rất hợp khẩu vị của tôi, thêm vào đó tôi cũng cần giải tỏa những cảm xúc tiêu cực tích tụ trước đó, cho nên cậu trai nhỏ, anh đừng có nghĩ lệch lạc."

Rain nói xong cười đến mức lăn lộn trên giường, rồi nói tiếp: "Cậu trai nhỏ của tôi, anh đừng quên, đây là nước Mỹ, không phải Hoa Hạ, ở đây lăn lộn trên giường cũng giống như các anh đi mua quần áo vậy, thấy hợp mắt thì mua về mặc, không thích thì cất đi hoặc vứt thẳng luôn. Ở đây gặp mặt vài phút rồi vào khách sạn thuê phòng cũng không phải là chuyện gì hiếm lạ. Nhưng cậu trai nhỏ, anh thực sự đã cho chị một bất ngờ lớn đấy, chị yêu anh chết mất."

Rain nói xong câu đó, tạo một tư thế vô cùng gợi cảm, sau đó Diệp Vân thẹn quá hóa giận liền nhào tới, hành hạ Rain đến mức sống dở chết dở. Còn Alice lúc đó tuy không nói gì, nhưng Diệp Vân lại thấy sự tán đồng đối với lời của Rain trong mắt cô. Cô cũng chỉ coi Diệp Vân là một người bạn nam giới vô cùng thân thiết mà thôi, hơn nữa quan hệ của họ sở dĩ phát triển đến mức này, phần lớn là do ngoài ý muốn, cộng thêm Alice "hạn hán lâu ngày gặp mưa rào", thực lực Diệp Vân lại mạnh, có thể mang lại cho Alice những trải nghiệm khác biệt, nên hai người mới vừa gặp đã hợp, nhưng thực tế hai người chẳng qua là lấy những gì mình cần để thỏa mãn nhu cầu sinh lý của cả hai mà thôi, còn về tình yêu, cái này thật sự chẳng có bao nhiêu.

Mặc dù hai người không yêu đối phương, nhưng đôi bên vẫn có chút hảo cảm với nhau. Tuy nhiên Alice là một người vô cùng lý trí, hơn nữa cô biết một khi cô theo Diệp Vân, sau này chỉ có thể lấy Diệp Vân làm chủ, đây là điều mà một người luôn mạnh mẽ như cô không thể chấp nhận được. Dù sao đây không phải chuyện giường chiếu một đêm, mà là cả đời, Alice cô không muốn trở thành phụ thuộc của người khác.

Cuối cùng Alice dù do dự một chút nhưng vẫn từ chối Diệp Vân, trao cho Diệp Vân một nụ hôn nồng cháy rồi kiên quyết xoay người bước vào sân bay. Rain thấy vậy bước tới ôm lấy Diệp Vân, cũng trao cho Diệp Vân một nụ hôn say đắm, rồi ghé vào tai Diệp Vân thì thầm: "Cậu trai nhỏ, bảo trọng nhé, chị đã bắt đầu nhớ em rồi, lần tới gặp mặt, chị nhất định phải khiến em thần phục dưới chân chị." Rain nói xong, khẽ cắn vào tai Diệp Vân, sau đó xoay người rời đi, chạy chậm vài bước đuổi theo Alice. Còn Matt và Kaplan nhìn Diệp Vân với vẻ ngưỡng mộ, nói lời bảo trọng xong cũng xoay người đuổi theo.

"Bảo trọng, lần tới gặp mặt ta nhất định sẽ không làm các người thất vọng." Nhìn bóng lưng rời đi của nhóm Alice, Diệp Vân mỉm cười nhẹ, xoay người chui vào chiếc xe hơi phía sau.

Lái xe rẽ một vòng, Diệp Vân vừa vặn nhìn thấy cảnh Alice và Rain không chút luyến tiếc chui vào máy bay. Hắn chân thành cảm thán một câu: "Vẫn là con gái nước mình tốt hơn, mấy cô nàng phương Tây này tuy nóng bỏng táo bạo, nhưng lại quá cởi mở. Muốn chịu trách nhiệm mà họ còn không chịu, sợ bị trói buộc. Thảo nào nói nước ngoài cởi mở, tư tưởng này quả thực là cởi mở thật, nhưng có một điểm vô cùng không tốt. Ở đây tuy dễ gặp diễm ngộ, nhưng cũng dễ bị 'cắm sừng', mà không cẩn thận một cái rất có thể sẽ trở thành một cánh đồng cỏ xanh mướt."