Ngày 18 tháng 8 năm 1942, 10 giờ sáng.
Tư lệnh viên cánh quân phía Tây Liên Xô, Đại tướng Pavlov, chắp tay sau lưng đứng trước tấm bản đồ chiến sự khổng lồ, lặng lẽ không nói một lời. Xung quanh ông, tiếng reo hò không ngớt vang lên.
"Warsaw! Ô-la! Ba Lan! Ô-la! Thế giới cách mạng! Ô-la..."
Trong bộ tư lệnh, gần như tất cả mọi người đều đang hò reo thỏa thích, thậm chí có người không biết từ đâu tìm ra rượu Vodka để uống.
Họ vui mừng là có lý do, bởi vì đêm qua, quân Đức thuộc Tập đoàn quân số 6, vốn trấn giữ phía tây bắc Warsaw, bất ngờ rút lui! Đội quân này, sau hơn hai tháng giao tranh ác liệt với cánh quân phía Tây Hồng quân quanh Warsaw, gây tổn thất nặng nề cho Hồng quân, tưởng chừng không thể bị đánh bại, nay lại tháo chạy khỏi Warsaw một cách nhục nhã, dâng chiến thắng Warsaw cho Hồng quân Liên Xô vĩ đại.
Chiến thắng trọng đại đầu tiên của thế giới cách mạng, cuối cùng đã thuộc về các chiến sĩ cánh quân phía Tây!
Nhưng vào lúc này, đồng chí Pavlov, tư lệnh viên cánh quân phía Tây, lại không hề có chút vui mừng nào, ngược lại, lông mày ông càng nhăn lại, dường như ông không phải là vị tướng giành chiến thắng, mà là con mồi đang rơi vào bẫy.
Trên bản đồ, tình hình chiến sự mới nhất đã được ghi chú tỉ mỉ. Cánh quân phía Tây hiện tại đang ở trong một thế trận đột kích, giống như đâm đầu vào phòng tuyến của quân Đức, dùng sức mạnh mẽ xô ra một cái hố lớn.
Thế nhưng, ở phía nam của thế trận đột kích này, tỉnh Wolf-rắc ngươi ba thiên sơn (Ba Lan) – một tỉnh nhỏ của Ba Lan – về cơ bản vẫn nằm trong tầm kiểm soát của quân Đức. Cuộc tấn công của quân đối phương vào Wolf cũng thất bại vì lực lượng vũ khí bị điều đi chi viện Lenin-rắc.
Trong khi đó, ở phía bắc của thế trận đột kích Ba Lan, các khu vực đông Prussia - Lithuania - Baltic cũng hoàn toàn nằm trong tay quân Đức. Quân Đức phía bắc thậm chí còn phát động tấn công mạnh vào Lenin-rắc ngay khi Warsaw vừa báo cáo tình hình khẩn cấp, hiện vẫn đang bao vây Lenin-rắc. Điều này cho thấy quân Đức phía bắc có binh lực tương đối dồi dào, hoàn toàn có khả năng chi viện chiến trường Warsaw. Nhưng tại sao quân Đức lại không tăng viện? Chẳng lẽ chỉ muốn thông qua việc tấn công Lenin-rắc để buộc Hồng quân rút quân khỏi Warsaw?
Quân Đức đang giở trò gì đây? Chẳng lẽ muốn biến thế trận đột kích Ba Lan thành một cái túi lớn, nuốt chửng cánh quân phía Tây? Khẩu vị này không khỏi quá lớn rồi. Cánh quân phía Tây hiện có hơn một triệu người, cộng thêm đội dự bị ở Belarus và tư ma lăng Tư Khắc hiện cũng có cả triệu người! Quân phía tây nam tuy có phần yếu hơn, nhưng cũng có cả triệu người.
Tổng binh lực gần 4 triệu người của ba đại tập đoàn quân này lại tập trung sát sao như vậy, làm sao có thể bị quân Đức nuốt chửng trong một miếng? Nuốt chửng gần 4 triệu Hồng quân, cho dù nuốt được cũng không tiêu hóa nổi!
Hoặc là, mục tiêu của quân Đức thực sự là Lenin-rắc? Pavlov lại chuyển sự chú ý về Lenin-rắc. Quân Đức và Phần Lan hiện đã hoàn thành việc bao vây Lenin-rắc.
Đây là một thành phố lớn với hai, ba triệu người! Nếu bị bao vây trong vài tháng, lương thực và vật tư dự trữ chắc chắn sẽ cạn kiệt, nhiều người như vậy không có cơm ăn, thành phố không thể giữ được. Mà Lenin-rắc lại là một thành phố không thể mất, nên Bộ Tổng tư lệnh tối cao nhất định sẽ phát động chiến dịch giải vây Lenin-rắc vào mùa thu hoặc mùa đông năm nay, và quân Đức sẽ nhân cơ hội đó giao chiến quyết định với Hồng quân đang đến giải vây gần Lenin-rắc.
Ngoài thế trận đột kích Ba Lan và Lenin-rắc, vùng ven biển Biển Đen phía nam và khu vực Caucasus cũng có thể trở thành mục tiêu tấn công của quân Đức. Khu vực Caucasus còn nguy hiểm hơn, nơi đây là khu vực sản xuất dầu mỏ quan trọng nhất của Liên Xô. Mặc dù đã khai thác mỏ dầu Baku thứ hai, nhưng Baku và Gero tư ni vẫn chiếm 50-60% tổng sản lượng dầu mỏ của Liên Xô. Một khi bị quân Đức chiếm đoạt, nguồn cung cấp nhiên liệu cho các đội cơ giới Liên Xô sẽ giảm đi một nửa! Trong khi đó, lượng nhiên liệu có thể cung cấp cho quân Đức sẽ tăng thêm 20 triệu tấn.
Là một chuyên gia về chiến tranh cơ giới hóa, Pavlov biết rõ 20 triệu tấn dầu mỏ ngoài định mức mỗi năm có ý nghĩa như thế nào đối với quân Đức.
Nếu quân Đức dùng toàn bộ 20 triệu tấn này cho lục quân, quy mô các đội cơ giới của họ có thể tăng hơn 300%!
Trong khi đó, Liên Xô lại phải cắt giảm quy mô các đội cơ giới vì thiếu nhiên liệu, đến lúc đó, các đội cơ giới của quân Liên Xô không chỉ yếu về chất lượng mà còn mất đi ưu thế về số lượng.
Rõ ràng, Liên Xô hiện đang trượt vào thế bị động chiến lược toàn diện. Mà việc chiếm được Warsaw không những không thể chuyển bị động thành chủ động, mà còn khiến tình thế chiến lược của Liên Xô trở nên bị động hơn!
Bởi vì Warsaw là thủ đô của Ba Lan, là một thành phố có ảnh hưởng lớn ở châu Âu và trên toàn thế giới. Hơn nữa, Warsaw vẫn là thành quả cách mạng quan trọng nhất kể từ khi thế giới cách mạng bùng nổ, giải phóng Warsaw đối với Liên Xô và toàn thể nhân dân lao động trên thế giới đều là một sự cổ vũ to lớn.
Cho nên, một khi Warsaw rơi vào tay Liên Xô, Hồng quân nhất định phải cố gắng hết sức giữ vững nó —— toàn thế giới nhân dân lao động đều đang ngóng trông! Nếu Warsaw giải phóng không được bao lâu lại bị quân Đức chiếm lại, liệu thế giới cách mạng có thất bại không? Đến lúc đó, nhân dân lao động sẽ chán nản, thất vọng biết bao!
Mà chỉ có thể giữ vững Warsaw, như vậy, hơn một triệu đại quân của cánh quân phía Tây cũng không cần làm gì khác, chỉ có thể đào hào quanh Warsaw mà thôi. Điều này chẳng khác nào quân Đức dùng một tòa thành Warsaw không bao lấy toàn bộ cánh quân phía Tây!
Về phần việc để cánh quân phía Tây đang chiếm giữ Warsaw không ngừng cố gắng đánh đến Berlin cách đó 500 km, Pavlov hiện tại cũng không dám nghĩ đến.
Lúc này, ủy viên quân sự Borr thêm thà từ phía sau truyền đến giọng nói hưng phấn: "Đồng chí Pavlov, đồng chí Beirut của Đảng Bôn-Sê-Vích Ba Lan vừa gọi điện đến, nói rằng trung tâm Z của Đảng Bôn-Sê-Vích Ba Lan và chính phủ cách mạng Ba Lan muốn sớm dời vào Warsaw, đồng chí Beirut còn muốn Warsaw tổ chức lễ duyệt binh long trọng và lễ kỷ niệm giải phóng Warsaw."
Hiện tại, lãnh tụ của đảng Ba Lan Bôn-Sê-Vích là đồng chí Lewis Beirut. Hắn là kẻ may mắn, bởi vì trước khi Đệ Tam Quốc tế hạ lệnh thủ tiêu đảng Ba Lan Bôn-Sê-Vích, hắn đã là một nhân vật cao tầng của đảng, đáng lẽ phải bị xử bắn. Thế nhưng, hắn lại may mắn bị cảnh sát của Tất Tô Tư Cơ bắt, tống vào ngục giam Ba Lan, và bị kết án 5 năm tù.
Nhờ bị giam giữ trong ngục của Tất Tô Tư Cơ, hắn thoát khỏi sự quản lý của Bộ Nội vụ Nhân dân Liên Xô. Vì vậy, trong những năm tháng bi thảm nhất của đảng Ba Lan Bôn-Sê-Vích, hắn lại an nhàn ngồi tù trong ngục của Tất Tô Tư Cơ.
Đến năm 1938, sau khi cuộc thanh trừng lớn đi qua, hắn mãn hạn tù và được thả. Lúc này, Đức còn chưa xâm lược Liên Xô, nên hắn cũng không bị Natalie lôi kéo tham gia đảng Quốc xã Ba Lan phản cách mạng. Vì vậy, hắn lang thang trên xã hội Ba Lan hơn một năm, đợi đến khi Đức xâm lược, hắn lại chạy nạn đến bờ sông Hà Đông, cuối cùng rơi vào tay Hồng quân Liên Xô giải phóng.
Tuy nhiên, lúc này Stalin tuy chưa có ý định phát động cách mạng thế giới, nhưng đã nung nấu ý định đối đầu với Đức. Vì vậy, đồng chí Beirut được đưa đến Mát-xcơ-va, được hưởng đãi ngộ đặc biệt dành cho các lãnh đạo đảng anh em, được phân nhà ở, nhưng không có vợ, bởi vì hắn đã mang theo vợ đến Mát-xcơ-va.
Đến năm 1942, khi Stalin chuẩn bị tái thiết đảng Ba Lan Bôn-Sê-Vích, lại phát hiện những người có tư cách tương tự như Beirut, hoặc đã bị Liên Xô xử bắn, hoặc đã phản bội cách mạng theo phe Đức, chỉ có Beirut là sống yên ổn ở Mát-xcơ-va. Vì vậy, công việc lãnh tụ Ba Lan vĩ đại này đã nghiễm nhiên thuộc về hắn.
......
"A," Pavlov lên tiếng, quay đầu nhìn Borr thêm thà, đột nhiên nói một câu khiến người ta cảm thấy vô cùng tức giận: "Đồng chí Ủy viên quân sự, họ ta có nên thảo luận về vấn đề bảo vệ Warsaw không?"
Nhất mới nhỏ nói tại sáu 9 sách a thủ phát!
"Bảo vệ Warsaw?" Borr thêm thà ngẩn người.
"Đúng vậy, đây là một vấn đề hết sức khẩn cấp." Pavlov gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói, "Bởi vì kẻ địch vẫn chưa thất bại…… Họ ta đã đánh giá thấp thực lực quân sự của Đức, họ mạnh hơn họ ta tưởng tượng rất nhiều, họ sẽ sớm phát động phản công. Tôi nghĩ họ ta nên chuẩn bị bước vào phòng ngự chiến lược."
"Chiến lược phòng ngự?" Borr thêm thà hiểu rõ ý nghĩa của chiến lược phòng ngự là gì. "Đồng chí Pavlov, đồng chí cho rằng họ ta không còn thực lực để tiếp tục tấn công về phía tây hoặc phía bắc sao? Có lẽ họ ta nên tiến công về phía bắc, giải phóng sáng Trạch Tư khắc, bao vây toàn bộ Cụm quân phía Bắc của Đức."
Pavlov lắc đầu nói: "Điều này là không thể, không thể thực hiện, và cũng không có ý nghĩa, bởi vì quyền làm chủ trên biển của Baltic bị Đức khống chế. Cho dù họ ta chiếm được sáng trạch, cũng không thể nói đến việc bao vây Cụm quân phía Bắc của Đức."
Việc chiếm Warsaw để sau này cánh quân phía tây tiến công lên phía bắc, đánh vào sáng trạch, là một dự án trong "Kế hoạch bão táp lớn". Điều kiện tiên quyết để thực hiện dự án này là phải tiêu diệt một lượng lớn sinh lực của quân Đức trong chiến dịch Warsaw, đồng thời không quân đỏ phải giành được ưu thế trên không, có thể phong tỏa biển Baltic từ trên trời.
Nhưng hiện tại, hai điều kiện này hoàn toàn không tồn tại, quân Đức không bị tổn thất lớn ở Warsaw, hơn nữa ưu thế trên không cũng đã thuộc về người Đức.
Pavlov nói: "Hơn nữa, hiện tại cánh quân phía tây không thể tiếp tục tấn công, họ ta đã đưa quá nhiều binh lực vào Ba Lan. Đến mức ở Lenin rắc, Ukraine và Caucasus, các hướng đều xuất hiện tình trạng thiếu binh lực.
Mà tình hình chiến đấu ác liệt ở Ba Lan trong hơn 2 tháng đã cho thấy, họ ta không có thực lực để giải phóng Ba Lan và đánh bại Đức trong một lần hành động, nhất định phải từ bỏ ý nghĩ tốc thắng, phải dùng chiến tranh tiêu hao bền bỉ để làm suy yếu Đức.
Chiến tranh tiêu hao bền bỉ sẽ được triển khai toàn diện ở Lenin rắc, Ukraine và Caucasus trên mọi hướng, cho nên họ ta không thể đặt 3 triệu quân trong thời gian dài ở tuyến Warsaw - tư ma lăng Tư Khắc. Vì vậy, họ ta nhất định phải chuẩn bị dùng ít binh lực để thực hiện phòng ngự tác chiến ở Warsaw, biến Warsaw thành một nơi xay bột, tiêu hao sinh lực của quân Đức! Đây là ý kiến của tôi, với tư cách là tư lệnh viên cánh quân phía tây, về chiến trường Ba Lan và toàn bộ chiến trường Xô - Đức."
