Dưới ánh đèn tím, sợi tóc ngắn màu vàng trong chai thủy tinh bỗng tỏa ra một luồng huỳnh quang u ám. Đồng thời, các cạnh của nó cũng xuất hiện trạng thái mờ nhạt, giống như hình ảnh bị chồng lên, khiến người ta không nhìn rõ ranh giới giữa nó và tờ giấy trắng. Trạng thái này hoàn toàn giống hệt với sợi tóc ngắn màu vàng vừa nhổ xuống từ đầu Claidmoke được đặt ở bên cạnh.

"Claidmoke, ông còn gì để nói không?" Lâm Giang Bắc vẫn giữ gương mặt tươi cười, dùng ngón tay chỉ vào sợi tóc vàng lấy từ trong chai thủy tinh ra, hỏi Claidmoke.

Đại tá Price và Chỉ huy trưởng Battmo đều nhìn chằm chằm vào Claidmoke.

Đến giờ phút này, bằng chứng đã rành rành như núi, xem Claidmoke còn có thể ngụy biện thế nào nữa.

Claidmoke rơi vào đường cùng, tâm thái ngược lại trở nên bình thản, gã khinh miệt cười một tiếng, ngẩng đầu nhìn Lâm Giang Bắc.

"Ngài Ren, đúng như những gì ông nói, sợi tóc nhổ trên đầu tôi và sợi tóc ngắn trong chai thủy tinh dưới ánh đèn tím quả thật trông gần như y hệt nhau." Gã chậm rãi nói, "Nhưng, nếu ông dựa vào bằng chứng như vậy để khẳng định sợi tóc ngắn trong chai thủy tinh chính là của tôi, thì e rằng có phần phiến diện rồi nhỉ?"

"Tôi muốn hỏi ông một câu, ông dựa vào đâu để phán đoán rằng, trong toàn bộ khu vực Thượng Hải này, chỉ có duy nhất mình tôi là người từng nhuộm tóc vàng?"

"Trong toàn bộ khu vực Thượng Hải, nơi có thể cung cấp dịch vụ tẩy nhuộm tóc vàng chỉ có duy nhất một tiệm cắt tóc là tiệm Lệ Mỹ trên đường Nam Kinh Tây." Lâm Giang Bắc nói, "Tôi đã tới tiệm Lệ Mỹ kiểm tra hồ sơ, trong vòng một tháng trở lại đây, người duy nhất đến đó nhuộm tóc vàng chính là ông."

"Hơn nữa, phần đuôi của cả hai sợi tóc này đều có vết cắt rất sắc bén, rõ ràng là chỉ vừa mới cắt tóc xong mới có đặc điểm này. Hồ sơ ở tiệm Lệ Mỹ cho thấy trước khi nhuộm tóc, ông cũng đã cắt tóc ở đó. Vì vậy, sợi tóc ngắn màu vàng mà chúng tôi tìm thấy trên ghế sofa trong căn hộ của Leonovsky, chỉ có thể là rơi ra từ trên đầu ông."

"Ha ha, ngài Ren, ông nói lời này quá tuyệt đối rồi!" Claidmoke cười lớn, "Ông chỉ dựa vào việc Thượng Hải chỉ có mỗi tiệm Lệ Mỹ có thể cung cấp dịch vụ tẩy nhuộm tóc vàng, mà khẳng định sợi tóc vàng này chính là rơi ra từ đầu tôi ư?"

"Khu vực Thượng Hải đúng là chỉ có tiệm Lệ Mỹ có thể nhuộm tóc vàng, nhưng còn những thành phố lớn khác của Trung Quốc thì sao? Ông đã điều tra chưa? Ví dụ như Bắc Bình, Nam Kinh, Quảng Châu còn có Hàng Châu, nhiều tiệm cắt tóc ở những thành phố lớn này như vậy, ông đều đã điều tra hết chưa? Liệu họ có thực sự không thể cung cấp dịch vụ nhuộm tóc vàng không? Nhỡ đâu trong đó có một hai tiệm cắt tóc có thể cung cấp dịch vụ này, rồi người khác nhuộm tóc vàng ở đó xong đến Thượng Hải thì sao? Ông làm thế nào để loại trừ khả năng này?"

"Mở rộng phạm vi ra hơn một chút mà nói, ngay cả khi các thành phố lớn khác ở Trung Quốc không có tiệm cắt tóc nào cung cấp dịch vụ tẩy nhuộm tóc vàng, thì còn trên phạm vi thế giới nữa? Ví dụ như London của nước Anh chúng tôi, Paris của Pháp, Berlin của Đức, còn cả New York của nước Mỹ các ông nữa, trong những thành phố lớn này chắc chắn có những tiệm làm tóc cao cấp có thể cung cấp dịch vụ tẩy nhuộm tóc vàng. Vậy có tồn tại khả năng này không: một người nào đó sau khi nhuộm tóc vàng ở tiệm cắt tóc tại những thành phố lớn này, rồi đáp máy bay đến Thượng Hải, sau đó đi đến căn hộ của cái tên Leonovsky gì đó mà ông vừa nói, rồi làm rơi tóc trên ghế sofa của hắn ta?"

"Bây giờ ông dám nói rằng ông đã điều tra tất cả những người Âu Mỹ nhập cảnh vào khu vực Thượng Hải trong mấy ngày gần đây không? Nếu đã điều tra rồi, xin hãy cho tôi biết, gần đây có bao nhiêu người Âu Mỹ nhập cảnh vào Thượng Hải? Trong số đó có bao nhiêu đàn ông, bao nhiêu đàn bà? Trong đó có bao nhiêu người có tóc vàng? Những người tóc vàng này, có bao nhiêu người vừa mới cắt tóc? Và trong số những người vừa mới cắt tóc này, lại có bao nhiêu người đã nhuộm tóc?"

"Ngài Jackson Ren, ông có thể trả lời những câu hỏi này không? e rằng là không thể nhỉ!" Claidmoke nói càng lúc càng trôi chảy, cuối cùng quay đầu nhìn Đại tá Price cười lớn, "Đại tá Price, chuyên gia hình sự do Bộ Hải quân Mỹ các ông phái đến chỉ biết phá án theo cách này thôi sao?"

Sắc mặt Đại tá Price có chút khó coi. Không ngờ Claidmoke lại là kẻ "răng nhọn miệng lưỡi" đến vậy, mặc dù biết rõ gã đang càn quấy, nhưng những chất vấn này không thể nói là không có lý. Nếu như không điều tra tất cả những người tóc vàng ở khu vực Thượng Hải, thì quả thực không thể khẳng định chắc chắn 100% sợi tóc ngắn màu vàng tìm thấy trên sofa nhà Leonovsky chính là rơi ra từ đầu Claidmoke.

Ngay lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng "Báo cáo".

Đại tá Price hô "Vào đi", chỉ thấy một vệ binh bước nhanh vào, ghé sát tai Đại tá Price nói nhỏ vài câu.

Thế là sắc mặt Đại tá Price không khỏi trở nên ngưng trọng, ông vẫy tay gọi Lâm Giang Bắc ra một bên, nói khẽ với Lâm Giang Bắc: "Ngài Ren, phía Bộ tư lệnh Hạm đội châu Á có chút tình hình, bảo tôi và Battmo phải lập tức tới đó, công việc thẩm vấn Claidmoke, đành phiền ngài tiếp tục đảm nhiệm vậy!"

Nhìn bóng lưng vội vã rời đi của Đại tá Price và Chỉ huy trưởng Battmo, Lâm Giang Bắc không khỏi cười nhạt.

Thông báo này của Bộ tư lệnh Hạm đội châu Á thật là đến đúng lúc quá đi mà!

Lâm Giang Bắc bây giờ mới hiểu ra, tại sao Đại tá Price lại chấp nhận bỏ vốn lớn đến vậy, sẵn sàng dùng bốn tiểu đoàn trang bị kiểu Mỹ làm cái giá để mời ông tới chủ trì công việc thẩm vấn Claidmoke — cái này hoàn toàn là để "đá trách nhiệm" mà thôi!

Claidmoke không chỉ là công dân Anh, mà còn là nhân viên của Tổng lãnh sự quán Anh. Mà Mỹ và Anh lại là mối quan hệ đồng minh thân thiết nhất trên trường quốc tế, theo mối quan hệ này, dù Claidmoke có là gián điệp, phía Mỹ cũng phải cân nhắc đến cảm nhận của đồng minh Anh, không thể áp dụng các biện pháp trừng phạt thể xác đối với Claidmoke.

Thế nhưng Claidmoke lại cấu kết với Katherine, nhân viên đánh máy của Bộ tư lệnh Tập đoàn quân viễn chinh số 4, đánh cắp tình báo cơ mật của quân Mỹ bán cho người Nhật, hơn nữa còn đầu độc chết Lão Tửu Quỷ, cuối cùng còn định đổ vấy tội danh giết người lên đầu Thiếu tá Brian. Cục tức này làm sao Đại tá Price có thể nuốt trôi đây?

Vì vậy Đại tá Price phải ngồi vững tội danh gián điệp của Claidmoke, và bắt gã phải khai ra những tội ác mình đã gây ra. Hơn nữa còn phải tranh thủ lúc người Anh chưa phản ứng kịp việc Claidmoke mất tích mà ép gã khai ra tội trạng. Muốn hoàn thành mục tiêu này, cuối cùng có lẽ buộc phải dùng đến nhục hình mới có thể khiến gã khai thật. Mà nếu dùng nhục hình, cuối cùng lại có thể phải đối mặt với sự khiển trách của đồng minh Anh.

Bây giờ Đại tá Price để Lâm Giang Bắc đứng ra chủ trì việc thẩm vấn Claidmoke, cuối cùng nếu cần dùng đến nhục hình, người chịu trách nhiệm cũng là Lâm Giang Bắc. Nếu như sau này đồng minh Anh có khiển trách tới, Đại tá Price có thể đẩy hết mọi trách nhiệm lên đầu Lâm Giang Bắc - một người ngoài cuộc, từ đó để Lâm Giang Bắc đứng ra đối mặt với sự khiển trách từ phía Anh.

Đây mới là mục đích thực sự của việc tại sao Đại tá Price lại không tiếc bán bốn tiểu đoàn vũ khí kiểu Mỹ với giá gốc!

Ha ha, phải nói rằng, Đại tá Price đúng là có một nước cờ hay, chỉ với một lời hứa miệng, đã khiến mình cam tâm tình nguyện thay ông ta gánh vác trách nhiệm!

Lâm Giang Bắc thu hồi ánh mắt từ bóng lưng của Đại tá Price, xoay người quay lại trước mặt Claidmoke.

"Claidmoke, ông đừng có vùng vẫy vô ích nữa. Thực ra sự thật thế nào, ông và tôi đều rõ." Lâm Giang Bắc chậm rãi nói, "Tại hiện trường cái chết của gián điệp Nhật Leonovsky tìm thấy một sợi tóc ngắn màu vàng vừa mới nhuộm y hệt ông, coi như là trùng hợp đi, vậy việc ông và Katherine Jane quen biết nhau cũng có thể coi là trùng hợp sao? Chim bồ câu ông nuôi, ban đêm bay đến ký túc xá của Katherine cũng coi là trùng hợp? Con chim bồ câu này, tình cờ lại là loại chim bồ câu quân sự Nhật Bản cực kỳ hiếm, cực kỳ quý giá có khả năng bay trong đêm tối tên là 'Hắc Triệu', cũng coi là trùng hợp ư?"

"Một cái thì có thể nói là trùng hợp, hai cái cũng miễn cưỡng coi là trùng hợp, quá nhiều sự kiện xác suất thấp như vậy xảy ra trên người ông, nếu như cũng mẹ nó coi là trùng hợp, thì cũng quá sỉ nhục trí thông minh của người ta rồi nhỉ?"

"Cho nên tôi khuyên ông hãy suy nghĩ cho kỹ, tốt nhất là thành thật thú nhận những chuyện tồi tệ mà mình đã làm, nếu không, đừng trách tôi sử dụng biện pháp mạnh!"

"Ngài Ren, ông nói như vậy, tôi cảm thấy không có cách nào để tiếp tục trò chuyện được nữa!" Claidmoke ngẩng đầu nói, "Ông muốn sử dụng biện pháp gì, thì cứ dùng đi! Tôi tin rằng Lãnh sự quán Đại Anh của chúng tôi, cuối cùng sẽ thay tôi đòi lại công bằng!"

"Ha ha, lấy Lãnh sự quán Anh của các người ra để hù dọa tôi à?" Lâm Giang Bắc khinh miệt cười một tiếng, dùng ngón tay chỉ vào đèn tím trên bàn, nói: "Claidmoke, ông sẽ không nghĩ rằng, tôi mượn chiếc đèn tím này, chỉ đơn giản là để chứng minh sợi tóc tìm thấy ở nhà Leonovsky là tóc đã nhuộm một cách đơn giản như vậy chứ?"

"Chẳng lẽ còn có công dụng khác?" Ánh mắt Claidmoke không tự chủ được mà nhìn về phía đèn tím trên bàn.

"Đương nhiên!" Lâm Giang Bắc nói, "Chiếc đèn tím này, ngoài việc kiểm tra xem tóc có được nhuộm hay không, còn một mục đích quan trọng hơn, đó chính là để chặn họng các quan chức Tổng lãnh sự quán Anh của các người, khiến họ không còn lời nào để nói!"