"Bồ câu?" Battmo nhìn con chim bồ câu vừa biến mất trong bầu trời đêm, không khỏi kinh ngạc thốt lên, theo bản năng nói: "Tại sao ở đây lại có bồ câu?"

"Nói như vậy, Chỉ huy trưởng Battmo không hề nghĩ tới ở đây sẽ có bồ câu sao?" Lâm Giang Bắc quay đầu nhìn Battmo.

"Đúng vậy!" Battmo nói, "Trong phạm vi doanh trại của chúng ta, cấm sự xuất hiện của bồ câu. Lính gác trên các chòi canh ở bốn góc doanh trại đều đã nhận lệnh, một khi phát hiện có bồ câu bay vào không phận doanh trại, lập tức nổ súng tiêu diệt!"

Lâm Giang Bắc gật đầu. Phải nói rằng, Viễn chinh quân thứ tư với tư cách là tinh nhuệ của quân đội Mỹ quả thực có điểm hơn người, điều lệnh cấm bồ câu xuất hiện trong phạm vi doanh trại này rõ ràng được đặt ra nhằm vào đặc tính dùng bồ câu để truyền tin.

"Nghĩa là, trước đây khi sàng lọc gián điệp Nhật Bản, các anh không cân nhắc đến khả năng gián điệp Nhật Bản có thể lợi dụng chim bồ câu đưa thư để truyền tin mật sao?" Anh hỏi Battmo.

"Quả đúng là như vậy!" Battmo trả lời: "Lính gác trên các chòi canh bốn góc sẽ giám sát doanh trại chéo nhau, cho dù bồ câu có khả năng thoát khỏi tầm mắt của một hoặc hai lính gác, nhưng tuyệt đối không thể nào cùng lúc thoát khỏi tầm mắt của cả bốn lính gác."

"Cân nhắc đến việc Thiếu tá West Brian và Leonowski quen nhau tại Hội chim bồ câu đưa thư Thượng Hải, khi chúng tôi sàng lọc mấy mục tiêu tình nghi ở Bộ tư lệnh, còn đặc biệt chú ý xem họ có lợi dụng bồ câu để truyền tin hay không. Tôi đã hỏi riêng mấy lính gác trực vào thời gian đó, họ đều cam đoan với tôi rằng, trong khoảng thời gian đó không phát hiện con bồ câu nào bay qua không phận doanh trại."

Lâm Giang Bắc nghe Battmo nói vậy, bèn nhoài người ra ngoài cửa sổ, ngó nhìn ra phía ngoài.

Từ góc độ của anh, có thể nhìn thấy rõ hai chòi canh ở góc Đông Bắc và Tây Bắc của doanh trại, cao khoảng ba bốn tầng lầu. Có thể đoán rằng, ở góc Đông Nam và Tây Nam của doanh trại chắc cũng có hai chòi canh cùng độ cao như vậy.

Dưới sự giám sát chéo của bốn chòi canh này, bồ câu quả thực rất khó bay vào trong doanh trại—nhưng điều này chỉ giới hạn vào ban ngày. Nếu đổi thành ban đêm, ví dụ như bây giờ, trừ khi lính gác trên bốn chòi canh đó đeo kính nhìn đêm hồng ngoại như lính trinh sát của Thủy quân lục chiến Mỹ thời hậu thế, nếu không thì không thể nào phát hiện được có bồ câu bay vào doanh trại hay không.

Anh thu người trở vào trong nhà, nói với Battmo: "Chỉ huy trưởng Battmo, khi các anh đặt ra điều lệnh này, không hề cân nhắc đến việc ban đêm làm sao để ngăn chặn bồ câu vào doanh trại phải không?"

"Đúng vậy!" Battmo bất lực nhìn bầu trời đêm, nói: "Bồ câu là loài chim hoạt động ban ngày, bay lượn ban ngày và về tổ khi chiều tối. Theo lý thuyết, bồ câu ban đêm không thể phân biệt phương hướng chính xác để bay đến mục tiêu cụ thể, cho nên chúng tôi căn bản không hề cân nhắc vấn đề làm sao để phòng bị bồ câu vào doanh trại vào ban đêm."

Lâm Giang Bắc giờ đã hiểu tại sao lúc nãy Battmo lại kinh ngạc như vậy. Theo lý thuyết nghiên cứu thời này, bồ câu là loài chim hoạt động ban ngày, mắc bệnh quáng gà nghiêm trọng, không thể bay có mục đích vào ban đêm. Cho dù bị kinh động, cũng chỉ có thể bay lên không trung lượn vài vòng rồi hạ xuống, không thể giống như con bồ câu đen ban nãy, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi bóng đêm mà nhanh chóng biến mất trong bầu trời đêm.

Chỉ là, lý thuyết này ở hậu thế sớm đã bị phá vỡ. Tuy nói phần lớn bồ câu đều mắc bệnh quáng gà, ban đêm không thể bay lượn tự do, nhưng cũng có số ít bồ câu qua nuôi dưỡng và huấn luyện đặc biệt có thể loại bỏ ảnh hưởng của bóng đêm, có khả năng bay lượn vào ban đêm.

Battmo tiếp lời: "Giờ xem ra, lý thuyết này là sai lầm. Không phải tất cả bồ câu đều không thể bay lượn tự do vào ban đêm, ít nhất con bồ câu đen lúc nãy không nằm trong số đó."

"Quả đúng là vậy!" Lâm Giang Bắc lên tiếng, "Dựa theo tình huống tôi nắm được, bồ câu không hoàn toàn là mù đêm, một số ít giống loài sau khi được nuôi dưỡng và huấn luyện đặc biệt có thể bay lượn tự do vào ban đêm."

"Ai!" Battmo thở dài một tiếng, "Nếu tôi có thể biết tin này từ anh sớm hơn một chút, chắc chắn sẽ sắp xếp người bí mật giám sát ký túc xá của Katherine vào ban đêm, như vậy có thể sớm phát hiện ra con bồ câu đen đó rồi."

"Giờ phát hiện cũng chưa muộn!" Lâm Giang Bắc vừa nói, vừa dùng ngón tay chỉ vào khung cửa sổ gỗ trên bậu cửa sổ, bảo Battmo lại xem, "Anh xem, những dấu vết bên ngoài khung cửa sổ này rõ ràng là do móng vuốt của con bồ câu đen đó để lại khi đậu lên trên. Mà dấu vết nhiều như vậy, rõ ràng chứng tỏ con bồ câu đen đó không phải lần đầu hạ cánh ở đây..."

Nhìn những vết cào chi chít trên khung cửa sổ, ánh mắt Battmo cũng trở nên lạnh lẽo.

Rõ ràng, Katherine đã lợi dụng con bồ câu đen được nuôi dưỡng và huấn luyện đặc biệt lúc nãy, thừa lúc đêm tối thoát khỏi tầm mắt của lính gác trên các chòi canh doanh trại để chuyển tin ra ngoài.

"Tôi thực sự không ngờ, Katherine Jenny lại chính là gián điệp Nhật Bản!" Ông nói, "Tôi sẽ đi báo cáo với Đại tá Price ngay, yêu cầu lập tức giam giữ cô ta để thẩm vấn!"

"Đừng vội thẩm vấn Katherine!" Lâm Giang Bắc lắc đầu với Battmo, nói: "Chỉ huy trưởng Battmo, việc chúng ta cần làm lúc này là một chuyện khác."

"Chuyện gì?" Battmo vội vã hỏi.

"Để tránh xảy ra biến số, chúng ta nên đến Tổng lãnh sự quán Anh tại Thượng Hải xác minh trước, xem thử Clydemock có nuôi một con bồ câu đưa thư màu đen hay không." Lâm Giang Bắc nói, "Theo kỷ luật quân đội của các anh, Katherine chắc chắn không thể nuôi bồ câu. Vậy thì con bồ câu đen ban nãy thường ngày rất có thể do Clydemock nuôi dưỡng. Chúng ta phải bắt được con bồ câu đó, rồi thả nó vào ban đêm, xem nó có bay đến ký túc xá của Katherine hay không. Như vậy chúng ta sẽ nắm được chứng cứ thép về việc Katherine và Clydemock câu kết trong ngoài."

"Nếu không, một khi bằng chứng về việc Katherine bị giam giữ truyền đến tai Clydemock, hắn có thể sẽ giết con bồ câu đen đó. Như vậy chỉ dựa vào chút bằng chứng hiện tại, cũng không cách nào đóng đinh tội trạng của Katherine."

Battmo hoàn toàn đồng ý với lời của Lâm Giang Bắc. Chỉ dựa vào phát hiện hiện tại, quả thực không thể kết tội chết Katherine. Hơn nữa, phe họ còn phải nói cái thứ "đúng đắn chính trị" chết tiệt gì đó, không thể giống như phía Trung Quốc hay Nhật Bản có thể tùy ý dùng hình phạt với người của mình. Đến lúc đó nếu Katherine sống chết không nhận tội, thì quả thực đúng là khó xử lý mẹ nó rồi!

"Ông Ren, ông nhắc nhở thật đúng lúc!" Battmo khen ngợi Lâm Giang Bắc một câu, "Tôi sẽ đi sắp xếp người tìm hiểu xem Clydemock có thực sự nuôi một con bồ câu đưa thư màu đen hay không!"

Với tư cách là nhân vật thực quyền số hai của Lực lượng Viễn chinh thứ tư Thủy quân lục chiến Mỹ, Battmo đương nhiên có mối quan hệ đáng tin cậy tại Tổng lãnh sự quán Anh ở Thượng Hải. Rất nhanh, ông đã lấy được tin tức từ mối quan hệ của mình, đúng như dự đoán của Lâm Giang Bắc, Clydemock quả thực có nuôi một con bồ câu đưa thư màu đen.

Liên kết thêm việc Clydemock chính là chủ nhân của sợi tóc ngắn màu vàng được tìm thấy trong căn hộ của Leonowski, thân phận gián điệp Nhật Bản của cả hắn và Katherine gần như có thể khẳng định hoàn toàn rồi!

Thế là Battmo lập tức dẫn Lâm Giang Bắc đến văn phòng Tư lệnh, báo cáo phát hiện mới nhất với Đại tá Price.

Đại tá Price sau khi nghe báo cáo của Battmo, nở một nụ cười dữ tợn. Cái tên Clydemock chết tiệt này, quyến rũ Katherine thì thôi đi, nhưng dám trộm cắp quân tình của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ bán cho người Nhật Bản thì đúng là tự tìm đường chết!

"Chỉ huy trưởng Battmo, anh lập tức sắp xếp nhân thủ bí mật bắt cóc thằng khốn đó về đây cho tôi. Còn con bồ câu đưa thư màu đen đó nữa, cũng mang về đây luôn!" Ông sát khí đằng đằng ra lệnh.

"Rõ!" Battmo đáp một tiếng, rồi ra ngoài bố trí việc bắt cóc bí mật Clydemock. Còn về việc Clydemock là nhân viên của Tổng lãnh sự quán Anh tại Thượng Hải, việc bắt cóc bí mật hắn khi chưa thông báo cho phía Anh có gây ra tranh chấp ngoại giao, từ đó ảnh hưởng đến mối quan hệ mật thiết giữa Anh và Mỹ hay không, hoàn toàn không nằm trong phạm vi cân nhắc của họ.