[427] Sách "Worthies" của Fuller.
[428] Văn thư quản lý di sản của Christian Arden, vợ của Simon, năm 1563 (Di chúc Lichfield).
[429] Nich., "Col. Top. et Gen.", tập viii, tr. 298.
[430] Bản thảo Lansdowne, xxx. 27, 30.
[431] Danh sách thuế (Subsidy Rolls), Yoxall, 1590; sách "Staffordshire" của Shaw, tập i, tr. 100-102 và 499; cùng Tài liệu Talbot, Heralds' College, Dugdale tr. 932.
[432] Xem thêm các ghi chú thủ bút trên bản sách "Staffordshire" của Shaw, do ông Samuel Pipe Wolferstan ở Statfold thực hiện, hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Anh quốc, tr. 102.
[433] Lưu ý rằng đây chính là người đã được ông nội của Mary Shakespeare chỉ định làm người ủy thác.
[434] "Nichola, con gái của Geff de. Shenton, đã kiện Joan, trước đây là vợ của Ralph de Anderne ở Yoxhale, vì tranh chấp một ngôi nhà và đất ở Yoxhale" (De Banco, Tam cá nguyệt Trịnh độ, năm 23 đời vua Edward III).
[435] Di chúc của ông được chuẩn thực năm 1625 tại Lichfield. Elizabeth, con gái của Simon, trở thành người vợ thứ hai của Clement Fisher ở Wincote, người từng được Sir Aston Cokaine gửi gắm những vần thơ ám chỉ Shakespeare (sách "Warwickshire" của Dugdale, 1140).
[436] Sách "Staffordshire" của Shaw, tr. 102; các ghi chú bản thảo của tác giả, Bảo tàng Anh quốc.
[437] Ambrose có một người con trai khác tên là Ambrose, dòng dõi của ông xuất hiện trong sổ bộ giáo xứ Barton:
Frances, con gái của Ambrose Arden, rửa tội ngày 19 tháng 2 năm 1631, mai táng ngày 7 tháng 6 năm 1634.
Humphrey, con trai của Ambrose Arden, rửa tội ngày 2 tháng 11 năm 1634.
Henry [con trai của Ambrose Arden], rửa tội ngày 7 tháng 10 năm 1637.
Benjamin [con trai của Ambrose Arden], rửa tội ngày 19 tháng 7 năm 1642.
John [con trai của Ambrose Arden], rửa tội ngày 3 tháng 9 năm 1643.
William [con trai của Ambrose Arden], rửa tội ngày 8 tháng 1 năm 1647 (mai táng ngày 18 tháng 9 năm 1666).
Robert Masson và Elizabeth Arden kết hôn ngày 22 tháng 12 năm 1644.
Ambrose Arden, quý ông, được mai táng ngày 15 tháng 7 năm 1656.
[438] Cha của ông từng kết hôn hai lần; nhưng người con tên Humphrey thứ hai này là con của Jane Rowbotham. Xem Sổ bộ Marchington.
