Vào thời vua William Kẻ chinh phạt, thái ấp Watford ở Northamptonshire được ghi nhận là thuộc quyền sở hữu của Gilbert the Cooke, người có con trai là Baldwin nối nghiệp. Tuy nhiên, chủ nhân tiếp theo lại là Eustace de Arden, con trai của Alexander và Agnes Arden, sống dưới thời Henry II. Eustace đầu tiên, sinh khoảng năm 1140, có lẽ chính là Eustachius de Arderne, người đã ban tặng nhà thờ Watford cho tu viện St. James. Con trai ông, cũng tên là Eustace, qua đời vào năm 1213. Phần tài sản góa bụa của người vợ là Hawisia nằm ở Watford và Silvesworth, và Ranulph III, Bá tước xứ Chester, đã đứng ra bảo lãnh cho bà rằng bà sẽ không tái giá nếu không có sự cho phép của Nhà vua. Hai người con trai của bà là Eustace và John de Arderne. Eustace qua đời vào năm thứ 4 đời vua Edward I (1221), để lại một người con trai tên là Eustace. Dòng họ này kết thúc với bốn người con gái thừa kế chung là Aveline, Mary, Jane và Elena vào năm 1275. Huy hiệu của Eustace gồm: Nền đỏ (Gules), trên dải ngang màu bạc (argent) có một dấu khác biệt màu xanh lam (label azure). Tôi từng tự hỏi liệu các ghi chép sau đây có liên quan đến những người con trai thứ trong gia đình này hay không: "Cấp cho Thầy William xứ Watford 50 mác để chi phí đi lại với tư cách là sứ giả đến chỗ Nhà vua ở bên kia biển"; và "Đã trả cho William de Watford, người giữ ngựa đi dạo của Nữ hoàng."

John, người con trai thứ của Eustace thứ hai và là em trai của Eustace thứ ba, nhận được một sắc phong ban đầu hoặc sự xác nhận sắc phong từ Bá tước xứ Chester về thái ấp Aldford ở Cheshire. Ông có lẽ là con rể của Richard de Aldford, người tiền nhiệm của ông. Vì Bá tước xứ Chester là người bảo lãnh cho Hawisia, ông rất có thể là người giám hộ cho John, con trai bà. Sau đó, John đã ban một phần khoản thuế này cho mục sư Peter của Bá tước, và một phần khác cho Pulton cùng tu viện Chester. Ngày 28 tháng 11 năm 1213, ông đã dàn xếp với Nhà vua về khoản thanh toán hàng năm của cha mình cho các vùng đất ở Watford, đồng thời nhượng lại cho người anh trai Eustace những vùng đất mà ông nhận được từ cha ở đó. Ông thực hiện văn kiện này tại Aldford vào tháng 8 năm 1216. Vào năm đó, với tư cách là một Hiệp sĩ của Ranulph, Bá tước xứ Chester lúc bấy giờ đang ở vùng Đất Thánh, ông đã được ban tặng các vùng đất của Geoffrey de Sautemaris. Ngài Sir Walkelyn, con trai ông, kế vị ông vào hoặc trước những năm 1237-1238. Qua người vợ là Agnes de Orreby, ông có được Elford ở Staffordshire, cùng với Alvanley, Upton và các thái ấp khác ở Cheshire. Ông thường xuyên có mặt tại Triều đình, như bằng chứng từ việc ông làm chứng cho các hiến chương khác nhau vào khoảng năm thứ 41 đời Henry III. Vào năm 1264-1265, ông ban nhượng thái ấp Alvanley cho người con trai trưởng là Sir Peter, người đã kế thừa toàn bộ điền trang của gia đình sau khi cha qua đời vào khoảng năm 1268. Ông mang huy hiệu không dựa trên huy hiệu của Eustace de Watford hay của Bá tước xứ Chester – người mà ông nhận đất từ đó – mà dựa trên huy hiệu của William de Beauchamp, người đã kế vị tước hiệu Bá tước xứ Warwick vào năm 1257, như thể để nhận dòng dõi từ gia đình vùng Warwickshire. Con dấu của ông xuất hiện lần đầu vào năm thứ 17 đời Edward I trong một văn bản giải phóng khoản nợ cho Sir John de Orreby. Nó mang một chiếc khiên với ba dấu thập chéo dạng pattée, phần đầu khiên mang hình hiệu của dòng Arderne, với câu khẩu ngôn: "Frange, lege tege." Hãy xem thêm các hiến chương tại Bảo tàng Anh. Con trai và người thừa kế của ông với người vợ Margery là Sir John, người đã kết hôn với Margaret, con gái của Griffin ap Madoc, Lãnh chúa xứ Bromfield, người có gốc gác hoàng gia xứ Wales.

Sir John de Arderne tại giải đấu kiếm ở Stepney vào năm thứ 2 đời Edward II, nằm trong đoàn tùy tùng của Bá tước xứ Lancaster, mang huy hiệu "Nền đỏ, 10 dấu thập chéo, và một dải đầu khiên màu vàng."

Nhưng người ta kể rằng sau khi kết hôn, huy hiệu của dòng Arden đã được thay đổi tạm thời thành nền đỏ, các dấu thập chéo màu vàng, và dải đầu khiên màu vàng.

Vào năm thứ 9 đời Edward II, ông đã mua một phần vùng Haselover từ Geoffrey Salveyn.

Vào năm đó, cuốn "Nomina de Villarum" ghi tên "Sir Henry de Ardena" là Lãnh chúa xứ Elford. Tuy nhiên, tên của John lại xuất hiện trong danh sách do Trung úy các Hiệp sĩ và tráng đinh trong hạt lập vào năm thứ 17 đời Edward II (1324); và ông là một trong những Hiệp sĩ được triệu tập tham dự đại hội đồng tại Westminster vào năm thứ 17 đời Edward II. John và Margaret có hai con trai—John, người kế vị Aldford, Alderley, Alvanley và Elford vào năm thứ 19 đời Edward III, và Peter, người sau này ở Over Alderley. John kết hôn lần đầu với Alice, con gái của Hugh de Venables, và sinh được hai con trai là John và Peter cùng một con gái tên Margaret. Người vợ thứ hai của ông là Joane, con gái kiêm người thừa kế của Sir Richard de Stokeport, nhưng không có con chung; và người vợ thứ ba của ông là Ellen Wasteneys, sinh cho ông hai con trai là Thomas và Walkelyn (sinh trước khi kết hôn), hai con gái là Isabel (vợ của Sir Hugh Wrottesley) và Maud (vợ của Robert Leigh ở Adlington), cùng một người con trai sinh sau khi kết hôn (khoảng năm 1341) nhưng rõ ràng đã mất sớm.

Khi ấy, một sự cố trớ trêu kỳ lạ đã xảy ra trong lịch sử quyền thừa kế của con trưởng. Người con trai cả của ông là John đã qua đời mà không có hậu duệ trước khi cha mất. Peter, người con trai thứ và là người thừa kế hợp pháp của anh trai lẫn cha mình, lúc ấy 24 tuổi, sau khi cha qua đời đã phát hiện qua cuộc điều tra rằng cha ông qua đời mà "không để lại đất đai nào", toàn bộ gia tài đồ sộ của ông đã được định đoạt cho bản thân ông và người vợ Ellen chỉ trong suốt cuộc đời họ, được bảo đảm bằng một văn bản tặng cho với quyền hoàn lại cho Thomas, người con trai lớn sinh ngoài giá thú của Ellen Wasteneys. Tuy nhiên, nhờ kháng cáo lên các tòa án dựa trên sự dàn xếp trước đó với cố tổ phụ Peter, người thừa kế hợp pháp đã giành lại được Alvanley. Ông kết hôn với Cicely, con gái kiêm người thừa kế của Adam de Bredbury, người thừa kế Hawarden từ cha mình, và từ đó trở đi Alvanley và Hawarden trở thành dinh thự chính của dòng họ Ardern ở Cheshire. Do đó, rõ ràng là ý nghĩa gốc gác của từ Hawarden hay Harden không có mối liên quan nào với tên của gia đình.

Thomas, người được sủng ái, nhận được Aldford, Etchells và Nether Alderley ở Cheshire, cùng với Elford ở Staffordshire. Ông được phong tước hiệp sĩ trước năm 1359 và qua đời năm 1391. Ông kết hôn với Katherine, con gái của Sir Richard Stafford và là người thừa kế của Clifton Campvile, Pipe, Haselover cùng Statfold, rồi được chôn cất tại nhà thờ Elford, nơi tượng đài bằng đá cẩm thạch tuyệt đẹp của ông vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Ông được tạc tượng trong bộ giáp hiệp sĩ đầy đủ, đeo một chiếc vòng cổ quý phái đan xen các chữ cái "S.S.", chiếc mũ chiến basinet khắc dòng chữ "The Nazarene" (Người Nazareth). Vợ ông nằm bên cạnh, xiêm y lộng lẫy và cũng đeo chiếc vòng cổ mang chữ "S.S.". Con trai kiêm người thừa kế của ông là John, sinh tại Elford vào ngày 12 tháng 3 năm 1369, đã trên hai mươi mốt tuổi khi cha qua đời vào năm thứ 15 đời Richard II. Ông kết hôn với Margaret Pilkington và qua đời năm 1408 mà không để lại người thừa kế nam nào. Một đài tưởng niệm lớn tưởng nhớ ông trong nhà thờ Elford nay hầu như đã mục nát.

Trong cuộc điều tra về tài sản của ông, những người họ hàng nam gần gũi nhất được ghi nhận là Robert de Legh ở Adlington (40 tuổi) và Hugh de Wrottesley (8 tuổi). Người con gái duy nhất của ông là Matilda, 12 tuổi, chỉ được ban cho Alderley và Etchells. Bà kết hôn với Thomas de Stanley. Người vợ góa của John là Margaret tái giá với Sir Robert Babthorpe và qua đời năm 1423. Cuộc điều tra hậu tử vong (Inquisition Post Mortem) của bà rất thú vị. Bà qua đời khi chỉ nắm giữ Nether Alderley, tài sản sau đó thuộc về con gái bà là Matilda Stanley.

"Thân vương xứ Wales với tư cách là Bá tước xứ Chester kiện Margaret, nguyên là vợ của John, con trai Thomas de Arderne, nhằm xác định quyền sở hữu đối với các thái ấp Aldford, Alderdelegh và Echells, quyền bổ nhiệm giáo sĩ, cùng 10 mác một năm từ thái ấp Upton ở Wyrehale. Vụ kiện đề cập rằng Thomas và Walkelyn là những người con ngoài giá thú; nhưng Walkelyn đã qua đời mà không có hậu duệ, và viện dẫn văn bản dàn xếp tài sản" (Hồ sơ xét xử Chester, năm thứ 10 đời Henry IV, bản thảo 9, Tạp chí Phả hệ, Loạt mới, tập xv).

Một cuộn hồ sơ xét xử khác của Chester ghi lại vụ kiện giữa Richard (con trai của John de Radcliff và người vợ Matilda) chống lại Isabella (nguyên là vợ của John de Legh, hiệp sĩ) về mảnh đất ở Modberlegh, mà John de Ardene đã trao cho John de Legh dùng trong suốt cuộc đời ông, với phần thừa kế chuyển giao cho John (con trai của John de Legh và Matilda, con gái của John de Ardene) cùng các hậu duệ trực hệ của John de Legh và Matilda (Tạp chí Phả hệ, Loạt mới, tập xiii).

Sir Thomas Arden và Sir John mang huy hiệu gồm ba dấu thập chéo và dải đầu khiên màu vàng, giống hệt như dòng họ chính thống.

Hugh, con trai của Peter Arden ở Alvanley và Hawarden, tiếp tục duy trì dòng chính và nắm giữ trọn vẹn điền trang của mình vào năm 1372. Ông kết hôn hai lần: lần đầu với Agnes Hulme, sinh hạ Peter và Ralph; lần thứ hai với Cicely de Hyde, sinh hạ John – người phục vụ trong triều đình nhà vua. Con dấu của Peter (con trai của Hugh de Arderne ở Macclesfield, hạt Chester, năm 1372) được bảo lưu tại Bảo tàng Anh, mang hình ba dấu thập chéo và một dải đầu khiên hiệu Arderne. Tuổi cao sức yếu, Hugh được miễn nghĩa vụ quân sự vào năm 1408.

Charles Arden (con trai của John, con trai của Peter) kết hôn với Elizabeth Radcliffe vào thời vua Edward III, và thông qua phần gia tài thừa kế từ bà đã trở thành chủ nhân của Timporley, đồng thời đặt nền móng cho nhánh Timporley của dòng họ Arden.

Phả hệ của gia đình được trình bày chi tiết trong các tác phẩm của Drummond, Earwaker, Ormerod và các chuyến thanh tra phả hệ hạt Cheshire, do đó không cần thiết phải lặp lại ở đây. Những cuộc hôn nhân cận huyết tiếp theo với dòng họ Hydes cũng được ghi chép lại. Ralph Ardern ở Harden đã lãnh đạo các tá điền của mình chống lại phe Bảo hoàng vào năm 1642 và qua đời năm 1657. Sir John, người đứng đầu gia đình vào năm 1660, giữ chức Cảnh sát trưởng hạt Cheshire. Một trong những người em của ông là Mục sư James Arden, Chủ tu viện Chester năm 1691.

John, người giữ chức Cảnh sát trưởng năm 1760, kết hôn với Sarah Pepper – người đã mang trang viên Pepper Hall về cho gia đình. Con trai họ là Richard Pepper Arden, Chánh án Tòa án Thỉnh kiện (Common Pleas), được phong tước Nam tước Alvanley vào năm 1801. Ông có ba người con trai là John, William và Richard. Tước hiệu này tuyệt mạch vào năm 1857. Huy hiệu của dòng họ gồm ba dấu thập chéo và một dải đầu khiên vàng; huy hiệu trên đỉnh mũ (crest) là hai hàng lông đà điểu mọc ra từ một chiếc vương miện công tước.

Có một di chúc kỳ lạ tại Somerset House (ngày 9 tháng 1 năm 1614) của Thomas Arden ở Hornsey, một quý tộc có vẻ có liên quan đến gia đình này. Sau những khoản để lại nhỏ nhặt, ông nhượng lại quyền thuê Trang viên Melton ở Cheshire cho người chị em gái thân thiết và yêu dấu của mình là Ann Ardern. "Người thi hành di chúc: người chị yêu quý Anne Arderen, người bạn luôn trung thành, cùng Richard Drape ở Hornsey, quý tộc" — được chứng thực vào ngày 17 tháng 1 năm 1614. Nhưng một bản di chúc tương tự khác của chính người đàn ông này lại được chứng thực một lần nữa vào năm 1615 bởi Anne và một người đồng thi hành di chúc khác.

Trong tác phẩm "Phả hệ Sussex" của Berry, chúng ta thấy rằng George Ardern (con trai của George Ardern, sinh tại Chester) đã đến Chichester, kết hôn với Catharine (con gái kiêm đồng thừa kế của Robert Palmer, Esq.) và có ba con trai: George, John và Richard. Richard kết hôn với Margaret (con gái của Thomas Green) và có ba con trai cùng một con gái: Thomas, George, Richard và Catherine.

Một nhân vật quan trọng trong bộ máy nhà nước mang họ Arden là John, người từng giữ chức Thư ký Công trình dưới triều vua Henry V. Sắc phong của ông được gia hạn dưới thời Henry VI, và các khoản thanh toán cho ông được ghi chép lại bao gồm việc xây dựng lăng mộ cho Vua Henry V tại nhà thờ St. Peter, Westminster, bằng đá Caen trị giá 26 bảng 13 xu 8 xu; cho việc sửa chữa Tháp Luân Đôn; cung điện Westminster; và lâu đài Wallingford. Ông cũng là Thư ký Công trình tại York, và vào năm thứ 22 đời Henry VI được phong làm Nam tước Tòa Ngân khố (Exchequer) kèm theo nhiều bổng lộc khác nhau.

Foss tin rằng ông chính là cha của Sir Peter Arderne, người cũng phục vụ trong hoàng gia. Vào năm thứ 18 đời Henry VI, ông là phó tướng cho William de la Pole, Bá tước xứ Suffolk, tổng quản Tước địa Lancaster. Ông nhận tư cách luật sư cao cấp (coide) vào ngày 14 tháng 2 năm 1443, được phong làm Thừa phát sứ của Nhà vua và Chánh án Tòa Ngân khố vào ngày 2 tháng 5 năm 1448. Dugdale không nhắc đến ông với tư cách là Thẩm phán Tòa Thỉnh kiện, nhưng ông đã nhận sắc phong vào ngày 7 tháng 7 năm thứ 26 đời Henry VI, và chắc chắn đã nắm giữ đồng thời hai chức vụ. Năm 1461, các sắc phong của ông được gia hạn, nhưng sang năm sau đã có một Chánh án Tòa Ngân khố mới, dẫu vậy Sir Peter vẫn giữ các chức vụ khác của mình. Ông được cấp một thùng rượu vang hàng năm trọn đời. Bản di chúc của ông có ý nghĩa vô cùng to lớn dưới góc độ văn học cũng như phả hệ, rất đáng được chú ý kỹ hơn. Ông và người vợ Katharine từng lập ra một nhà nguyện nhỏ tại Netteswell, Essex, và một nhà nguyện khác tại giáo xứ Latton, Essex, nơi họ sinh sống. Ông để lại những khoản di legado hậu hĩnh cho các mục đích từ thiện này cùng nhiều mục đích khác; và cho người vợ là Phu nhân Katharine, ông để lại cuốn "Sách cầu nguyện hàng ngày" (Primer), rất nhiều đồ bạc và vật dụng gia đình, một cây thánh giá, đồ đạc trong nhà nguyện, "cuốn sách huyền tích bằng tiếng Anh, và bản dịch tiếng Anh của tác phẩm 'Bonaventura de vita et passione Christi'." Cho "con trai John Bohun," ông để lại áo giáp và cuốn sách bằng tiếng Anh mang tên "Boys de Consolacione Philosophiæ, kèm theo cuốn sách về Nghệ thuật săn bắn." Cho con gái Anne Bohun, ông để lại đồ đạc và một cuốn sách tiếng Pháp mang tên "Giles de Reginum Principii." Cho con gái Elizabeth Skreene, đồ đạc và một cuốn sách thánh lễ. Cho con trai John Skreene, "cuốn sách của chính ta chép về các bộ luật cũ kèm theo Sổ đăng ký và các Luật mới trong đó; các bộ luật mới của ta và một cuốn sách thuật ngữ bằng da thuộc, cùng một cuốn sách biên soạn về Luật có bìa da màu vàng, một cuốn sách luật về các kỳ tòa từ năm thứ 2 đời Edward II bằng da thuộc, một cuốn sách ngữ pháp lớn với truyện Cuộc vây hãm thành Troy được đóng gáy viền, một cuốn sách lớn mang tên Catholicon đóng gáy viền, và một cuốn sách nhỏ đẹp đẽ, đóng gáy mới soạn thảo tốt về các phiên tòa (Assises)." "Cho người được giám hộ của ta là Thomas Bibbesworth, quyền tự do kết hôn của chính cậu ta, Sổ đăng ký Luật tốt nhất của ta, cuốn sách luật biên soạn lớn của ta bọc da đỏ và có gắn tù và trên đó... một cuốn sách luật bằng da thuộc được biên soạn và có khóa cài, một cuốn sách thuật ngữ Luật trên giấy, bao gồm từ năm thứ 32 đến năm thứ 39 và các năm khác trong đó." "Cho cháu gái Margaret Newport, một bảng ngà voi chạm khắc hình ảnh Đức Mẹ Truyền Tin bằng bạc. Cho anh trai ta, Thầy Thomas Arden, chiếc áo choàng đỏ viền lông thú, cuốn sách có hoa văn của Bartholomeus, cuốn sách Lucerna conscience của chính ngài, cuốn Thánh vịnh có chú giải, cuốn sách về Cuộc đời Thánh Thomas xứ Canterbury." Cho người em họ, Thầy John Roclif, một chiếc mũ trùm đầu; cho người anh trai, mục sư xứ Hadham, một chiếc áo choàng; cho người cháu trai Guy Arden, một chiếc áo choàng. Những món quà tưởng nhớ khác tiếp nối sau đó. Quyền lợi của ông trong khu rừng Galtuce ở Yorkshire, tại các thị trấn Hoby và Esmeswold, sẽ được đem bán để trả nợ. Vợ ông sẽ nhận toàn bộ phần tài sản dư nếu bà không tái giá. Các thái ấp Monkhall và Enfield thuộc về vợ ông, sau đó sẽ hoàn lại cho các con gái; thái ấp Swale ở Godilston thuộc về vợ ông và cho bất kỳ người thừa kế nào bà lựa chọn. Người thi hành di chúc: Phu nhân Katherine Arden (vợ ông), Thầy Thomas Ardern (anh trai ông) và những người khác, ngày 20 tháng 2 năm 1466, được chứng thực ngày 10 tháng 7 năm 1467. Bản rập phiến đồng tưởng niệm Sir Peter và vợ ông tại Latton hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Anh. Huy hiệu của ông gồm: Nền vàng (Or), ba viên đạn pháo màu xanh lam (azure) trên dải đầu khiên màu đỏ (gules), ba hình thoi màu bạc (argent). Trang viên Bobbingworth Hall ở Ongar, Essex, được chuyển nhượng cho Richard Ardern vào năm 1423 và cho Sir Peter Ardern vào năm 1446. Cũng trong năm đó, Gregory Wery đã chuyển nhượng thái ấp Latton Hall, thuộc hạt phụ Harlow, cho Peter Ardern và những người thừa kế của ông vĩnh viễn. Di chúc của Guy Arden, người cháu của Sir Peter, được lập vào ngày 24 tháng 4 năm 1498. Ông để lại các khoản tiền cho viện trưởng, mọi tu sĩ và mọi người hầu của Cao đẳng St. John, Cambridge; cho Sir Christopher Wright, nghiên cứu sinh của St. John, cuốn nhật ký của ông; cho ông Bowes thuộc Cao đẳng King, chuỗi hạt lớn của ông; cho Nữ tu viện trưởng Crabhouse, "2 cuốn sách cầu nguyện viết tay và 10 shilling, cùng cho tu viện của bà 6 shilling 8 penny." Phần tài sản còn lại thuộc về Tiến sĩ William Robinson và Thầy John Basse, Cử nhân Luật Dân sự.

Một nhóm các bản di chúc kỳ lạ dường như chứng minh rằng Alice Green – người đã kết hôn với John Holgrave, một trong các Nam tước của Tòa Ngân khố – trước đó hẳn đã kết hôn với một người họ Arden và có con với người đó. Di chúc của Sir John Holgrave được lập vào ngày 6 tháng 8 năm 1486. Sau các khoản di sản dành cho nhà thờ, ông để lại cho con trai Thomas một ít đồ bạc "từ món quà của Elizabeth Greene, mẹ vợ tôi," bốn mươi mác cho con trai John, và năm mươi mác cho con gái Elizabeth. "Cho hội huynh đệ các Thư ký Luân Đôn, nơi tôi là hội viên, 13/4." Cho Katherine Coleyn, 100 shilling; cho Alice Green, 100 shilling; cho Richard Arden, để hỗ trợ việc học tập, 10 mác, và một trong những chiếc áo choàng đẹp nhất của ông; cho Thầy Walter Ardern, mục sư xứ Cheyham, 100 shilling; phần tài sản còn lại thuộc về người vợ Alice. Người thi hành di chúc: Alice (vợ ông), Thomas Holgrave (con trai ông), Thầy Walter Arden và Richard Ardern. Nếu các con trai và con gái của ông qua đời mà không có người thừa kế, tài sản của ông sẽ chuyển cho Richard Arden (con rể ông) và Thầy Walter Arden. Người vợ Alice của ông lập di chúc vào năm 1487. Con trai Thomas của bà sẽ nhận năm mươi mác, con trai John nhận 100 bảng, và con gái Besse nhận 100 bảng. "Đồng thời cho Richard, con trai tôi, 100 mác; cho Thầy Wat, con trai tôi, 100 mác; cho Katerine, con gái tôi, 40 bảng; cho Elizabeth, con gái tôi, 10 mác." "Họ hàng Alice Skreene" cũng được nhận 10 mác. Có những món quà bằng bạc được trao cho các con trai Thomas và John, con gái Besse, các con trai Richard và Thầy Water, cùng con gái Katharine. Người thi hành di chúc: Con trai tôi Thầy Walter Ardern, con trai tôi Richard Ardern, con trai tôi Thomas Holgrave. Giám thị di chúc: Thầy Litton và con gái Katharine. Được chứng thực ngày 21 tháng 9 năm 1487.

Thầy Walter Arden nói trên, mục sư xứ Cheyham ở Surrey, vào ngày 13 tháng 9 năm 1482, đã để lại di sản cho mọi hộ gia đình trong giáo xứ của ông; và mỗi người 10 mác cho Richard (anh/em trai tôi), Thomas (anh/em trai tôi), John (anh/em trai tôi), Elizabeth Ardern (chị/em gái tôi), Elizabeth Holgrave (chị/em gái tôi), các con gái của người chị/em gái Collyns, và nhiều người họ hàng khác. Ngoài ra còn có phần cho các con gái của Thầy Codyngton, và 10 mác cho các học sinh nghèo. Hai mươi shilling dành cho việc trùng tu nhà thờ St. Mary, Cambridge. Phần tài sản còn lại thuộc về Richard Arden (anh/em trai tôi). Người thi hành di chúc: John Deye, Sir John Norwood và John Codyngton trẻ, mỗi người nhận 10 mác. Được chứng thực ngày 2 tháng 10 năm 1492.

Bảy năm sau, Richard Arden ở Bosham, Sussex và ở Bermondsey, đã để lại di sản cho các nhà thờ khác nhau, và cho các người anh em Thomas cùng John Holgrave của ông. Johane, vợ ông, là người thừa kế duy nhất kiêm người thi hành di chúc, với điều khoản hoàn lại cho John Holgrave. Giám thị di chúc: John of Lee ở Addyngton, Richard Culpepper ở Ardyns Lee, và John Chaloner ở Huwild, 1499.

Cái tên "Collins" khiến người ta nghĩ rằng có lẽ có một mối liên hệ nào đó với nhân vật sau đây: Walter Arden ở Hampton thuộc Highworth, Wiltshire, lập di chúc vào ngày 1 tháng 4 năm 1540. Ông để lại cho Thomas Ardern (con trai trưởng của người anh/em trai Richard Arden) 40 bảng và gia súc trong trang trại; cho Johane Arden (người hầu của tôi, em gái của Thomas) 20 bảng; cho Margaret Sewell (con gái tôi) 100 bảng cùng toàn bộ đất đai của tôi; cho Elizabeth Palmer (con gái của chị/em gái tôi) và các cháu khác những món quà bằng tiền. Con gái Elizabeth của tôi là người thi hành di chúc duy nhất; Simon Yate làm giám thị di chúc.

Tài sản của Edith Arden ở Hampton Turvil, Wiltshire, được quản lý vào năm 1578, và tài sản của Richard Arden ở Chilton vào năm 1641.

John Arden ở Hampton Turville, Highworth, Wiltshire, nông dân, vào ngày 16 tháng 8 năm 1585, để lại một nửa tài sản cho người vợ Amy chừng nào bà chưa tái giá, quyền thừa kế thuộc về Thomas Arden (con trai ông); cho Editha Collyns 6 bảng 13 xu 4 penny; cho Agnes Collyns 20 shilling; cho Elizabeth Collyns 20 shilling; cho Walter Arden (con đỡ đầu của tôi) 10 shilling; cho Elizabeth Arden (con gái của người anh/em trai Henry Arden) một con cừu; cho mỗi người con của người anh/em trai Richard một con cừu. Toàn bộ phần tài sản còn lại thuộc về con trai tôi, Thomas Arden, làm người thi hành di chúc. Giám thị di chúc là hai người anh/em trai Thomas và Virgill Arden, những người đồng thời là nhân chứng. Được chứng thực ngày 28 tháng 11 năm 1585.

Bản di chúc của Thomas Arden ở Hampton Turvill, Highworth, Wiltshire, nông dân, được chứng thực vào ngày 3 tháng 2 năm 1621. Vợ ông là Agnes được sống trong ngôi nhà với những căn phòng tiện nghi và nhận 10 bảng một năm, trích từ thái ấp Westthroppe thuộc giáo xứ Heynes; hoặc nếu bà không thích chế độ ăn uống đó, sẽ nhận 20 bảng một năm. Ông sở hữu trong thời hạn 1.000 năm một nửa của một phần năm thái ấp Westthropp, sẽ được giao cho con trai trưởng là Thomas Arden và các dòng dõi nam; nếu không có người thừa kế, sẽ chuyển cho John Arden (con trai thứ hai), rồi đến Edward Arden (con trai thứ ba), rồi đến Nicholas Arden (con trai thứ tư), mỗi người trong số họ sẽ nhận được 100 bảng. Cho Henry Arden (con trai tôi) 4 bảng một năm, cùng quyền ở trong ngôi nhà tại Hampton và được đối xử tử tế ở đó, và nếu nó không thích sự đối xử đó, sẽ nhận 10 bảng một năm. Cho John (con trai tôi) các căn hộ của tôi ở Birdlip, Gloucester; cho Edward (con trai tôi) một ngôi nhà ở Highworth và Ngôi nhà Thờ phụng (Chantrey House). Người họ hàng của tôi là Thomas Arden ở Fairford, Gloucester, đang nợ tôi 40 bảng. Tôi trao khoản tiền này cho Agnes (con gái tôi, vợ của Henry Gearinge). Thomas (con trai ông) làm người thi hành di chúc duy nhất. Người anh em thân thiết Thomas Stratton và Henry Gearing làm giám thị di chúc.

Dòng họ Arderne ở Cottesford và Kirtlington, Oxford, mang cùng huy hiệu với dòng Park Hall Ardens, có thêm một hình mộc tinh (mullet) để phân biệt; nhưng mối quan hệ họ hàng không được nêu rõ trong phả hệ của cuộc thanh tra (Visitation). Nó chỉ bắt đầu với Robert Arden ở Cottesford, người có con trai là William kết hôn với Agnes Stotesby ở Evenley, và ông có các con: thứ nhất Thomas, thứ hai John, thứ ba William, thứ tư George. Con gái ông là Alice kết hôn với Thomas Thorne ở Northampton. Thomas qua đời trước cha mình và John là người kế vị, người này kết hôn lần đầu với Isabel Woodward (góa phụ của Richard Swillington), sinh cho ông một con trai là Leonard (người sau này trở thành linh mục) và Eleanor (kết hôn với Anthony Yate). John kết hôn lần thứ hai với Isabell, con gái của John Gifford ở Twyford, Bucks, sinh hạ John Arden ở Cottesford (người kết hôn với Catharine, con gái của John Cheyney, và có con trai là John Arden), Richard, và Anthony (người kết hôn với Margery, con gái kiêm người thừa kế của Walter Coxe ở Kirtlington, qua đó sở hữu khối tài sản này). Gia đình của Anthony gồm có John, Thomas, Henry, Alice, Margaret và Mary.

Có những bản khế ước được lập giữa vua Henry VIII và "John Arderne ở Cotisford" (xem cuốn "Hồi ức" của Cromwell, 1534).

Di chúc của John Arden ở Cottesford, Oxfordshire, quý tộc, lập ngày 12 tháng 11 năm 1557, cung cấp cho chúng ta một số chi tiết cụ thể. Ông muốn được chôn cất trước cây thánh giá ở Cottesford bên cạnh lăng mộ của cha mình. Cho Katharine (vợ ông), nếu bà không đòi quyền hưởng tài sản thừa kế của vợ chồng (jointure), một khoản trợ cấp hàng năm là 13 bảng 6 xu 8 penny (do người anh/em trai Richard Arden chi trả từ lãnh địa Willaston), 300 mác, cùng ngôi nhà họ đang ở kèm một nửa đồ đạc trong nhà v.v. "Cho mỗi người con của Roger Arndern ở Evynley hiện còn sống, hai mươi shilling." Cho người họ hàng Robert Thorne, vợ của người họ hàng Nicholas Thorne, người chị/em gái Eleanor Yates những khoản di sản. "Cho John Ardern, con trai của Anthony Ardern – em trai trẻ của tôi," các căn hộ v.v.; nếu không có người thừa kế, chúng sẽ chuyển cho Henry Ardern, con trai thứ ba của người em trai kể trên. Cho vợ của Richard và Anthony (hai người em trai của ông), bốn đồng tiền vàng angels. Cho Richard (em trai ông), toàn bộ các quyền sở hữu của ông đối với Cottesford và Willaston, và cho Anthony (em trai út), quyền thuê nhà ở Shelliswell. Phần tài sản còn lại thuộc về các anh em trai của ông, những người thi hành di chúc; mong muốn Thầy Walter Wright, Tiến sĩ Luật Dân sự kiêm Tổng phó tế hạt Oxfordshire, làm giám thị di chúc. Các nhân chứng: Nicholas Thorne, Walter Prior và John Tench. "Ghi chú: Laurence Pate, mục sư xứ Harwicke, đã giấu bản di chúc trong chiếc rương của mình cho đến khi Arden qua đời."

Robert Arden ở Berwyck viết thư cho Bá tước xứ Leicester về ông Arden ở Cotesford vào ngày 1 tháng 3 năm 1588.

John Arden vào năm 1595 cầu xin một chức vụ tại Tòa án. Nhưng vào tháng 1 năm 1595-96, ông đã bị tống giam vào nhà tù Marshalsea với nghi ngờ phản quốc vào thời điểm ông sắp kết hôn. Nicholas Poutor, vào tháng 10 năm 1601, hứa trả 100 bảng cho John Ardern ở Kirtlington vào tháng 10 năm 1602.

Những người họ Arden này rõ ràng có liên quan đến dòng họ ở Evenly thuộc Northamptonshire. Thomas Arden ở Evenly qua đời trong khoảng năm 1520-26; Roger Arden ở Evenly năm 1537-40; William Arden ở Norton năm 1548-61. Bản kiểm kê tài sản của John Arden ở Evenly, quý tộc, được lập vào ngày 9 tháng 11 năm 1559. Ở mặt sau của bản này là một văn bản dàn xếp tài sản, niên đại 1576, giữa John và Thomas Arden cùng những người khác.

Người ta vẫn chưa rõ liệu dòng họ Arden ở Cottesford có bất kỳ mối liên hệ nào với một gia đình cư trú tại Henley-on-Thames thuộc hạt Oxford hay không. Trong di chúc của Robert Arden, ông để lại mọi thứ mình có cho người vợ Margery vào ngày 8 tháng 8 năm 1493; và vào ngày 24 tháng 2 năm 1525, John Arderne ở Henley đã lập di chúc để lại cho con gái Margery 6 bảng 13 xu 4 penny; và cho người vợ Johane toàn bộ đất đai và nhà cửa của ông, với quyền thừa kế lần lượt chuyển giao cho con trai trưởng Humphrey Arderne, sau đó đến con trai Robert, tiếp đến con trai John, tiếp nữa đến con trai Edmund hoặc những người thừa kế của họ. Vợ ông là Johane làm người thi hành di chúc; James Hayles làm giám thị di chúc. Được chứng thực ngày 4 tháng 5 năm 1526.

Ngoài các địa bàn sinh sống quan trọng hơn, chúng ta còn tìm thấy dòng họ Arden ở nhiều hạt của nước Anh. John Yate lớn tuổi ở Bockland, Berkshire, quý tộc, trong di chúc ngày 12 tháng 1 năm 1578 đã nhắc đến con rể của ông là ông John Arderne, và Anthony Arderne (con trai của người con gái Bridget đã qua đời của ông). John Daubeney ở Woolmeston, quý tộc, ngày 6 tháng 4 năm 1625, nhắc đến người anh em vợ Guy Arden ở West Chinnock.

Các Hồ sơ Nhà nước có nhắc đến gia đình này.

Tên của những lính canh dưới quyền Bá tước xứ Leicester "đã được đề bạt gần đây lên ngài đại sứ tại Hà Lan, và bởi ai:

"John Arden, bởi ông Thomas Dudley, ngày 12 tháng 1 năm 1585."

"Tên của các thành viên Hộ gia đình, Flushing, ngày 21 tháng 7 năm 1585, Thư ký Kiểm soát Thomas Arden."

John Arderne, di chúc ngày 5 tháng 6 năm 1605; qua đời không có hậu duệ ngày 17 tháng 12 năm 1605. Cuộc điều tra tại Woodstock, năm thứ 5 triều đại James I. Oxford và Berkshire. Thomas, em trai và là người thừa kế, 60 tuổi.

Thomas Arderne, qua đời không có hậu duệ ngày 31 tháng 8 năm thứ 9 triều đại James I. Cuộc điều tra tại Oxford ngày 12 tháng 11 năm thứ 14 triều đại James I, Oxford. Henry, em trai và là người thừa kế, 60 tuổi.

Henry Arderne, qua đời ngày 4 tháng 5 vừa qua. Cuộc điều tra tại Oxford ngày 22 tháng 8, ngày 20 tháng 8 năm thứ 20 triều đại James I. Oxford và Somerset. Margaret, con gái kiêm người thừa kế, 10 tuổi 11 tháng 14 ngày.

Có lẽ xuất thân từ gia đình này là nhân vật Arden được nhắc đến trong bức thư của Giám mục Scory từ Whitborn: "Các ông Mug, Blaxton, Arden và Gregory, những linh mục theo đạo Công giáo La Mã, đã bị trục xuất khỏi Exeter, nhưng được tiếp nhận ở nơi khác và được khoản đãi trên đường phố dưới ánh đèn đuốc." — Ngày 17 tháng 1561.

Trong một cuộc lục soát tìm kiếm Arden cùng những tù nhân đã trốn thoát khác, các thánh tích Công giáo đã được tìm thấy trong ngôi nhà của Francis Yeates ở Lyfford, ngày 12 tháng 2 năm 1587. "Cuộc thẩm vấn John Arden, quý tộc, con trai của Laurence Arden ở Chichester, liên quan đến một âm mưu chống lại Vua Tây Ban Nha, và các mối giao dịch của ông với Tiến sĩ Hall cùng những kẻ chạy trốn khác. Anh trai của ông là Robert đã làm Kinh sĩ tại Toledo, Tây Ban Nha trong suốt 24 năm." — Ngày 27 tháng 12 năm 1590 (?). Một tù nhân tên là Arden được ghi chép trong nhiều năm giữa các khoản chi phí của Tháp Luân Đôn cho việc nuôi ăn tù nhân, và một ông Arden đã trốn thoát khỏi đó cùng Cha Gerard với sự trợ giúp của John Lily và Richard Fulwood vào ngày 8 tháng 10 năm 1597.

Thomas Arden, Kinh sĩ nhà thờ Worcester năm 1558, đã bị tước chức vì theo Công giáo vào năm 1562. (Xem tác phẩm "Athenæ Oxonienses" của Wood; và cả "John Arden(?), nguyên giáo sĩ kinh sĩ nhà thờ Worcester, bị buộc tội dị giáo năm 1561.")