Abel, Margaret, 173
Abell, Agnes, 173
Abington, 105
Adams, John Exley, 237
Addenbroke, John, 76, 117
Adderley, Sir Charles, 181
Lady Anne, 181
Ailwin, 32, 165, 234
Albans, St., Hall, 15
Alcester, 10, 14, 122
Alcock, Anne, 186
Alcokkes, John, 30, 223
Alderley, 198, 200
Nether, 199, 200
Aldford, 197, 198, 199
Aldford, Richard de, 197
Alfred, King, vi, 163
Allen v. Burbage, 224
Alleyn, 34
Allon, Thomas, 150
Altcar, 171
Alvanley, 197, 198, 199, 201-202
Amabilia, 167
de Glanville, 192, 233
Amicia, 167
Andrew, Mary, 175
Sir Thomas, 175
Appowell, John, 218
Archer, Joan, 160
Margaret, 93
Sir Richard, 160
Archivists, Society of, 3
Archy's "Banquet of Jests," 84
Arden, Arderne, hoặc de Arden
Adam, 195, 215
Sir Adam, 213
Adela, 166
Adeliza, 167
Agnes, 166, 173, 196, 208, 218, 220
Agnes, xứ Wilmecote, kết hôn với (1) Hewyns, (2) Stringer, 36, 37, 40, 49
Agnes Webbe, kết hôn với (1) Hill, (2) Arden, 36, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 223
Di chúc của bà, 39, 40, 41, 223
Alethea, 186, 232, 236
Alexander, 196, 219
Alianore, 170
Alice, 209, 216, 220, 230, 238
Alice xứ Wilmecote, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 49
Alicia, 168, 188, 219, 230
Amabilia, 167
Amabilia de Glanville kết hôn với Ralph de Hampton, 192, 233
Ambrose, 186, 235
Amicia, 167
Amy, 208
Anna, 232
Anna Catharine, 187, 238
Anna Maria, 237
Anne, 172, 177, 181, 186, 202, 219, 221, 234, 236, 237, 238
Anthony, 209, 210, 211
Arthur, 182
Aveline, 196
Barbara, 177
Beatrix, 230
Benjamin, 186
B. R., 237
Bridget, 177, 211, 218, 236
Catharine, 178, 202, 232, 238
Catharine Emma, 237
Cecilia, 166, 167, 200, 220
Charles, 201
Christian, 183, 235
Christopher, 237
Cicely, 176, 202
Daniell, 238
Dionysia, bà, 236
Dorothy, 181, 235
Edith, 207, 235
Edmund, 188, 211, 213
Edward, 30, 64, 94, 176, 208, 221, 230, 232, 236, 238
Edward, xứ Park Hall, 1532-1583, 30, 64, 94, 177, 178, 179, 180, 183, 184, 185
Eleanor, 49, 170, 171, 209, 230, 231
Elena, 169, 170, 194, 196
Elizabeth, 170, 172, 176, 181, 182, 186, 206, 208, 219, 236, 237, 238
Cô, 182
Ellinor, 237
Eustace, 196, 197
Eustachia, 167, 195
Felicia hoặc Phillis, 163, 164, 167
Frances, 177, 182, 186, 201, 236
Francis, 176, 177, 178, 179, 180, 184, 221
Fraunces, 177
Galfridus, 167
Geoffrey, 170, 194
George, 176, 184, 202, 209, 235
Giles, Ngài, 160, 169, 220
Godfrey, 232
Goditha, 181, 221
Guy, 204, 205, 211, 236
Harald, 165
Hawisia, 190, 196
Helen, 237
Henry, 26, 49, 166, 167, 168, 169, 171, 172, 181, 186, 187, 188, 189, 209, 211, 219, 220, 232, 235, 236
Henry, Ngài, xứ Park Hall, 169, 181, 195, 198, 235
Henrietta, 237
Heraud, 164
Herbert, 167
Hugh, 166, 178, 190, 201, 216, 220
Hugh de Vienna, 167
Isabel, 199, 200, 209
Isabella, 217, 220
Isolda, 233
James, Mục sư Trưởng giáo hạt, 201, 235
James, Đại úy, 235
James, 219, 237
Jane, 177, 181, 186, 196, 214, 218, 234, 235
Joan, 168, 172, 207, 235
Joan, xứ Wilmecote, kết hôn với Lambert, 36, 37, 39, 49
Johane, 207, 211
Johanna, 168, 220
John, 169, 171, 172, 176, 182, 185, 188, 190, 195, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 203, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237
John, Ngài, xứ Park Hall, Thị vệ của Hoàng gia, 26, 49, 170, 171, 172, 173, 174, 184, 223, 230, 231, 232, 234, 236
John, Ngài, 169, 233
John, xứ Pepper Hall, 202
John, Thư ký Công trình, 202, 203
John, xứ Newark, 213
John, xứ Wisbeach, 186, 232
Jone, 236
Joseph, 166
Joyce, 41, 176, 177, 238
Joyce, xứ Wilmecote, 36, 37, 40, 41, 43, 49, 111, 181
Joyce, cô, 41, 181, 232
Judith, 182
Katharine, 203, 204, 205, 209, 230, 231, 234
Katharine, xứ Wilmecote, kết hôn với Edkins, 36, 37, 49
Laurence, 212
Leonard, vị linh mục, 209
Letitia, 167
Leverunia, 165
Lucia, 168
Margaret, 166, 169, 178, 183, 198, 200, 209, 212, 214, 216, 220
Margaret, xứ Wilmecote, kết hôn với Webbe, 36, 37, 224
Margery, 198, 211, 214
Martin, 26, 27, 32, 49, 171, 172, 173
Mary, 175, 178, 179, 180, 185, 195, 196, 209, 213, 221, 231, 235, 237, 238, 239
Mary, xứ Wilmecote, kết hôn với Shakespeare, 22, 23, 24, 25, 28, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 45, 49, 51, 60, 175, 180
Matilda, 200
Maud, 199
Miriam, 237
Muriel, 178, 180
Ông, xứ Feversham, 217
Bà, 180, 217, 221
M. E., 237
Nicholaa, 168, 169, 190, 195, 233
Nicholas, 189, 190, 208, 233
Oliva, 167, 190
Osbert, 166, 167, 230
Perkin, 235
Peter, 166, 167, 170, 190, 191, 197, 198, 199, 201, 202, 203, 214, 221
Peter, Ngài, xứ Latton, 203, 204, 205, 206, 221
Philip, 167
Pierce, 213
Ralph, 168, 169, 170, 186, 194, 195, 201, 214, 215, 216, 222, 233, 234, 238
Ralph, xứ Hampton, 166, 190, 191, 192, 193, 234
Ralph, Ngài, xứ Park Hall, 168, 169
Ralph, Ngài, xứ Hornden, 215
Richard, 167, 188, 190, 191, 202, 206, 207, 208, 209, 210, 213, 216, 220, 221, 235, 238
Richard Pepper, Nam tước Alvanley, 202, 234, 237
Robert, 166, 168, 169, 170, 172, 173, 176, 178, 180, 181, 182, 189, 190, 194, 195, 209, 210, 211, 212, 213, 218, 219, 221, 233, 235, 237, 238
Robert, xứ Berwick-upon-Tweed, 234
xứ Cottesford, 209, 210
xứ Henley, 211
de Draiton, 168, 233
xứ Lapworth, Mục sư, 189, 233
xứ Park Hall, 26, 27, 46, 49, 170, 181, 182, 184, 185, 194, 195, 216, 232, 233
xứ Norfolk, 213
Robert, xứ Wilmecote, 22, 25, 27, 29, 31, 32, 35, 36, 37, 43, 45, 49, 50, 175, 180, 184
Di chúc của ông, 37, 38
Robert, xứ Yoxall, 171, 172, 173, 189
Roger, 190, 191
R. Crewe, Mục sư, 235
Rose, 167, 168, 169
Samuel, 237
Sibilla, 170
Simon, 31, 174, 176, 178, 181, 183, 184, 185, 232
xứ Longcroft, 175
Siward, 168
Susannah, 237
Thomas, 167, 168, 171, 172, 176, 178, 188, 190, 191, 192, 195, 199, 200, 201, 202, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 219, 220, 221, 222, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238
Thomas de Draiton, 168
Thomas de Hanwell, 167, 168, 169
xứ Long Itchington, 173, 188
xứ St. Martin's, Outwich, 173, 218
xứ Park Hall, 26, 27, 31, 35, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 183, 184, 231
Thomas, xứ Wilmecote, 24, 26, 27, 29, 31, 32, 35, 45, 46, 49, 174, 175, 184, 222, 223
Thomas, con trai Walter, 171, 172
Timothy, 215
Turchil, 165, 166, 167
Ursula, 177
Ursuley, 177
Virgil, 208
Walkeline, 197, 199, 200, 233
Walter, xứ Park Hall, 26, 27, 28, 35, 49, 170, 174, 208, 215, 230, 231
Di chúc của ông, 26, 170, 171
William, 26, 32, 49, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 175, 176, 183, 184, 186, 188, 189, 190, 191, 193, 195, 202, 205, 209, 210, 214, 215, 216, 219, 230, 232, 233, 234, 235
William, con trai Thomas xứ Park Hall, di chúc của ông, 176, 177
William, xứ Hawnes, 172, 173, 175, 216, 231
Ardens' Arms, Huy hiệu, 26, 31, 32, 33, 168, 169, 174, 175, 176, 179, 182, 189, 190, 193, 196, 198, 201, 202, 209, 216, 217, 221, 223, 230, 231, 232, 234, 235
Impalement (ghép huy hiệu) của, 24, 25, 31, 32, 33, 175, 223
Ardens, dòng họ, 161, 162, 174, 178, 181, 194, 201, 216, 222, 223
Ardens, dòng họ, xứ Alvanley, 197
Bedfordshire, 32, 216
Burnham, Bucks, 217
Cheshire, 31, 32, 196, 197, 234
Cottesford, 209, 210
Essex, 215
Feversham, Bi kịch xứ, 217
Kent, 217
Kirtlington, 209
London, 217, 220, 236
Longcroft, 183
Oxfordshire, 209, 211, 212
Park Hall, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 36, 40, 41, 45, 58, 162, 169, 175, 209, 222
Victoria, 221
Warwickshire, 188, 189, 190, 191
Wilmecote, 28, 31, 33, 35, 36
Yorkshire, 214
Ardeney, Alice, 181
Arden's Grafton, 189
Arderon, William, 235
Armyn, Robert, 73
Arthgal, 230
Asbies, 37, 40, 41, 45, 46, 47, 48, 49, 56, 57, 62, 71, 223
Ashby, 134
Ashwell, John, 119
Astley, Isabella, Nữ tu trưởng Wroxall, 11
Aston Cantlow, 27, 31, 39, 40, 51, 174, 175, 222
Athelstan, Vua, vi, 33
Athenæum, 25, 64, 66, 139, 179, 226
Atkins hoặc Edkins, Richard, 30, 223
Atwood, Thomas, 113
Auberville, Matilda de, 93, 232
William de, 93, 232
Averne, Anne, 124
Babthorpe, Margaret, 200
Sir Robert, 200
Baconians, nhóm, 17, 121
Baddesley Clinton, 6, 7, 11, 124, 130
Badger, George, 59
Bagley, Edward, 106, 107, 108
Bagleys, dòng họ, 226
Bagot, Hervey, 181
Dorothy, 181
Baker's "Northampton," 168, 189, 196
Balsall, 7, 14, 119, 124
Barbor, John, 9
Barber, Thomas le, 219
Barker, Herald, Ngài Christopher, 216, 231
Thomas, 59
Barking, 140
Barnards, dòng họ, 105, 109
Barnard, Ngài John, 104, 105, 106, 109
Lady Elizabeth, 103, 105, 109, 226
Barnesley, John, 177
Anne, 177
Barnet, James, 151
Barston, 13
Barton, 186
Barton-on-the-Heath, 45, 48, 57
Basnet, ông, 122
Basse, Master John, 205
William, 84
Bath, Elizabeth, 237
Battersby, Judith, 236
Bawdsey, hoặc Bawsey, 233
Bearley, 36, 37
Beauchamps, de, hoặc Bellocampo, 27, 31, 46, 167, 168, 174, 175
Huy hiệu, 167, 174, 175
Alicia de, 168
Elizabeth, 46, 174, 222
Joan, 170, 197
Lady, xứ Bergavenny, 46, 170
Lord, xứ Bergavenny, 174
Maud, 167
Richard, Bá tước Worcester, 174, 221
Thomas, 169, 174, 221
William, 167, 174, 221, 232
Beaumont, 84
Các bài thơ của ông, 86
Beaupré, 176
Elizabeth, 176
Bedfordshire, 26, 32, 172
Belknap, Edward, 171
Bell ở Carter Lane, 69
Bellomont, Roger de, Bá tước Mellent, 166
Benfield, Swanston và Pollard v. Burbage, 70, 71, 81
Berewood Hall, 178
Berkshire, 132
Berkswell, 13, 124
Berry's "Genealogies," 168, 202
Beverston Register, 87
Bevis, Ngài, xứ Hampton, 163
Bibbesworth, Thomas, 204
Bickley, ông W.B., 7, 28, 35
Biddle, Anne, 228
Bigsby, Tiến sĩ, 109
Billesley, 27, 29, 35, 104
Bilton, 188
Birmingham, 35, 130, 131
Birt, John, 136
Blackfriars' tenement, 76, 80, 107
Nhà hát, 70, 76
Blagrove, John, 158
Blaxton, Mục sư, 212
Blomfield's "Norfolk," 193, 214, 233
Blount, John Henry, 132
Bodleian Library, 22
Bohun, Anne, 203
John, 203
D.A., 191
Boles, Mục sư, 97
Christian, 183
Thomas, 183
Boosie, Mary, 219, 236
Bordesley, 14, 21
Botecourt, Ngài John de, 169
Boteler, John, 171
Boulogne, Bá tước Eustace xứ, 215
Bouton, Ngài William, Phó linh mục, 38, 223
Boutvilein, Nicholaa de, 169
William de, 169
Bowes, ông, Đại học King's, 205
Bowles, Anne, 172
Richard, 172
Bracebridges, dòng họ, xứ Kingsbury, 167
Alice, 172
John, 171
Peter, 167
Richard, 172
Bradshaw, George, bị xử tử, 217
Bratt, ông Robert, 55
Brayley's "Surrey," 207
Braylys, Geys, 173
Thomas, 173
Brearley, Thomas, 130
Bredon, Worcestershire, 132
Brewer, Anne, 150
Bridge's "Northampton," 196
Brigide's, St., Nhà thờ, 149, 176, 226, 235
Briscoe, Elizabeth, 238
Bristol Wills, 139
Broadspear, 2
Brodesley, 178
Broke, Simon, Thư ký, 173
Brome, Beatrice, 11
Jocosa, Nữ tu trưởng, 11, 12
John, 11
Nicholas, 11
Thomas, 11
Bromfield, Richard, 218, 236
Brook, Ralph, York Herald, 22, 24, 25
Brown, con gái, 173
John, 57, 219
Brownlow pedigree, 177
Bucknall, Thomas Skip Dyott, 156
Harriet Sophia, 156
Budbrook, 11, 115, 124, 126, 177
Buklond, Alice, 171, 173, 230
Burbage, Anne, 126
Cuthbert, 70
James, 70, 81, 224
Richard, 34, 36, 70, 73, 77, 80, 136
Thomas, 81, 126, 136
William, 70, 81
Winifred, 70, 81
Burke's "Landed Gentry," 180, 202, 221
"Colonial Gentry," 221
Burleigh, 180
Bushell, ông, 69
Butler, Lady Emily Georgiana, 237
Byrdsale, William, 9
Cade, Richard, 176
Joyce, 176
Cage, The, 91
Camden, 17, 33, 52, 84
"Britannia" của ông, 84
Campbell's "Lives of the Judges," 192
Campbell, Hon. John, 153
Anne, 153
Carew, Elizabeth, 95
Carlisle, 5
Carter, Maria Anna, 143
Thomas, 182
William, 237
Catesby, John, 182, 205
Catheryns, Humphrey, ông, 229
Cavendish, H. F. Compton, 237
Chacsper, Thomas, 7
Chafford, 140
Chaloner, John, 207
Chamber, William, 230
Champe, Thomas, 134
Champ, Joseph, 137
Chancery Cases, 48, 77, 121, 123, 129, 133
Charles I., một độc giả Shakespeare, 85, 101
Charnells, John, 26, 173
William, 179
Charterhouse Chapel, 155
Chaucer, 84
Chaworth, Ngài Thomas, 9
Chedwyns, dòng họ, 7
Chelesworthy Manor, Devon, 215
Cheney, Katharine, 209
John, 209
Chernocke, Francis, 229
"Cheshire Collections," Vincent's, 234
Chester, Bá tước, Hoàng tử xứ Wales, 200
Ranulph, 196, 197
Chettle, nhà xuất bản, 65
Chettleton, William de, 230
Chief, Thomas, 218
Children's Company of Actors, đoàn kịch thiếu nhi, 70
Church End, Rowington, 13
Claredon, hoặc Claverdon, 123, 129
Clement's Danes, St., Sổ đăng ký, 146, 147, 148, 149, 236
Clerk, Nicholas, 235
Clifford Chambers, 119
Clifton Camvile, 199
Clinton, Henry de, Bá tước Huntingdon, 174
Clodeshalle, Elizabeth, 170, 176, 231, 232
Richard de, 170, 232
Walter de, 231
Clopton, Barbara, 107
Ngài Hugh, 108
Ngài John, 107
Ông, 51
William, 45
Cockes, Elena, 12
Codd, Mục sư E. T., 124
Codmore, 171
Thừa phát lại xứ, 171
Codyngton, ông, các con gái của, 206
Cokaine, Ngài Aston, 186
Colbrand, 163
Cole, Henry, 50
"Colin Clout's Come Home Again," Spenser, 2
Collier, J. P., 143
Collins, Agnes, 208
Edith, 208
Elizabeth, 208
Francis, 80, 122
Katherine, 206
tên họ, 207
Colyns, Hugh, 173
Combe, John, 72, 77, 224, 225
Ông Thomas, 80
Bà, 100
Ông William, 78, 225
"Comedy of Errors," The, 67, 68, 224
Compton, Rt. Hon., Frances Elizabeth, 237
Compton, Philip, 167
Compton Winyate, 166
Condell, Henry, 70, 73, 77, 80, 81
Conway, Edward, 176
Elizabeth, 176
Ngài John, 177, 179
Lord, 85
Cooke, Gilbert, đầu bếp, 196
Cooke, Tiến sĩ James, 98, 99
J., 85
Thomasine, 139
Cooke, Quan truyền tin, 17
Corbet, Elizabeth, 138, 178, 230, 234
Reginald, Thẩm phán, 178, 230, 234
Cornish, 41
Cornwall, Edward, 36, 41, 44, 49, 56, 114
Cotgrave, Richard de, 5
Cotesbrook Church, 195
Cotterell, Nicholas, 232
Cotton, Alethea, 187, 232
Robert, 187, 232
Coughton, 166, 169
"Court of Virtue," Tiến sĩ John Hall, 93
Court, Bà Grace, 100
Richard, 57
William, luật sư, 57
Coventry, 5, 124, 131
Cowley, Richard, 73
Cowper, John, Phó cảnh sát trưởng, 43
Cowper, ông J.M., 141
Coxe, Margery, 209
Walter, 209
Crabhouse, Nữ tu trưởng, 205
Croke, John, 173
Crollalanza, Goffredo di, 1
Cromwell, Lord, 216
Crosmore, Agnes, 140
Culpepper, Richard, 207
Cumber, Roger, 238
Curdworth, 166, 167, 169, 178, 179, 184
Currie, Colin, 153
Elizabeth, 153
Cymbeline, 163
Dance, ông William, 136
Darcy, Edward, 180, 181, 184, 185
Daubeney, John, 211
Davenant, John, 75
Ngài William, 75
Davenport, Mary, 154, 157
Mục sư William, xứ Bredon và Tu viện Lacock, 154, 157
Davies, John, "Microcosmus, the Civil Warres of Death and Fortune," 34
Dawson, Harriet, 157
Debrett's Peerage, 234
Denbigh, Bá tước, 149
Denham, Joan, 160
Ngài John, 160
Derbyshire, 136, 235
Dethick, Ngài William, Garter (Hiệp sĩ bậc nhất), 17, 22
Devereux, Lady Catherine, 178, 231
Ngài Edward, 178, 231
Deye, John, 207
Dibdin's "History of the Edinburgh Stage," 73
Dickenson, ông C. C., 132, 141
Dickins, Charles Scrase, 237
Dier, Ngài Edward, 22
Digby, Ngài George, 43, 180
Digges, Leonard, 83
Dilcock, Henry, xứ Coventry, 5
Dimbleby, bà, 146
Divos, Mục sư Roger, 51
Dixson, Thomas, 31
Dodde, Dorothea (Bà Shakespeare), 145
Elizabeth, 145
Jane (Bà Wren), 145
Domesday Book, 165
Done, John, 218
Donnelly, Hon. Ignatius, 17
Doulton, Bridget, 216
D'Oyley, Thẩm phán, 179
Dragon, The, 163
Draiton, 169
Drape, Richard, 202
Drayton, Michael, Nhà thơ, 99, 225
Drey, Christopher, 177
Drummond's "Noble British Families," 31, 162, 163, 164, 167, 168, 201
Dudley, Ambrose, Bá tước Warwick, 131
Dudley, ông Thomas, 211
Dudston, 178
Dugdale, Ngài William, 11
"Monasticon" của ông, 11, 12, 113, 166
"Warwickshire" của ông, 11, 12, 42, 97, 104, 162, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 174, 175, 180, 184, 189, 190, 191, 222, 231, 232
Duncombe, ông, 111
Dwale, John, 8
Dyer, Mục sư, 111
Ealdstreet, Kinh sĩ (Hugh Saunders, hoặc Shakespeare), 15
"Earliest Official Record of Shakespeare's Name," 3, 66, 224
Earwaker's "East Cheshire," 198, 199, 201, 202
Echenours, 167
Edgehill, 101
Edkyns, hoặc Atkins, Adam, 49
Clement, 49
Richard, 31
Thomas, cao niên, 36, 49
Thomas, thiếu niên, 36, 49
Walter, 31
Edmund, Vua, 165
Edmunds, Alice, 124
Edward I., 160
Edward the Confessor, 165
the Elder, 162
the Martyr, 165
Edwards, Margaret, 148
Elford, 197, 198, 199, 200
Elizabeth, Nữ hoàng, 66, 139, 179
Ellerker, Ngài Ralph, 214
Ellesmere, Lord, 76
Elton, Oliver, 225
Elwes, William, 236
Empson, Ngài Richard, 174, 184
Engelger, 192
Ensors, dòng họ, 111, 125
Ermenhild, 163
Errors, tập sách nhỏ của Brooke về Camden, 24, 25
Comedy of, 67, 68, 224
Essex, Bá tước phu nhân, 178
Bá tước, 72
Rừng Essex, 4
Essex, dòng họ Shakespeares xứ, 7, 138, 139, 140
Etchells, 199, 200
Ethelfleda, 163
Ethelred, 165
Eton, Hiệu trưởng, 61
Eton, Cicely de, 233
Nicholas de, 167, 233
Euphorbus, 68
Eustace de Arden, 196, 197
Eustachia, 167
Euston, 171
Evenley, 209, 210
Farron, William, 151
Fawkenor, Mary, 237
Sarah, 237
Feckenham, 64
Felicia, hoặc Phillis the Fair xứ Warwick, 163
Fellows, William, 151
Fenwick, Charles, 157
Fenwick, Octavia, 157
Ferne, Ngài John, 17
Ferrars, Thomas, 216
Ferrers, ông Henry, 11, 93, 130, 131, 183
Fettiplace, Nott, Esq., 237
Field, Henry, người thuộc da, xứ Stratford-on-Avon, 58
Richard, con trai ông, nhà in, xứ London, 65
Fielding, Basil, 181
Dorothy, 181
Fillongley, 111, 131
Finsbury Fields, Nhà hát tại, 70
First folio of Shakespeare's Plays, Tập đầu các vở kịch, 84
Fisher, Clement, 186, 232
Fisher, John, Sách của, 130, 224, 229
Fisher's "Forest of Essex," 4
Fitzalan, John, 168
FitzCana de Bohun, Engelger, 192
Franco, 192
Gelduin, 192
Ralph, 192
Savaric, 192
Fitzralph, Robert, de Middleham, 233
Fleay's "History of the Stage," 71
"Life of Shakespeare," 76
Flecknoe, Christopher, 123
Fletcher, Charlotte, 157
Giles, 94
Joan, 94
Lawrence, 73
Phineas, 94
"Fœdera," Rymer, Bằng sáng chế cho Shakespeare và những người khác, 73, 74
Foss's "Lives of the Judges," 192, 193, 202, 203
Foxwell, John, 236
Franklin, Elizabeth, 172
John, 172
Franklyn, ông, 217
Freeman's "Epigrams," 34
French, G. R., "Shakespeareana Genealogica," 8, 31, 35, 46, 88, 112, 122, 123, 133, 135, 141, 144, 160, 165, 187, 221
Freville, Baldwin, 216
Freyndon, 5
Fuller's "Worthies of England," 31, 192, 207, 209, 214, 215
Fulwood, John, 39
Mary, 39
Richard, 212
Robert, 59
Furnivall, Tiến sĩ F.J., 3, 62
Galton, ông Francis, 160
Gamell, John, 170
Garnett, Tiến sĩ Richard, 1
Gay, Elizabeth, 143
Gaynsford, John, 205
Gearing, Agnes, 208
Henry, 208
Gedney, John, 213
"Gentlemen of Verona," 68
George, St., 162
Gerard, Cha, 212
Gerard's "Herbal," 213, 234
Getley, Walter, 72
Gibbes, George, 40, 42, 223
Nicholas, 31
Gibbons xứ Oxfordshire, 171
Gifford, Isabel, 209
John, 209
Gilbert, Ngài William, Phó linh mục, 88
Gilpitts, dòng họ, 55
Glanville, Amabilia de, 192, 233
Helewise de, 193, 233
Matilda, hoặc Maud de, 193, 233
Ralph de, 192, 193, 233
Globe Theatre, 70, 77, 78, 83, 84
Glover's "Heraldry," 32, 175
Glover, William, 132
Gloucester Wills, 132
Goldsmith, Bà Anne, 234
Gollancz, ông Israel, 9
Goodwin, Mary, 151
Goodyere, Anne, "Idea" của Drayton, 225
Gotheridge, Mary, 147
Grace, Alice, 129
Thomas, 129
Grange, John, 153
Gray's Inn revels, các bữa tiệc, 67, 224
Green, Alice, 205, 206
Anna, 130
Edward, 234
Elizabeth, 205
Margaret, 202
Bà, 116
Philip, 59
Robert, 205
Thomas, 116, 117, 121, 130
Green, Thomas, bí danh Shakespeare, 76, 78, 116
Walter, 205
Greene's "Groatsworth of Wit" và "Upstart Crow," 65
Greenhill Street House, 51
Greenstreet, Mục sư James, 224
Greenway the Carrier, người vận chuyển, 69
Greenwich, các vở kịch của Shakespeare tại, 66
Gregory, Mục sư, 212
William, 151
Greswold, Thomas, 170
Gretwyn, Thomas, 31
Greville, Ngài Edward, 59
Ngài Fulke, 25, 45, 122
Ludovic, 169, 178
Grevilles xứ Drayton, 178
Grey, Lord, 9
Griffin, Agnes, 140
Alice, 15, 140
Edward, 15
Francis, 15, 140
Guiderius, 163
Guildhall Library, 77, 92
Gutheridge, ông, Người buôn bán đồ da, 230
Guthmund, 165
Guy xứ Warwick, vi, 32, 164
Guy's Cliff, 164
Guy, William, 151
Gwillim's "Display of Heraldry," 22, 87
Haberdasher's Books, 226, 234
Hales, Bartholomew, Chúa tể của Trang viên Snitterfield, 45
Hall, Alice, 225
Anne, 94
Edmund, 55, 94
Edward, 94
Elizabeth, 93, 94
Elizabeth, cháu gái nhà thơ, 75, 79, 80, 92, 95, 99, 100, 101, 105, 109, 226
Eme, 225
Emma, 55, 94
Hugh, 181
Hugh, linh mục, 179, 180
John, 12, 93, 94, 129, 225
Tiến sĩ John xứ Maidstone, 92
Tiến sĩ John, con rể nhà thơ, 75, 80, 81, 82, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 101, 107, 109
các phương thuốc của ông, 98, 99, 100
văn bia của ông, 97
Joyce, 129
Maria, 93
Ông, 51, 94
Ông A., 95
Tiến sĩ, Mục sư, 212
Richard, 93, 225
Robert, 225
Simon, 225
Susanna, con gái nhà thơ, 77, 79, 89, 93, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 226
Văn bia của bà, 104
Thomas, 94
Halls, Huy hiệu của dòng họ, 104
Halls, dòng họ, xứ Henwick, 94
xứ Idlecote, 94
xứ Warwick, 225
xứ Worcester, 93
Hallen, Mục sư Cornelius, 112
Halliwell-Phillipps, "Outlines of the Life of Shakespeare," 6, 10, 17, 20, 21, 39, 41, 42, 43, 47, 49, 51, 59, 69, 72, 75, 78, 81, 93, 107, 115, 121, 122, 224, 226
Halstead, Peter, 181
Hamilton, Fanny Isabella, 156
Ngài Robert North Collie, 156
Hammond, William, 108
Bà, 108
Hampden, Eleanor, 26, 49, 170
John, 26, 49, 170
Hampton in Arden, 10, 124, 125
Lucy, 10
-on-Avon, 115
Corley, 13, 115
Hanhampsted, John, 217
Harbage, Francis, 51
Harborne, John, 47
Hareley, 22
Hargrave, John, 37
Harold, 165
Harper, Catherine, 186
Harstead, Dennis, 236
Hart, George, 106
Joan, chị gái nhà thơ, 49, 54, 79, 101, 107, 109, 226
John, 112
Thomas, 106, 109
William, 109, 112, 226
William Henry, F.S.A., 4
Harts, dòng họ, 42, 61
Hartwell, Elizabeth, 143
Harveys, dòng họ Rowington, 8, 14, 226
Haselden, 214
Haseley, 10, 13, 14, 122, 124, 125
Hasted's "History of Kent," 217
"Haste-vibrans," 1
Hastings, John, 125
Hathaway, Agnes hoặc Anne, vợ nhà thơ, 62, 63, 64, 80, 81, 83, 87, 88, 89, 90, 99, 117, 224
Văn bia của bà, 90
Bartholomew, 88, 89
Catherine, 88
Elizabeth, 89, 106
Isabel, 89
Joan, 106
John, 87, 88
Judith, 89, 106
Margaret, 88
Richard, 53, 62, 63, 88, 89, 224
Rose, 106
Susanna, 106
Thomas, 88, 89, 106
William, 88, 89
Hathaways, dòng họ, 87, 106, 117, 224
Hatton, 13, 14, 124, 125, 129
Hatton, Ngài Christopher, 66
Havering, 139
Hawarden, 199
Hawnes, Beds, 26, 172, 231
Hayles, James, 211
Hazard, Dorothy, 218
Head, Elizabeth, 237
Hedges, Henry, 134
Helen's, St., Giáo xứ, Bishopsgate, 142, 143
Hemings, John, 70, 73, 75, 80, 81
Henley, John, 37
Henley-on-Thames, các Ardens xứ, 211
Henley Street House, 41, 47, 50, 51, 54, 57, 58, 59, 60, 79, 112
Henneage, Ngài Thomas, Phó Thị vệ Hoàng gia, 3, 66, 214, 222
Henrietta Maria, Nữ hoàng, 101, 129
"Henry IV.," 68
"Henry VIII.," 77
Heraud, 164
Hertfordshire, 136, 137
Hewes, Joan, 173
Hewlands, 88
Hewyns, John, 49
Margaret, 49
Thomas, 49
Heylin's "History of St. George," 163
Higgins, Alice, 124
Highworth, Wilts, 208
Hill, Agnes (Bà Arden), 36, 49
Elizabeth, 59
Francis, 143
John, xứ Bearley, 36
John, xứ Rowington (1485), 8, 14
Mary, 39
William, 31
Hoare, John, 236
Hobbyns, Julian (Bà Shakespeare), 119
Hodgson, Margaret, 154
Joseph, 154
Holder, Alice, 238
Holgrave, Alice, 206
Elizabeth, 206
John, 206
Ngài John, 205, 207
Thomas, 205, 206, 207
Holinshed's "Chronicles," 17
Holland, Thurston, 233
Holyoake, ông, "người biên soạn từ điển," 100
Hooper, Humphrey, 42
Hornby, Richard, 54, 76
Hornchurch, các Shakespeares xứ, 139, 140
Horndon, 215
Hospicium Vocatum le Greyhounde, 9
Bệnh viện St. John thành Jerusalem, 9
Bệnh viện St. Nicolas, Carlisle, 5
Howard, Lord Henry, 22
Howitt's, William, "Visits to Remarkable Places," 226
Huddespit, Elizabeth, 7
Robert, 7
Hugh de Vienna, 167
Hulme, Agnes, 201
Hunter, Mục sư Joseph, 13, 14, 33, 142, 145
Huva, hoặc Uve, 164, 165
Hybarnes, 178
Hyde, Cecily de, 201
Ingleby, Tiến sĩ Thomas, 78, 85, 116
Ingon, 52, 112, 115, 123
Ingram, Richard, 31
Inson, William, 219
Jackley, 210
Jaggard, William, 229
James I., Vua, 73, 74
Jenkes, Dorothy, 114
John, 31
Thomas, 38, 222
Jennings, Alice, 228
Jeny, M.L., 159
Jephson, William, người bán rượu, 152
Jerome, Thomas, 236
John, Vua, 68
John, St., Bệnh viện Jerusalem, 9
Jons, Joan, 139
Jonson, Ben, 75, 85, 99
Josselyn, Gabriel, 219
Kakley, Isolda, 7
Robert, 7
Kambur, Margaret, 173
Kemp, William, 3
Kenilworth, 124, 127
Kent, Edward, 106
Thiếu niên, 106
Kineton, 101
King, ông W. Wickham, 181
Kingsmell, John, Luật sư bậc cao, 28, 184
Kirkland, 5
Kirtlington, 209, 210
Knightley, Ngài Richard, 28, 184
Knolles, Nicholas, Phó linh mục Alveston, 42, 45
Knowle, 124, 126, 131
Hội St. Anne xứ, 7, 10, 11, 12, 27, 28, 170, 188, 189
Kyngeston, Avisia de, 189
Kyngeston, Robert de, 189
Lacock Abbey, 154
Ladbroke, John, 177
Joyce, 177
Lambert, Edmund, 36, 40, 41, 45, 46, 48, 49, 57
Joan, 36, 39, 40, 49
John, 36, 39, 40, 45, 47, 48, 49
Lane, Annes, 8
Bà, 96
Nicholas, 57, 114
Richard, 105
Lane, Green và Shakespeare khiếu nại về tiền thập phân, 76
Lane vu khống Susanna Hall, 77
Lanfranc's "Chirurgerie," 93
Langham, Alice, 9
Lansdale, Grace, 237
Lapworth, 127, 169, 189
Latton, Essex, 203, 206
Lawrence, Henry, người viết thuê, 77
Lee, Elizabeth, 236
Lee, John de, 207
Legh, de, Constantia, 4
John de, 200, 201
Matilda, 200, 201
Leicester, 133, 178, 180
Bá tước, 178, 179, 210, 211
Thị trưởng, 133
Leicestershire, 31, 133, 134, 216
Dòng họ Ardens, 216
Dòng họ Shakespeares, 133
Leigh, John de, 201
Maud, 199, 200
Robert, 199, 200
Leighton, Ngài Thomas, 160
Leland's "Itinerary," 27, 163, 171
Lench, John, 35
Leofric, Bá tước Mercia, 165
Leonetta, 164
Letherbarrow, Elizabeth, 131
Leverunia, 165, 191
Ley, Francis, 15, 119
Joan, 15, 119, 137
Lichfield Wills, 125, 174, 186
Lightfoot, ông J. W., 141
Lily, John, 212
Lingard, Mục sư Edmund, 179
L'Isle, Richard de, 191
Little, Agnes, Nữ tu trưởng Wroxall, 11, 12
Littleton, Thomas, 170
Litton, Master, 206
Lloyd, Mục sư John William, 158
Lone, Alice, 8-12
Long, Theodosia, 219, 236
Longcroft, 31, 176, 183, 185, 221, 232
Long Itchington, 173, 188
Longsword, 2
"Love's Labour's Lost," 68
"Love's Labour's Wonne," 68
Lovetot, John, 215
Lewis, Trung úy Ninian, 155
Lowston End, Rowington, 13
Lucy, Ngài Thomas, 45, 54, 58, 64, 180
Câu chuyện trộm hươu là hư cấu, 180
Lady, 90, 122
Lutterworth, 132
Lyannce, Hatton, 14
"Macbeth," 73
"Macbeth," phiên bản Scotland và Anh, 73
Macray, Mục sư Tiến sĩ, 130, 135
Madoc, Griffin ap, 198
Margaret, con gái của, 198
Madywattons, 128
Malaleone, Eustachia, 167
Savaricius, 167
Malone's "Life of Shakespeare," 23, 115
Malory, Charles, 119
Manning và Bray's "Surrey," 159
Mara, Agnes de la, 192
Marbury, Frances, 201
Thomas, 201
Marchington Register, 186
Margaret's, St., Westminster, 237
Margery, bà, 121
Marlow, Francis, 236
Marsh, Antony, 80
Ông John, 80
Martin's, St., -in-the-Fields, 145, 146, 147, 236
Mary, Nữ hoàng, 139
Massey, Hugh, 177
Masson, Robert, 186
Mather, Agnes, 218
Matthews, Maria, 129
William, 129
Mauley's, Lord, Huy hiệu, 23
Maxton, Charlotte, 155
Maydes, Richard, 50
Mayne, James Edward, 157
Mayowe, "The Appeal," 56, 114
Elizabeth, 223
Henry, 223
John, 45, 174, 223
Thomas, 45, 56
Mazzini, 61
Megre, le, Oliva, 190
Robert, 190
William, 191
Melbourne, John, 220
Mellent, Bá tước, 166
Mercia, 163
"Merchant of Venice," 68
Mere's, Giáo sư Văn học tại Oxford, "Wit's Treasury," 67, 68
Meriden, 8, 124, 130
Merrick, Quý bà Anne, 85
"Merry Wives of Windsor," 79
Merton College, Oxford, 15
"Microcosmus," John Davies', 34
Middleton, John, 234
Ngài John, 234
"Midsummer Night's Dream," 68
Milburn, Ellen, 150
John, 150, 220
Milton, văn bia về Shakespeare, 85
Minworth, 178
Mixbury, 16
Moeles, dòng họ, 231
Montfort, Simon de, 167
More, Agnes, 234
Ngài Thomas, 234
John, 212
Morris, Katherine, 119, 212
Morrison, Lady Elizabeth, 235
Mortimer, Isabella, 168
Ngài Roger, 168
Mortlake, 75
Moseley's, ông, tài khoản, 85
Mountford, William, 91
Mowsley End, Rowington, 128
Muerson, Louisa, 156
Mug, Mục sư, 212
Muklowe, Katharine, 173, 231, 234
Richard, 173
Murray, Edith, 156
William Sim, 156
Myttons, ông, 69
Nanson, ông, Thư ký Thị trấn Carlisle, 221
Nash, Huy hiệu của, 101
Edward, 102, 103, 106, 107
Elizabeth, 96, 100, 101, 102, 101, 104, 109, 226
Thomas, 89, 91, 95, 96, 97, 100, 101, 102, 109
Nash's "Worcestershire," 14
Naso, Richard, 127
Nason, John, 100
Natford, 171, 172
Neville, Barbara, 177
Richard, 177
Ngài Edward, 174
Newburgh, Henry de, 166
Margaret de, 166
William de, 166
Newburghs, hoặc Novoborgos, dòng họ, 166, 167, 168
huy hiệu của họ, 168
Newcome, Đại tá, 155
Newcourt's "Repertorium," 15, 204
New Place, 60, 67, 71, 72, 76, 77, 80, 89, 95, 101, 102, 103, 107, 108, 117
Newport, Margaret, 204
Newton, Anna Catharine, 187, 232
John, 187, 232
Nicholas, St., Bệnh viện, Carlisle, 5
Giáo xứ, Warwick, 120, 225
Nichols, Ngài George, "History of the English Poor Law," 37
Nichols's "Collectanea Topographica et Genealogica," 25, 30, 31, 93, 130, 137, 197, 198
"Herald and Genealogist," 125, 192
"History of Leicestershire," 216
"Progresses of King James," 74
Nicolas, Ngài N.H., 21, 175, 198
Nicols, Thomas, 223
"Non Sans Droict," 22
Norhull, 167, 169
Norris, Mục sư Henry, 6
Northampton, 194, 195
Northamptonshire, 195
Norton Curlew, 129
"Nottingham Records," biên tập bởi ông W. Stevenson, 5, 8, 10
Nuneaton, 166
Offord, 189
Oken's, Thomas, tiền, 119
Oldich, hoặc Woldiche, 6, 7
Oliver, Mary, 154
Laver, 158
Thomas, 237
Ormerod's "Cheshire," 93, 196, 201
"Miscellanea Palatina," 197, 199
Orreby, Agnes de, 197
Ngài John de, 198
Ortelius, 52
Oxfordshire, 134, 209, 211
Packwood, 127
Page, Elizabeth, 237
Pakeson, Thomas, 169
Pakingtons, dòng họ, xứ Worcester, 182
huy hiệu của họ, 182
Palmer, Adam, 8, 37, 38, 40, 45, 50, 223
Catherine, 202
Elizabeth, 207
John, 36
Robert, 202
Park Hall, 178
Parkes, Alice, 135
Penelope, 127
Richard, 127
Parkins, Isabel, 124
Parnassus, Return from, 33
Parsons, Robert, 136
Pate, Mục sư Lawrence, 210
Pearce, John, 237
Peche, John, 191
Richard, 190
Pedimore, hoặc Pedmore, Warwickshire, 169, 177, 181, 232
Worcestershire, 40, 181, 232
Peele, George, 143
Isabel, 143
James, 143
Pegge, ông, 163
Pembroke, Bá tước, 70, 71, 74
Pennefather, Richard, 237
Penrith, 5
Pepper, Sarah, 202
Perche, Bá tước phu nhân, 165, 191
Percival, Rt. Hon. Margaret, 237
Perkes, John, 44
Mary, 44, 49
William, 44
Perkyns, John, 133
Richard, 133
William, 133
Perpoint, Thomas, 214
Peto, Humphrey, 45
Petyfere, Richard, 40
Philip, Vua, 139
Phillips, Anne, 237
Augustine, 72, 73, 75
Hugh, 218, 236
Ngài Thomas, 209
Phillis, hoặc Felicia, xứ Warwick, 162
Pickering, John, Quan coi ấn, 129
Pilkington, Margaret, 200
Pinley, 129
Pipe Office accounts, tài khoản, 3, 66
Pitt, William, 223
Plague in Stratford, Đại dịch hạch, 52
Planché's Roll of Arms, 213
Plautus, 68
Players, Đoàn kịch Bá tước Worcester, 54
King's Company, 73, 74, 75
Lord Chamberlain's, 66
Queen's Company, 54
Plays not to be performed in Guildhall, Stratford, không được diễn tại, 82, 225
Plesseto, Alured de, 233
Plumer, Elizabeth, 236
Plumstead, Thomas xứ, 217
Plutarch's "Lives," 65
Poate, George, 137
Pole, William de la, Bá tước Suffolk, 203
Pollard, Benfield và Swanston v. Burbage, 70
Poole, Isabel, 126
Pooley, Elizabeth, 181
Ngài William, 181
Porter, Hugh, 37, 38, 50, 223
John, 30
Robert, 30
Portingale, Richard, 6
Pouter, Nicholas, 210
Powlett, William, D.D., 156
Pre-Shakespearean London Shakespeares, các dòng họ Shakespeare ở London trước Shakespeare, 139
Price, Goditha, 181
Herbert, 181
Michael, 57
Prince, John, xứ Abingdon, 135
Prins, William, 8
Prior, Walter, 210
"Pruslbury," 4
Pugh, Harriet, 237
Puttenham's "Art of Poetrie," 65
Pythagoras, 68
Pytt, William, 38
Quiney, Adrian, 50, 51, 54, 59, 92
Elizabeth, 91
Judith, con gái nhà thơ, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 91, 92, 100, 105, 109
Richard, xứ London, 89, 92
Richard, xứ Stratford, 68, 89, 91
Richard, con trai Thomas và Judith, cháu nội nhà thơ, 92, 100
Sarah, 92
Shakespere, con trai Thomas và Judith, cháu nội nhà thơ, 92, 100
Thomas, con rể nhà thơ, 78, 79, 89, 91, 105, 109
Thomas, con trai Thomas và Judith, cháu nội nhà thơ, 92, 100
William, 92
Radcliffe, Elizabeth, 201
John de, 200
Matilda de, 200
Richard de, 200
Rainsford, Lady Anne, 225
Ngài Henry, 225
Randall, John, 88
"Rape of Lucrece," 65, 66, 222
Ratcliffe, Bà Anne, 237
Robert, 235
"Ratsey's Ghost," 34
Rawreth, 140
Raynborn, 164
Reve, John, 15
William, 15
Rewardine, Gloucestershire, 87
Reynolds, Humphrey, 50
Roger, 27, 29, 30, 194
William, 80
"Richard II.," 68, 72
"Richard III.," 68
Richardson, Cicely, 138
John, 63
Sarah, 150
Ridley, Jane, 154
Ngài Matthew, 154
Rightwood, Hamond, 236
Robbins, Antony, 127
Roberts, Margery, 118
Thomas, thợ giày, 118, 119
Robinson, Tiến sĩ William, 205
John, 80
Rocliff, Master John, 204
Rodburn, 166
Rogers, Henry, 59
Philip, 121
"Romeo and Juliet," 68, 108
Roses, Chiến tranh Hoa hồng, 26, 170
Rosswell, ông, 69
Rotley, 166
Rous, John, 162
Rowbotham, Jane, 188
Rowington, 4, 8, 13, 14, 21, 54, 93, 113, 114, 115, 124, 127, 128, 129
Court Rolls, Các cuộn tòa án, 4, 8, 13
Records of, biên tập bởi ông J.W. Rylands, 4, 14, 54, 80, 121, 122, 129, 130, 220, 226, 227
Rucking, Kent, 141
Rupert, Hoàng tử, 101
Rushby, Agnes, 36
Richard, 30, 36, 223
Thomas, 80
Ruswell, Mary, 123
Rymer's "Fœdera," khoản tài trợ cho Shakespeare và những người khác, 73, 74
Sadler, Hamnet, 80
Judith, 80
Roger, thợ làm bánh, 41
Sage, Joseph, 158
Sakesper, Simon, 4
Sakspere, Henry, 114
Margaret, 114
Saltley, 176, 177, 183
Salveyn, Geoffrey, 198
Sandells, Fulke, 63
Sanders, Margaret, 114
Richard, 114
Sattlewell, William, 127
Saunders, Hugh, bí danh Shakespeare, 15, 16, 134
Sautemaris, Geoffrey de, 197
Savage, ông Richard, 120, 225
Saviour's, St., Nhà thờ, 83, 110
Saxper, Nicholas, 140
Saray, 143
Sayer, Louisa Caroline, 156
Robert, 156
Scarlett, hoặc Skerlett, Elizabeth, 36, 223
John, 31, 38
Margaret, 31
Scatcliffe, John, 143
Schakespeir, hoặc Schaftspeire, Ngài Thomas, linh mục, 15, 139
Scory, Giám mục, 211
Scotland, Shakespeare ở, 73
Scott, Ngài Walter, 71
Seeley, Martha, 152
Seneca, 68
Sewell, Margaret, 207
Shackspeare v. Lambert, 48, 57, 59
Shakespeare, Abigail, 143
Adam, xứ Oldiche (1389), 6, 7
the Younger (1441), 6
Adrian, 130, 151
Agnes, 8, 12, 15, 125, 156
Alderman, 137, 153, 154, 158
Alice, 7, 10, 12, 15, 40, 119, 123, 124, 125, 126, 140, 228
Alicia, 7
Alexander, 156, 159
Allan, xứ Cumberland, 5
Andrew, 125
Ann, 124, 136, 138
Annah, 124, 139, 158
Anne, 125, 131, 136, 139, 158, 227, 228
Anne, Bà, 159
Anne, chị gái nhà thơ, 49, 54, 56, 109
Anne, vợ nhà thơ, 80, 81, 88, 89, 90, 225
Annis, 128
Anthony, 115, 147, 148
Antonio, 115, 119
Antony, 12, 115
huy hiệu của, 17-34, 59, 153
Arthur, 137, 153, 154, 156
Arthur Bucknall, 156
Arthur Franklin, 157
Arthur Robert, 155
Arthur William, 154
Arthur Wyndham, Mục sư, 157
Augusta, 155, 156
Barbara, 125
Bennet, 153
Benjamin, 121, 151, 152
Betty, 132
Catharine, 124, 125, 127, 136, 148
Charles Bowles, 134
Charles Maxtor, 155
Charlotte, 155, 157
Christian, 7, 124, 151
Christopher, 11, 125, 127, 227
Clement, 227
Colin, 154, 157
Cornelius, 124
David, 157
Dorothy, 127, 145, 146, 147
Edmund, em trai nhà thơ, 49, 56, 60, 109
Edward, 120, 126, 127, 132, 140, 150, 159, 229, 230
Edward O., 159
Eleanor, 128, 136
Elena, 12
Elizabeth (Huddespit), 7
Elizabeth, 7, 8, 121, 122, 124, 125, 126, 128, 134, 135, 136, 139, 143, 151, 153, 154, 227, 228, 230
Ellen, 134, 148, 150
Ellinor, 135, 226
Emily, 155, 159
Emma, 156
Florence, 129
Frances, 124
Francis, 144
Frederick George, 155
Geoffrey, xứ Brixton, 4
George, 10, 111, 123, 125, 128, 129, 132, 138, 151, 152, 159, 226, 227
George Bucknall, 156
George Trant, 154
Georgiana, 157
Henrietta Matilda, 157
Gilbert, em trai nhà thơ, 49, 53, 72, 100, 111, 226
Hamnet, con trai nhà thơ, 56, 67, 71, 90, 109
Hannah, 130, 136, 158
Harriet, 156, 157
Harriet Blanche, 157
Henrietta, 156
Henry (1349), xứ Cumberland, 5
Henry, 115, 119, 120, 126, 130, 137, 143, 155, 158, 159, 229
Henry, chú nhà thơ, 45, 50, 56, 57, 109, 114, 158, 224
Henry Davenport, 154, 155, 156
Henry John Childe, 156
Hester, 124
Humphrey, 118, 127, 132, 144, 227
Hugh, 144
Hugh, bí danh Saunders, 15, 16
Ida Nea, 157
Isabel, 123, 125, 143
Isabella, Nữ tu trưởng Wroxall, 7, 10, 11, 12
Isolda (Kakley), 7
James, 115, 132
Jane, 144, 147, 148, 154, 227
Jane, hoặc Johanna, Domina, 11, 12, 14, 125
Jeames, 115
Joan, 8, 14, 114, 116, 128, 131
Joan, chị gái nhà thơ, 49, 51, 52, 54, 79, 109
Joane, 115, 119, 121, 128, 131
Joanna, 7
Johanna, 7, 13, 144
Johanna, hoặc Jane, 12, 116, 144
Johannes (1526), 12
John, 8, 12, 13, 14, 15, 114, 115, 118, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 143, 150, 152, 153, 157, 159, 227, 228, 229
John, xứ Clifford Chambers, 119
xứ Doncaster, 8
xứ Ingon, 52, 115, 120, 226
xứ Kent (1278), 5
xứ Nottingham (1357), 5
xứ Oldiche (1414), 7
xứ Rowington, 114, 115
xứ St. Clement's Danes, 146, 147, 148, 149
xứ St. Martin's, 145, 146
xứ Snitterfield, Agricola, 52, 116, 120, 145, 147, 152, 223
xứ Warwick, 15, 130, 229
John, thợ giày, 58, 112, 118, 119, 120, 147
John, cha nhà thơ, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 31, 33, 36, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 62, 64, 94, 109, 110, 116, 158, 175, 223, 224
đến Stratford-on-Avon, 50
kết hôn, 51
ủy viên hội đồng, 53
thị trưởng, 53, 54
nơi cư trú, 55
thế chấp của Lambert, 45, 57
qua đời, 59
John Davenport, 156
John Dowdeswell, 154, 155
John Jos. Art., 230
John Joseph, 230
John, xứ Shadwell, 152, 153, 154, 155, 157, 158
John, xứ St. Clement's, 146, 147, 148, 149, 150, 230
John, xứ St. Martin's, 145, 146, 147
John Talbot, 154, 155, 156
Jonathan, 152, 153
Jone, 15, 131, 138, 139, 227
Joseph, 139
Joshua, 158
Josiah, 228
Joyce, 129, 137, 151
Judith, 124, 139, 141, 151
Judith, con gái nhà thơ, 56, 78, 81, 82, 90, 109
Julian, 119
Lawrence, 13, 14, 126
Leonard, 135, 136, 141
Leslie, 156
Lettyce, 115
Lionel Fairfax, 157
Louisa, 156
Lucy, 137
Luke, 137
Manasses, 151
Margaret, 14, 15, 124, 129, 141, 148, 149, 150, 151, 227, 228
Margaret, chị gái nhà thơ, 49, 52
Margaret, vợ Henry, 114
Margeria (1464), 7
Margery (1458), 9
Margery, bà, 121
Maria, 129, 145, 146
Marianne, 155
Marie, 125, 127, 129
Martha, 158
Mary, 125, 128, 129, 131, 134, 136, 143, 149, 150, 152, 154, 156, 157, 158, 227, 228, 229
Mary, mẹ nhà thơ, 19, 22, 24, 25, 36, 37, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 58, 60, 76, 109, 110, 161, 184
người thừa kế và thực thi di chúc cha bà Robert, 38
ngày kết hôn có thể xảy ra, 51
bà qua đời, không để lại đài tưởng niệm, 60, 76
Matthew, 138, 143, 144, 159
Matthew, John, 154
Bà, 137
Bà O., 159
Nathaniel, 143
Nicholas, 124, 125, 126, 128
Owen, 157
Peter (1483), 9, 142
Peter (1596), 10
Peter, 14, 124, 125, 130
Philip, 118, 125
Radulphus, 7
Ralph, 7, 13, 136
Reginald, 141
Rebecca, 228
Rebekah, 151
Richard (1457), 7
Richard, 8, 12, 13, 14, 15, 123, 125
Richard, xứ Rowington, 14, 15, 114, 121, 226, 227, 228
Richard, xứ Snitterfield, có lẽ là ông nội nhà thơ, 7, 8, 12, 14, 15, 21, 36, 37, 50, 52, 109, 113, 114, 116, 158, 223
Richard, thị trưởng, 12, 13, 14, 113
Richard, em trai nhà thơ, 49, 54, 109, 110, 111
Richmond, 155
Richmond Campbell, Ngài, 154, 155
Robert, 8, 13, 15, 115, 123, 124, 126, 134, 135, 136, 138, 140, 144, 156, 157, 158
Robert, xứ Pontefract (1381), 6
Robina, 136
Roger, 21, 114, 123, 124, 125
Roger, nhà sư, 14, 21, 124
Roger, Yeoman của Hoàng gia, 21
Samuel, 137, 139, 140, 152, 154
Sara, 125, 143
Sarah, 158
Selina, 155
Simon, xứ Gloucestershire (1260), 4
Sophia, 159
Susan, 139, 147, 148
Susanna, con gái nhà thơ, 56, 75, 77, 79, 90, 95, 109
Văn bia của bà, 104
Susannah, 122, 124, 125, 136, 139
Thomas (1359), xứ Coventry, 5
Thomas (1375), xứ Youghal, 6, 141
Thomas (1476), 7
Thomas (1486), 7
Thomas (1511), 11
Thomas, 13, 14, 15, 19, 21, 114, 119, 120, 121, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 137, 139, 140, 141, 144, 148, 151, 152, 226, 227, 228, 229
Thomas, xứ Ireland, 6, 8, 141
Thomas, xứ Lutterworth, 132, 133, 134
Thomas, xứ Oxford, 134
Thomas, xứ Snitterfield, 109, 115, 116, 145, 147, 158
Thomas, xứ Staple Inn, 132, 133, 152
Thomas, Sứ giả Hoàng gia, 21, 144
Thomas, Ngài, vị linh mục, 15, 138
Ursula, 118
Walter, 124
Walter (1379), 6
Widow, Góa phụ, 120, 136, 226, 228
William, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 19, 21, 114, 115, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 131, 134, 136, 138, 142, 143, 151, 152, 155, 156, 158, 228, 229, 230
William (1398), xứ Cumberland, 5
William (1413), xứ London, 9
William Makepeace, 154
William Oliver, 154, 155
William, người cho vay tiền và đại lý mạch nha, 120, 121
William, nhà thơ, 15, 18, 19, 22, 33, 34, 49, 57, 59, 64, 69, 73, 76, 79, 80, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 95, 97, 100, 104, 108, 111, 112, 120, 121, 147, 148, 160, 180, 186, 217, 222, 227
ông sử dụng gia huy, 33
đồng ý bán Asbies, 46
kết hôn, 56
sinh các con, 56
trở thành trụ cột gia đình, 61
đính hôn, 62
giấy phép kết hôn, 63
bạn bè ở London, 64
các bản sonnet và thơ cho cùng một người bảo trợ, 66
diễn trước Nữ hoàng, 66
cái chết của người con trai duy nhất, 67
Thư của Quiney gửi Shakespeare, 69
Shakespeare ở Scotland, 73
cái chết của mẹ ông, 76
di chúc của ông, 78, 79
văn bia của ông, 84
William, các bài thơ của ông, 86
William Powlett, 156
William Ross, 156
William xứ Westminster, 142
Winifred, 127
Wyndham, Mục sư Arthur, 157
Shakespeare, gia huy của, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 33, 59, 112, 153, 156, 222
Impalement (ghép huy hiệu) của Ardens với, 24, 33, 175, 222
Shakespeare's ancestry, dòng dõi, 6
Shakespeare's descendants, hậu duệ, 87, 104, 108
"Shakespeareana Genealogica." Xem G.R. French.
Shakespeare Inn, Gloucester, 109
"Shakespeare Jahrbuch," Berlin, 3
Shakespeare Library in Warwick Castle, 117, 120
Shakespeare's Name, The Earliest Official Record of, 3, 66
Shakespeare signatures, chữ ký, 3
Shakespeares, các dòng họ, xứ Alcester, 10, 124
Ascote, 10
Baddesley Clinton, 124
Balsall, 7, 10, 124
Beausal, 10
Bedfordshire, 136
Berkshire, 132
Berkswell, 10, 124
Budbrook, 10, 124
Cumberland, 5
Derbyshire, 136
Dursley, 132
Essex, 4, 10, 138
Fillongley, 111, 131
Gloucestershire, 4, 132
Grafton, 10
Hampshire, 136
Haseley, 10, 124
Hatton, 10, 122, 124
Hertford, 136
Kenilworth, 124
Kingswood, 130
Knowle, 10, 124, 126, 131
Lapworth, 10, 124
Leicestershire, 132, 133, 134
London, 137, 142
Meriden, 11, 124
Northampton, 132
Norton Lindsey, 10
Nottingham, 5, 8
Oxford, 132, 134, 135
Packwood, 10, 11, 124
Rowington, 8, 10, 12, 19, 124, 129
Snitterfield, 10, 28, 36
South Stoke, 136
Staffordshire, 10, 132
Surrey, 4, 136
Tachbrook, 10
Warwick, 10, 14, 130, 131, 132
Worcestershire, 10, 132
Wroxall, 10, 124
Shakespeares, The, 31, 39, 40, 123, 223
"Shakespeare's Warwickshire Contemporaries," 64, 65
Shakespeare, Tên gọi, 1, 2, 3
Shakespeare v. Lambert, 47, 48, 57, 59
Shakespeye, Simon, 4
Shakesphere, 140
Shakespurr, 140
Shakspere, William (1413), 9
Shallett, Elizabeth, 153
Shallow, Thẩm phán, 64, 79
Shankes' Petition, Kiến nghị, 71
Shaw's "Staffordshire," 184, 185, 187, 198, 199, 232
Shaxsby, John, 140
Shawe, Ralphe, 58
Sheldon, bà, 100
Shenton, Geoff. de, 186
Nichola, 186
Sheppard's, Samuel, "Epigrams," 85
Shillingworth, ông Ralph, 134
Shirley, Henry, 176
Shottery, 87, 88, 226
Shotteswell, Catharine, 127
William, 126
Shrawley, 128, 129
Shugborough, Simon, 179
Shuter, Richard, 122
Siche, Thomas, xứ Arscote, 50
Sidney, Ngài Robert, 22
Sigisbert, 1
Siward, 166
Skinner, William, 128
Skreene, Alice, 206
Elizabeth, 203
John, 204
Slender, 79
Sly, John, 227
William, 73
Smith, Bà Alice, 236
Henry, 105, 106
Bà Margaret, 219
Ngài Thomas, 18
William, 57, 105, 109, 119, 124, 145
William Shakespeare, 226
Snitterfield, 27, 30, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 50, 113, 114, 123, 174, 223, 224
Solar, William, 4
Somerville, John, 30, 178, 179, 180
Margaret, 178, 179
Elizabeth, 179
Walter de, 230
Sonnets, Thời điểm của, 66
Southampton, Mary, Bá tước phu nhân, 2, 221
Henry, Bá tước, 58, 65, 66, 67, 71, 72, 74, 147, 222
Spateman, Anne, 187, 232
Mục sư John, 187, 232
Thomas, 238
Spencer, Thomas, 123
Spenser, Edmund, 2
Spondon, Robert le, 5
Stafford, Ngài Richard, 199
Katharine, 199
Stanhope, Bà Henrietta Maria, 181
John de, 200
Ngài William, 201, 222
Thomas de, 200
Starke, Grace, 138
Stanley, Catherine, xứ Hooten, 201, 222
Statfold, 199
Stevenson's "Nottingham," 5, 8, 10
Stiffe, Barbara, 124
Stillard, Bridget, 218
Robert, 218
Stokeport, Joane, 198
Ngài Richard, 198
Stokes, Ralph, 124
Storeton, Grace, 139
Stotesby, Agnes, 209
Stratford-on-Avon, 19, 41, 50, 51, 52, 58, 59, 79, 92, 101, 116
hồ sơ lưu trữ của thị trấn, 19, 37, 41, 50, 51, 53, 56, 57, 69, 95, 116, 119, 121
nhà thờ của thị trấn, 60, 84
Trường Ngữ pháp, 61
hiệu trưởng, 61
Stratton, Thomas, 208
Stringer, Agnes, 40, 41, 49, 62
Arden, 49
Ellice, 49
John, 49
Thomas, 40, 41, 49, 50, 63
Sturley, Abraham, 68
Katharine, 100
Suffolk Visitation, 234
Sulgrave, 170
Surrey Visitation, 234
Sutton, 169
Anne, hoặc Dudley, 64
Ngài Edward, Lord Dudley, 64
Swaldyve, 169, 233
Swanston, Benfield và Pollard v. Burbage, 70
Swillington, Richard, 209
Swynford, Ngài John, 168
Roger, 230
Tachbrook, 123
Talbot, Ngài Edmund, 234
Martha, 154
Talbots, dòng họ, 160, 234
Tardebigg, 14
Taylor, Alice, 12
Will, 233
Tayloure, Mục sư John, Phó linh mục St. Brigyde, 177
Teery, Balsall, 10
William, 133
Temple, Grafton, 10
Tetherton, William, 121
Thackeray, Emily, 154
William Makepeace, 154, 155
Thickness, Edward, 145
Thomas, Tiến sĩ W., 11
Thompson, Marian Sophia, 155
Thomas, 123
Thornbury, Tiến sĩ, Giám mục Worcester, 100
Thorne, Nicholas, 210
Robert, 210
Thomas, 209
Thrale, George, 172
Throckmorton, Clement, 35
Francis, 64
George, Ngài, 28, 178
Job, 122
John, Ngài, 64
Mary, 178
Bà, 100
Nicholas, Ngài, 95
Robert, Ngài, 27, 28, 29, 178, 184
Thurley, 172
Timbs, John, "Curiosities of London," 143
Timporley, 201, 234
"Titus Andronicus," 68
Toupe, Jane, 230
Townsend, Henry, 115
Tracy, Ngài Paul, 94
Traffords, dòng họ, 195
Trapp, ông John, 100
Trussell, Alured, xứ Billesley, 28
Dorothy, 28
Thomas, 27, 28, 29, 30, 57, 58, 174
Warine, Ngài, 27
William, Ngài, 27, 174
Tucker, ông Stephen, Somerset Herald, 20
Turchil, 160, 165, 166, 167, 190, 191
Turner, George, 51
Twycroft, The, Rowington, 13
Twycross, John, 127
Tybotes, John, 125
Tyler, Richard, 58
Underhill, Fulke, 67
Hercules, 67
William, 67
Underhills, dòng họ, 100
Upton, Cheshire, 200
Upton, Warwickshire, 231
Uva, hoặc Huva, 164, 165
Vale, John, 123
Katharine, 123
Raufe, 173
"Valor Ecclesiasticus," 12, 113
Vassal, Asser, 139
Vautrollier, Thomas, nhà in London, 65
Veley, Charles Augustus, Tổng phó tế Essex, 138, 139
Venables, Hugh de, 198
Alice, 198
"Venus and Adonis," 65, 66, 222
Verney, Ngài Greville, 102
Vernon, Margaret, 129
Ralph de, 168
Rose, 168
Verstegan's "Restitution of Decayed Intelligence," 1
Wadley, Mục sư J.P., 139
Waferer, Francis, 176, 177
Wagstaff, John, 30, 223
Waight, Mary, 151
Wake, Nicholas, 169
Robert, 169
Thomas, 169
Wale, Edward, 182
Wales, Hoàng tử, với tư cách là Bá tước Chester, 200
Walker, Barbara, 107
Ngài Edward, 107
Henry, 76
William, 76, 80
Wall, William, 231
Walpole, H., 237
Hon. Thomas, 237
Lord, 237
Walton-on-Thames, 137, 138, 159
Wapenham, 170, 194
Ward, Simon, 194
Wardrobe, The, căn nhà tại, 80, 102
Warehorne, Kent, 141
Warenne, Ngài Edward, 233
Warwick, 10, 14, 119, 122, 124, 130, 131, 164
Castle, 117, 162, 166
Warwickshire, 19, 27, 31, 58, 87, 99, 118, 123, 131, 166, 173, 176, 178, 231
Bá tước phu nhân, 72
Bá tước, 31, 58, 72, 137, 162, 163, 166, 168, 169, 174
Quý tộc, 19, 93, 95, 130, 183
Washington, George, 195
Laurence, 195
Robert, 195
Wasteneys, Ellen, 199
Waterfield, Emma, 156
Watford, William xứ, 196, 197
Watford, 196, 197
Watts, Richard, 104
Waulkner, Mary, 236
Weale, John, 122
Webbe, Alexander, 36, 37, 39, 40, 41, 49
Agnes (Bà Arden), 36, 49
Margaret, 36, 37, 39, 49, 56
Robert, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 49, 56, 114, 223
Thomas, 42
Webberley, Edmund, 237
Wedgewood, Mary, 186
William, 54
Weever family, gia đình, 233
Wegeat, hoặc Wigatus, 164
Welcombe, 78, 80
Welles, Thomas, 106
Wennington, 216
Wery, Gregory, 205
West, Edward, 51
Sarah, 237
West's "Symboleography Concords," 42
Westmoreland, Bá tước, 174, 177
Whalley's "Northampton," 168, 189, 196
Whateley, Anne, 63
Wheeler, John, 57, 58
Bà, 58
Ông R. B., 118, 226
Whitelock, James, 133
Whitmore, William, 88
Whitrefe, Joan, 115
Whittington, Thomas, 88
Whitefriars Theatre, vào thời Shakespeare, 224
Wigatus, hoặc Wegeat, 164
Wigod, hoặc Wigotus, 165
William the Conqueror, 165
the Lion, 192
Rufus, 166
Williams, Agnes, 140
Willis, Edward, 54, 59
Wilton, 74, 75
Wilton, Samuel, 153
Wiltshire, James, Bá tước, 170
Winch, William, 143
Winchester, 74
Windebanck, Ngài Thomas, 145
Winworth, 167, 169
Wolferstan, Samuel Pipe, 184
"Women, History of," 85
Wood, William, 27, 29, 30, 173
Woodcock, William, 157
Woodham, Agnes, 12
Richard, 12, 14, 126
Wood's "Athenæ Oxonienses," 15
Woodward, Isabel, 209
Bà, 96
Wooten Wawen, 189
Worcester, 63, 93
Giám mục, 100
Bá tước, 174
Tòa án của ông, 77, 79, 122
Worcester, Sổ đăng ký của ông, 63, 93
MS., 122
Wills, Di chúc, 13, 14, 37, 38, 52, 93, 128
Worcestershire, 40, 100, 181
Wren, Christopher, 145
Wright, Ngài Christopher, 205
Bà Elizabeth, 219, 236
Mục sư Walter, 210
William, 146
Wrottesley, Ngài Hugh, 199, 200
Isabel, 199
Wroxall, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 21, 113, 115, 124, 137
Wyckeham, Robert de, 169, 233
Elizabeth, 169
Wylemyn, Nicholas, xứ Shrewley, 230
Yate, hoặc Yates, Anthony, 209
Eleanor, 210
Francis, 212
John, 211, 234
Simon, 207, 208
Thomas, 208
Yates, Luke, 236
Yeatman's, ông "Gentle Shakespeare," 7, 12, 15, 113, 129
Yorkshire Archæological Journal, 234
Visitation, 234
Yoxall, 27, 31, 32, 172, 176, 183, 184, 185, 186, 187
Zouch, Lord, 160
William de la, 194
Zupitza, 162
Elliot Stock, Paternoster Row, London
