Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 9904 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1133
Lòng Thật Mệt Mỏi

❊ ❊ ❊

Tổng cộng có mười đối tượng có thể mua chuộc, thực ra là chín, nhưng An Đông cảm thấy chín không bằng mười, thế là anh ta lại thêm một cái tên vào danh sách.

Mười người, nhìn qua đều có giá trị đáng để mua chuộc, cũng đều có khả năng mua chuộc, nhưng cụ thể nên ra tay với ai trước, điều này còn cần những công việc cụ thể hơn.

Công việc cụ thể là gì? Là đầu tiên ít nhất phải biết mục tiêu sống ở đâu.

Và đây vẫn là công việc của Đường Quả và Schultz.

Sau khi đợi thêm nửa tiếng nữa, địa chỉ và số điện thoại của người đầu tiên đã được gửi tới.

"Chúng ta nên để Schultz đến đây, như vậy công việc sẽ thuận tiện hơn."

Sau khi đưa ra kết luận, An Đông đột nhiên cười lớn: "Xem này, người đầu tiên chính là người tôi chọn, nhìn tên hắn là biết gã này chắc chắn rất dễ mua chuộc."

Paul làm vẻ mặt không đồng tình, còn An Đông lại nhìn Paul, vẻ mặt khiêu khích nói: "Anh không tin? Được, tối nay tôi sẽ đi tìm hắn, hắn nhất định sẽ ngoan ngoãn làm theo những gì chúng ta nói."

Paul thở nhẹ một hơi, nói: "Cho tôi một lý do, tuy anh là KGB, nhưng tôi biết KGB..."

"Hắc Ma Quỷ, thuộc về KGB, nhưng cao hơn KGB. Được rồi, anh tiếp tục đi."

Paul làm vẻ mặt bất lực, tiếp tục nói: "Anh là Hắc Ma Quỷ, nhưng Hắc Ma Quỷ làm việc cũng rất nghiêm cẩn phải không? Anh không thể chỉ dựa vào một cái tên mà quyết định lôi kéo một người được chứ? Phải không?"

An Đông lắc đầu, nói: "Không đúng, phần nói về nghiêm cẩn phía trước thì đúng, nhưng chỉ dựa vào một cái tên mà quyết định lôi kéo một người, chỗ đó có gì không đúng sao?"

Paul vì bất lực và kinh ngạc mà há hốc mồm.

An Đông tiếp tục thản nhiên nói: "Anh không hiểu phong cách của Hắc Ma Quỷ, chỉ có vậy thôi."

Paul hít sâu một hơi, nói: "Không thể nào thực sự chỉ vì cái tên đó chứ, làm ơn cho tôi một cái cớ hợp lý hơn được không? Dù chỉ là nói dối cho qua chuyện, phiền anh cũng hãy bịa ra một lý do hợp lý hơn một chút có được không?"

An Đông nhún vai, nói: "Hắn tên là Dieter Benfield, cái tên này trông giống như kẻ phản bội vậy, vì trước kia chúng tôi từng có một nằm vùng tên như thế, và hắn ta đã làm phản."

Paul che mặt lại, cổ họng phát ra một chuỗi âm thanh vô nghĩa.

An Đông vẫn thản nhiên nói: "Tối nay tôi đi tìm hắn, ngày mai anh sẽ có một kẻ phản bội tuyệt đối đáng tin cậy. Tin tôi đi, hắn thậm chí còn không dám tự sát."

Sau khi ghi nhớ rõ ràng địa chỉ và số điện thoại, An Đông chỉnh lại quần áo, mỉm cười nói: "Tôi ra ngoài một chuyến, trước khi trời sáng sẽ về, tạm biệt."

An Đông cứ thế rời đi, đi một mình.

Nhìn bóng lưng An Đông, mấy người im lặng hồi lâu.

Cuối cùng vẫn là Paul thở hắt ra, nói: "Lão Yêu này... thôi bỏ đi, tùy hắn vậy."

Chris hạ giọng nói: "Thông tin của một người nữa được gửi đến rồi."

Paul xem tài liệu, nói: "Tổ trưởng dự án của bộ phận kiểm soát rủi ro, chức vụ không cao nhưng tác dụng rất quan trọng. Ngân hàng đầu tư sẽ giám sát và phân tích dài hạn các doanh nghiệp mà họ đầu tư, khoản đầu tư này có thể sinh lời hay không, có đáng để đầu tư thêm hay không, có cần kịp thời rút vốn để cắt lỗ hay không, đều là do những người này phụ trách. Ừm, người này thuộc loại nhìn qua không có vấn đề gì, nhưng Lão Yêu lại bỏ đi mất..."

Paul hy vọng An Đông phụ trách việc mua chuộc hoặc lôi kéo người trông có vẻ đáng tin hơn này, nhưng An Đông lại vì một cái tên mà chọn một thành viên hội đồng quản trị.

Cho nên Paul hiện tại quả thực có chút nản lòng, nhưng Chris lại hạ giọng nói: "Hay là để tôi đi đi."

Paul và Tiêu Nhiễm đều nhìn về phía Chris, Chris nhún vai nói: "Tại sao lại nhìn tôi như vậy? Là một... kẻ lừa đảo, tôi nghĩ thuyết phục người khác là chuyện tôi giỏi nhất, mọi người không nghĩ vậy sao?"

Paul nhíu mày nói: "Rủi ro hơi lớn đấy, không phải là không tin cậu, mà là cậu bây giờ đi lôi kéo một người mà chúng ta gần như hoàn toàn xa lạ, nếu hắn từ chối thì sao? Cậu lại không giống Lão Đại và An Đông bọn họ, họ có thể sử dụng thủ đoạn cuối cùng là diệt khẩu, còn cậu ngay cả muốn uy hiếp người khác cũng khó đúng không?"

Chris nhún vai nói: "Tôi thích dùng sức mạnh của ngôn từ, tôi dựa vào đây này."

Chris chỉ chỉ vào đầu mình, ám chỉ anh ta thích dùng não để giải quyết vấn đề.

Tiêu Nhiễm lạnh lùng nói: "Cậu nghĩ não của mình dùng tốt bằng tên khốn đó sao?"

Tên khốn đó, tất nhiên đang chỉ Dương Dật. Chris ngẩn người trong chốc lát, sau đó anh ta vẻ mặt bất lực nói: "Chúng ta thuộc kiểu người khác nhau, tôi và cậu ta là hai kiểu khác nhau, chuyện này cậu nên hiểu rõ chứ."

Tiêu Nhiễm thở hắt ra, rồi cô nói với Paul: "Tôi đi cùng với tên lừa đảo này, nếu cậu ta không giải quyết được, tôi sẽ phụ trách việc diệt khẩu cuối cùng, nên yên tâm đi, sẽ không có vấn đề lớn đâu."

Paul nhún vai nói: "Được thôi, có vẻ đây là một lựa chọn tương đối ổn thỏa. Vậy bây giờ các cậu đi luôn à?"

"Đi luôn."

Chris đứng dậy, rồi anh ta nói với Tiêu Nhiễm: "Chúng ta xuất phát thôi, ừm, cậu có mang súng không?"

Tiêu Nhiễm vẻ mặt khinh thường nói: "Đối phó một nhân viên ngân hàng mà tôi cần mang súng sao? Chẳng phải cậu rất tự tin vào bản thân sao? Tôi tin cậu."

Chris vẻ mặt cảm kích nói: "Cảm ơn sự tin tưởng của cậu, tôi sẽ không phụ sự tin tưởng của cậu đâu."

Chris và Tiêu Nhiễm ra ngoài, Paul vẻ mặt mệt mỏi ngồi phịch xuống ghế, rồi anh ta dùng tay ấn lên trán mình nói: "Tôi mệt quá, tim tôi thật mệt mỏi..."

Norbert nãy giờ không nói lời nào thấp giọng hỏi: "Ngài thấy không khỏe ở đâu sao?"

Paul xua tay, vô cùng bất lực nói: "Anh bạn, chúng ta là cùng một loại người, nhưng bọn họ, bọn họ rõ ràng không phải cùng một loại người với chúng ta. Tuy rằng không nhờ cậy vào những tên khốn này thì không thể hoàn thành kế hoạch vĩ đại của chúng ta, nhưng làm việc với những tên khốn hoàn toàn không hiểu gì về giới tài chính này, thực sự là quá mệt mỏi..."

Norbert nhún vai nói: "Là một tổ chức gián điệp, họ vốn dĩ là như vậy mà."

Paul thở dài, nói: "Một KGB chỉ vì ghét cái tên của một người mà quyết định đi lôi kéo hắn, ngay cả khi cái tên đáng ghét đó là một thành viên hội đồng quản trị có thu nhập hàng năm hơn chục triệu đô la. Một kẻ lừa đảo hoàn toàn không hiểu tài chính lại quyết định đi thuyết phục nhân viên ngân hàng, chỉ vì cậu ta nghĩ mình là kẻ lừa đảo, cậu ta có tài ăn nói..."

Paul dở khóc dở cười, anh ta lại che mặt mình lần nữa, trầm giọng nói: "Tôi thật hoài niệm những thuộc hạ trước kia của mình. Trước đây tôi thấy họ đều là những kẻ vô dụng, nhưng bây giờ tôi thấy, những kẻ vô dụng nhưng biết nghe lời đó đáng yêu biết bao. Hơn nữa nói câu công đạo, họ không phải là phế thải, họ là những tinh anh vừa biết nghe lời vừa có năng lực..."

Norbert thấp giọng nói: "Quen rồi sẽ ổn thôi, thật đấy, quen rồi sẽ ổn thôi. Ngài phải tập quen với việc chung sống với một đám... dị loại trong giới gián điệp, chẳng lẽ bây giờ ngài vẫn chưa thích ứng sao?"

Paul thở dài, nói: "Bây giờ đột nhiên tôi thấy không tự tin lắm, nhưng giờ đã không còn đường lui rồi. Được thôi, dù có thất bại, ít nhất cũng không thể đổ trách nhiệm lên đầu tôi phải không? Chỉ là thật đáng tiếc, thật sự rất đáng tiếc..."

[Dịch từ bản vi] ChuongId:1085
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.