Dương Dật bước tới cạnh xe, hạ thấp giọng nói với Tiểu Phong trong xe: "Tôi đi đón người, cậu đợi tôi ở đây."

Tiểu Phong gật đầu, đặt khẩu súng đang cầm trên tay xuống cạnh đùi. Dương Dật nhìn thấy động tác của Tiểu Phong, cậu suy nghĩ một chút rồi vẫn trầm giọng dặn dò: "Sẽ không sao đâu, cho dù có chuyện gì, hãy liên hệ với người của tôi, đừng manh động."

Tiểu Phong trầm giọng đáp: "Tôi hiểu."

Dương Dật quay người bước đến bên cạnh James, trầm giọng nói: "Mời."

James đi phía trước, Dương Dật theo ngay sau lưng ông ta. Gary Keane lúc này gương mặt vô cùng thư thái, gã đi phía trước Dương Dật và James.

Lúc định đi vào thì không gặp trở ngại gì, nhưng khi chuẩn bị tiến vào khu vực văn phòng cấp cao của Scotland Yard, Dương Dật và những người khác cuối cùng cũng bị bảo vệ chặn lại.

"Vui lòng xuất trình giấy tờ, hoặc rời đi."

James không nhúc nhích, Gary lấy ra một tấm giấy tờ đưa cho viên cảnh sát đang chặn họ lại.

Viên cảnh sát nhìn Gary Keane đầy nghi hoặc, trả lại giấy tờ cho gã, rồi trầm giọng hỏi: "Xin hỏi các ông muốn gặp ai?"

"Cục trưởng của các anh."

Thu hồi giấy tờ, Gary Keane thản nhiên nói một câu, dù không hề vung tay nhưng gã cứ thế lách qua người viên cảnh sát đang chắn đường bước thẳng vào trong.

Dương Dật và James bám sát theo Gary Keane, họ đi tới trước một căn phòng làm việc. Gary Keane giơ tay gõ cửa, sau đó trực tiếp vặn nắm đấm cửa mở ra.

Trong phòng có ba người, một người mặc tây phục đang ngồi sau bàn làm việc nói chuyện, hai người mặc đồng phục đứng trước mặt hắn. Khi Gary Keane đột ngột đẩy cửa bước vào, người ngồi sau bàn làm việc ngẩn ra một chút, ngay sau đó nhíu mày quát: "Người nào? Ra ngoài."

Gary Keane giơ thẻ ra, sau đó trầm giọng nói với hai viên cảnh sát mặc đồng phục: "MI5, liên quan đến bí mật quốc gia, đề nghị người không liên quan rời đi trước."

Hai người mặc đồng phục nhìn nhau, họ đều thấy được vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương. Đúng lúc này, người đàn ông ngồi sau bàn làm việc trầm giọng ra lệnh: "Các anh ra ngoài trước đi, đợi ở bên ngoài, không có sự cho phép của tôi thì đừng để ai vào."

Đợi những người trong phòng đều đi hết, James mới bước tới, trầm giọng nói: "Chào ông, cục trưởng Payne, tôi là người phụ trách bộ phận phản gián của MI5, tôi tên là James Wall."

Payne đứng dậy bắt tay James, nhưng nhanh chóng ngồi lại vào vị trí cũ, hai tay đan chéo vào nhau, nói với James: "Sự ghé thăm của ông làm tôi rất ngạc nhiên, xin hỏi ông tìm tôi có chuyện gì?"

James thản nhiên nói: "Chúng tôi đang điều tra một vụ án, có liên quan đến an ninh quốc gia, tuyệt mật. Hiện tại chúng tôi cần trích xuất vài nhân chứng, đây là danh sách."

James lấy một tờ giấy từ trong túi ra, mở ra, trải phẳng lên mặt bàn rồi đẩy về phía trước, sau đó trầm giọng nói: "Những người này hiện đang bị giam giữ, tôi hy vọng có thể lập tức đưa họ rời đi."

Payne xem danh sách, hàng lông mày lập tức nhíu lại: "Danny? Tôi biết hắn, đây là nghi phạm liên quan đến nhiều vụ án nghiêm trọng. Nói hắn gây nguy hại đến an ninh và lợi ích quốc gia thì không sai, nhưng tôi không rõ tại sao hắn lại có liên hệ với bộ phận phản gián."

James mỉm cười nhẹ: "Xin lỗi, tuyệt mật. Nếu ông có bất kỳ nghi vấn nào, xin hãy tham khảo ý kiến cấp trên của ông."

Payne nhíu mày: "Điều này không đúng quy định, chưa từng có tiền lệ như vậy, cho nên tôi không thể đồng ý với yêu cầu của các ông."

James vẫn giữ vẻ thản nhiên: "E rằng ông không có quyền từ chối. Đây là mệnh lệnh đã được cấp phép, tôi đến đây là để thông báo cho ông về việc đưa những người này đi chứ không phải yêu cầu. Xin hãy đọc kỹ lại danh sách cũng như người ký lệnh, cảm ơn."

Không biết tại sao James lại áp dụng thái độ cứng rắn như vậy, nhưng dù là vì lý do gì, cũng chẳng liên quan gì đến Dương Dật.

Dương Dật chỉ cần có thể đưa Danny đi là được, còn việc James và những người kia làm thế nào, cậu không hề bận tâm.

Payne quả nhiên cầm danh sách lên xem lại hai lần, sau khi suy nghĩ một lát, ông ta gật đầu: "Sau khi các anh điều tra xong các nghi phạm, tôi hy vọng các anh có thể đưa họ quay lại."

James không chút do dự đáp: "Rất nhanh sẽ có một văn bản lệnh khác được gửi tới, những người này sẽ không còn là nghi phạm hình sự nữa."

Payne nhìn James lần nữa, đặt tay lên điện thoại, trầm giọng nói: "Tôi cần xác nhận lại."

"Mời."

James tỏ vẻ ung dung tự tại. Payne quay số điện thoại, sau khi gọi thông thì tóm tắt sơ qua tình hình, rồi nhanh chóng đặt điện thoại xuống.

"Các ông có thể đưa người đi rồi, tôi sẽ ký lệnh ngay đây."

Payne tỏ ra khá tức giận, cũng dễ hiểu thôi, bởi bất cứ ai bị hai kẻ không rõ lai lịch xông vào, rồi lôi đi vài nghi phạm đang trong quá trình điều tra từ trong nhà giam của mình, chắc chắn đều sẽ nổi giận.

Thế nhưng, Scotland Yard không quản được MI5, MI5 tuy cũng không quản được Scotland Yard, nhưng rõ ràng cấp bậc của họ cao hơn.

Cấp bậc cao hơn, đồng nghĩa với việc có thể lấy được mệnh lệnh ở cấp cao hơn, khiến Payne không thể chối từ.

Payne nhanh chóng ký một lệnh phóng thích, sau khi ký xong ông ta đẩy tới trước mặt James: "Ông cũng nên ký vào đó."

"Không, tôi không cần."

Mỉm cười cầm lệnh phóng thích lên, James đứng dậy, cười với Payne: "Bây giờ chúng tôi có thể đưa người đi rồi chứ?"

Payne chộp lấy điện thoại, gọi xong thì nói vài câu, đợi sau khi cúp máy, ông ta trầm giọng nói với James: "Đúng vậy, các ông có thể đưa người đi rồi, tôi sẽ sắp xếp người dẫn các ông đi, sẽ không đích thân tiễn các ông nữa."

"Cảm ơn sự hợp tác và thấu hiểu của ông, cảm ơn."

James đứng dậy rời đi, Gary Keane và Dương Dật bám sát theo ra khỏi văn phòng của Payne.

Viên cảnh sát nhận được lệnh chỉ nhìn qua một chút, ngay sau đó nói với James: "Xin vui lòng đợi ở đây một lát."

Rất nhanh, Danny mang còng tay còng chân được hai viên cảnh sát hộ tống đi tới bên kia hàng rào sắt, một viên cảnh sát tháo xiềng xích cho hắn rồi mở cửa.

Danny chậm rãi bước ra, hắn tất nhiên đã sớm nhìn thấy Dương Dật, nhưng hắn trước sau không hề có biểu cảm gì.

Dương Dật mỉm cười với Danny: "Chào đội trưởng, lâu rồi không gặp."

Danny gật đầu, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không nói lời nào.

Còn vài người nữa, Dương Dật nói với Danny: "Đội trưởng, anh muốn đợi những anh em khác ở đây, hay là chúng ta ra ngoài hít thở không khí trong lành trước?"

Danny nhíu mày: "Tất nhiên là đợi, ừm, hai vị này là?"

Gary Keane và James đều không có ý định bắt lời, họ rất ăn ý cùng quay đầu sang một bên.

"Hai người bạn, đội trưởng. Anh em sẽ sớm ra hết thôi, chúng ta cứ đợi ở đây một chút đi."

Mọi người quả nhiên lần lượt được đưa đến, và lập tức được tháo bỏ xiềng xích cũng như các thứ hạn chế tự do khác, cho nên mặc dù vẫn ở trong nhà giam, nhưng Danny và những người khác thực sự đã giành lại được tự do.