Sắc mặt Danny vẫn luôn âm trầm, mà sau khi các anh em của hắn được đưa ra khỏi phòng giam, thế mà không một ai lên tiếng.
Im lặng, đôi khi lại càng cho thấy sự phẫn nộ.
Thần sắc James cũng trở nên nghiêm túc, ông ta nói nhỏ hai câu với Gary Keane, sau đó Gary đi đến bên cạnh Dương Dật, hạ giọng nói: "Chúng ta cần nói chuyện ngắn gọn một chút."
Dương Dật bước sang một bên, Gary do dự một lát, rồi trầm giọng nói: "Bạn của cậu không phải là băng đảng thông thường, trông họ giống như đang ấp ủ một cuộc trả thù quy mô lớn vậy."
Dương Dật thấp giọng nói: "Chúng tôi chết mất hai người, anh nghĩ có thể cứ thế bỏ qua sao?"
Gary vội nói: "Trong thỏa thuận của chúng ta không bao gồm những việc này. Đây là London, không phải Trung Đông, cũng không phải những nơi có thể để bọn côn đồ tùy ý hoành hành. Nếu người của cậu tùy tiện trả thù, tất cả chúng ta đều rất khó xử lý."
Dương Dật gật đầu, nói: "Tôi hiểu ý anh, nhưng bảo họ không làm gì cả là không thể nào. Cùng lắm chúng tôi sẽ chọn một cách thức mà tất cả mọi người đều có thể chấp nhận."
Gary Keane vẫn còn đang do dự, lúc này James nói với Dương Dật: "Chúng ta rời khỏi đây trước đi, có chuyện gì ra ngoài rồi nói tiếp."
Rõ ràng là do James chỉ thị nên Gary Keane mới nói chuyện với Dương Dật, nhưng bây giờ ngược lại James trông mới là người không vội vã nhất.
Đoàn người rời khỏi Scotland Yard, lúc nhìn thấy Danny, Tiểu Phong vô cùng kích động, nhưng cậu ta vẫn ở lại trên xe không xuống.
Dương Dật nói nhỏ với nhóm người Danny: "Đội trưởng, tôi cần nói chuyện với họ thêm một chút, anh đưa mọi người về trước đi, đừng vội ra tay, có việc gì đợi tôi về rồi quyết định được không?"
Danny cười cười, đưa tay vỗ vỗ vai Dương Dật, nói: "Tôi không phải kẻ không giữ được bình tĩnh như vậy, đợi cậu về rồi nói."
"Giang ca chắc là đã được đưa đến bệnh viện rồi, bây giờ chúng ta vẫn chưa đến lúc có thể thả lỏng, đội trưởng, hãy cẩn thận nhiều hơn."
Danny cười ha ha, nói: "Được rồi, không cần cậu dạy, lát nữa gặp."
Một chiếc xe không chở hết, nhóm người Danny lại bắt thêm một chiếc taxi, vài người trực tiếp rời đi. Mà sau khi nhìn họ rời đi, Dương Dật mới quay trở lại bên cạnh chiếc xe nơi Gary Keane và James đang ở.
"Chuyện hôm nay rất thuận lợi, đa tạ."
James ngồi trong xe vẫy tay, nói: "Nếu không ngại thì cứ lên xe nói chuyện đi."
Dương Dật chui vào trong xe, ngồi ở hàng ghế sau cùng với James.
Sau một lúc im lặng, James trầm giọng nói: "Người của cậu muốn trả thù."
"Đúng vậy, nhưng họ không phải là người của tôi, chỉ là bạn của tôi thôi. Điểm này tôi phải giải thích rõ ràng, xin đừng hiểu lầm."
"Được rồi, bạn của cậu, bạn của cậu không phải người thường, cũng không phải băng đảng. Nếu họ muốn trả thù, sẽ mang đến rắc rối cho rất nhiều người. Là tôi đã thả họ ra, nếu họ làm quá mức, chỗ tôi không thể giải trình được, xin cậu hãy hiểu cho điểm này."
Dương Dật thấp giọng nói: "Tôi rất hiểu hoàn cảnh của ông, nhưng mọi chuyện đều có con bài mặc cả thích hợp để trao đổi. Bây giờ yêu cầu của tôi là đừng quản việc bạn tôi sắp sửa bắt đầu trả thù, để họ hưởng thụ cuộc sống bình yên như trước kia. Yêu cầu này có thể đáp ứng không?"
James không chút do dự nói: "Có thể, nhưng hãy đưa cho tôi thứ tôi muốn. Tôi muốn biết tất cả thông tin chi tiết về những tin tình báo cậu cung cấp."
"Thành giao."
Dương Dật vươn tay ra, nhưng James lại không hề vươn tay, ông ta tiếp tục nói: "Tôi vẫn còn điều kiện."
Dương Dật thu tay về.
James nghiêm túc nói: "Có thể báo thù, nhưng không được quá đáng. Không phải là tuyệt đối không được dùng súng, nhưng tôi yêu cầu các cậu tuyệt đối không được gây ra bất kỳ sự kiện công cộng nào, nhất là không được gây ra tin tức giật gân gì khi trả thù. Hành động trả thù chỉ có thể tiến hành trong âm thầm, được không?"
Nói xong, James bình thản nói: "Với năng lực của cậu, cho dù để băng đảng Nga chết sạch vì tai nạn cũng không thành vấn đề. Tôi có thể chấp nhận băng đảng Nga chết vì tai nạn, chết vì tai nạn giao thông, chết đuối, chết vì dùng ma túy quá liều, nhưng tuyệt đối không được có đấu súng quy mô lớn, tuyệt đối không được có thanh toán đẫm máu trên đường phố."
Dương Dật suy tư một lúc, nói: "Chỉ có điều kiện này thôi sao?"
"Đây là điều kiện quan trọng nhất!"
"Không thành vấn đề, chúng tôi có thể làm được."
James thở phào một cái, nói: "Xin hãy nói là làm."
"Tôi chắc chắn là người nói được làm được. Ừm, chết vì nhồi máu cơ tim không vấn đề gì chứ? Hoặc là xuất huyết não?"
"Cái này đương nhiên có thể, cho dù cậu khiến tất cả thành viên băng đảng Nga đều bị nhồi máu cơ tim tôi cũng không có ý kiến gì. Phía Scotland Yard tôi sẽ chịu trách nhiệm lo liệu, nhưng cậu phải đảm bảo họ đừng gây ra tin tức cho tôi. Nói trước cho mà biết, bất kể là ai, ai gây ra tin tức cho tôi, tôi nhất định sẽ bắt người!"
Dương Dật cười cười, nói: "Không thành vấn đề, nguyên nhân chết bình thường, không lên tin tức là được chứ gì."
"Tôi không nói là ép tin tức xuống, mà là căn bản không thể lên tin tức."
"Hiểu rồi, xin cứ yên tâm, tôi sẽ không làm ông khó xử đâu."
James nhẹ nhõm thở ra, nói: "Rất tốt, bao giờ cậu ra tay."
"Ngay bây giờ đi, mối thù kiểu này không đợi qua đêm được."
James lại im lặng lần nữa, sau đó ông ta trầm giọng nói: "Khi nào đưa tin tình báo cho tôi."
"Ngay bây giờ, tôi sẽ gửi dữ liệu chi tiết cho Gary."
Chuyện đã nói đến nước này thì cũng không còn gì để nói nữa, vốn dĩ là trao đổi lợi ích, để nhanh chóng giải quyết một kẻ nằm vùng đang ẩn nấp tại nơi trái tim nước Anh, khiến một băng đảng Nga trả giá một chút, chuyện này đương nhiên rất dễ dàng để lựa chọn.
Dương Dật hỏi rõ nhóm Danny đi đâu xong, tự mình bắt taxi, với tốc độ nhanh nhất đuổi theo.
Người của tổ chức Nước đang ở vòng ngoài, tuy không nhìn thấy, nhưng họ đang ở bên ngoài, bảo vệ những người của Kỵ Sĩ Đêm này.
Gõ cửa, Dương Dật đi vào, nhóm Danny đang quây thành một vòng tròn ăn cơm.
Không thể nói là ăn như hổ đói, nhưng dáng ăn của mấy người bọn họ thật sự không tao nhã chút nào.
"Ngồi xuống ăn đi, A Minh lấy thêm bát đũa."
Vẫy tay bảo Dương Dật ngồi xuống, sau khi đặt một bộ bát đũa trước mặt Dương Dật, Danny gắp một cọng cải thìa đặt vào bát nhỏ trước mặt Dương Dật, cười nói: "Cải thìa vận chuyển hàng không đấy, mời cậu ăn."
Dương Dật gắp cải thìa lên, cười nói: "Không mời tôi ăn thịt, mà mời tôi ăn rau xanh à."
"Có rau ăn là tốt lắm rồi, ở trong tù mấy ngày, ngày nào cũng nhớ rau xanh đây này."
Dương Dật ăn rau xanh, Danny bưng bát húp vài miếng cơm, sau đó hắn nói với Dương Dật: "Lần này chúng ta nhận thua, tất cả dựa vào cậu. Nhà hàng xinh đẹp trước mắt khoan hãy đi, không thêm phiền phức cho ông chủ, chuyện xong xuôi tôi mời cậu đi uống trà sáng, đích thân xuống bếp làm bánh cuốn cho cậu."
"Vậy tôi xin cảm ơn đội trưởng trước."
Danny cười cười, cầm lấy một tờ khăn giấy lau miệng, sau đó hắn thở hắt ra, nói: "Kết quả cậu đàm phán với người ta là gì?"
Dương Dật thản nhiên nói: "Không đấu súng, không lên tin tức, chỉ cần làm được hai điểm này, băng đảng Nga có thể không cần tồn tại người sống nữa."