Bird và Nelson thu dọn ngọc trai của họ đầy phấn khởi. Tần Thời Âu bảo Iverson cũng chọn lấy hai viên, Iverson đang ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, nghe Tần Thời Âu nói vậy liền lắc đầu, bảo lát nữa khui xong sẽ xem hai viên nào thịt dày hơn thì chọn hai viên đó, như vậy mới ăn no được.

Tần Thời Âu cười bảo rằng đó là cho cậu ngọc trai đen, Iverson nghi hoặc hỏi: "Ngọc trai cũng ăn được sao? Chúng cứng như vậy, liệu có tiêu hóa nổi không?"

Đối với câu trả lời này, Tần Thời Âu cảm thấy rất an ủi, cuối cùng Iverson cũng nhận thức được có những thứ là không ăn được.

Tuy nhiên, Iverson nhanh chóng khiến tâm trạng hắn tệ trở lại: "Ồ, em nghĩ ra rồi, cái này không tiêu hóa được, ăn vào rồi thải ra, lại có thể tiếp tục ăn, đúng không?"

Nhìn vẻ mặt phấn khích của Iverson, Tần Thời Âu, Bird và Nelson lập tức đứng hình, suy nghĩ của đứa trẻ này sao lúc nào cũng khác người như vậy?

Hắn đành phải bảo với Iverson rằng ngọc trai đen này không ăn được, bất kể là thứ gì, đã thải ra ngoài rồi thì đều không thể ăn.

Iverson hỏi: "Còn trứng thì sao? Trứng gà cũng là do gà đẻ ra mà, em thấy rồi."

Tần Thời Âu thở dài: "Được rồi, chỉ có thứ gà đẻ ra mới ăn được, những cái khác đều không được."

"Thế trứng hải âu đuôi ngắn thì sao? Em cũng thấy rồi, đó là do hải âu đuôi ngắn đẻ ra." Iverson tiếp tục hỏi.

Tần Thời Âu thực sự chịu thua, nói: "Làm việc đi, cậu không có phần thưởng bướm đêm đen nữa đâu!"

Bốn người xuống biển mò lên tổng cộng hai trăm sáu mươi sáu con trai môi đen cỡ lớn. Số này hầu hết là lứa đầu tiên di cư đến ngư trường, sinh trưởng đã lâu nên lượng ngọc trai đen ẩn chứa bên trong là nhiều nhất. Số ngọc trai có kích thước từ cỡ hạt đậu nành trở lên có tổng cộng ba ngàn hai trăm viên, ngoài ra còn vô số ngọc trai đen nhỏ xíu, loại này không có giá trị gì, chỉ có thể dùng để nghiền thành bột ngọc trai.

Trong ba ngàn hai trăm viên ngọc trai đen cỡ lớn, có gần một ngàn viên có hình dáng không đều, loại kích thước lớn hơn một chút thì có thể dùng được, loại nhỏ hơn một chút thì không ổn.

Sự khác biệt lớn nhất giữa ngọc trai nước mặn và ngọc trai nước ngọt nằm ở chỗ chúng có lớp xà cừ. Lớp ngoài cùng là vỏ mẹ, bên trong là protein vỏ cứng. Vị trí trung tâm nhất chính là nhân ngọc trai.

Phần từ lớp ngoài của nhân đến bề mặt ngọc trai được gọi là lớp xà cừ. Lớp xà cừ chủ yếu cấu tạo từ canxi cacbonat, protein vỏ cứng, nước và nhiều loại nguyên tố vi lượng, có cấu trúc tầng đồng tâm hoặc tia đồng tâm, là một yếu tố rất quan trọng trong việc đánh giá chất lượng ngọc trai biển. Vì lớp xà cừ có thể mài giũa được. Những viên ngọc trai đen như vậy nếu hình dáng không quá dị dạng, thì sau khi mài lớp xà cừ cuối cùng vẫn sẽ khá tròn trịa, nhờ vậy giá trị có thể tăng lên đôi chút.

Tần Thời Âu ở đây không có tư cách mài giũa, đây là công việc tinh vi, không phải dùng máy mài, máy đánh bóng là giải quyết được. Bắt buộc phải ủy quyền cho công ty chế tác trang sức tinh xảo mới được. Hắn dùng các hộp khác nhau để sắp xếp những viên ngọc trai có quy cách khác nhau, trong hộp là những lớp bùn mềm, khảm ngọc trai lên đó có thể tránh được va chạm.

Nhiều ngọc trai đen như vậy, hắn không thể để lại ngư trường. Sau khi về, hắn dẫn Bird và Nelson bay thẳng đến New York tìm chưởng môn nhân Tiffany, Vincent Tiffany.

Mang theo nhiều ngọc trai đen như vậy xuất nhập hải quan, dù quan hệ hợp tác kinh tế thương mại giữa Canada và Mỹ có vô cùng mật thiết thì cũng không được phép. Nhưng năng lượng mà gia tộc Tiffany sở hữu quả thực kinh người, hắn nói với Vincent một tiếng, Vincent đưa cho hắn một số điện thoại, bảo hắn đến sân bay thì gọi trực tiếp cho người này, những việc khác không cần quan tâm.

Đến sân bay, Tần Thời Âu gọi điện, một nhân viên kiểm tra hải quan tiếp nhận, đưa nhóm người bọn họ lên chuyên cơ mà Vincent sắp xếp. Máy bay khởi động, rít gió bay thẳng về hướng New York.

Ngoài việc bán ngọc trai đen, lần này Tần Thời Âu đến New York còn có một việc khác cần làm.

Nằm trên chiếc ghế sô pha rộng rãi, Tần Thời Âu nhìn những đám mây trắng mênh mông ngoài cửa sổ máy bay, thầm cảm thán, chẳng trách nước Mỹ luôn lấy tự do, dân chủ, công bằng làm biểu tượng thực chất lại là thế giới tư bản trần trụi. Chỉ cần sở hữu tư bản, ở Mỹ dường như làm gì cũng rất đơn giản. Việc hắn đang làm hiện tại có thể quy kết là buôn lậu, nhưng dù là Canada hay Mỹ, luật pháp đều sẽ không quản chuyện này.

Và quan trọng là, đây không phải lần đầu tiên hắn làm như vậy.

Tần Thời Âu đã giải thích với Vincent trong điện thoại, số ngọc trai đen chất lượng cao hắn mang đến lần này không chỉ một trăm viên. Vincent hiểu rõ giá trị số ngọc trai đen trong tay hắn, dù chỉ có một trăm viên, giá trị cũng phải lên tới gần nửa trăm triệu đô la, vì vậy ông đích thân đến sân bay đón Tần Thời Âu.

Lần này Tần Thời Âu làm cũng rất chính thức. Hắn mặc âu phục phong cách thường ngày, phía sau hắn, Bird và Nelson đi theo đều diện kính râm, âu phục, giày da đen, cà vạt đen, hơn nữa mỗi người trên tay đều xách một chiếc vali nhỏ, chiếc vali nhỏ khóa còng tay vào cổ tay bọn họ, tình cảnh làm giống như phim hành động Hollywood vậy.

Nhìn thấy nhóm ba người bọn họ, Vincent bị "sét đánh", nhưng ông cũng ngại không tiện nói gì, tiến lên ôm Tần Thời Âu nhiệt tình, toàn nói lời hay ý đẹp: "Hi, Tần, lâu rồi không gặp, từ sau lần tham dự hôn lễ của cậu, tôi vẫn luôn nhớ mãi không quên về ngư trường của cậu, đáng tiếc công việc quá bận rộn, vẫn chưa có cơ hội đến đó làm khách. Ồ, tôi nói vậy hơi quá, vì tôi không biết mình có cơ hội đến ngư trường của cậu hay không."

Tần Thời Âu nói: "Ông Tiffany, ông biết thái độ của tôi đối với ông là luôn luôn hoan nghênh, nếu không tôi đã không có được những viên ngọc trai đen chất lượng này là mang đến cho ông ngay."

Mọi người đều là những nhân vật lớn mỗi phút kiếm được hàng vạn đô, nói nhảm làm gì, vào thẳng vấn đề chính là được.

Vincent cũng đánh giá cao phong cách đàm phán kinh doanh kiểu này. Ông liếc nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Nelson và Bird, thấp giọng hỏi: "Ngọc trai đen ở trong vali trên tay họ sao?"

Tần Thời Âu xách chiếc ba lô đặt dưới chân lên, mở ra bên trong là một cái hộp sắt, dùng mật mã mở ra, từng viên ngọc trai đen được khảm trên bùn mềm theo thứ tự kích thước.

Vincent ngẩn ra, hỏi: "Nếu ngọc trai đen ở trong tay cậu, vậy hai gã này của cậu xách vali làm gì?"

Tần Thời Âu cười hắc hắc: "Trung Quốc chúng tôi có câu cổ ngữ gọi là 'Minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương' (đường hoàng sửa sạn đạo, âm thầm vượt Trần Thương), ông Tiffany đã nghe qua chưa? Thứ trong tay tôi, đây chính là Trần Thương, thứ trong tay đồng bọn của tôi đó là sạn đạo, ông hiểu ý tôi chứ?"

Vincent cũng cười rất vui vẻ, gật đầu: "Hiểu, đương nhiên là hiểu, cái này gọi là 'Chân giả Mỹ Hầu Vương' (Tôn Ngộ Không thật giả) phải không? Đừng coi thường tôi, tôi đối với văn hóa các nước trên thế giới đều có hiểu biết nhất định đấy."

Xe chạy đến cửa hàng flagship của Tiffany ở New York, Liv đang đợi bọn họ. Tần Thời Âu xuống xe, Liv tiến lên bắt tay xã giao với hắn, rồi nói với Vincent: "Sếp, người của chúng ta đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, ông và ngài Tần định khi nào bắt đầu giám định ngọc trai đen?"

Vincent nhìn về phía Tần Thời Âu, người sau dang tay ra nói: "Không vấn đề gì, lúc nào cũng được, ngọc trai đen đã mang đến rồi mà, phải không?"

Nghe lời hắn, Vincent gật đầu, vui vẻ cười nói: "Vậy thì giao bảo bối của cậu cho Liv đi, cậu đi theo tôi, anh bạn, gần đây tôi vừa kiếm được một ít cà phê khá ngon, hôm nay mời cậu thưởng thức một chút, nghe xem ý kiến của cậu thế nào."