Opus quay về thay đồ, tiểu thư Hilton thì dẫn Bird đi tìm một căn phòng để xử lý vết thương. Nelson khoanh tay đứng phía sau cau mày quan sát, đợi khi mọi người đi hết, anh ta mới buông một câu: "Boss, tôi hiểu tại sao anh không để tôi xuống giúp Bird rồi."

Tần Thời Âu thở dài: "Ai, tôi hối hận rồi, cậu nên xuống mới phải."

Anh cứ ngỡ mình có thể hoàn toàn kiểm soát tình hình dưới nước, không ngờ lại xảy ra sơ suất khiến con cá trê khổng lồ cắn Bird một miếng. Chuyện này hoàn toàn tại anh, nếu Bird xuống nước cứu thẳng Opus lên thì đã chẳng bị thương. Anh cố tình điều cả đàn cá lớn tới để tạo bầu không khí, kết quả cuối cùng lại làm Bird bị thương.

Nelson không biết chuyện này, anh ta tò mò hỏi: "Tại sao phải hối hận? Anh không thấy cô nàng nhà Hilton này đã nảy sinh tình cảm đặc biệt với Bird sao? Bị cá trê cắn một cái mà đổi lại được một cô vợ danh tiếng khắp Bắc Mỹ, tôi thấy phi vụ này quá hời!"

Tần Thời Âu lắc đầu: "Loại phụ nữ này làm vợ ư? Tôi thấy không hợp."

Thực ra tiểu thư Hilton bị liên lụy bởi danh tiếng của chị gái mình, bản thân cô chẳng làm gì cả, mà chủ yếu tập trung vào những thương hiệu do cô sáng lập, thuộc tuýp phụ nữ sự nghiệp. Chỉ có điều đám phóng viên săn tin cứ thích như vậy, chuyện gì cũng lôi người ta vào cuộc, đủ loại nước bẩn không đâu đều đổ lên đầu tiểu thư Hilton, khiến tiếng tăm của cô tệ đến mức này.

Sau chuyện này, thái độ của Opus đối với Tần Thời Âu thay đổi hoàn toàn. Dù vẫn bắt anh chờ đợi, nhưng lại mời anh vào phòng khách, có nữ bồi bàn phục vụ trà nước chu đáo. Còn sở dĩ lão chưa xuất hiện là vì đang đi tắm thay đồ.

Hai mươi phút sau, Opus xuất hiện trong bộ âu phục chỉnh tề. Thấy vậy, Tần Thời Âu khẽ mỉm cười. Mục đích của anh đã đạt được, lão già này không dám lên mặt trước mặt anh nữa, mà đã thành thật coi anh là đối tác kinh doanh.

Opus là lão cáo già trên thương trường, lão hiểu rõ mục đích của Tần Thời Âu. Nhưng lão cứ chần chừ không nhắc tới, thay vào đó liên tục hỏi về chuyện của Bird.

Tần Thời Âu kiên nhẫn chơi trò vòng vo với lão. Đã lão muốn nghe thì anh cứ việc kể hết: "Bird là vệ sĩ đắc lực được tôi thuê với mức lương cao. Anh ta từng là chiến binh át chủ bài của đặc nhiệm Hải quân SEAL nước các người, sau đó tới lực lượng đặc nhiệm Canada huấn luyện và cùng tham gia một loạt nhiệm vụ ở khu vực Trung Đông, là một chiến binh vô cùng xuất sắc!"

"Tuy thời gian đi theo tôi chưa lâu, chỉ hơn ba năm, nhưng đã lập được vô số công lao hiển hách. Ví dụ như năm ngoái trước khi kết hôn, tôi suýt chút nữa bị bắt cóc, chính Bird là người giải cứu tôi. Lại ví dụ có lần tôi tới Somalia tham gia trục vớt tàu đắm, không may đụng độ phải lũ hải tặc đáng chết, Bird dẫn theo vài anh em đơn thương độc mã xông lên tàu hải tặc, một mình chấp mười, cuối cùng họ tiêu diệt và bắt sống tổng cộng hơn một trăm tên hải tặc!"

Yêu ai yêu cả đường đi lối về, Nelson cũng được thơm lây nên có một chỗ ngồi trong phòng khách. Anh ta vừa nghe Tần Thời Âu "chém gió" vừa sờ mũi, thầm nghĩ Boss à, anh nói dối giỏi thật đấy.

Opus không quan tâm Tần Thời Âu nói thật hay giả, gương mặt lão lộ vẻ rất hứng thú. Lão kiên nhẫn nghe anh nói, đôi khi còn lên tiếng bình luận vài câu, vô cùng phối hợp với màn "chém gió" của Tần Thời Âu.

Cuối cùng Tần Thời Âu cũng sực tỉnh, nói: "Ông Hilton, ông không phải là muốn cướp Bird từ tay tôi đấy chứ?"

Opus cười híp mắt đáp: "Sao có thể gọi là cướp được? Cậu ấy có quyền tự do cá nhân mà, phải không? Tôi thấy cậu ấy xứng đáng với mức lương năm trăm ngàn đô la Mỹ một năm, anh thấy sao, ông Tần?"

Đối với một vệ sĩ mà nói, mức lương năm trăm ngàn một năm là cực kỳ đáng kể. Chỉ vệ sĩ hàng đầu mới nhận được mức lương này. Dù xem tivi thấy vệ sĩ rất ngầu rất xịn, nhưng thực tế số tiền họ kiếm được không nhiều. Vệ sĩ bình thường thu nhập một năm cao lắm cũng chỉ được một trăm ngàn.

Nghe thấy mức giá này, mắt Nelson sáng rực lên, anh ta khẽ hắng giọng.

Tần Thời Âu lườm anh ta một cái, mẹ kiếp, thằng cha này đúng là đồ vô ơn bạc nghĩa, nghe thấy người ta trả giá cao là muốn phản bội mình sao? Về nhà nhất định phải chỉnh đốn lại hắn mới được.

Nhưng Nelson vẫn tiếp tục hắng giọng, làm điệu bộ muốn phát biểu. Tần Thời Âu đảo mắt, ra hiệu cho anh ta muốn nói gì thì nói.

Thế là Nelson cười hì hì: "Ông Hilton, có lẽ ông không biết, hiện tại thu nhập một năm của Bird ở ngư trường đã vượt quá năm trăm ngàn rồi, tôi nghĩ ít nhất phải sáu trăm ngàn."

Lúc này Tần Thời Âu mới hiểu ra, mình đã trách lầm Nelson, người ta đang cố giữ thể diện cho anh đấy.

Đối với việc thu nhập hàng năm của Bird lại vượt quá năm trăm ngàn, Opus có chút kinh ngạc. Nhưng lão là con cáo già tung hoành thương trường bao năm, sẽ không dễ dàng lộ ra suy nghĩ thật của mình, lão tiếp tục nói: "Vậy thì tôi nghĩ cậu ấy xứng đáng với mức lương một triệu đô la một năm."

Mắt Nelson lại sáng lên, hỏi: "Ông, ông sẵn sàng chi một triệu đô để thuê Bird sao?"

Opus nhún vai mỉm cười: "Tại sao không chứ? Cậu ấy xứng đáng với mức giá này, phải không?"

Sự việc hôm nay thực sự đã dọa sợ vị chưởng môn nhân này. Trong lòng lão, nếu hôm nay không có Bird thì chắc chắn lão không chết cũng bị tàn phế. Có sự đối lập của Bird, lão cực kỳ không hài lòng với đám vệ sĩ hiện tại, toàn cái lũ gì đâu không, ngày thường thì chém gió đứa nào đứa nấy kêu như sấm, đến lúc quan trọng thì chẳng đứa nào dùng được, cuối cùng lại là người ngoài ra tay cứu mạng lão.

Bây giờ lão tin tưởng Bird nhất, bởi vì Bird có ơn cứu mạng với lão.

Ngoài ra, gia tộc Hilton không thiếu tiền, Opus cho rằng nếu bỏ ra một triệu đô một năm mà có thể bảo đảm tính mạng mình không bị các thế lực bạo lực bên ngoài đe dọa, thì cái giá này cũng không hề đắt.

Nelson cũng cho rằng như vậy: "Ông Hilton, vừa rồi ông đã hiểu rõ lý lịch của Bird, tôi nghĩ có lẽ ông chưa biết lý lịch của một người khác. Người đó tuy không phục vụ trong Delta, nhưng từng cùng Bird chinh chiến ở Trung Đông suốt nhiều năm — người như vậy lương năm không cần tới một triệu đâu, tám trăm ngàn là được, ông có muốn cân nhắc chút không?"

Opus ngơ ngác nhìn anh ta, hỏi: "Cậu sẽ không nói chính là cậu đấy chứ?"

Nelson cười e thẹn: "Xem ra tôi không phải là người giỏi che giấu sở trường của mình, ông đã phát hiện ra những ưu điểm này của tôi rồi sao?"

Opus quay sang nhìn Tần Thời Âu, ý bảo anh có quản được cái tên dở hơi này không đấy?

Tần Thời Âu thầm cười, Nelson lúc này là đang phấn khích chứ không phải thiếu chừng mực. Anh ta cảm thấy Bird và tiểu thư Hilton rất xứng đôi, nên vui mừng vì tìm được một người phụ nữ đáng tin cậy cho anh em của mình. Dù xuất thân là lính bắn tỉa, nhưng sự điềm đạm của Nelson kém xa Bird.

Đi vào vấn đề từ góc độ của Bird, Tần Thời Âu đề cập đến mục đích chuyến thăm Opus lần này, đó là hiện thực hóa sự hợp tác giữa Ngư trường Đại Tần và Khách sạn Hilton. Anh muốn mở một nhà hàng bên trong khách sạn Hilton, tất nhiên chỉ là một nhà hàng nhỏ, với mục đích nấu ăn cho khách hàng của khách sạn. Khách sạn Hilton có thể cung cấp thực phẩm, nhưng nhà hàng lại được thuê ngoài, các nhà hàng Hilton ở các khu vực khác nhau đều do những người khác nhau phụ trách. Tần Thời Âu đã nhắm vào miếng bánh thị trường này, anh vốn luôn có ý định mở "Nhà hàng Đại Tần", thế nên muốn mượn chút danh tiếng và tài nguyên của khách sạn Hilton để thực hiện chiêu "mượn gà đẻ trứng".