Ánh nắng buổi chiều chiếu vào phòng khách, Tần Thời Âu ngồi trên chiếc ghế sô pha kiểu cung đình cổ điển rộng rãi, tay bưng một tách cà phê thơm phức. Trước mặt anh là một nhân vật sừng sỏ mà chỉ cần giậm chân một cái đã có thể gây ra một trận động đất trong ngành công nghiệp xa xỉ phẩm nước Mỹ, còn người pha cà phê cho anh lại là bậc thái sơn bắc đẩu của thế giới xa xỉ phẩm New York, mọi thứ cứ như mơ như thực, chỉ là nắng nóng quá thôi…

Tháng Sáu ở New York nóng hơn nhiều so với St. John's. Hôm nay Tần Thời Âu còn mặc âu phục sơ mi chỉnh tề như vậy, cho dù có điều hòa trung tâm điều chỉnh nhiệt độ, nhưng sau lưng anh là ánh nắng chiếu thẳng vào, nắng rát cả da.

Cũng may anh không phải ở trong phòng khách quá lâu. Liv gõ cửa bước vào, sau đó đưa Cassel và Vincent cùng rời đi. Tần Thời Âu đoán rằng lúc này việc đánh giá cấp bậc cho đống ngọc trai đen chắc đã xong, họ đi bàn bạc về giá cả rồi.

Ba người rời đi, Tần Thời Âu gọi Nelson và Bird vào, chỉ vào những hạt cà phê nhỏ mẩy trong thùng rồi nói: "Đó là cà phê Blue Mountain đấy, đã uống thử chưa?"

Nelson cười ngây ngô: "Mỗi lần lên thị trấn, tôi đều tìm Hughes làm một ly, cà phê này quả thực không tệ."

Tần Thời Âu hỏi: "Cửa hàng tiện lợi của Hughes cũng có cà phê Blue Mountain à?"

Nelson đáp với vẻ đương nhiên: "Tất nhiên rồi, còn có cà phê chồn, cà phê Guatemala Antigua nữa, vị đều khá ngon, nhưng không bằng cà phê Blue Mountain."

Tần Thời Âu không nhịn được thở dài, thật là sầu não, chỉ số thông minh của mấy tên thuộc hạ này thật đáng lo ngại mà. Cà phê Blue Mountain mà cửa hàng flagship của Tiffany chuẩn bị làm sao giống với cà phê ở cửa hàng tiện lợi thị trấn được? Nhưng điều này cũng nói lên từ một góc độ rằng, hiện nay trên thế giới cà phê Blue Mountain thực sự quá tràn lan. Cho nên ai bảo Trung Quốc mới là nơi sản xuất hàng nhái? Canada cũng chẳng ít đâu.

Trong bình cà phê vẫn còn gần nửa bình, anh rót cho hai người mỗi người nửa cốc. Nelson hít hà, lông mày nhíu lại. Sau đó nếm một ngụm, mắt sáng rực lên: "Shit, boss. Cà phê này ngon thật!"

Tần Thời Âu cười lạnh: "Tất nhiên, đây mới là cà phê Blue Mountain chính hiệu. Đi đi Nelson, qua đó xay thêm một ít nữa, hôm nay chúng ta uống cho đã rồi hẵng đi."

Nelson nói: "Đừng làm thế boss, anh bây giờ là siêu tỷ phú rồi, chuyện này mà truyền ra ngoài sẽ bị người ta cười chê đấy. Anh nghĩ xem, có bao nhiêu vị hoàng tử và tỷ phú tới dự đám cưới của anh, anh đã là người thuộc tầng lớp thượng lưu rồi. Ý tôi là, tôi sẽ đi xay thêm một chút, nhưng tôi với Bird uống là được rồi."

Vừa nói, hắn vừa đi tới bốc một nắm lớn hạt cà phê bỏ vào máy xay tay. Tay phải hắn còn đang khóa với chiếc vali nên không tiện lắm, hắn dùng tay phải giữ rồi dùng tay trái xoay, thao tác bắt chéo hai tay như vậy mà lại rất lưu loát.

Tần Thời Âu tự phản tỉnh bản thân, quả thực là vậy. Bản thân mình bây giờ là thành viên hội đồng quản trị Bombardier, chủ ngư trường lớn nhất Canada, chủ tịch Hiệp hội Ngư nghiệp Newfoundland, trên danh nghĩa còn sở hữu một công ty trục vớt đại dương, tuyệt đối là người thuộc tầng lớp thượng lưu. Vậy tại sao đôi lúc mình vẫn còn "đồ nhà quê" thế nhỉ?

Lúc này Bird nói: "Này, tại sao chúng ta phải xay cà phê ở đây? Mang thẳng về không phải được rồi sao?"

Tần Thời Âu nghiêm túc lắc đầu: "Không được, đây là hành vi ăn trộm."

"Thế thì anh đi tìm ngài Tiffany mà xin là được rồi, tôi dám cá là ông ta chắc chắn rất vui lòng khi thấy cảnh này."

Tần Thời Âu tiếp tục nghiêm túc lắc đầu: "Không được. Mình không thể làm cái đồ nhà quê như vậy nữa, Nelson nói đúng. Mình đã là 'cao phú soái' rồi, sau này phải tiếp cận tầng lớp thượng lưu đây. Nelson, xay nhanh lên, tranh thủ lúc họ không có ở đây chúng ta uống thêm vài ly."

Bird: "..."

Sau khi quay lại, Vincent và Cassel mời Tần Thời Âu vào phòng làm việc của giám đốc. Liv đang đợi ở đó, bên cạnh cô đặt chiếc rương đựng đầy ngọc trai đen. Sau khi anh bước vào, Liv trước tiên mời anh xác nhận tình trạng ngọc trai đen trong các rương này. Tần Thời Âu xua tay nói không cần, uy tín này của Tiffany vẫn là có.

Vincent nói: "Ngài Tần, bây giờ tôi xin hỏi ông một câu rất nghiêm túc, ông có thể chứng minh nguồn gốc của những viên ngọc trai đen này không?"

Tần Thời Âu thầm bĩu môi, những người này có thật sự quan tâm đến việc có chứng minh được nguồn gốc hay không chứ? Nếu thực sự quan tâm, thì lúc trước tại sao còn dùng cách tương tự như buôn lậu để mang ngọc trai đen ra? Nhưng đây cũng chỉ là nghĩ trong lòng, không thể nói thẳng như vậy được, anh đáp: "Nguồn gốc ngọc trai đen không có vấn đề gì."

"Vậy ông xác định muốn bán cho chúng tôi chứ?" Vincent hỏi dồn theo.

Tần Thời Âu gật đầu: "Xác định."

Gương mặt Vincent lộ vẻ tươi cười, hắn giơ tay ra hiệu, Cassel đưa một bản báo cáo cho Tần Thời Âu, bên trong là phân tích và báo giá của các chuyên gia ngọc trai nhà Tiffany đối với đống ngọc trai đen, chính là hồ sơ gốc của lô ngọc trai đen này.

Tần Thời Âu xem báo giá, giá của những viên ngọc trai đen này dao động từ năm mươi nghìn đô la Mỹ cho đến hai trăm nghìn đô la Mỹ. Viên lớn nhất, viên ngọc trai đen cỡ mắt rồng có mức báo giá cao nhất là ba trăm năm mươi nghìn, tổng giá trị của một trăm lẻ tám viên ngọc trai đen là mười tám triệu đô la Mỹ.

Mức giá này hơi thấp, rõ ràng tên gian thương Vincent muốn kiếm một khoản từ chỗ anh. Tuy nhiên, suy nghĩ một lát, Tần Thời Âu nói: "Tổng giá hai mươi triệu, nhưng tôi có thể bổ sung cho các người mười viên ngọc trai đen nữa, đường kính đều khoảng mười milimet, thế nào?"

Cassel và Liv nhìn về phía Vincent, hắn gật đầu nói: "Được, mức giá này có thể chấp nhận được, vậy chốt nhé?"

Liv ra ngoài một chuyến, lúc quay lại mang theo ba bản hợp đồng. Sau khi Tần Thời Âu và Vincent ký tên, người sau hỏi: "Mười viên ngọc trai đen còn lại, xin hỏi khi nào mới có thể bổ sung ạ?"

Tần Thời Âu búng tay một cái, Bird và Nelson ở ngoài cửa bước vào. Bird tháo còng tay ra, mở vali, để lộ ra một tầng giá mềm, bên trên khảm đầy ngọc trai đen, số lượng còn nhiều hơn trong rương bên cạnh Liv.

Nhìn những viên ngọc trai đen tỏa ra ánh sáng huyền bí sâu thẳm và tăm tối này, mắt Vincent trợn trừng lên, Liv cũng vô cùng chấn động, không còn giữ được phong thái quý bà tao nhã mà mình đã cố gắng xây dựng bao năm, cô há miệng thốt lên: "Shit!"

Tần Thời Âu chọn ra mười viên ngọc trai đen đặt lên bàn, động tác của anh rất tùy ý, cứ như trong tay không phải là ngọc trai đen mà chỉ là mấy viên bi thủy tinh vậy. Yết hầu Cassel run run mấy cái, ánh mắt bàng hoàng.

Vincent cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng giọng nói run rẩy đã bán đứng tâm trạng kích động của hắn: "Ông còn nhiều ngọc trai đen như vậy nữa sao? Số ngọc trai đen trong chiếc vali này ít nhất cũng phải hai trăm viên, đúng không?"

Chiếc vali mà Bird và Nelson đeo trên cổ tay to hơn chiếc của Tần Thời Âu rất nhiều.

Tần Thời Âu lại búng tay một cái, Bird tháo lớp giá mềm lộ ra trong vali, sau đó bên dưới lại hiện ra một lớp giá mềm nữa. Cứ như vậy lặp lại bốn lần, tổng cộng bốn lớp giá mềm được lấy ra, bên trên toàn là ngọc trai đen tròn trịa, tinh khiết sáng bóng!

"Ồ, shit!" Vincent phát ra tiếng rên rỉ. Hắn có thể là đang cố tình làm vậy, dù sao cũng là người từng trải, nhưng việc xuất hiện cùng lúc nhiều ngọc trai đen thế này quả thực đủ để gây chấn động cho hắn.

Quan trọng hơn là, hắn dán mắt vào chiếc vali đen trong tay Nelson, hỏi: "Đừng nói với tôi là bên trong đó cũng toàn là ngọc trai đen đấy nhé."

Tần Thời Âu nhún vai: "Đúng vậy, ngoài số bán cho các người ra, tôi còn hai rương ngọc trai đen nữa."