Tôi bị đánh cho một trận tơi bời. Lâm Tô Phì tra khảo Mumu hết lần này đến lần khác như thể thẩm vấn kẻ trộm, sau đó bắt Mumu chổng mông lên, mắng vài câu lại đánh một cái. Lâm Tô Phì lải nhải như đọc kinh, bà nói Đường lão thái ngủ với ai thì liên quan gì đến con, con là trẻ con, đi quản chuyện nhà người ta làm gì. Lâm Tô Phì nói, còn bé tí mà sao lại vô đức, không ra thể thống gì thế này. Mặc dù Lâm Tô Phì mắng rất dữ dội, nhưng là "sấm to mưa nhỏ", đánh vào mông tôi không nặng lắm. Lâm Tô Phì chỉ muốn cho cả cái sân viện trường kịch biết rằng bà đang trừng phạt con trai rất nghiêm khắc. Lâm Tô Phì oán hận nói, con biết thế nào là đàn ông đàn bà ngủ với nhau sao, con mới bao nhiêu tuổi chứ, mà đã lưu manh, không biết xấu hổ thế này. Vừa nói vừa đánh, đánh đến sau cùng, mắng mệt rồi, chính Lâm Tô Phì cũng bật khóc. Bà vừa khóc, Lý Đạo Thủy đang rảnh rỗi ở bên cạnh liền nổi hứng, ông ta đột nhiên lao tới, như một con sư tử giận dữ vật ngã tôi xuống, kéo quần tôi xuống tận mắt cá chân, giơ bàn tay khổng lồ của mình lên, dồn hết sức bình sinh, giáng thẳng hai cái vào mông Mumu một cách ác độc.

Tôi dám cá là cả sân viện trường kịch đều nghe thấy tiếng động lớn khi đánh vào mông Mumu. Mumu nghe thấy âm thanh trước, cứ như là hai tiếng pháo nổ giữa không trung, sau đó mới cảm thấy mông đau rát như lửa đốt. Trước đó, tôi vẫn đang giả vờ khóc, còn bây giờ, muốn không oa oa gào khóc thành tiếng cũng không được nữa. Mumu cảm thấy mông mình như đang bị đặt trên lửa nướng, ngọn lửa hừng hực, lưỡi lửa liếm láp trên mông tôi, tôi không thể giữ nổi tư thế chịu đòn ngoan ngoãn như ban đầu nữa, mà ôm mông chạy tán loạn khắp phòng, vừa chạy vừa gào khóc thảm thiết.

Lý Đạo Thủy hung hăng nói: "Bây giờ con mới biết thế nào là đau, đau chết con đi!"

Trong nhiều năm sau đó, tôi vẫn nghiến răng nghiến lợi ghi hận hai cái tát vào mông này. Mumu thực sự ghi hận Lý Đạo Thủy, vì hậu quả rất nghiêm trọng, suốt bao nhiêu ngày liền, tôi chỉ có thể đứng ăn cơm, nằm sấp khi ngủ. Lý Đạo Thủy không đánh con thì thôi, đã đánh là tàn nhẫn như vậy, không biết chừng mực. Đây là lần cuối cùng ông ta đánh tôi, tuy nhiên lần cuối cùng này đủ để tôi khắc cốt ghi tâm, cả đời không quên. Mông Mumu chỉ cần chạm vào ghế, lập tức như có dao nhỏ cắt thịt, không chỉ là nỗi đau da thịt trên mông, mà lúc đi tiểu, ngay cả ruột gan cũng thấy khó chịu. Nói cách khác, ngoài nỗi đau da thịt, tôi hình như còn bị nội thương. Lý Đạo Thủy tuy là người có văn hóa, hồi đi học là nhà vô địch ném tạ của trường, ném lựu đạn còn xa hơn cả huấn luyện viên quân sự của họ, trong một thời gian dài, không ai là đối thủ của ông trong môn vật tay. Đến sau cùng, Mumu dứt khoát đến cơm cũng chẳng muốn ăn. Tôi nằm sấp trên giường không ăn không uống, cũng không dậy đi vệ sinh, ban đầu Lâm Tô Phì còn tưởng Mumu đang dỗi, mấy ngày sau, bà cuối cùng cũng sốt ruột, vội vàng đưa tôi đi khám bác sĩ.

Trong những ngày nằm sấp trên giường chật vật không chịu nổi, tôi đau khổ suy ngẫm về mệnh đề phản bội, cảm thấy buồn bực và cô độc không ai giúp đỡ, không hiểu tại sao mọi người lại đồng lòng hãm hại Mumu. Mumu chỉ biết lén lút cầu viện Đường lão thái đã chết. Tôi tin rằng người chết là hiểu rõ nhất, bà biết chân tướng sự việc, hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Mumu không tận mắt chứng kiến khuôn mặt đáng sợ của Đường lão thái treo trên khung cửa, nhưng kể từ đó, chỉ cần có ai đứng trong khung cửa, tôi lập tức nảy sinh một liên tưởng kinh hoàng về con quỷ treo cổ. Tôi sinh ra đã là một cậu bé nhát gan, ai mà đứng dưới khung cửa nói chuyện với Mumu, tôi thậm chí còn không có dũng khí để ngẩng đầu nhìn họ. Cửa phòng kiểu cũ đều có một nửa là kính, Mumu thường bị cái bóng của chính mình phản chiếu trong kính làm cho giật bắn người, vì nó rất dễ khiến người ta nảy sinh ảo giác về một kẻ treo cổ trên khung cửa. Điều khiến tôi mãi không thể hiểu nổi là, mặc dù chịu nỗi oan ức tày trời, Mumu còn oan hơn cả Đậu Nga, mọi người phản bội tôi, cuối cùng, kẻ làm sai hình như vẫn là tôi. Nỗi oan lớn nhất của Mumu không phải là bị tập thể phản bội, mà là sau khi gặp phải sự phản bội đáng xấu hổ này, mọi người thế mà còn muốn vứt bỏ cậu ấy hơn nữa. Mumu không ghi thù, Mumu không sinh hận, cái tập thể phản bội cậu ấy lại đường hoàng, từng người một đều ngó lơ cậu ấy.

Mùa hè năm nay đến thật nhanh, đến mức khiến người ta nóng đến không chịu nổi. Tôi nghĩ mùa hè năm nay sở dĩ nóng, còn có một nguyên nhân quan trọng, là chẳng ai muốn cởi bỏ bộ quân phục đầy mùi mồ hôi trên người. Không khí "Cách mạng Văn hóa" trong sân viện trường kịch đang trở nên nồng nặc, một cơn bão táp dữ dội đang ấp ủ. Rất nhiều người xoa tay hầm hè, rất nhiều người thấp thỏm bất an, rất nhiều người tâm trào nhiệt huyết, rất nhiều người kinh tâm động phách. Nỗi phiền não lớn nhất của Mumu lúc đó, là không ai muốn chơi cùng cậu ấy. Bị loại ra khỏi trò chơi của những đứa trẻ là một nỗi đau khổ phi thường, Mumu bị vứt bỏ hoàn toàn, trở thành đứa trẻ mồ côi không ai thèm ngó ngàng. Khi tôi mặt dày mày dạn đi đến vườn hoa lần nữa, nhóm bạn nhỏ đang đùa nghịch trên bãi cỏ, ai cũng làm như không nhìn thấy tôi. Mumu rõ ràng không được chào đón, tôi mặt dày muốn tham gia vào trò chơi của họ, Mã Đại Song lập tức sầm mặt nói: "Mày chạy đến đây làm gì?"

Họ tiếp tục chơi đùa, chẳng ai thèm ngó ngàng đến tôi. Cố ý không để ý đến ai, cố ý lạnh nhạt với ai, đối với họ là một niềm vui, đối với tôi lại là một sự tra tấn khó coi. Trương Tiểu Điệp đóng vai một nữ đặc vụ bị đấu tố, mọi người áp giải cô bé đi diễu phố, vừa đi vừa hô khẩu hiệu. Mumu không thấy trò chơi như vậy có gì thú vị, chỉ là không muốn làm người ngoài cuộc, chán nản nhìn từ xa. Họ dường như cố tình muốn làm Mumu khó chịu, thực ra là trò chơi rất vô nghĩa, cố tình làm cho rầm rộ. Tôi nhìn thấy "Tiểu Nhãn" cũng đi theo tham gia, trong đám trẻ thời đó, Mumu cùng với Trương Tiểu Điệp và "Tiểu Nhãn" tuổi nhỏ hơn một chút, ba chúng tôi sinh cùng năm, học cùng một trường tiểu học, và còn là bạn cùng lớp. Cuối cùng đợi đến khi họ chơi chán, tôi thấy Trương Tiểu Yến liếc nhìn tôi đầy ác ý, tập hợp mọi người lại, thì thầm nói gì đó, rồi nghe thấy Vương Thúc Bình gọi tôi qua.

Tôi lập tức lon ton chạy qua. Mọi người đều cười với tôi đầy vẻ bí hiểm, chẳng ai nói gì. Cuối cùng, Mã Tiểu Song nhìn Trương Tiểu Yến, nói với tôi: "Mumu, Mỹ Phương có phải lại sinh cho cậu một đứa em trai rồi không?"

Tiếng của cậu ta vừa dứt, Trương Tiểu Yến dẫn đầu, mọi người đều cười điên cuồng. Mumu không biết mọi người cười cái gì, Trương Tiểu Yến nhìn tôi đầy vẻ bí hiểm, cười hỏi: "Là bố cậu ngủ với Mỹ Phương làm cái bụng cô ấy to lên."

Lúc đó tôi không phản ứng ngay được ý nghĩa chính xác của câu nói này, nhưng Mumu biết nó tuyệt đối không phải là lời hay. Thông qua biểu cảm của mọi người, không khó để thấy, trong bầu hồ lô của Trương Tiểu Yến không phải là thuốc gì tốt. Đám người trước mắt dưới sự dẫn dắt của Trương Tiểu Yến, lại đang chuẩn bị trêu chọc Mumu, một trò ác độc sắp bắt đầu. Tôi giữ sự cảnh giác cao độ không nói lời nào, không biết phải đối phó thế nào cho phải, thì nghe thấy họ đột nhiên dùng giọng điệu thống nhất, đồng thanh nói Lý Đạo Thủy là phần tử hủ hóa loạn dâm đàn bà. Tôi ngốc nghếch nhìn họ, nhẫn nhịn nỗi nhục nhã, vì Mumu lúc đó không muốn đối đầu với họ. Họ rõ ràng cảm thấy thế vẫn chưa đã, lại là một trận cười điên cuồng, sau khi cười xong, liền diễn trò đấu tố. Họ mở hội nghị đấu tố hiện trường, để "Tiểu Nhãn" đóng vai bố tôi Lý Đạo Thủy, làm bộ dáng chịu đấu tố, miệng thao thao bất tuyệt niệm: "Tôi là phần tử hủ hóa, tôi làm cái bụng Mỹ Phương to lên, tôi có tội, tôi đáng chết..."

Mã Đại Song, Mã Tiểu Song một lần nữa đóng vai côn đồ, họ lao qua mỗi người túm một cánh tay, ấn đầu "Tiểu Nhãn" xuống thấp nhất có thể, ấn cho đến khi cậu ta hét lên là thực sự không chịu nổi nữa mới thôi. Đầu "Tiểu Nhãn" gần như đã dán vào mặt đất, Trương Tiểu Yến đứng một bên chỉ tay năm ngón, em gái của cô là Trương Tiểu Điệp hét lên bằng giọng trẻ con, bắt "Tiểu Nhãn" phải khai thật, khai là cậu ta đã làm cái bụng Mỹ Phương to lên như thế nào. "Tiểu Nhãn" lại khôi phục vẻ vênh váo, nói bằng giọng kỳ quặc, cậu ta cũng không biết thế nào nữa, tóm lại là đã ngủ với Mỹ Phương một cái, hôm sau, bụng Mỹ Phương liền to lên. Lời của cậu ta khiến mấy đứa trẻ đã "vỡ lẽ" cười ha hả, Trương Tiểu Yến cười đến gập cả người, Vương Thúc Bình ở bên cạnh nghiêm túc chỉ điểm nói: "Đồ ngốc, để tao nói cho mày biết, là mày để cái thứ đó của mày, vào cái thứ đó của Mỹ Phương, kết quả bụng liền to lên."

"Tiểu Nhãn" nhại lại: "Đúng đúng đúng, để cái thứ của tao, vào cái thứ của Mỹ Phương, bụng Mỹ Phương liền to lên, to như thổi khí vậy." "Cái gì mà như thổi khí, làm gì có nhanh thế!" Niềm vui của bọn trẻ không lời nào tả xiết. Vui vẻ tất nhiên là xây dựng trên nỗi đau của người khác, tôi bây giờ không chỉ rất đau khổ, mà còn rất phẫn nộ. Mumu đã nhẫn nhịn hết mức, nhân lúc "Tiểu Nhãn" không chú ý, vừa khóc vừa lao về phía cậu ta, đẩy mạnh một cái. "Tiểu Nhãn" không đề phòng, ngã văng ra xa. Cậu ta nhe răng trợn mắt đứng dậy nhanh chóng, nhìn ra là có chút đau, nhưng không so đo với tôi, vì cậu ta rõ ràng cảm thấy mình đã chiếm được lợi thế lớn trên người Mumu. Tôi khóc như một đứa trẻ vô dụng, sụt sịt khóc nhỏ, chỉ dựa vào điểm này, "Tiểu Nhãn" đã đủ để tin mình là người chiến thắng. Người chiến thắng thường cực kỳ khoan dung. Trương Tiểu Yến đi tới, vô cùng nghiêm túc giáo huấn tôi, nói Mumu sao cậu có thể như vậy, "Tiểu Nhãn" bây giờ là bố cậu đấy, dù bố cậu là phần tử hủ hóa, cậu cũng không thể vô pháp vô thiên, ra tay đánh bố mình được, có phải không?

Tôi rời đi trong tiếng cười rộ của bọn trẻ, vừa khóc vừa đi. Mumu cảm thấy rất đau lòng. Tôi thề sẽ không bao giờ để ý đến "Tiểu Nhãn" nữa, "Tiểu Nhãn" là con chó, "Tiểu Nhãn" là đồ rùa đen thối tha. Tôi vừa đi không mục đích, vừa nguyền rủa cậu ta. Mặc dù Mumu bị một đám trẻ bắt nạt, nhưng lúc này cậu chỉ hận một mình "Tiểu Nhãn". Tôi thề sau này "Tiểu Nhãn" mà gặp nạn, bị mọi người bắt nạt, Mumu tuyệt đối không thông cảm cho cậu ta. Tôi và "Tiểu Nhãn" vốn là bạn rất thân, trước đây là vậy, sau này cũng vậy, nhưng lúc đó, trong lòng tôi chỉ có lòng thù hận đối với cậu ta. Tôi không hận chị em Trương Tiểu Yến, Trương Tiểu Điệp, không hận cặp anh em sinh đôi Mã Đại Song, Mã Tiểu Song, không hận Vương Thúc Bình, không hận Lưu Nghị và Lỗ Huy, kẻ thù mà Mumu ghi hận chỉ có "Tiểu Nhãn". Ánh nắng chính ngọ rất gay gắt, Mumu cảm thấy hơi chóng mặt, không biết nên đi đâu mới tốt. Đã lẻn ra khỏi nhà, tôi không cam tâm quay về như vậy. Đã không ai muốn chơi với Mumu, tôi buộc phải tự nghĩ cách để chơi.

Tôi đột nhiên nghĩ đến việc đi thăm Mỹ Phương. Mỹ Phương sống ở ký túc xá tập thể, ở chung phòng với cô giúp việc nhà hiệu trưởng Lữ và em vợ bí thư Trương. Mỹ Phương trước đây là giúp việc nhà chúng tôi, kể từ khi Mumu có ký ức, luôn là cô ấy chăm sóc. Nửa năm trước, phái tạo phản đột nhiên chạy đến tuyên bố, không được thuê giúp việc nữa, vì thuê giúp việc thuộc về lối sống tư sản. Phái tạo phản bắt Lý Đạo Thủy tiếp tục trả một năm lương cho Mỹ Phương, để cô ấy có thể tìm được công việc mới. Khi Mỹ Phương rời đi, Mumu cảm thấy vô cùng lưu luyến, Mỹ Phương khóc, Mumu cũng khóc theo. Tôi đối với Mỹ Phương luôn có một cảm giác ỷ lại, sự quyến luyến đối với cô ấy không hề thua kém Lâm Tô Phì. Mỹ Phương nước mắt nước mũi giàn giụa rời đi, Mumu không thể ngày nào cũng ở bên cô ấy nữa, cho đến một tháng trước, mới lại nhìn thấy cô ấy lần nữa, lúc đó cô ấy đã sắp sinh, vác cái bụng to đùng, chậm rãi đi ngang qua sân thể dục. Mỹ Phương nhìn thấy Mumu đang chơi với những đứa trẻ khác, vô cùng ngạc nhiên gọi Mumu qua. Cô ấy đưa Mumu đến ký túc xá nơi cô ở, cho cậu ăn kẹo gạo rang, rồi âu yếm nắm tay cậu hỏi này hỏi kia.

Mỹ Phương vén áo lên, cho tôi sờ vào cái bụng nhô lên của cô ấy, bảo tôi đoán đứa trẻ trong đó là trai hay gái. Mumu rất ngạc nhiên sao bụng cô ấy lại to đến mức đó, bụng cô ấy trông giống hệt một quả địa cầu có thể xoay được. Tôi như nghiên cứu bản đồ vậy, nghiên cứu những đại dương và lục địa phía trên. Phía trên rốn có một nốt ruồi đỏ rất dễ thấy, khi tôi dùng ngón tay chạm vào nốt ruồi đó, Mỹ Phương cười khúc khích. Mumu áp tai vào cái bụng nhô lên đó để nghe, Mỹ Phương nói, chỉ cần nghe kỹ, là có thể nghe thấy tiếng tim đập của đứa bé, nhưng dù tôi có cố gắng nghiêm túc thế nào, thứ Mumu nghe thấy đều là tiếng ruột gan cô ấy cồn cào. Tôi nghe thấy một chuỗi tiếng ùng ục, giống như có một đám trẻ lớn muốn chạy ra ngoài vậy. Mỹ Phương ấn đầu tôi, không cho tôi động đậy, nhẹ nhàng nói, con trai à, cô nhớ con chết mất, cô không có ở đây, con có nhớ cô không.

Mỹ Phương luôn lén lút gọi tôi là con trai, và hết lần này đến lần khác lừa Mumu, nói cô mới là mẹ ruột của Mumu. Trong một thời gian dài, tôi tin lời Mỹ Phương một cách sâu sắc. Trong ký ức tuổi thơ của Mumu, tôi chưa bao giờ ngủ cùng bố mẹ ruột của mình, họ lấy cớ mình quá bận, từ rất nhỏ đã giao Mumu cho Mỹ Phương nuôi dưỡng. Mumu lớn lên trong vòng tay của Mỹ Phương, bao nhiêu năm qua, Mumu không chỉ ngủ cùng phòng với Mỹ Phương, mà còn ngủ trên cùng một chiếc giường nhỏ. Chúng tôi có một tình cảm vô cùng khăng khít, Mỹ Phương khi nhắc đến mối quan hệ giữa Mumu và cô ấy, luôn nói là tôi đã học tiểu học rồi, mà vẫn cứ phải sờ vào vú cô ấy mới ngủ được.

Tôi không có ký ức gì về lịch sử sờ vào vú Mỹ Phương. Mumu chỉ có thể nhớ, cô ấy thích kể lại chuyện này trước mặt người khác một cách không kiêng dè, tôi vì thế mà cảm thấy rất xấu hổ. Thực tế, Mumu biết rất ít về chuyện của Mỹ Phương, cho đến gần ba mươi tuổi, tôi mới biết được một phần thân thế của cô ấy từ một cuộc trò chuyện tình cờ. Trước đó, tôi chỉ biết cô ấy là một người phụ nữ đã ly hôn, có một người tình là sinh viên đại học. Người sinh viên này bố mẹ tôi đều quen, khi anh ta đến nhà chúng tôi, đã lén lút tặng Mumu một cuốn truyện tranh. Lai lịch cuốn truyện tranh đó rất đáng ngờ, không những không có kết thúc, mà trên trang bìa còn đóng dấu thư viện của một nhà máy quân đội. Sinh viên đại học và Mỹ Phương lén lút gặp nhau trong căn bếp chật hẹp, rõ ràng Lâm Tô Phì đã ngầm đồng ý cho mối quan hệ của họ. Mumu đã không ít lần nghe mẹ và Mỹ Phương bàn tán riêng với nhau, họ vừa cười, vừa nói về anh chàng sinh viên có khuôn mặt tái nhợt này. Cuộc đời của Mỹ Phương là một cuốn tiểu thuyết huyền thoại, cô ấy có xuất thân bi kịch, đã trải qua mưa gió từng thấy đời, nếm trải vô số đắng cay ngọt bùi.

Đầu những năm năm mươi thế kỷ hai mươi, khi xóa bỏ các nhà chứa, cô kỹ nữ nhỏ Mỹ Phương vừa tròn mười ba tuổi đã được giải cứu trong trạng thái mơ hồ, vì căn bản không biết cha mẹ ruột mình là ai, Mỹ Phương được sắp xếp vào làm việc tại một hợp tác xã dệt tất, sau đó hợp tác xã lại phá sản, cô liền được người ta giới thiệu đi làm giúp việc, đồng thời trở thành vợ của một người giữ cổng trường học. Cuộc hôn nhân giữa Mỹ Phương và người giữ cổng không kéo dài lâu, họ sinh được một cô con gái, rồi đường ai nấy đi. Con gái được gửi về nhà bà nội, Mỹ Phương vừa đi làm giúp việc, vừa gửi gắm tất cả tình cảm vào anh sinh viên đại học kia. Lúc đó, chẳng ai ngờ được tương lai của Mỹ Phương sẽ như thế nào. Mỹ Phương là một người phụ nữ diễm lệ động lòng người, cộng thêm thân thế mang màu sắc huyền thoại, rất dễ khiến người khác nghĩ lung tung. Nhiều người không biết câu chuyện tình yêu giữa Mỹ Phương và sinh viên đại học, nên điểm quan tâm nhất chỉ là cha của đứa con hoang không rõ lai lịch này rốt cuộc là ai. Khi Cách mạng Văn hóa sắp kết thúc, Mỹ Phương đi lấy chồng xa, gả cho một ông già Singapore sắp gần đất xa trời, cuộc hôn nhân này đã thay đổi hoàn toàn số phận của cô. Trước đó, cô hoặc là đi làm giúp việc, hoặc là làm công tạm thời, cuộc sống luôn không có gì đảm bảo. Việc lấy chồng xa đã khiến Mỹ Phương một bước hóa thành bà phu nhân giàu có đeo vàng đeo bạc, đến cuối những năm chín mươi thế kỷ hai mươi, đứa con hoang từng bị chế giễu là em trai Mumu, đã tiếp quản một công ty đang trên đà xuống dốc, rất nhanh chóng xoay chuyển lỗ thành lãi, trở thành một thương nhân thành đạt, giàu có đến mức chẳng ai biết rốt cuộc cậu ta có bao nhiêu tài sản.

Sự cưng chiều của Mỹ Phương dành cho tôi thậm chí còn vượt xa bố mẹ ruột của Mumu. Hồi học lớp một, đi học phải đưa, tan học phải đón, chỉ sợ tôi sẽ bị lạc. Giáo viên đến tận nhà mách tội, nói Mumu trong giờ học tâm trí không tập trung, cứ xoay vòng vòng trên ghế, hở tí là quay đầu nói chuyện với cô bé ngồi phía sau. Để làm hài lòng giáo viên, Lý Đạo Thủy trước mặt giáo viên, thiếu lịch sự mà nhéo mạnh hai cái vào mông Mumu. Mục đích của Lý Đạo Thủy có lẽ là muốn lấy lòng nữ giáo viên, nhưng tiếng hét như heo bị chọc tiết của tôi đã khiến giáo viên lập tức đứng dậy cáo từ. Mỹ Phương vì vết bầm tím trên mông Mumu mà đau lòng đến phát khóc mấy lần, hơn nữa suốt bao nhiêu ngày không nói một lời nào với Lý Đạo Thủy, khiến ông ta làm bố mà vô cùng mất mặt. Nhớ lại năm đó Lý Đạo Thủy luôn thích dùng điều này để đe dọa Mumu, nói nếu không phải nể mặt Mỹ Phương thì đã sớm xử lý Mumu thế này thế nọ. Lý Đạo Thủy hở tí là nói: "Đừng tưởng có dì Mỹ Phương che chở cho con, là có thể vô pháp vô thiên." Sự xuất hiện đột ngột của tôi ngày hôm đó, rõ ràng nằm ngoài dự đoán của Mỹ Phương.

Mỹ Phương đang ở cữ có khuôn mặt đỏ hồng bất thường, cô quấn một chiếc khăn trên đầu, nhìn thấy tôi đi tới, liền vui mừng reo hò. Cô nghiêng người, lấy đồ trên tủ đầu giường cho tôi ăn, rất xúc động gọi, con trai à, cô nhớ con chết mất, sao giờ mới đến thăm cô. Đối diện với sự vồn vã của Mỹ Phương, Mumu cảm thấy hơi xấu hổ, vì tôi biết mình không phải là con trai của cô ấy. Nếu đám trẻ trong sân viện biết cô ấy gọi tôi như vậy, Mumu chắc chắn lại bị bắt nạt một trận ra trò. Trên tủ đầu giường có rất nhiều đồ ăn ngon, nhưng lúc đó tôi hoàn toàn không có khẩu vị, mặc dù Mumu chỉ mới đến, cậu đã bắt đầu hối hận sâu sắc. Mumu có chút hối hận vì mình không nên đến đây chút nào. Mumu nghĩ đến chuyện vừa xảy ra trên bãi cỏ, nghĩ đến những lời khốn nạn mà "Tiểu Nhãn" nói, trong lòng cảm thấy bứt rứt không tả nổi.

Mỹ Phương nhìn ra sự không vui của tôi, quan tâm hỏi: "Con trai, ai bắt nạt con?" Tôi lắc đầu, Mỹ Phương không tin, kiên nhẫn loại trừ hết câu hỏi này đến câu hỏi khác. Cô hỏi có phải lại bị Lý Đạo Thủy hoặc Lâm Tô Phì đánh không, rồi lại hỏi có phải vì đám bạn không. Mumu liên tục lắc đầu, cuối cùng Mỹ Phương cũng thực sự tin, nói đã không ai bắt nạt con, sao còn không vui. Mumu xụ mặt nói mình không có không vui, Mỹ Phương thận trọng nói, còn nói không không vui, nhìn cái miệng nhỏ xụ ra của con kìa, đủ để treo cả cái bình dầu lên rồi. Lúc này, đứa trẻ sơ sinh nằm bên cạnh đột nhiên gào khóc, Mỹ Phương bế đứa trẻ lên, cởi cúc áo, vừa cho đứa bé bú, vừa gọi Mumu qua xem đứa em trai mới chào đời. Tôi khoảng thời gian đó, bắt đầu mơ hồ biết chuyện giữa nam và nữ. Tình dục xuất hiện trước mặt Mumu dưới một hình thức cực kỳ không lành mạnh, lén lút. Một cậu bé chín tuổi lớn không lớn nhỏ không nhỏ, lúc đó vẫn chưa đủ để hiểu trọn vẹn chi tiết chuyện nam nữ ngủ với nhau như thế nào. Tôi chỉ hiểu một cách mơ hồ rằng đó là một hành vi cực kỳ không tốt. Vì không tốt, nên bọn trẻ mới phải kỳ thị Đường lão thái một cách rõ ràng. Vì không tốt, nên Đường lão thái mới phải xấu hổ không còn chỗ dung thân, sợ tội tự sát. Vì không tốt, nên đám bạn mới vì chuyện này mà tấn công bố của Mumu. Tôi bắt đầu thù hận Lý Đạo Thủy, rõ ràng, chính Lý Đạo Thủy đã mang lại sự sỉ nhục cho Mumu. Rõ ràng, bố của Mumu không phải là người tốt.

Sau khi từ chỗ Mỹ Phương trở về, tôi bắt đầu có ý thức giám sát Lý Đạo Thủy. Mumu phát hiện Lý Đạo Thủy quả thực tồn tại một số vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. Dạo đó, Lý Đạo Thủy và Lâm Tô Phì luôn bàn tán chuyện gì đó riêng tư, họ tỏ ra thần sắc hoảng hốt, lén lút, hễ thấy có ai đi qua ngoài cửa lớn, liền lập tức chột dạ im bặt. Điểm đáng nghi nhất là, thế mà lại sợ Mumu nghe thấy họ nói chuyện. Lý Đạo Thủy và Lâm Tô Phì rõ ràng đang giấu con trai làm một số việc không thể để lộ ra ngoài. Thời tiết nóng như vậy, giữa ban ngày ban mặt, Lý Đạo Thủy đóng cửa lại, trốn trong phòng không chịu ra. Mumu để ý thấy không chỉ Lý Đạo Thủy thần sắc không đúng, biểu cảm của Lâm Tô Phì cũng vô cùng đáng nghi.

Lâm Tô Phì rất nghiêm túc nói với Mumu, nếu có ai hỏi con cái gì, con nhất định phải bình tĩnh, đừng nói gì cả. Tôi không biết người ta sẽ hỏi tôi cái gì. Khi Mumu nghiêm túc đặt câu hỏi ngược lại, Lâm Tô Phì mất kiên nhẫn nói: "Mẹ cũng không biết sẽ hỏi cái gì, con cứ nói là con không biết!" "Không biết cái gì?" "Dù hỏi cái gì, cũng nói là không biết."

Sự nghi ngờ của tôi trở nên trầm trọng hơn. Qua lỗ khóa của ổ khóa cửa kiểu cũ, Mumu phát hiện ra một bí mật kinh người. Lúc chạng vạng tối, ánh chiều tà đỏ như máu, Lý Đạo Thủy lén lút bê một chiếc ghế, lấy khung ảnh treo trên tường có bức tranh bảo tượng của Chủ tịch Mao xuống. Ông ta loay hoay mở nắp đậy phía sau, đặt thứ gì đó đã chuẩn bị sẵn vào lớp ngăn cách, sau đó treo lại chỗ cũ một cách thần không hay quỷ không biết. Khi ông làm việc này, Mumu để ý thấy Lâm Tô Phì luôn nằm sấp trên bệ cửa sổ canh chừng, để ý xem có ai đi ngang qua gần đó không. Sau khi toàn bộ quá trình kết thúc, Lý Đạo Thủy rất đắc ý với trí tưởng tượng của mình, cảm thấy rất tuyệt nói nơi này đến quỷ cũng không tìm thấy, chẳng ai ngờ tới lại dám giấu ở đây. Lâm Tô Phì vẫn hơi căng thẳng và do dự, nói thôi thì đốt đi là bảo hiểm nhất, lỡ bị tra ra, thì là tội danh ghê gớm lắm.

Mumu lúc đó không biết rốt cuộc họ đang làm gì, nhưng có một điểm không thể nghi ngờ, bố mẹ mình rõ ràng không đang làm việc gì tốt. Trong mấy ngày tiếp theo, Lý Đạo Thủy giống như vận động viên quyền anh, không có việc gì là dùng khuỷu tay va đập lung tung khắp nơi. Nhiều năm sau, ông nói với Mumu, mục đích làm như vậy chỉ là chuẩn bị trong thời khắc bị đánh mấu chốt, có thể dùng khuỷu tay để chống đỡ, nhằm tránh được một đòn chí mạng. Lý Đạo Thủy đập tới đập lui trên khung cửa, trên tủ lớn, luyện tập không ngừng nghỉ, trông vô cùng buồn cười và nực cười. Không nghi ngờ gì nữa, Lý Đạo Thủy và Lâm Tô Phì đã chuẩn bị đầy đủ cho phong trào quần chúng sắp ập đến. Họ hoảng sợ không yên, thấp thỏm chờ đợi phái tạo phản đến khám nhà. Họ đã chuẩn bị sẵn quần áo thay, sẵn sàng bị tiểu tướng Hồng Vệ Binh bắt đi giam giữ bất cứ lúc nào. Ở cửa còn để hai đôi giày vải cũ, đây là thứ chuẩn bị riêng cho việc diễu phố, vì có người khi bị diễu phố bêu riếu, thế mà vẫn ngang nhiên đi giày da, kết quả bị quần chúng phẫn nộ bắt lệnh lập tức cởi giày da ra, chân trần đi trên con đường nhựa bị nắng nung nóng bỏng rát, đi đến mức cả bàn chân đầy bọng máu.

Sự chờ đợi trong nỗi kinh hoàng hơi dài đằng đẵng, ngày nào cũng có những tin tức kinh tâm động phách lưu truyền. Trên đường phố thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng diễu phố bêu riếu, hở tí là gõ chiêng gõ trống, lúc nào cũng có người hô vang khẩu hiệu. Buổi tối khi hóng mát, mượn sự che chở của màn đêm, Lâm Tô Phì lén lút bàn bạc đối sách với người ta, thảo luận xem khi phái tạo phản đột nhiên xuất hiện thì nên đối phó thế nào. Bị đánh đã không còn là chuyện mới mẻ gì, ngoan cố chống cự cũng chẳng có ý nghĩa gì, mấu chốt vấn đề nằm ở chỗ, làm sao để không chọc giận thêm những tiểu tướng Hồng Vệ Binh đầy nhiệt tình cách mạng đó. Hàng xóm sống xung quanh nhà Mumu, gần như đều là đối tượng phải đấu tố và đả đảo. Mọi người nơm nớp lo sợ, kinh tâm động phách trước cơn bão táp sắp ập đến, không ai biết phái tạo phản khi nào sẽ đến, việc khám nhà quy mô lớn khi nào bắt đầu. Quá nhiều yếu tố chưa biết làm tăng thêm sự lo âu, Lâm Tô Phì và Lý Đạo Thủy bắt đầu mất ngủ vì sợ hãi, ngồi bên ngoài hóng mát thì còn hơi buồn ngủ, nằm xuống giường là tỉnh táo hoàn toàn.

Không ai ngờ được tất cả chuyện này lại xảy ra vào sáng sớm tinh mơ. Trời vừa hửng sáng, một nhóm tiểu tướng Hồng Vệ Binh như từ trên trời rơi xuống, lặng lẽ đến nhà bí thư Trương. Cảnh tượng trước mắt khiến người ta kinh ngạc, bí thư Trương và vợ nằm trần như nhộng ngủ khò khò, tận hưởng sự mát mẻ của sáng sớm mùa hè. Thời đó, cư dân trong sân viện trường kịch chưa bao giờ khóa cửa đi ngủ, trong mùa hè dài nóng nực, cửa lớn nhà ai cũng mở toang suốt ngày. Các tiểu tướng đứng lặng một lát trước giường vợ chồng bí thư Trương, không biết phải làm sao, kết quả đành lui ra ngoài cửa phòng, hét lớn bảo họ mau bò dậy, mặc quần áo tử tế vào. Nhắc đến trải nghiệm lúng túng này, vợ chồng bí thư Trương khá là dở khóc dở cười, bí thư Trương mất hết mặt mũi, vợ bí thư thì hận không thể đào một cái lỗ để chui xuống. Người vợ đã qua tuổi mãn kinh không còn hứng thú gì với chuyện nam nữ, chính phong trào cách mạng sắp đến đã kích thích họ, khiến ngọn lửa dục vọng đã gần như tắt ngấm lại bùng cháy dữ dội. Theo tình hình ngày càng căng thẳng, vợ chồng bí thư Trương giống như kiến bò trên chảo nóng, cả đêm không ngủ được, kết quả là trong ánh bình minh mơ hồ, hai người như tận hưởng bữa tối cuối cùng, quên sống quên chết một lần, sau đó ngủ mê man như chết.

Một nhóm tiểu tướng Hồng Vệ Binh khác lao thẳng đến nhà Mumu, cũng đột nhiên xuất hiện bên đầu giường Lý Đạo Thủy và Lâm Tô Phì. Nhờ chuẩn bị đầy đủ, Lý Đạo Thủy không lộ ra bất kỳ sự hoảng loạn nào, rất thản nhiên bò dậy từ trên giường, chủ động lấy chìa khóa, mở toang tất cả ngăn kéo và cửa tủ. Ông ta tỏ ra rất hiếu khách, mặt mày tươi cười, rất ngoan ngoãn phối hợp với hành động của phái tạo phản. Lâm Tô Phì ngồi trên mép giường lúng túng không biết làm sao, hai nữ Hồng Vệ Binh bước tới chỗ bà, mỗi bên một người đứng trước giường, chỉ vào mũi bà bắt khai thật. Lâm Tô Phì sợ đến mức không nói nên lời, một trong hai nữ Hồng Vệ Binh tháo thắt lưng đang buộc ở thắt lưng ra, hung hăng nói: "Này, muốn khai thật được khoan hồng, hay là ngoan cố thì bị trừng trị nghiêm?"

Tiểu tướng Hồng Vệ Binh bắt đầu lục lọi khắp nơi, ngày hôm đó, phái tạo phản ở trường kịch chia thành bảy tiểu đội, đồng thời khám nhà bảy hộ gia đình. Đội Hồng Vệ Binh đến nhà chúng tôi, vừa có học trò của Lý Đạo Thủy, cũng có học trò của Lâm Tô Phì. Lý Đạo Thủy là chủ nhiệm khoa kịch, học trò của ông trông còn có vẻ văn nhã, nhưng học trò lớp kịch nghệ của Lâm Tô Phì, từng đứa một đều hung thần ác sát, vung vẩy thắt lưng chạy ra chạy vào, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng đánh người. Mumu cảm thấy hơi sợ, những người đó từng đứa một hung thần ác sát, thắt lưng quất tới quất lui trên đồ đạc. Đột nhiên Lâm Tô Phì hét lên một tiếng, Lý Đạo Thủy định chạy qua xem có chuyện gì, nhưng vừa quay đầu, trên mặt đã ăn ngay một thắt lưng vững chãi. Vẻ mặt đáng thương cầu xin của Lý Đạo Thủy khiến Mumu vô cùng đau lòng, ông ta không hề kiên cường, từng cử chỉ hành động hoàn toàn giống như kẻ xấu trong phim. Lý Đạo Thủy ôm khóe miệng liên tục lùi về sau, rồi tiếp tục khúm núm. Phái tạo phản rõ ràng chưa tìm thấy thứ mình muốn, họ kết luận vợ chồng Lý Đạo Thủy cố ý chống đối, không thực hiện chuyên chính vô sản mạnh mẽ, thì không thể khiến kẻ địch giai cấp khuất phục. Họ đọc đi đọc lại trích dẫn của Chủ tịch Mao, đọc rồi lại hát vang những bài ca trích dẫn.

Hai học viên lớp kịch nghệ đưa Mumu vào căn phòng nhỏ của cậu, bắt Mumu ngoan ngoãn giao nộp những thứ bố mẹ giấu ở đây ra. Họ không nói không rằng đã kéo quần áo tôi ra, lục soát từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài. Tôi không biết họ muốn tìm gì, chỉ biết họ rất phẫn nộ, rất thiếu kiên nhẫn, làm rơi vãi những tấm ảnh trong ngăn kéo ra đầy đất, hất tung toàn bộ sách giáo khoa trong cặp sách xuống chiếc giường nhỏ. Tiếp theo, họ bắt tôi làm bài tập trắc nghiệm, hỏi Mumu là Chủ tịch Mao tốt, hay Đảng Cộng sản tốt. Tôi không chút do dự nói Chủ tịch Mao tốt, người bên trái liền tát tôi một cái, nói thằng nhóc mày giống hệt bố mày phản động, dám nói Đảng Cộng sản không tốt. Tôi hoàn toàn bị đánh đến ngây người, đổi giọng nói Đảng Cộng sản tốt, người đó lại tát tôi một cái, nói không xong rồi, ý mày là Chủ tịch Mao người già tốt. Chỉ trong mấy phút ngắn ngủi, Mumu liên tiếp ăn mấy cái tát. Tôi cảm thấy mình rất oan ức, muốn khóc, muốn gào khóc thành tiếng, nhưng thế mà lại nhịn được. Có lẽ đánh không nặng, có lẽ là nghĩ đến những nhân vật anh hùng trên phim, Mumu đột nhiên trở nên rất kiên cường. Tôi cảm thấy mình vừa yêu Đảng Cộng sản, lại vừa yêu Chủ tịch Mao, trái tim tôi là màu đỏ, tư tưởng là màu đỏ, tôi là người trong đội ngũ cách mạng vô sản, tôi có thể chịu đựng được thử thách.

Học viên không động tay đánh tôi cười nói: "Đứa trẻ này thật chịu đòn giỏi." Học viên động tay đánh tôi dường như muốn chứng minh điều này không đúng, lại hung hăng tát tôi một cái, Mumu theo bản năng lùi về sau, ngón tay hắn quẹt qua khóe miệng tôi, lập tức một mùi máu tanh xộc lên. Lần này, Mumu không thể nhịn được nữa, miệng méo xệch đi, khóc òa lên, khóc rất đau lòng. Đúng lúc này, hai nữ sinh của Lý Đạo Thủy chạy vào. Trường kịch chia làm cao đẳng và trung cấp, khoa kịch thuộc cao đẳng, hai nữ sinh này từng đồng biên tập một vở kịch một màn, thông qua mối quan hệ của Lý Đạo Thủy, được đăng trên một tạp chí, vì vậy cũng coi là đệ tử đắc ý của Lý Đạo Thủy. Mumu và hai nữ sinh này đều quen biết, họ từng thường xuyên đưa tôi đi chơi, mua đồ ngon cho tôi ăn. Cô gái tên Dương Văn Văn nói năng nhẹ nhàng, ngọt ngào, như thể trong miệng luôn nhai một viên kẹo. Cô chạy đến bên cạnh tôi, cúi người xuống, trách họ sao có thể động tay đánh người, sao có thể động tay đánh một đứa trẻ.

Tôi không nhớ rõ hai học viên nam đó rời đi thế nào, dù sao bây giờ tôi đã rơi vào tay hai nữ sinh, họ bắt đầu an ủi tôi. Vì quen thuộc, cảm giác của Mumu tốt hơn nhiều, lau máu trên khóe miệng, lại tái hiện bộ dạng dũng cảm. Dương Văn Văn không những nói năng nhẹ nhàng, mà còn rất xinh đẹp, da trắng thịt mềm, đôi mắt đen láy phát sáng, cô an ủi tôi, tuy bố mẹ Mumu đều là kẻ địch giai cấp, nhưng Mumu dù sao cũng là con cái có thể giáo dục tốt, vì vậy đánh Mumu là không đúng. Nữ sinh còn lại tên Lý Vô Y, cô ta trông không xinh bằng Dương Văn Văn, cô ta lật môi tôi ra, xem vết thương, an ủi tôi nói chẳng qua chỉ là rách một chút da thôi: "Chiến sĩ Giải phóng quân xung phong hãm trận, bị thương, bị thương nhẹ đều không xuống chiến tuyến, con chỉ là vết thương nhỏ này thôi, sẽ không để tâm, đúng không?" Tôi nghiêm túc gật đầu. Rồi họ bắt đầu làm công tác tư tưởng chuyên sâu kỹ lưỡng cho Mumu, từng bước một, bài bản. Dương Văn Văn rất nghiêm túc hỏi tôi, đã là đứa trẻ ngoan, vậy là yêu Chủ tịch Mao, hay là yêu bố mẹ con. Mumu vô cùng khẳng định nói, đương nhiên là yêu Chủ tịch Mao. Dương Văn Văn lại nói, con nghe lời Đảng, hay là nghe lời loại kẻ địch giai cấp đáng chết như Lý Đạo Thủy. Câu trả lời của Mumu không chút mơ hồ, nói đương nhiên là nghe lời Đảng. Chúng tôi cứ như vậy làm một hơi nhiều câu hỏi trắc nghiệm, Dương Văn Văn và Lý Vô Y lúc đó khiến Mumu cảm thấy rất thân thiết, ở bên họ, Mumu cảm thấy an toàn, cảm thấy có chỗ dựa.

Lý Vô Y vậy mà lấy từ trong túi ra một viên kẹo bơ cho tôi ăn, Dương Văn Văn nói, cô cũng từng rất kính trọng bố tôi, nhưng sự thật chứng minh Lý Đạo Thủy là một kẻ địch giai cấp ẩn nấp trong đội ngũ cách mạng. Đã là kẻ địch giai cấp, mọi người buộc phải vạch rõ ranh giới với ông ta. Trước nguyên tắc cách mạng cao cả, phải đại nghĩa diệt thân, phải vạch trần bộ mặt thật của Lý Đạo Thủy. Lý Vô Y nói, cô dám khẳng định Mumu sẽ không do dự đứng ra, đứng về phía quần chúng cách mạng, vạch trần tội ác của Lý Đạo Thủy. Dương Văn Văn nói, Mumu sinh dưới cờ đỏ, lớn lên dưới cờ đỏ, tuyệt đối sẽ không để quần chúng nhân dân thất vọng. Lý Vô Y nói, mắt của Mumu sáng như tuyết, cáo dù có xảo quyệt đến đâu, nó cũng vĩnh viễn không đấu lại thợ săn giỏi. Lúc đó tôi thực sự nhiệt huyết sôi trào tâm trào nhiệt huyết. Tuy Mumu chỉ là một cậu bé chín tuổi, cậu cảm thấy Dương Văn Văn và Lý Vô Y nói đều quá đúng, từng câu từng chữ đều rơi vào tâm khảm cậu. Uống nước lạnh giữa mùa đông giá rét, từng giọt từng giọt thấm vào tim, Mumu nói với họ, cậu sớm đã thấy Lý Đạo Thủy tên này có vấn đề. Thực tế, Mumu với sự cảnh giác cách mạng cao độ sớm đã giám sát từng cử chỉ hành động của Lý Đạo Thủy. Lý Đạo Thủy có tội, Lâm Tô Phì cũng có tội, họ đều là tội không thể tha tội đáng chết. Mumu là đứa trẻ ngoan của Đảng, là người con tốt của nhân dân. Mumu vĩnh viễn đứng về phía Đảng và nhân dân. Mumu nói với Dương Văn Văn và Lý Vô Y, cậu sẽ dùng hành động thực tế của mình, lao vào biển lớn mênh mông của chiến tranh nhân dân.

Lý Đạo Thủy nằm mơ cũng không ngờ đến cuối cùng lại gục ngã trong tay con trai mình là Mumu. Lý Đạo Thủy nằm mơ cũng không ngờ đến, bằng chứng phạm tội mà ông giấu sau bảo tượng Chủ tịch Mao, lại bị tiểu tướng Hồng Vệ Binh tra ra dễ dàng như vậy. Dương Văn Văn bê một chiếc ghế đẩu nhỏ đến, gọi Mumu đứng lên đó, bảo cậu lấy khung ảnh treo bảo tượng Chủ tịch Mao xuống. Vóc dáng Mumu quá lùn, đứng trên ghế đẩu, vẫn không thể hoàn thành nhiệm vụ này, vì vậy cô bảo Mumu xuống, tự mình đứng lên chiếc ghế đẩu đó, hớn hở thỉnh khung ảnh để bảo tượng xuống. Trong quá trình này, sắc mặt Lý Đạo Thủy tái nhợt rồi lại đỏ bừng, tinh thần hoàn toàn sụp đổ. Ông ta biết đại sự không ổn, biết sắp xảy ra chuyện lớn rồi. Trong phút chốc, Lý Đạo Thủy thậm chí có ý định muốn chết. Lúc này, nếu mặt đất nứt ra một khe, Lý Đạo Thủy sẽ không chút do dự nhảy xuống. Nếu ông trời để Lý Đạo Thủy mọc ra một đôi cánh, ông ta sẽ bay đến tận ngoài trời vĩnh viễn không quay lại trái đất nữa. Lý Đạo Thủy dự cảm sẽ phải trả cái giá đắt cho sự thông minh quá mức của mình, phía sau bảo tượng Chủ tịch Mao, giấu không ít tem ông sưu tầm, trong đó vấn đề nghiêm trọng nhất, có ba cái là chân dung của kẻ thù nhân dân Tưởng Giới Thạch. Tiểu tướng Hồng Vệ Binh đến khám nhà phần lớn giống như Mumu, lần đầu tiên nhìn thấy dung nhan của Tưởng Ủy viên trưởng. Ngoài cái này ra, vài tấm ảnh nghệ thuật khỏa thân trần như nhộng cũng khiến mọi người kinh ngạc không thôi, những thứ mấy chục năm sau thấy như cơm bữa này, lúc đó tuyệt đối đều là tội danh kinh thiên động địa. Mọi người như được báu vật, từng người một cảm xúc dâng trào, chạy đôn chạy đáo báo tin cho nhau. Lý Đạo Thủy lập tức hứng chịu một trận đòn roi tơi bời, Hồng Vệ Binh phẫn nộ vừa đấm vừa đá ông, khẩu hiệu hô vang trời đất. Dựa trên tư duy giấu vật chứng của ông ta, Lý Vô Y lại từ trong bụng một bức tượng thạch cao Chủ tịch Mao trên tủ năm ngăn, lôi ra một cuốn thủ chép, trên đó chép dày đặc bằng chữ nhỏ phần bị cắt bỏ của "Kim Bình Mai", toàn là những văn tự dâm ô đồi bại nhất, đám tiểu tướng đó nghiên cứu rất nghiêm túc nửa ngày trời, đứa nào đứa nấy há hốc mồm ngạc nhiên.

Không nhớ rõ sự việc kết thúc thế nào. Cảnh tượng tiếp theo tràn ngập mùi máu tanh, may mắn là Lý Đạo Thủy vẫn luôn luyện tập khuỷu tay của mình, công phu không phụ người có lòng, khuỷu tay của ông cuối cùng đã cứu mạng ông. Sau một trận đấm đá, các tiểu tướng bắt đầu vung thắt lưng, quất khiến Lý Đạo Thủy trốn đông trốn tây, gào khóc thảm thiết. Chỉ dùng thắt lưng quất ông dường như vẫn chưa đã chưa hả giận, Dương Văn Văn đột nhiên xách chiếc ghế đẩu nhỏ dưới đất lên, nện thẳng vào đầu Lý Đạo Thủy một cách tàn nhẫn. Lý Đạo Thủy theo bản năng giơ khuỷu tay ra đỡ, chỉ nghe tiếng "bốp" một cái, ghế đẩu nhỏ tan tành. Cổ tay Lý Đạo Thủy lập tức gãy, do không được chữa trị kịp thời, từ đó mang tật. Sự dịu dàng của phụ nữ trên người Dương Văn Văn và Lý Vô Y không còn tồn tại nữa, hoàn toàn biến thành một loại người khác. Họ không còn để ý đến Mumu nữa. Mumu hoàn toàn trở thành một vai diễn thừa thãi, không ai nhận ra sự tồn tại của cậu. Sự ôn hòa hiện trên mặt Dương Văn Văn và Lý Vô Y đã biến mất không dấu vết, họ sát khí đằng đằng, giận dữ khó kiềm chế, hận không thể lập tức đưa Lý Đạo Thủy vào chỗ chết.

Nếu lúc đó cho tôi một cơ hội, Mumu cũng sẽ không do dự lao lên trước, cho Lý Đạo Thủy một cái tát, đạp một cước đấm hai quyền. Mumu tuyệt đối sẽ không vì ông ta là bố mình, mà bỏ qua cho một kẻ địch giai cấp, mà từ bỏ lập trường cách mạng của mình. Giống như tiểu tướng Hồng Vệ Binh phẫn nộ, Mumu cũng đinh ninh Lý Đạo Thủy là một đặc vụ của Quốc Dân Đảng, nếu không ông ta sẽ không giấu ảnh Tưởng Giới Thạch sau bảo tượng Chủ tịch Mao. Còn về những văn tự dâm ô bị cắt bỏ trong "Kim Bình Mai", Mumu lúc đó vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng tôi có lý do tin rằng, nó rất có thể chính là mật mã hoặc sơ đồ liên lạc của các đặc vụ. Cáo dù xảo quyệt đến đâu, cũng không đấu lại thợ săn giỏi, sự hoảng sợ tột độ của Lý Đạo Thủy, đã vạch trần thân phận của ông ta. Nỗi oan ức lớn nhất mà Mumu cảm thấy lúc đó, là Dương Văn Văn và Lý Vô Y không coi Mumu là một thành viên trong đội ngũ cách mạng, họ thậm chí còn không kịp khen ngợi hay khích lệ hành vi đại nghĩa diệt thân của Mumu, mọi chuyện cứ thế kết thúc vội vàng đáng tiếc.

Trong nháy mắt, tiểu tướng Hồng Vệ Binh gào thét bỏ đi, họ mang Lý Đạo Thủy đi, mang Lâm Tô Phì đi. Lý Đạo Thủy méo miệng rên rỉ đau đớn, lỗ mũi Lâm Tô Phì vẫn không ngừng chảy máu. Cửa phòng được dán niêm phong đã chuẩn bị sẵn, cửa sổ cũng dán niêm phong, tôi trở thành con chó mất nhà, bị bỏ lại cô độc nơi cửa lớn. Vài phút trước, Mumu vẫn là một chiến sĩ nhỏ đầy nhiệt huyết cách mạng, chớp mắt một cái, Mumu trở thành đứa trẻ hoang không nhà để về. Sự phát triển của sự việc khiến tôi hơi chóng mặt, nói bắt đầu là đột nhiên bắt đầu, nói kết thúc là đột nhiên kết thúc. Tôi không biết bước tiếp theo nên thế nào, hàng xóm đứng xa xa nhìn Mumu, muốn chào hỏi cậu, lại dường như không dám để ý đến cậu. Tôi cảm thấy hơi xấu hổ, tuy đã bị đội ngũ cách mạng bỏ quên, tuy xuất thân của tôi đã có vấn đề nghiêm trọng, nhưng niềm tin của Mumu đối với cách mạng vẫn không hề thay đổi. Mumu cảm thấy nhục nhã vì có những người bố mẹ phản động như vậy, tôi tự nói với mình, Mumu từ hôm nay trở đi, không còn bố và mẹ gì nữa. Lý Đạo Thủy đã chết rồi, Lâm Tô Phì cũng đã chết rồi. Lửa đồng cỏ không cháy hết, gió xuân thổi lại sinh, sau cơn bão táp này, Mumu đã có được cuộc sống mới trong ngọn lửa bùng cháy của Cách mạng Văn hóa. Tôi quyết định bỏ nhà ra đi, quyết định đi ra phố lớn để lưu lạc. Lưu lạc là cách tốt nhất để cắt đứt liên lạc với gia đình, Mumu muốn cắt đứt triệt để với Lý Đạo Thủy và Lâm Tô Phì. Nhưng cái bụng tôi đột nhiên đói, cửa phòng đã bị niêm phong rồi, Mumu không thể về nhà tìm đồ ăn nữa. Vì thế, Mumu buồn bực không vui, lững thững bước ra khỏi sân viện trường kịch, đi về phía phố lớn không mục đích. Lúc bước ra khỏi cửa lớn, Mumu lại trở nên do dự, quay đầu lại một cách buồn cười, ở cái bể nước trước phòng thường trực, ôm lấy vòi nước máy uống ừng ực một trận nước lạnh. Tôi không biết mình nên đi đâu, tôi tự nhủ với mình, Mumu sắp rời khỏi đây rồi, cậu ấy sẽ vĩnh viễn không quay lại nữa.

Thời gian khoảng chừng giữa trưa, trên đường phố không có mấy người. Dưới ánh nắng gay gắt, tôi men theo mặt đường nóng bỏng, vừa giận dỗi vừa mông lung đi. Mumu không biết mình muốn đi đâu, đầu ngõ có bà cụ đang bán kem, nhìn thấy Mumu đi qua, vội vàng cầm miếng gỗ nhỏ trong tay, gõ nhịp điệu lên thùng gỗ đựng đồ uống lạnh. Tôi không khỏi thấy động tâm, nhưng lập tức nhận ra trên người không có lấy một xu. Mumu bây giờ là người vô sản, là thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi. Đến chạng vạng tối, tôi đã không đi nổi nữa. Mumu đã đến Quảng trường Nhân dân ở trung tâm thành phố, vừa đói vừa mệt, chán chường. Gần như suốt cả ngày, ngoài uống nước máy, Mumu không ăn bất cứ thứ gì. Mumu ngồi ngẩn ngơ trên bậc thang phía đông quảng trường, ủ rũ nhìn đông ngó tây. Người trên quảng trường dần dần đông lên, thỉnh thoảng lại có đội diễu phố đi qua, gõ chiêng, đánh trống, từng trận từng trận hô khẩu hiệu. Những người bị diễu phố bêu riếu không gì khác hơn là địa chủ, phú nông, phản cách mạng, phần tử xấu, phần tử hữu khuynh, hoặc là những kẻ nắm quyền đi theo con đường tư bản chủ nghĩa. Cách ăn mặc kiểu gì cũng có, có người hóa trang thành đế vương tướng lĩnh, có người khoác áo tang đội khăn sô, còn có người mặc vest thắt cà vạt mà lại để chân trần. Những chiếc mũ cao bằng giấy dán đủ loại hình thù kỳ dị, tấm biển treo trước ngực lớn nhỏ đủ kiểu quái đản. Một bà cụ dưới sự bao vây của một đám nữ Hồng Vệ Binh, chậm rãi đi qua, tấm biển treo trước ngực bà như đu đưa trên xích đu treo ba đôi giày rách, một đường đi, một đường lắc qua lắc lại đập vào nhau. Trên mặt bà cụ không biểu cảm gì, tóc bà bị cạo ra hai vạch trắng chéo nhau từ giữa, trông vô cùng buồn cười.

Tôi hứng khởi đi theo sau xem náo nhiệt một lúc, rồi lại đi đuổi theo những đội diễu phố khác. Đột nhiên sẽ có người đứng ra phát truyền đơn, rồi rất nhiều người không sợ nguy hiểm xông vào nhặt, khi nhặt truyền đơn, chẳng ai nghĩ đến những thứ này có tác dụng gì. Chẳng mất bao nhiêu thời gian, tôi liền thu thập được một đống truyền đơn, nhiều đến mức ôm không xuể. Mumu lúc này, luôn tỏ ra nhanh nhẹn hơn những đứa trẻ khác. Trò chơi nhạt nhẽo này cuối cùng cũng chơi chán, tôi lại nhân lúc người khác không chú ý, leo lên bậc thang cao nhất, dùng sức ném truyền đơn về phía đám đông. Nhìn mọi người tranh giành nhau truyền đơn, Mumu cảm thấy hơi đắc ý. Trên quảng trường ngày càng náo nhiệt, một trận hỗn loạn vừa kết thúc, lại bắt đầu một trận hỗn loạn mới. Trời đã tối hẳn, có mấy đội tuyên truyền đang diễn mục cùng lúc, như đấu đài hấp dẫn khán giả trên quảng trường. Những người bán báo nhỏ, bán đồ uống lạnh, bán cao dán chó, ăn mày xin tiền, nghệ sĩ diễn xiếc khỉ, từng người một cũng gào lên ầm ĩ. Người đi hóng mát không ngừng tràn vào quảng trường, đâu đâu cũng là đám đông tụ tập thành vòng tròn. Trong bầu không khí nhiệt liệt như vậy, Mumu quên cả đói, quên cả mệt, quên cả thời gian, quên cả tất cả. Theo thời gian trôi qua không hay biết, đêm ngày càng sâu, người cũng ngày càng ít. Đám đông xem náo nhiệt dần dần tản ra, những người kiên trì ở lại quảng trường chỉ còn lại số ít, ba năm người một nhóm, tập trung dưới cột đèn đường phía đông nhất, bàn tán lung tung gì đó. Quảng trường lại khôi phục diện mạo trống trải tĩnh mịch ban đầu, có người trải báo trên đất ngủ, còn có người trốn trong góc đếm tiền lẻ. Một con mèo đen xuất hiện giữa quảng trường, Mumu đi về phía nó, mèo đen thấy Mumu đi tới gần, quay đầu chạy mất, biến mất trong bóng tối. Một người đàn ông trung niên tuổi đã không còn nhỏ, nghiến răng ngồi trên bậc thang thủ dâm, ông ta nghịch ngợm thứ của mình, rõ ràng hơi tức giận với cái thứ đó. Ông ta tập trung tinh thần bận rộn, đột nhiên ngẩng đầu lên, chú ý thấy ánh mắt tò mò của Mumu, rất thản nhiên vẫy tay bảo Mumu mau rời đi.

Đến lúc này, tôi mới nhận ra mình không còn nơi nào để đi. Dường như đến tận bây giờ, Mộc Mộc mới đột nhiên nhận ra mình chỉ là một kẻ cô độc. Giữa đêm khuya vắng lặng, bên ngoài quảng trường một vùng tối đen, tứ bề mai phục. Khoảng thời gian qua, Mộc Mộc đã trải qua hàng đống chuyện hỗn loạn, nhiều đến mức không sao lần ra đầu mối. Giờ đây, Mộc Mộc lại lần nữa ý thức được mình đã bị bỏ rơi, lại lần nữa nhận ra mình đã bỏ nhà ra đi. Trong quãng thời gian tiếp theo, Mộc Mộc không biết nên giết thời gian thế nào, không biết nên làm gì. Mộc Mộc lại một lần nữa nhận ra sự cô độc không ai giúp đỡ, lại một lần nữa nhận ra mình đã cùng đường bí lối. Cảm giác này thật tồi tệ, tôi thấy một nỗi bi ai dâng lên, vừa tủi thân vừa đau lòng, không kìm nổi muốn trào nước mắt. Ở góc tây bắc quảng trường có bảy tám đứa trẻ bẩn thỉu, không lâu trước đó, bọn chúng vẫn luôn chơi một trò chơi rất nhàm chán. Chúng gấp những tờ rơi nhặt được thành hình nguyên bảo, đặt trên nền xi măng rồi dùng tay vỗ, vỗ lật ngược lại là thắng. Giờ đây, trò chơi cuối cùng đã kết thúc, chúng cũng trở nên yên tĩnh, từng đứa nằm ngổn ngang trên nền xi măng chuẩn bị đi ngủ.

Vì không còn nơi nào để đi, tôi bèn lại một lần nữa đi về phía đám trẻ kia. Trước đó, Mộc Mộc đã từng lảng vảng quanh bọn chúng một hồi lâu, mặt dày mày dạn, muốn hòa nhập vào tổ chức của chúng, nhưng đám trẻ này căn bản là làm ngơ. Quảng trường lúc này đã chìm vào trạng thái ngủ, thấp thoáng còn nghe thấy vài tiếng người, hoàn toàn khác với sự ồn ào lúc náo nhiệt. Mộc Mộc rón rén đi đến trước mặt đám trẻ, để gây chú ý, bèn làm bộ làm tịch hắng giọng một tiếng. Bọn chúng tức khắc có phản ứng, trong đó có một đứa đột ngột ngồi bật dậy, nhìn Mộc Mộc với vẻ cảnh giác. Tôi không biết nên chào hỏi thế nào, chỉ biết lúc này mình rất sẵn lòng trở thành một thành viên trong nhóm trẻ này. Giống như tôi đã chú ý đến chúng từ sớm, thực ra chúng cũng đã sớm chú ý đến Mộc Mộc. Bây giờ, sự xuất hiện lần nữa của tôi hiển nhiên đã kinh động đến bọn chúng, chúng dùng giọng điệu rất không thân thiện, vô cùng càn rỡ bàn tán về tôi. Những tiếng lóng chúng nói, Mộc Mộc vẫn chưa hiểu hoàn toàn. Tôi chỉ biết những lời bàn tán đó liên quan đến Mộc Mộc, hơn nữa còn mang theo ý giễu cợt.

"Nếu không đoán sai, trên người thằng nhãi này chắc chắn có tiền."

Trong đám chúng có một đứa trông giống thủ lĩnh, khoảng mười lăm mười sáu tuổi, mặc một chiếc quân phục rách đã bị cộc tay, một bàn tay hiển nhiên hơi bị tàn tật, ngón tay cứng đờ, cánh tay cũng không thể duỗi thẳng. Tựa như một lão binh vừa từ chiến trường trở về, nó đánh giá tôi từ trên xuống dưới, rất kiêu ngạo nói:

"Mày lại gần đây, qua đây, có phải muốn chơi cùng bọn tao không?"

Nó dường như đã nhận ra tôi muốn nhập hội, muốn trở thành một thành viên trong đội ngũ của chúng. Biểu cảm có phần lấy lòng của Mộc Mộc đã chứng minh rõ ràng vấn đề. Câu thứ hai của nó càng thẳng thắn đưa ra điều kiện nhập hội:

"Muốn chơi cùng nhau, trước hết mày phải làm một chiến sĩ cộng sản, hiểu không? Này, trên người có tiền không?"

"Có tiền thì lấy ra."

"Đúng, lấy ra mọi người chia đều, ở chỗ bọn tao, mỗi một xu đều phải chia đều, đều là của chung cả."

Mấy đứa trẻ khác đồng thanh, bất kể là đứa đang ngồi, hay đứa đã nằm xuống ngủ, lúc này đều hăng hái hẳn lên. Mộc Mộc rất hổ thẹn nói với chúng mình không một xu dính túi, một thằng bé mới bảy tám tuổi bò dậy từ trên mặt đất, chạy đến trước mặt Mộc Mộc, không tin lục soát trên người tôi một lượt từ trên xuống dưới, lục soát rất nghiêm túc, vì chạm vào chỗ ngứa, Mộc Mộc không nhịn được cười rộ lên. Thằng bé ra vẻ ông cụ non báo cáo kết quả lục soát:

"Thằng nhóc này trên người đúng là không có lấy một xu!"

Cũng may đám trẻ này không trọng phú khinh bần, tên cầm đầu kia dường như rất hài lòng với kết quả lục soát, nó vẫy vẫy tay gọi Mộc Mộc qua đó, đợi Mộc Mộc đến trước mặt, nó cực kỳ thân thiện chìa tay ra, nói chào mừng tôi gia nhập tổ chức của chúng. Lời nó nói lập tức dẫn tới một tràng tán thưởng, mấy đứa trẻ còn lại quái gở kêu gào ủng hộ. Tôi rất cảm động, không ngờ nhanh như vậy đã được bọn chúng chấp nhận, dễ dàng trở thành một thành viên trong đội ngũ của chúng như vậy.

Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn không biết đám trẻ lang thang mang giọng địa phương này đến từ đâu. Mộc Mộc rất dễ dàng tin tất cả những gì chúng nói, đứa trẻ cầm đầu tên là Mao Oa, mồm miệng toàn nói bậy, lại dám bảo mình là hậu nhân của Mao Chủ tịch, nói chuyện có đầu có đuôi, không chút mập mờ. Đây là một tin tức khiến người ta ngây người, Mộc Mộc cảm thấy trước mắt sáng bừng, lập tức nhiệt huyết dâng trào. Mao Oa vô cùng thần bí nói với Mộc Mộc, bảo Mao Chủ tịch và Dương Khai Tuệ có tất cả ba người con trai, người con trai út đã mất tích, mà người con trai út mất tích này chính là cha của nó. Mộc Mộc tin sái cổ câu chuyện như vậy, bởi vì lúc đó ai cũng biết Mao Chủ tịch quả thực có một người con trai đã mất tích.

Mao Oa đối với thân thế đặc biệt của mình lại không quá để tâm, nó rất kiêu ngạo nói:

"Cháu của lãnh tụ vĩ đại, vẫn là người bình thường thôi."

Mao Oa nói mình sắp tới sẽ đi Bắc Kinh gặp Mao Chủ tịch, đám trẻ bên cạnh nó tất cả đều sẽ đi. Tất nhiên, việc này còn cần bảo mật, để phòng kẻ thù giai cấp thừa cơ hội. Để kiểm tra Mộc Mộc có phù hợp đi Bắc Kinh hay không, nó vô cùng nghiêm túc thẩm vấn tôi. "Chúng ta phải cân nhắc đến sự an toàn của lãnh tụ vĩ đại Mao Chủ tịch, tất nhiên, ai được đi ai không được đi, chẳng phải chỉ là một câu của tao sao." Thần thái nó nói chuyện vô cùng nghiêm túc, Mộc Mộc bị viễn cảnh tốt đẹp được đi Bắc Kinh gặp Mao Chủ tịch dụ dỗ, vội vàng khai báo thành thật, Mao Oa hỏi gì, liền thành thật trả lời nấy. Khi Mao Oa nghe nói cha của Mộc Mộc là Lý Đạo Thủy lại giấu tranh của Tưởng Giới Thạch, lông mày nó lập tức nhíu chặt lại, thở dài nói:

"Đây quả thực là một tội danh khá nghiêm trọng, xem ra bố mày đúng là một đặc vụ Quốc dân đảng."

Mấy đứa trẻ bên cạnh trố mắt nhìn nhau, đứa nào cũng thần sắc căng thẳng lại nghiêm túc.

"Nếu đúng là đặc vụ thì vấn đề khá nghiêm trọng đấy!"

Tôi cảm thấy một hồi bi ai, xấu hổ không ngẩng đầu lên nổi. Tôi cảm thấy bản thân mình thực sự không xứng đi Bắc Kinh gặp lãnh tụ vĩ đại. Trước đây Mộc Mộc chỉ biết đặc vụ qua phim ảnh, đặc vụ chính là người xấu, chúng cuối cùng đều khó thoát khỏi kết cục diệt vong, nhưng người xấu trên phim dù sao cũng xa xôi, Lý Đạo Thủy là đặc vụ Quốc dân đảng này, lại quá mức gần gũi. Tôi cảm thấy tai họa trên đời này, không có gì tồi tệ hơn việc có một người cha là đặc vụ Quốc dân đảng. Sau một hồi im lặng, Mộc Mộc cuối cùng đau lòng khóc òa lên, khóc không dứt, càng khóc càng đau lòng.

"Tuy nhiên, mày đã vạch rõ giới tuyến với cha mẹ mày rồi, đúng không?" Mao Oa đột nhiên trở nên rất độ lượng, bảo Mộc Mộc không cần quá đau buồn, nó khuyên bảo tôi đầy tâm huyết, nói còn có một cách gọi tên gì đó, gọi là con cái có thể giáo dục tốt. Nghĩa là, một người không thể chọn xuất thân, có những chuyện không thể trách Mộc Mộc. Không phải chúng ta tự chui vào bụng mẹ, nếu chúng ta có cơ hội lựa chọn, tất cả mọi người trên đời này đều là con cái của cán bộ cách mạng. Nếu chúng ta có thể lựa chọn, địa chủ phú nông phản cách mạng xấu xa trên đời này sớm đã tuyệt tử tuyệt tôn rồi.

"Mày chỉ cần phối hợp tốt với bọn tao, nghe lời bọn tao, một số chuyện vẫn còn hy vọng."

Mao Oa chỉ cho Mộc Mộc một con đường tươi sáng. Nó khiến tôi tìm được hy vọng trong tuyệt vọng, khiến tôi thấy được ánh sáng cuối đường hầm. Tiếp theo, chúng tôi bắt đầu nghiên cứu và thảo luận về tiền xe đi Bắc Kinh, Mao Oa nói do thân phận đặc biệt của nó, nó đi xe gì cũng đều được miễn vé, vấn đề là những đứa trẻ khác phải làm sao. Cụ thể hơn, cách mạng không phải là mời khách ăn cơm, giống như Mộc Mộc thuộc loại con cái có thể cải tạo tốt, muốn đi đến trung tâm cách mạng thế giới là Bắc Kinh, thì phải tự móc tiền túi mua vé xe mới được. Ngoài Mao Chủ tịch ra, không ai có tư cách hưởng bữa trưa miễn phí, chúng tôi thảo luận sâu về vấn đề này một hồi lâu, cuối cùng đi đến một quyết định vô cùng đơn giản và rõ ràng, đó chính là lập tức đến nhà tôi tìm tiền.

Vì Lý Đạo Thủy là đặc vụ Quốc dân đảng, đem tài sản của ông ta sung công là lẽ đương nhiên, vì Lý Đạo Thủy hiện tại đã bị chuyên chính vô sản rồi, số tiền bất nghĩa ông ta để lại không dùng thì cũng phí. Tôi rất vui vì có được cơ hội lập công chuộc tội như thế này, tôi rất vui vì Mộc Mộc có thể thông qua vận động cách mạng này, triệt để cắt đứt quan hệ với Lý Đạo Thủy và Lâm Tô Phì. Mộc Mộc lúc đó thực sự rất phấn khích. Nói là làm, dưới sự che chở của màn đêm, tôi dẫn theo đám trẻ này thẳng tiến đến đích. Chúng tôi không dừng chân bước nhanh như bay, cổng sắt của đại viện đã bị khóa chặt, nhưng chút khó khăn nhỏ bé này, căn bản không thể làm khó được những tiểu quỷ đỏ được vũ trang bằng tư tưởng Mao Trạch Đông. Chúng tôi từ phía đông trèo tường vào đại viện trường kịch, sau đó lặng lẽ tới cửa nhà tôi. Mao Oa là một chỉ huy vô cùng xuất sắc, nó không ngừng ra hiệu, nhẹ giọng phát ra tiếng xuỵt, bảo mọi người giữ im lặng giữ bình tĩnh. Để không bị người khác phát hiện, chúng tôi không mạo muội xé niêm phong trên cửa, mà cẩn thận từng chút một, từng đứa một bò qua cửa sổ thông gió vào trong.

Trong quãng thời gian tiếp theo, là lật tủ lục rương, tìm kiếm những thứ có giá trị và vui chơi. Nhà tôi trong vòng hai mươi bốn giờ, đã trải qua lần thứ hai bị khám nhà. Chúng tôi huy động đông đảo rầm rộ, chỉ tìm được hai mươi cân phiếu lương thực, tìm được vài khẩu súng tiểu liên đồ chơi, tìm được ba cuốn truyện tranh điện ảnh, tìm được con heo đất đựng tiền tiết kiệm của tôi, do việc lấy tiền lẻ bên trong ra rất khó khăn, nên mọi người quyết định đập vỡ nó. Đây là một quãng thời gian vô cùng vui vẻ, giọng chúng tôi rất lớn, quên hết cả bản thân, hoàn toàn quên mất thế giới bên ngoài, hoàn toàn không nhận ra bình minh đang tới. Một người bạn nhỏ phát hiện nửa hũ đường cát để trong bếp, nó không chút do dự đổ chỗ đường đáng lẽ dùng để nấu ăn này vào một cái nồi nhôm, sau đó pha thêm nửa nồi nước máy, hứng khởi bê tới chia cho mọi người cùng uống.

Uống vài ngụm nước đường ngọt lịm, tôi lúc này mới nhận ra bụng mình đói đến mức nào. Không chỉ Mộc Mộc cảm thấy đói, tất cả lũ trẻ đều muốn ăn chút gì đó, đều dưới sự cám dỗ của nước đường mà thèm ăn. Người là sắt, cơm là thép, chúng tôi đói cồn cào, cùng nhau chạy vào bếp, hy vọng có thể tìm thêm chút gì đó lót dạ, nhưng, ngoài nửa bát cơm thừa đã ôi thiu, trong bếp chẳng có lấy một thứ gì ăn được. Tất cả mọi người đều cảm thấy thất vọng, Mao Oa quyết định tự mình bắt tay nấu một nồi cơm ăn, dưới sự chỉ huy của nó, đứa vo gạo thì vo gạo, đứa nhóm lò thì nhóm lò, một lát sau, đã làm cả bếp đầy khói, hun đến mức mọi người từng đợt từng đợt ho sặc sụa. Đối với đám trẻ hoàn toàn không có kinh nghiệm này mà nói, nhóm lại cái bếp than đã tắt lửa không phải chuyện dễ dàng, trải qua hết lần này đến lần khác thất bại, cuối cùng ai cũng không còn kiên nhẫn, liền bừa bãi nhét báo vào lò, xé từ điển Tân Hoa thành mấy mảnh vứt vào, vứt vào bất cứ thứ gì nhặt được có thể giúp cháy. Cuối cùng cũng nấu được một nồi cơm nửa sống nửa chín, cũng chẳng cần món ăn gì, mọi người nhồm nhoàm, chớp mắt ăn sạch bách.

Tiếp theo lại làm những gì, tôi đã không nhớ rõ. Ăn no, uống đủ, nguyện vọng mãnh liệt nhất là muốn đi ngủ, mí mắt trên và mí mắt dưới không nhịn được đánh nhau. Lúc này, bên ngoài trời đã sáng rõ, chúng tôi nghe thấy bên ngoài có tiếng người xì xào. Cảm giác trong đó, có người đang đi về phía chúng tôi. Mao Oa rất quyết đoán làm một động tác, mọi người rất cảnh giác tắt đèn, sau đó cùng nhau trốn vào phòng cha mẹ tôi. Mộc Mộc nhớ mọi người cùng nhau bò lên chiếc giường lớn kia, tuy có hơi chen chúc một chút, nhưng như vậy rất thú vị, tất cả đều nằm im không động đậy ở đó, nghe ngóng động tĩnh bên ngoài.

Một lát sau, Mộc Mộc liền ngủ thiếp đi, ngủ rất say, hoàn toàn mất đi tri giác. Khi tôi tỉnh lại, khoảng đã là buổi trưa, việc đầu tiên không nghĩ thông suốt được, chính là tại sao mình lại ngủ trên giường lớn của cha mẹ. Trên giường chỉ còn lại một mình tôi cô quạnh, đám trẻ kia sớm đã nhân lúc Mộc Mộc ngủ say, bỏ tôi mà đi, cao chạy xa bay. Hàng xóm nghe thấy động tĩnh bất thường trong phòng, chú ý đến ánh lửa trong bếp, nhưng không quyết định được có nên đi báo cáo với phe nổi dậy hay không. Trong những năm tháng hỗn loạn này, bớt việc thì tốt hơn, mọi người đều không hẹn mà cùng áp dụng thái độ bảo toàn mình là thượng sách. Thậm chí những đứa trẻ hoang đó lấy trộm đồ, lúc bò từ cửa sổ thông gió ra ngoài, họ cũng chỉ coi như không nhìn thấy. Nhà tôi bị cướp phá một cách tàn nhẫn, đám trẻ đó lấy đi tất cả những thứ có thể lấy được, lấy đi một đống lớn quần áo, lấy đi đồ chơi và truyện tranh của tôi, lấy đi một chiếc bút máy Parker của Lý Đạo Thủy, lấy đi một chiếc đồng hồ nữ cao cấp của Lâm Tô Phì.

Mộc Mộc nhận ra bên ngoài có động tĩnh, có người áp mặt vào cửa kính, rất gắng sức dòm ngó vào bên trong. Đây là Lục sở trưởng và tiểu Vương của đồn công an, họ nhận được báo tin, nói rằng con trai của Lý Đạo Thủy và Lâm Tô Phì đã mất tích cả một ngày trời, đang đi khắp nơi tìm kiếm Mộc Mộc. Mộc Mộc nghe thấy tiếng gọi mình, muốn xuống khỏi giường lớn, tuy nhiên lại không tìm thấy giày của mình. Hiển nhiên, đám trẻ kia lúc rời đi, đã không chút khách khí xỏ mất đôi dép nhựa mới của Mộc Mộc.