Mộc Mộc và Lữ Vũ không hề nhìn thấy sáu người kia đã nhảy xuống từ trên sân thượng như thế nào. Trong cái ngày kinh tâm động phách đó, chúng tôi chứng kiến rất nhiều pha nguy hiểm, thế nhưng lại bỏ lỡ màn ngoạn mục nhất này. Suốt những ngày sau đó, và cả nhiều năm tháng về sau, người ta vẫn luôn hào hứng bàn tán về sự kiện này. Cũng như những người khác trong tòa nhà, chúng tôi trở thành những kẻ tù binh phục tùng, xếp hàng, nhúng tay vào chậu nước có pha màu đỏ như máu trên bậc thềm, rồi bị áp giải ra sân vận động. Rõ ràng Mộc Mộc còn quá nhỏ, trà trộn vào đó rất dễ bị chú ý. Một gã cầm gậy sắt đi tới trước mặt Mộc Mộc, túm lấy tai tôi, lôi ra ngoài hàng, tức tối nói:

“Đồ nhãi ranh, cút ra chỗ khác!”

Tai Mộc Mộc bị kéo đau điếng, nước mắt tự nhiên cũng trào ra. Tôi không hề muốn tách khỏi Lữ Vũ ngay lúc này. Ở nhà Thất gia, Lữ Vũ thường xuyên bắt nạt Mộc Mộc, nhưng bây giờ, Mộc Mộc lại coi anh ta như anh trai ruột, một bước cũng không muốn rời xa. Mộc Mộc bướng bỉnh chạy lại hàng ngũ, một lần nữa đứng cùng Lữ Vũ. Khi sắp đến sân vận động, có người nhận ra Lữ Vũ, nói đây chẳng phải em trai Lữ Văn sao, sao mày cũng bị lừa, lại đi cấu kết với cái lũ "Phái Pít" đáng chết kia. Do Lữ Văn có danh tiếng lẫy lừng trong "Phái Hảo", người kia gọi Lữ Vũ ra, hỏi han vài câu linh tinh, làm bộ làm tịch giáo huấn một hồi rồi thả chúng tôi đi.

Chúng tôi giành được tự do một cách dễ dàng, tôi chạy theo sau Lữ Vũ, vội vã tìm chỗ rửa sạch lớp màu đỏ trên tay. Đây là một cái kết vô cùng kỳ quặc. Thanh kiếm Nhật Lữ Vũ yêu quý chẳng hiểu sao biến mất không dấu vết, từ đó về sau không còn tung tích nữa. Trong rất nhiều ngày tiếp theo, Lữ Vũ ngồi ủ rũ trong góc, không muốn đoái hoài đến bất kỳ ai. Phái Hảo giành thắng lợi toàn diện, lập tức thừa thắng xông lên, phái Pít bại trận bị định tính là tổ chức phản động, một vị Phó Bí thư Tỉnh ủy vốn đã bị cách ly kiểm tra bị quy kết là hậu trường đen tối của tổ chức phản động này. Những cuộc võ đấu quy mô lớn đã làm thay đổi hướng đi của cuộc Cách mạng Văn hóa, phong trào quần chúng rầm rộ bắt đầu bị phân hóa, tan rã, một bộ phận người cảm thấy chán nản, không nhìn thấy tiền đồ và lối thoát, bộ phận khác lại hân hoan, đầy khí thế. Những "ngưu quỷ xà thần" bị đánh đổ trong thời kỳ đầu "Cách mạng Văn hóa", ví dụ như cha của Mộc Mộc là Lý Đạo Thủy, ví dụ như kẻ từng làm cảnh sát ngụy, phản cách mạng lịch sử là Trần Hồng Nho, lúc này đã từ đối tượng bị cách mạng, lặng lẽ chuyển sang làm người xem.

Kể từ sau khi võ đấu kết thúc, hiếm khi thấy được dáng vẻ kiêu ngạo nghênh ngang của Lữ Vũ, anh ta trở nên u sầu hơn, dù trong mắt người khác, sau này anh ta trở nên rất thành công, lấy một cô vợ người Mỹ xinh đẹp, trở thành ông chủ lớn giàu có, tiền nhiều đến mức người khác không thể tưởng tượng nổi, nhưng trong biểu cảm của anh ta vẫn còn vài phần nặng nề, vẫn còn vài phần u uất. Rất nhanh sau đó, phong trào thanh niên tri thức lên núi về nông thôn quy mô lớn bắt đầu. Những người trẻ tuổi từng xông pha trong phong trào, lúc này bất kể là phái Hảo hay phái Pít, đều bị tống khứ đến nông thôn, tiếp nhận sự giáo dục lại của bần nông, trung nông. Nhiều năm sau này, phong trào thanh niên tri thức lên núi về nông thôn rầm rộ như nước chảy mây trôi, ý nghĩa của nó đã bị nghi ngờ, tuy nhiên vào thời điểm đó, hầu như chẳng có mấy ai nghĩ đến những mặt tiêu cực của nó. Anh trai của Lữ Vũ là Lữ Văn hăm hở đi đến tận Vân Nam xa xôi, còn Lữ Vũ lại đi đến An Huy gần hơn một chút. Tri thức trẻ lên núi về nông thôn tạo thành một làn sóng, trong sự náo nhiệt tưng bừng, người ta dường như chưa kịp nghĩ đến những hậu quả nghiêm trọng của nó. So với sự phấn khích cuồng nhiệt của nhiều tri thức trẻ, Lữ Vũ từ đầu đến cuối đều rất lạnh nhạt với hoạt động này.

Sự cám dỗ lớn nhất của việc lên núi về nông thôn đối với người trẻ tuổi, là đột nhiên mở ra một cơ hội hoàn toàn mới, nó có thể khiến người trẻ tuổi độc lập, để họ thoát khỏi sự ràng buộc của cha mẹ. Tuy nhiên Lữ Vũ không muốn rời khỏi thành phố này, không muốn rời khỏi khu tập thể trường kịch, hay nói thẳng ra là, anh ta không muốn rời xa Trương Tiểu Yến. Ngay cả Lữ Vũ cũng không nói rõ được, rốt cuộc là vì yêu Trương Tiểu Yến mà không muốn về nông thôn, hay là vì không muốn về nông thôn mà yêu Trương Tiểu Yến. Hai việc này là nhân quả của nhau, vì không muốn rời xa Trương Tiểu Yến, Lữ Vũ tràn đầy oán hận với phong trào lên núi về nông thôn ập đến bất ngờ. Vì bắt buộc phải đi, Lữ Vũ càng kiên định yêu Trương Tiểu Yến. Tình yêu thời đó còn mang chút màu sắc cổ điển, trong những ngày cuối cùng, Lữ Vũ bắt đầu viết thư tình cho Trương Tiểu Yến, viết hết bức này đến bức khác, từ tình hình tốt đẹp trên quốc tế đến diễn biến mới nhất trong nước, cái gì cũng viết vào, duy chỉ có từ ngữ không dám đụng đến, chính là tình yêu trực diện.

Đó là một thời đại đặc biệt, tình yêu nam nữ là một từ ngữ không mấy hay ho. Yêu là có tính giai cấp, người ta nên yêu Đảng vô điều kiện, yêu lãnh tụ, yêu anh chị em giai cấp của mình. Mộc Mộc đóng vai người đưa thư đã đọc trộm tất cả những bức thư tình của Lữ Vũ, loại thư đó căn bản không cần dán kín, hơn nữa tuyệt đối không sợ người thứ ba xem qua. Trương Tiểu Yến chẳng thèm đoái hoài đến thư tình của Lữ Vũ, cô ấy luôn tranh thủ thời gian đầu tiên đọc vội bức thư, sau đó cười cười đưa lại cho Mộc Mộc, bảo cậu ta muốn xử lý thế nào thì xử lý. Mối tình đầu tiên mà Mộc Mộc tận mắt chứng kiến, có vẻ hơi hoang đường và mờ mịt. Khi đó, bản thân Trương Tiểu Yến đang lún sâu vào mối tình điên cuồng với Mã Diên Linh không thể dứt ra được, so với Mã Diên Linh dày dặn kinh nghiệm, trực diện vào vấn đề, thì Lữ Vũ chớm yêu nhưng lại vòng vo lẩn quẩn trông quá ngây thơ. Hầu như tất cả mọi người đều đã biết chuyện gì xảy ra giữa Trương Tiểu Yến và Mã Diên Linh, những lời đàm tiếu lan truyền khắp nơi trong khu tập thể trường kịch, Trương Tiểu Yến đã sớm danh dự bị hoen ố, chỉ có một mình Lữ Vũ vẫn kiên trì tin vào sự trong sạch của cô ấy.

Theo ngày rời thành phố càng đến gần, Lữ Vũ càng ngày càng chán nản. Cuối cùng, anh ta viết cho Trương Tiểu Yến một bức thư với giọng điệu rất trầm lắng, trước đó, ngay cả anh ta cũng không hiểu mình đã viết những gì trong bao nhiêu bức thư đó. Lữ Vũ rất buồn bã nói với Trương Tiểu Yến rằng anh ta sắp phải lên đường đến nông thôn An Huy, nghĩ đến việc mình bây giờ gần như là một đứa trẻ mồ côi, nên hy vọng cô có thể ra bến tàu tiễn anh. Ý của Lữ Vũ hơi nhập nhằng, vừa giống như đang khẩn cầu Trương Tiểu Yến, lại vừa giống như chỉ đang thông báo cho Trương Tiểu Yến. Chính trong bức thư này, Lữ Vũ lần đầu tiên bày tỏ sự tin tưởng vào cô, nói rằng anh hoàn toàn không tin những tin đồn lan truyền khắp nơi kia. Ở cuối bức thư, Lữ Vũ bày tỏ nguyện vọng mãnh liệt nhất của mình, đó chính là hy vọng một ngày nào đó, Trương Tiểu Yến cũng có thể đến nông thôn nơi anh ở để cắm đội, họ sẽ cùng nhau chiến đấu trên vùng trời rộng lớn, ở đó làm nên sự nghiệp, đấu với trời, niềm vui vô tận, đấu với đất, niềm vui vô tận, đấu với người, niềm vui vô tận.

Hoàng hôn ngày trước khi chính thức lên đường, vì Trương Tiểu Yến vẫn chưa có thái độ chính thức, Lữ Vũ không thể kìm nén thêm được nữa, anh dẫn Mộc Mộc, lỗ mãng chạy đến nhà Trương Tiểu Yến, ở nơi cách cổng bốn năm mét, bảo Mộc Mộc gào lên gọi Trương Tiểu Yến ra ngoài. Tiếng gọi của tôi làm kinh động đến cha dượng của Trương Tiểu Yến là Trương Kế Khánh, người đàn ông lùn tịt râu ria xồm xoàm này thò đầu ra từ cửa, trừng mắt nhìn chúng tôi đầy ác cảm. Lữ Vũ hơi ngượng ngùng, đỏ mặt hỏi Trương Tiểu Yến có nhà không, Trương Kế Khánh lại trừng mắt nhìn anh, quay đầu lại nói:

“Tiểu Yến, có người tìm con.”

Trương Tiểu Yến hơi miễn cưỡng thò đầu ra từ sau cánh cửa. Rõ ràng cô ấy đã sớm nghe thấy tiếng gọi của Mộc Mộc, cũng hiểu ý nghĩa thực sự ẩn sau giọng nói của tôi. Cô ấy chỉ cố tình muốn làm giá trước mặt Lữ Vũ, không muốn vừa nghe chúng tôi gọi đã chạy ra ngoài. Cô ấy đứng ở cửa, tỏa sáng rạng rỡ, không mời Lữ Vũ vào nhà, cũng không hỏi chúng tôi tại sao lại gọi cô ấy. Mẹ của Trương Tiểu Yến là Thang Nhược Băng thò nửa cái đầu ra từ cửa sổ, lấy lòng hỏi Lữ Vũ đã ăn cơm tối chưa, và chào đón chúng tôi vào nhà ngồi chơi.

Lữ Vũ không muốn vào nhà, thẳng thắn hỏi Trương Tiểu Yến: “Ngày mai tôi đi rồi, cô có đến tiễn tôi không?”

Trương Tiểu Yến cứng nhắc nói: “Tại sao tôi phải tiễn anh?”

Thang Nhược Băng xen vào: “Tiểu Yến, sao lại nói chuyện thế hả?”

Trương Tiểu Yến nói: “Con nói chuyện thế nào, không cần mẹ quản.”

Lữ Vũ không còn gì để nói, đành hỏi lại một câu: “Rốt cuộc cô có đến không?”

Trương Tiểu Yến nói: “Chẳng phải đã nói rồi sao, tại sao tôi phải đến tiễn anh?”

Vì có Thang Nhược Băng và Trương Kế Khánh đang đứng xem trò vui bên cạnh không chút che giấu, thái độ nửa thật nửa giả của Trương Tiểu Yến khiến Lữ Vũ cảm thấy vô cùng lúng túng. Anh quay người định đi, Trương Tiểu Yến đuổi theo nói, hai người đã đến tìm tôi, sao không nói hết lời. Lữ Vũ hơi hờn dỗi nói, nói gì, cô căn bản không muốn cho tôi nói. Trương Tiểu Yến nói, được thôi, bây giờ tôi cho anh nói đây, còn lời gì, anh nói mau đi. Lữ Vũ nói, bây giờ tôi không muốn nói nữa. Trương Tiểu Yến bèn cười, Lữ Vũ bị cô cười cho phát cáu, kéo tôi bỏ đi, chúng tôi thực sự bỏ đi, Trương Tiểu Yến bèn đuổi theo sau. Trời đang tối dần, đuổi theo một lúc, Trương Tiểu Yến mất kiên nhẫn, nói:

“Này, hai người định đi đâu?”

Lữ Vũ nói: “Tôi cũng không biết đi đâu.”

Trương Tiểu Yến bật cười khanh khách, Lữ Vũ cũng cười. Mộc Mộc cũng cười theo, Lữ Vũ quay đầu lại, nói cậu cười cái gì. Hiện tại anh đã cảm thấy Mộc Mộc bên cạnh hơi thừa thãi, xua tay với tôi, muốn đuổi tôi đi. Trương Tiểu Yến nói tại sao phải đuổi Mộc Mộc đi, tôi thích cậu ấy ở cùng chúng ta, tôi thích ba người ở cùng nhau. Lữ Vũ không còn cách nào khác. Tiếp đó, chúng tôi đi lòng vòng không mục đích trong khu tập thể trường kịch, cuối cùng cũng đến gần nhà kính không còn kính, Trương Tiểu Yến đột nhiên cao hứng nói:

“Chúng ta vào trong nhà kính đi, thế nào?”

Lữ Vũ nói: “Trong nhà kính tối lắm!”

Trương Tiểu Yến nói: “Tối thì có sao đâu.”

Trong nhà kính quả nhiên tối om, chẳng nhìn thấy gì, chúng tôi mò mẫm trèo vào, dính đầy bụi bặm. Một lát sau, khi đã quen với bóng tối, mượn chút ánh sáng chiếu vào từ cửa sổ trên mái, cuối cùng cũng có thể nhìn rõ vài đường nét xung quanh. Trời bên ngoài đang tối sầm lại không thể ngăn cản, rất nhanh bóng tối đã bao trùm thế giới này. May mà trong nhà kính chất nhiều gỗ, đứng trên đống gỗ, Lữ Vũ và Trương Tiểu Yến vóc người cao, có thể dễ dàng thò đầu ra ngoài cửa sổ trên mái, thời gian tiếp theo, Lữ Vũ đột nhiên phát hiện mình chẳng có gì để nói, Trương Tiểu Yến cũng không thực sự muốn nghe anh nói gì. Họ ở trong trạng thái im lặng, ngước nhìn vầng trăng vừa nhô lên, dành rất nhiều thời gian để ngắm trăng.

Trương Tiểu Yến cười nói: “Chúng ta thật ngốc, ngắm trăng ở đâu chẳng được, cứ phải chạy đến cái chỗ tối om này!”

Vạn dặm không mây, ánh trăng như rửa, mặt trăng trông rất lớn, chẳng biết các vì sao đã trốn đi đâu hết. Hai người ở trong ánh trăng đứng rất gần nhau, trên người Trương Tiểu Yến có một mùi hương rất dễ chịu, đó là hương thơm đặc trưng của con gái. Lữ Vũ hơi lúng túng, tim đập thình thịch, như thể sắp nhảy ra khỏi lồng ngực. Trương Tiểu Yến bình thản như nước, ngẩng đầu nhìn trăng sáng, đột nhiên hỏi Lữ Vũ sau khi đến An Huy thì bao giờ mới có thể quay về, lại hỏi anh rốt cuộc ở đâu tại An Huy. An Huy trong ấn tượng của cô hoàn toàn là một tỉnh thành ảo và trong tưởng tượng, mẹ của Trương Tiểu Yến là Thang Nhược Băng người An Huy, người cha ruột đã bị bắn chết cũng là người An Huy, nhưng bản thân cô thì chưa bao giờ đến An Huy. Lữ Vũ rất nghiêm túc trả lời, không biết chán, lặp đi lặp lại giải thích. Mộc Mộc đã hoàn toàn bị họ lãng quên, hai người này tâm trí không đặt ở đây, cứ nói mãi, dường như có rất nhiều lời muốn nói, lại dường như chẳng có bao nhiêu lời để nói. Họ nghĩ gì nói nấy, anh hỏi em đáp, em hỏi anh đáp, dây dưa rất lâu rất lâu. Mặt trăng chẳng biết từ lúc nào đã di chuyển từ đầu này sang đầu kia, cuối cùng Trương Tiểu Yến nói, cô đói bụng rồi, và hỏi Lữ Vũ có đói không, vì vừa mới vội vàng chạy ra, cơm tối vẫn chưa ăn.

Ngày hôm sau Lữ Vũ đi An Huy, Trương Tiểu Yến không hề đến tiễn anh. Anh trông chờ cô sẽ đến, nên đã từ chối yêu cầu tiễn đưa của người khác, kết quả cho đến lúc tàu chạy, Lữ Vũ vẫn luôn ngóng chờ sự xuất hiện của cô. Bến tàu rất hỗn loạn, đâu đâu cũng là hành lý chất đống, những chiếc hòm gỗ lớn nhỏ, những chiếc túi du lịch nhồi nhét căng phồng, những chiếc túi lưới đủ màu sắc đựng chậu rửa mặt, đựng phích nước, đựng chiếu và chiếc nồi nhôm mới mua. Có người vẫn thản nhiên cười đùa, có người ôm đầu khóc nức nở, lại có người đang gào toáng lên, rõ ràng là đang tìm ai đó. Ngay ngày hôm trước, có một người mẹ vừa khóc vừa kêu rồi nhảy xuống sông ngay tại bến tàu. Mọi người đến tận bây giờ vẫn bàn tán về chuyện này, mặc dù mới chỉ qua một ngày, sự thật về vụ việc này đã không còn rõ ràng, có người bảo là không cẩn thận ngã xuống sông, có người bảo là không muốn sống nữa nên tự tử. Tiếng còi tàu hú vang từng hồi dài, từng tốp người tụ tập lại, Lữ Vũ đi đi lại lại một cách vô ích giữa những đám đông không liên quan, nhận ra mình chưa bao giờ cô đơn đến thế. Anh cảm thấy một sự mất mát thực sự, nỗi buồn to lớn ập đến như nước sông cuồn cuộn, đột nhiên trong đầu anh lóe lên một ý nghĩ, nếu mình nhảy xuống sông, cái kết sẽ ra sao, Trương Tiểu Yến sẽ có phản ứng gì.

Cho đến gần ba mươi năm sau, Lữ Vũ vẫn canh cánh trong lòng việc Trương Tiểu Yến không đến tiễn mình. Đây là một lỗi lầm không thể tha thứ, trong một thời gian dài, anh đều đợi lời xin lỗi của Trương Tiểu Yến, hy vọng cô giải thích nguyên nhân, đưa ra lý do này hoặc lý do khác, thậm chí là bịa đặt ra vài câu chuyện nhỏ không hề tồn tại. Con tàu ngược dòng sông đi lên, những tri thức trẻ nam nữ cùng đi chen chúc bên nhau, hát từng bài ca trích dẫn Mao Chủ tịch hết bài này đến bài khác. Mọi người đều rất phấn khích, một gã cao gầy đeo kính cận thị nặng, trong tiếng máy gầm rú, dùng giọng nam trung trầm ấm, hào sảng hát bài tựa do Lâm Phó Chủ tịch viết cho trích dẫn Mao Chủ tịch, bài tựa rất dài, gã hát từng chữ một, rất có thanh có sắc, có hương có vị. Lữ Vũ trong sự náo nhiệt này, càng cảm thấy u uất, anh bắt đầu hơi oán hận Trương Tiểu Yến. Trong khoảng thời gian mới làm tri thức trẻ, nỗi oán hận này bao quanh bên cạnh như không khí ẩm ướt của mùa mưa phùn, anh hết lần này đến lần khác tìm kiếm câu trả lời không thể giải đáp.

Sau đó, khi đã trải qua sự tôi luyện của năm tháng, Lữ Vũ cuối cùng cũng có một cách nhìn chín chắn của riêng mình về sự phi lý của phụ nữ. Dù nghĩ từ góc độ nào, Trương Tiểu Yến cũng không nên không đến tiễn Lữ Vũ, cô dường như căn bản không có lý do gì để thất hẹn, nhưng cô lại không đến thật. Phụ nữ đôi khi căn bản không cần lý do, phụ nữ luôn không ra bài theo lẽ thường. Cuối những năm chín mươi, Lữ Vũ không hề như mọi người tưởng tượng, vì sự khác biệt văn hóa mà chia tay ly hôn với người vợ Mỹ của mình, trái lại, trong tiền đề con một đã trở thành chính sách cơ bản, đôi vợ chồng ân ái kết hợp Đông Tây này, sau khi đã có một đứa con trai, lại có thêm hai cô con gái đáng yêu. Lữ Vũ hiện là một người Trung Quốc cầm hộ chiếu Mỹ, họ có bất động sản biệt thự ở khắp nơi, bốn biển là nhà, muốn sống ở đâu thì sống. Anh đã kiếm được quá nhiều tiền, thế nhưng vẫn muốn quay về nước để đãi cát tìm vàng. Ở Mỹ, Lữ Vũ từng là một nhà sản xuất chương trình tin tức khá cừ, quay về trong nước, bộ kỹ năng mà anh từng thành thạo đã không còn áp dụng được nữa, thế nên đầu tư quay phim truyền hình dài tập, cái gì kiếm ra tiền thì quay, nhìn trúng cơ hội liền kiếm một mẻ lớn. Lữ Vũ còn đầu tư mở "Trường Nghệ thuật Điện ảnh Đan Phượng", đây là một dự án hợp tác với trường kịch, anh từ một người nhà bình thường của trường kịch năm xưa, một bước trở thành chủ tịch hội đồng quản trị nắm giữ cổ phần lớn nhất.

Tất cả những người quen biết Lữ Vũ đều tin rằng anh có quá nhiều câu chuyện, mà trong câu chuyện có rất nhiều chương đặc sắc, gần như đều bắt đầu từ lúc đi nông thôn làm tri thức trẻ. Mẹ Lữ Vũ mất rất sớm, Hiệu trưởng Lữ vẫn luôn không tục huyền, sau khi Hiệu trưởng Lữ mất, Lữ Vũ thực tế là do Thất gia nuôi dưỡng. Do Thất gia không có thu nhập cố định, trong một thời gian dài, Thất gia, Lữ Vũ và cả Mộc Mộc sống cùng nhau, dựa vào chi phí sinh hoạt của Mộc Mộc. Chi phí sinh hoạt của Mộc Mộc trở thành nguồn sống duy nhất của ba người. Lâm Tô Phì tái hôn không lâu sau sinh một cô con gái, cô ấy đổi đơn vị, chuyển đến làm việc tại đài phát thanh. Mỗi khi đến ngày phát lương, Thất gia lại không thể chờ đợi được mà chạy đến chỗ phe nổi loạn để lĩnh chi phí sinh hoạt của Mộc Mộc. Số tiền này tự nhiên là trừ từ tiền lương của Lý Đạo Thủy, ngoài ra, Thất gia còn tìm đủ loại lý do, chạy đến đài phát thanh của Lâm Tô Phì để vay tiền. Lâm Tô Phì lúc đó cũng không dư dả gì, nhưng Mộc Mộc dù sao cũng là con trai cô, biết rõ Thất gia có ý tống tiền, biết rõ vay rồi sẽ không trả, cũng đành cắn răng vay tiền cho ông ta.

Sự thành công của Lữ Vũ không tách rời với việc dám mạo hiểm, dám đánh nhau ẩu đả của bản thân, trong vài năm ngắn ngủi làm tri thức trẻ, anh với tốc độ cực nhanh mà sa đọa, chẳng bao lâu sau đã trở thành nhân vật ngạo nghễ đời. Những đứa trẻ trong khu tập thể trường kịch trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa, từng xuất hiện hai tên ác bá lừng danh, thời kỳ đầu là Lữ Vũ, thời kỳ sau là Mã Tiểu Song. Lữ Vũ từng là anh hùng trong lòng rất nhiều cậu bé, dù tuổi của anh trong đám tri thức trẻ gần như là nhỏ nhất, nhưng rất nhanh đã bằng sự dũng cảm thiện chiến của mình mà xưng hùng một phương. Đôi khi, ác danh vang xa cũng khiến người ta rất ngưỡng mộ. Đầu những năm bảy mươi, danh tiếng của Lữ Vũ như sấm bên tai. Khi Mộc Mộc vừa vào cấp hai, trong trường có một tên trùm thích đánh nhau, nghe nói Mộc Mộc sống ở khu tập thể trường kịch, liền hỏi cậu có quen "Lừa" không. "Lừa" là biệt danh của Lữ Vũ, vì chữ Lữ và Lừa âm gần giống nhau, sau khi biết mối quan hệ giữa Mộc Mộc và Lữ Vũ, tên trùm này lập tức bày tỏ, sau này ai mà dám bắt nạt Mộc Mộc, hắn tuyệt đối không đồng ý:

“Kẻ nào dám động đến thằng Lừa, đúng là mẹ kiếp tìm chết!”

Lữ Vũ từng có lúc là chỗ dựa tinh thần cho tất cả bọn trẻ ở trường kịch, những đứa trẻ trong khu tập thể hầu như đều "cáo mượn oai hùm", hở tí là treo câu "đợi thằng Lừa về rồi xử lý mày" trên cửa miệng. Uy danh của "thằng Lừa" vang xa, tuy ở xa cắm đội, nhưng hễ nghĩ đến việc anh ta có thể quay về bất cứ lúc nào, những kẻ gây chuyện liền rùng mình sợ hãi. Chiến tích anh hùng của anh khiến nhiều đứa trẻ ngưỡng mộ. Mùa thu năm 1972, Lữ Vũ đã về thành phố không còn thân nhân để thăm, đánh nhau với kẻ có biệt danh là Thái Bao Tử ở sân vận động, hai người đại chiến ba trăm hiệp, đánh từ đầu này sân vận động sang đầu kia, rồi lại đánh từ đầu kia quay về. Hàng trăm người đứng bên xem chiến, cuối cùng hai người cũng đánh mệt, đầu rơi máu chảy thở hổn hển, bèn bắt tay ước hẹn, ba ngày sau tại địa điểm cũ phân cao thấp. Ba ngày sau, hai người không tiếp tục quyết đấu, mà là anh hùng trọng anh hùng trở thành bạn tốt. Thái Bao Tử sau đó bị một kẻ vô danh tiểu tốt đâm lén một dao từ phía sau, dao cắm trên lưng, không rút ra được, kẻ đâm dao quay đầu bỏ chạy, Thái Bao Tử xin một chiếc áo của người đi ngang qua, khoác lên người che đi cán dao, rồi đi bộ đến bệnh viện, ở trước cửa phòng cấp cứu, Thái Bao Tử đứng bất động như cột điện, anh rất thản nhiên đứng đó, đột nhiên đổ gục xuống, từ đó về sau không bao giờ bò dậy được nữa.

Vì ác danh ở ngoài, Lữ Vũ không chỉ một lần rơi vào tình thế bị người ta truy sát. Những họa anh gây ra cũng quá lớn, khắp nơi gây chuyện, khắp nơi gây thù. Có một lần, đi xem phim ở huyện thành, tri thức trẻ xảy ra xung đột với những kẻ lưu manh côn đồ địa phương, Lữ Vũ tiến lên không nói không rằng, tay chân tới tấp, trong chớp mắt đã đá đối thủ từ bậc thềm cao của rạp chiếu phim xuống, ngay tại chỗ gãy hai cái xương sườn. Sau này mới biết, người bị gãy hai cái xương sườn này là em vợ của Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng huyện. Trong các cuộc ẩu đả, Lữ Vũ gần như luôn chiếm thế thượng phong, cuộc võ đấu quy mô lớn lần đó đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho anh, kinh nghiệm bài học mà Lữ Vũ rút ra được từ đó chính là, đã đánh là phải đánh thắng, đã đánh là phải nhẫn tâm độc ác, thà nhục nhã bỏ chạy trên chiến trường, cũng quyết không chịu đầu hàng. Đánh nhau phải dùng não mới được, Lữ Vũ trở thành cao thủ thực thụ, không chỉ đánh giỏi, ra tay tàn nhẫn, ra tay nhanh, mà còn giỏi rút lui nhanh chóng trong tình thế bất lợi. Lữ Vũ chưa bao giờ tham gia cuộc thi chạy đường dài, anh biết nếu mình có cơ hội, chắc chắn sẽ giành được thứ hạng rất tốt trong cuộc thi.

Lữ Vũ không chết dưới cái bừa của nông dân, hoàn toàn là vì anh chạy nhanh như thỏ. Anh không chỉ một lần rơi vào tình thế lấy ít địch nhiều, lần nào cũng có thể hóa nguy thành an. Tri thức trẻ thường xuyên xảy ra xung đột với nông dân địa phương, trong những cuộc xung đột loại này, tri thức trẻ chưa chắc đã luôn chiếm thế thượng phong. Nông dân có gia đình vợ con thường phải nhường ba phần, nhưng thực sự dồn ép những người nông dân hiền lành chất phác vào đường cùng, vớ lấy nông cụ cùng nhau xông lên, cũng tuyệt đối không phải là chuyện đùa. Những người nông dân phẫn nộ từng san bằng ngôi nhà mà Lữ Vũ và những người khác ở thành phế tích, vì đám người Lữ Vũ, ở địa phương gần như đã là một lũ thổ phỉ sống gây ra bao tội ác, họ không chỉ thấy ai cũng đánh, mà còn trộm gà bắt chó, không ác nào không làm, có lần thậm chí vì để chiêu đãi mấy nữ tri thức trẻ đến thăm, lại dám giữa ban ngày ban mặt, trước mặt chủ nhân, giết thịt một con lợn con mới nuôi được hai tháng của người nông dân.

Trong một thời kỳ, Lữ Vũ đồng thời bị bao vây tiễu trừ từ hai phía, khu chuyên phát ra văn bản đóng dấu đỏ, yêu cầu củng cố thành quả thắng lợi của cuộc Cách mạng Văn hóa, triệt để loại bỏ "tam hại", ba cái hại này lần lượt là đánh bạc, trộm cắp và "thằng Lừa" tác oai tác quái. Viết Lữ Vũ vào trong văn bản đóng dấu đỏ, đặt ngang hàng với đánh bạc, trộm cắp vào trong tam hại, là một chuyện mà sau này Lữ Vũ cứ hễ có dịp là lại khoe khoang. Nếu không trốn kịp thời, Lữ Vũ rất có thể đã bị cơ quan công an địa phương bắt đi lao động giáo dưỡng, mà mối đe dọa đến từ phía bên kia, chính là đối thủ của anh liên tục công khai tuyên bố, muốn bất chấp mọi giá lấy mạng anh. Thường xuyên có những kẻ khả nghi đến lang thang ở ngôi làng nơi Lữ Vũ ở, có một ngày, một người béo một người gầy, cầm những chiếc liềm mài sáng loáng, xông vào ngôi nhà của Lữ Vũ vào lúc trời sáng. Kẻ thủ ác rõ ràng là rất quen thuộc tình hình của Lữ Vũ, họ lao thẳng đến phòng Lữ Vũ, cách tấm màn chống muỗi vừa đen vừa bẩn là chém túi bụi. Nếu ngày đó Lữ Vũ nằm ngủ trên giường mình, anh chắc chắn phải chết, ngẫu nhiên anh nửa đêm lén lút lẻn ra ngoài hẹn hò với Ngô Ngọc Hoa. Ngô Ngọc Hoa là cô gái ở làng bên, là mỹ nhân được công nhận trong vùng đó, đang chuẩn bị gả cho nhà Bí thư công xã để làm con dâu, trước khi đi lấy chồng, cô cảm thấy có vài lời tâm sự muốn nói với Lữ Vũ, bèn sắp xếp cuộc hẹn này. Sự thật là, thực sự gặp được Lữ Vũ, Ngô Ngọc Hoa đang say đắm cuồng si không hề để Lữ Vũ làm chuyện gì quá đáng, cũng chẳng nói lời tâm sự nào, tuy nhiên, chính cuộc hẹn không có nội dung thực chất này lại cứu mạng Lữ Vũ.

Kết quả là hai tên hung thủ chém Tiểu Lục ở phòng khác gần chết, để báo thù cho Tiểu Lục, Lữ Vũ phái người đi khắp nơi nghe ngóng tung tích hung thủ, xử lý từng kẻ nghi phạm có liên quan đến việc này. Do gây thù quá nhiều, oán khí tích tụ quá sâu, những việc loại này cuối cùng đều chẳng giải quyết được gì. Lữ Vũ đắc tội với quá nhiều người, ác danh của anh truyền đi rất xa, nhắc đến anh là lắc đầu thở dài, nghe nói lúc đó có rất nhiều cô gái xinh đẹp thực lòng thích Lữ Vũ, có những cô gái lớn lên tại địa phương, cũng có những nữ tri thức trẻ từ các thành phố khác nhau đến, nhưng không một ai muốn gả cho Lữ Vũ, vì ai cũng tin rằng, nếu thực sự gả cho anh, rất có thể không lâu sau sẽ trở thành góa phụ trẻ. Danh tiếng của anh thực sự quá xấu, đôi khi ngay cả Lữ Vũ cũng tin mình sống không thọ, vì có quá nhiều đối thủ đang nhăm nhe tính sổ với mình. Khoảng thời gian đó, mặc dù mọi người đều rất sợ anh, mặc dù không ai dám đối mặt công khai với anh, nhưng Lữ Vũ giống như con chuột chạy qua phố, ai ai cũng có tâm ý muốn đánh anh giết anh. Lữ Vũ biết mình đã gây ác nghiệp quá nhiều, nếu anh chết vùi thây đầu đường, bách tính chắc chắn sẽ đốt pháo ăn mừng, vỗ tay hoan hô. Ngôi nhà họ ở chính là trong lúc đồn đại Lữ Vũ đã chết, đã bị những người nông dân xung quanh san phẳng trong chớp mắt.

Khi đi trên phố, Lữ Vũ luôn ôm một chiếc túi sách quân dụng như đang ôm hộp đựng tro cốt, đi sát vào tường, hở tí là ngoái đầu nhìn lại. Trong túi sách quân dụng của Lữ Vũ, vĩnh viễn để một viên gạch đỏ, một con dao thái, một cây roi chín khúc. Đêm ngủ, chiếc túi này chính là gối đầu của anh. Những ngày tình hình căng thẳng nhất, thậm chí không dám nằm trên giường ngủ, vì anh không thể trông chờ vào việc lần sau bị tấn công lại có được sự may mắn như lần trước. Trong phòng mình, anh bố trí đủ loại cạm bẫy, trên cánh cửa khép hờ đặt một chậu nước, trên chiếc ghế trước giường đặt một cái thùng sắt, dưới cái cửa sổ duy nhất kia, đào một cái bẫy sâu hơn một thước, giống như trên chiến trường Việt Nam đối phó với lính Mỹ, dưới đáy bẫy còn chôn những thanh tre vót nhọn. Con đường sống mà Lữ Vũ để lại cho mình, là một sợi dây thừng trên xà nhà, người tay chân nhanh nhẹn như anh có thể trong thời gian ngắn nhất, thông qua sợi dây thừng này chạy thoát thân từ cửa sổ trên mái nhà.

Ngay lúc Lữ Vũ đang nhanh chóng tiến tới con đường sa đọa, Trương Tiểu Yến ở lại thành phố cũng ngày càng danh dự bị hoen ố. Thời đó, các bậc cha mẹ trong khu tập thể trường kịch đều có nỗi lo chung, lo con trai mình sẽ trở thành Lữ Vũ, lo con gái mình sẽ trở thành Trương Tiểu Yến. Trương Tiểu Yến đột nhiên trổ mã thành một cô gái lớn rất xinh đẹp, người ta ngạc nhiên nhận thấy, thể hình của Trương Tiểu Yến thay đổi nhanh chóng, lúc Cách mạng Văn hóa vừa bắt đầu, cô trông như cọng giá đỗ, mảnh khảnh, dáng vẻ yếu ớt gió thổi là bay, không có mấy năm công phu, chỗ cần phát triển đều phát triển, chỗ cần đầy đặn đều đặc biệt đầy đặn, giống như quả táo đỏ chín mọng trên cây, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.

Mối quan hệ giữa Trương Tiểu Yến và Mã Diên Linh, một lần nữa trở thành tiêu điểm mọi người chú ý. Lời đàm tiếu càng ngày càng có mũi có mắt, có người nhìn thấy họ ngồi nói chuyện cùng nhau trong một công viên nhỏ ở đầu kia thành phố, đầu kề sát nhau, đang bí mật bàn bạc chuyện gì đó. Lại có người nói họ tản bộ trên bãi cát ven sông, vì thời gian đã muộn, bị dân binh tuần tra bắt quả tang, thế là bị bắt vào chỉ huy bộ thẩm vấn, từ trong túi của Mã Diên Linh lục ra bao cao su chưa qua sử dụng. Mặc dù Mã Diên Linh phủ nhận sạch trơn mối quan hệ giữa họ, nhưng người ở khu tập thể trường kịch trong lòng đều hiểu chuyện này là thế nào. Vào một ngày mưa, vợ của Mã Diên Linh là Trương Tố Cầm không che ô, ướt sũng cả người tìm đến nhà Trương Tiểu Yến, cô ta thần tình chán nản, đứng ở cửa, với giọng điệu tối hậu thư, bắt Trương Tiểu Yến sau này tuyệt đối đừng tìm Mã Diên Linh nữa.

Trương Tiểu Yến ngang ngược nói: “Chân mọc trên người tôi, muốn tìm ai, thì tìm người đó.”

Trương Tố Cầm còn ngang ngược hơn nói: “Đàn ông trên đời này nhiều lắm, cô thích tìm ai thì tìm, chỉ là đừng tìm chồng tôi.”

Trương Tiểu Yến không đếm xỉa, Trương Tố Cầm không buông tha.

Trương Tiểu Yến cuối cùng nói: “Cô bảo là chồng cô, thì là chồng cô đấy à, đừng có nằm mơ nữa, chồng cô căn bản không thích cô!”

Trương Tố Cầm quay người bỏ đi, chẳng bao lâu sau, cô ta xách tai Mã Diên Linh, một lần nữa xuất hiện trước cửa nhà Trương Tiểu Yến. Trương Tố Cầm người cao to lực lưỡng, tương phản với Mã Diên Linh yếu ớt. Cô ta hung hăng nói: “Đồ hồ ly tinh không biết xấu hổ, những lời cô vừa nói, nói lại lần nữa xem. Mã Diên Linh, anh nghe cho rõ đây, nghe xem con đàn bà lưu manh không biết xấu hổ này, rốt cuộc là nói thế nào.”

Mưa vẫn cứ trút xuống rào rào, người xem trò vui không nhiều lắm. Mã Diên Linh vô cùng hoảng sợ, tai anh rõ ràng rất đau, nhưng trong cảnh tượng lúng túng như vậy, anh không nghĩ ra cách nào hay hơn để giữ thể diện, đành lặp đi lặp lại than vãn tai mình sắp bị cô vặn đứt rồi. Trương Tố Cầm được thế không tha người, tiếp tục xách tai anh, đồng thời hung ác gào lên với Trương Tiểu Yến: “Cô không phải rất kiêu ngạo sao? Này, lời vừa nói đó, nói mau lại lần nữa!”

Mã Diên Linh mặt mày đưa đám, nói: “Đừng làm ầm lên được không, đừng làm ầm lên được không.”

Trương Tố Cầm nói: “Là tôi thích làm ầm, là tôi bị thần kinh.”

Mã Diên Linh nói: “Giữa chúng tôi chẳng có chuyện gì cả, người ta vẫn là cô gái nhỏ, cô việc gì phải làm ầm ĩ thế này.”

Trương Tố Cầm nói: “Cô gái nhỏ? Chưa từng thấy cô gái nhỏ nào thế này?”

Mã Diên Linh cuối cùng cũng cho tai được một cơ hội giải thoát, anh nhân cơ hội muốn chuồn, Trương Tố Cầm nghiêm giọng đe dọa nói: “Mã Diên Linh, tôi nói cho anh biết, hôm nay anh mà dám chạy, tôi không tha cho anh đâu, hôm nay tôi chết cho anh xem, anh tin không!”

Mã Diên Linh liên tục nói: “Tôi tin tôi tin, tôi quá tin, cô yên tâm, tôi không chạy, chắc chắn không chạy, tôi sợ cô được chưa. Cô là cô tổ của tôi, cô tàn nhẫn, cô lợi hại, muốn lấy tôi ra trút giận, thì cứ trút đi. Có chuyện gì chúng ta về nhà nói được không?”

Trương Tố Cầm nói: “Dựa vào cái gì mà về nhà nói, hôm nay tôi không tha cho con đàn bà lưu manh nhỏ này.”

Mã Diên Linh nói: “Được rồi, coi như nó là con đàn bà lưu manh nhỏ, cô chửi cũng chửi rồi, giận cũng trút rồi, còn muốn thế nào nữa?”

Trương Tố Cầm nói: “Tôi muốn anh cũng chửi nó là con đàn bà lưu manh nhỏ, anh chửi đi, bây giờ anh chửi đi.”

Mã Diên Linh sững người, dàn xếp sự việc nói: “Được được được, tôi chửi tôi chửi, nó là con đàn bà lưu manh nhỏ, cô hài lòng rồi chứ, có thể về nhà được chưa!”

Trương Tố Cầm vẫn không buông tha, tiếp tục chửi bới Trương Tiểu Yến. Chửi một hồi, lại lôi cả mẹ của Trương Tiểu Yến vào chửi cùng, nào là nữ đặc vụ, nào là vợ bé, lẽ mọn của sĩ quan Quốc dân Đảng, dù sao thì những từ ngữ có thể nâng tầm quan trọng đều dùng hết. Trương Tố Cầm hung hăng chắn trước cửa nhà Trương Tiểu Yến, chửi rủa đủ hơn một tiếng đồng hồ, vì đang trong mưa, toàn thân trên dưới sớm đã ướt sũng, cô ta mặc một chiếc áo lót trắng, không mặc áo ngực, đôi nhũ hoa nổi lên và đầu vú đen đen hiện rõ mồn một. Người xem náo nhiệt dần dần đông lên, nói từ "chửi" còn chưa chính xác, nhiều lúc hơn, Trương Tố Cầm là đang kể lể, là đang gào thét khản cổ cáo trạng với người khác. Người mẹ bệnh tật yếu ớt của Trương Tiểu Yến xấu hổ không chịu nổi, che mặt ở bên cạnh lén lút lau nước mắt. Trương Tiểu Yến ngồi trước cửa như một vị thần giữ cửa, cô cố tình bật một chiếc đài radio đèn điện tử kiểu cũ lên, vặn âm lượng to hết cỡ, thản nhiên nghe, thưởng thức vở kinh kịch mẫu "Hồng Đăng Ký" bên trong.

Chẳng ai biết cảnh tượng này sẽ kết thúc thế nào. Trương Tố Cầm chửi bới không dứt, Mã Diên Linh mặt mày vô tội đứng bên cạnh bầu bạn. Trương Tiểu Yến cố gắng không nhìn Mã Diên Linh, nhưng cô không nhịn được vẫn phải nhìn anh. Trương Tố Cầm gào thét điên cuồng, nói mày con đĩ nhỏ này thật không biết xấu hổ, đến lúc này rồi, còn liếc mắt đưa tình với chồng tao. Trương Tiểu Yến chậm rãi đứng dậy, cô thong dong vào bếp, tìm thấy con dao thái, sau đó bước ra, đột nhiên như một con báo nhỏ lao về phía Trương Tố Cầm. Nếu không phải Mã Diên Linh kịp thời ôm chặt lấy eo Trương Tiểu Yến, Trương Tiểu Yến đang phẫn nộ tột cùng chắc chắn đã băm Trương Tố Cầm thành thịt nát. Sau hơn một tiếng đồng hồ chửi người, Trương Tố Cầm sớm đã là nỏ mạnh hết đà, chiêu này của Trương Tiểu Yến không chỉ khiến cô ta trở tay không kịp, mà quả thực cũng làm cô ta sợ hãi. Nhìn Mã Diên Linh sắp không kéo nổi Trương Tiểu Yến nữa, mẹ của Trương Tiểu Yến là Thang Nhược Băng cũng chạy ra, giúp kéo Trương Tiểu Yến.

Trương Tiểu Yến nghiến răng nghiến lợi gào lên:

“Trương Tố Cầm, tao mà không giết mày, tao không phải là người!”

Người đứng bên xem náo nhiệt, hét Trương Tố Cầm chạy mau. Trương Tố Cầm vẫn còn hơi do dự, Trương Tiểu Yến đã thoát khỏi sự níu kéo của Mã Diên Linh và Thang Nhược Băng, cầm con dao thái sáng loáng lao thẳng tới. Cô ta thấy tình hình không ổn, quay đầu bỏ chạy. Mã Diên Linh và Thang Nhược Băng một lần nữa ôm lấy Trương Tiểu Yến, ấn cô xuống đất, liều chết đi cướp con dao thái đó, tốn chín trâu hai hổ, mới cướp được con dao thái xuống. Mọi người thấy Trương Tố Cầm đã đi rồi, đều lại khuyên can Trương Tiểu Yến. Mã Diên Linh trong lúc tranh giành, tay bị cắt một vết nhỏ, máu bắt đầu trào ra, anh nén đau, không dám nán lại chốn thị phi này quá lâu, vì Thang Nhược Băng cũng thừa cơ đột nhiên khóc lóc thảm thiết, kêu trời trách đất, nói không muốn sống nữa, nói dựa vào cái gì mà lại bắt nạt hai mẹ con họ như thế.

Sự việc đến đây vẫn không chịu kết thúc, Mã Diên Linh vừa mới rời đi, cha dượng của Trương Tiểu Yến là Trương Kế Khánh đi làm ở nhà hỏa táng về, thấy hai mẹ con Thang Nhược Băng đang khóc thành một đoàn ở đó, lập tức nổi trận lôi đình. Người ông không cao, nhưng người rất rắn chắc, râu quai nón đầy mặt, thêm việc ông suốt ngày làm việc với người chết ở nhà hỏa táng, dáng vẻ lúc nổi giận rất đáng sợ. Ông bảo Trương Tiểu Yến vẫn cứ cầm con dao thái đó, mình vào nhà tìm một chiếc cờ lê lớn, dẫn cô đi thẳng đến nhà Mã Diên Linh để hỏi tội. Mưa đột nhiên tạnh, dưới sự vây quanh của một đám người xem náo nhiệt, Trương Kế Khánh tiến lên một cái liền phá tung cánh cửa vừa mới chốt của nhà họ Mã.

“Thằng họ Mã kia, hôm nay tao phải tính toán sổ sách với mày cho rõ ràng,” Trương Kế Khánh giơ cao chiếc cờ lê khổng lồ, ép vợ chồng Mã Diên Linh và Trương Tố Cầm vào góc, tức tối nói, “Mày chiếm tiện nghi của con gái tao, vợ mày còn mẹ kiếp làm loạn, chẳng lẽ việc tốt đều để cho bọn mày chiếm hết hay sao. Hôm nay không đập chết chúng mày, tao không phải là người. Hôm nay bắt buộc phải có người chết!”

Mã Diên Linh suýt nữa thì quỳ xuống, anh lắp bắp nói: “Tôi thề, tôi tôi tôi và con gái ông chẳng có chuyện gì cả.”

“Mẹ kiếp tao đập chết mày.”

“Bố Tiểu Yến, tôi thực sự không có chuyện gì với con gái ông, tôi thề.”

“Mày thề?”

“Thề thật, tôi thực sự dám thề.”

Trương Kế Khánh không tin anh, quay người lại, hỏi Trương Tiểu Yến những lời anh ta nói có phải thật không. Trương Tiểu Yến không nói gì, Mã Diên Linh bèn quỳ sụp xuống, nói đinh đóng cột rằng tuyệt đối không có chuyện này, hoàn toàn là vợ anh suy đoán bừa bãi. Mọi sai lầm, đều là do Trương Tố Cầm không tốt. Trương Kế Khánh đầy bụng lửa giận, không có chỗ trút, quay người lại, giơ chiếc cờ lê trong tay lên, vung mạnh một cái, tấm gương của chiếc tủ lớn cùng với tấm vách ngăn bên trong bị đập vỡ tan tành. Đập phát này vẫn chưa đã, lại hướng về phía hai chiếc phích nước đặt trên tủ năm ngăn mà đập tới. Trương Tiểu Yến đột nhiên hung ác nói: “Bố, đập chết con đàn bà xấu xa đó đi, con đàn bà xấu xa này xấu xa nhất.” Trương Tố Cầm nghe thấy lời này, sợ đến mức kêu cứu như tiếng heo bị chọc tiết, Trương Tiểu Yến thấy Trương Kế Khánh đứng sững ở đó không động thủ, bèn liều chết lao qua, giơ con dao thái trong tay, nhắm đầu cô ta mà chém một nhát, Trương Tố Cầm nghiêng đầu, con dao thái đó chém vào bả vai.

Trương Kế Khánh và Trương Tiểu Yến bị đưa đến đồn cảnh sát giam một ngày một đêm. Việc này làm rất lớn, sấm to, mưa nhỏ, cuối cùng cũng chẳng ra làm sao. Nhát dao thái đó của Trương Tiểu Yến, vì là chém vào bả vai, dao mắc vào xương, không hề nghiêm trọng như tưởng tượng, đưa đến bệnh viện khâu mấy mũi. Cả hai hung khí đều bị tịch thu, các đồng chí ở đồn cảnh sát vội vã đến bệnh viện, hỏi Trương Tố Cầm rốt cuộc hy vọng có cái kết cục như thế nào, nếu thực sự như cô ta khẳng định, sớm từ hai năm trước, chồng cô là Mã Diên Linh đã có quan hệ nam nữ không chính đáng với Trương Tiểu Yến, vậy thì căn cứ theo luật pháp liên quan, quan hệ tình dục với cô gái chưa đủ mười sáu tuổi, bắt buộc phải định tội cưỡng dâm. Nói cách khác, việc này mà thực sự làm rõ xuống, chồng cô có lẽ nên bị đưa đi ngồi tù. Vết thương do dao của Trương Tố Cầm rõ ràng rất đau, cô ta nghiến răng nghiến lợi, nói thà để Mã Diên Linh ngồi tù, vì ngồi tù là tội mà anh ta đáng phải chịu.

Các đồng chí đồn cảnh sát nói: “Có thể đại nghĩa diệt thân là chuyện tốt, nhưng phải có bằng chứng, nhất định phải có bằng chứng xác thực.”

Trương Tố Cầm hỏi cần bằng chứng gì, chẳng lẽ bả vai sống sờ sờ bị con yêu tinh nhỏ đó chém một dao, còn không được gọi là bằng chứng xác thực.

Các đồng chí đồn cảnh sát cười lên, làm một cử chỉ rất mạnh mẽ, nói:

“Bắt trộm phải có tang, bắt gian phải có đôi, loại chuyện này muốn đóng đinh trên ván sắt, muốn xác thực không chút nghi ngờ, e là phải bắt sống ấn bọn họ trên giường.”

Trong mấy tháng tiếp theo, Trương Tố Cầm thề nhất định phải lấy được bằng chứng ngoại tình. Cô ta không thể cứ như vậy mà chịu một nhát dao, không thể cứ dễ dàng tha cho cặp đôi gian phu dâm phụ này, nhẫn nhịn được thì cái gì không nhẫn nhịn được. Trong một thời gian, bắt gian trở thành một việc vô cùng quan trọng trong cuộc sống của Trương Tố Cầm, cô ta trở thành một thợ săn không mệt mỏi, trở thành một thám tử nghiệp dư tận tụy. Để lấy được bằng chứng, Trương Tố Cầm bất chấp mọi thủ đoạn, không tính đến mọi hậu quả. Cô ta trước tiên áp dụng phương thức dung túng, "dục cầm cố túng" (muốn bắt thì thả), cố tình trêu chọc Mã Diên Linh, thêm đủ củi khô vào lò lửa dục vọng, lại cố tình vào thời điểm mấu chốt cuối cùng, không để âm mưu của anh thực hiện trót lọt. Cô ta có ý đồ riêng châm ngòi ngọn lửa dục vọng của người đàn ông, nhưng chỉ tỏa khói không cháy lửa, bất kể Mã Diên Linh tấn công thế nào, cô ta đều ngăn kẻ địch ngoài cửa quốc môn, kiên quyết không để anh có bất kỳ tiếp xúc thực chất nào với mình. Trương Tố Cầm tin rằng, một khi sự nhẫn nại của Mã Diên Linh vượt quá điểm tới hạn, anh rất tự nhiên sẽ đi tìm Trương Tiểu Yến.

Chiêu kỳ lạ này không đạt được hiệu quả như mong đợi, Trương Tố Cầm đột nhiên phát hiện mình thật ngu ngốc, vì đây rõ ràng là đang làm chuyện tốt, là đang tác thành cho người khác, là đang bê đá đập chân mình, là mình vất vả cày cấy, mà người khác lại đúng ý thu hoạch. Thiên võng khôi khôi, dù sao cũng sẽ có lúc sơ hở. Có một ngày, Trương Tố Cầm vô cùng chán nản tìm đến phòng y tế nơi bác sĩ xưởng Chu Khiết Vân làm việc, lấy ra một chiếc bao cao su đã dùng và dùng chỉ buộc nút, nhờ cô giúp giám định nội dung bên trong. Chu Khiết Vân là bạn thân của Trương Tố Cầm, họ không có chuyện gì không nói, không có bí mật nào không thể cùng nhau chia sẻ. Chồng của Chu Khiết Vân là quân nhân tại ngũ, vì phân cách nhiều năm, cô thường có cái nhìn độc đáo về chuyện nam nữ. Chu Khiết Vân cẩn thận cắt nút chỉ, rất nghiêm túc quan sát qua kính hiển vi, sau đó trả lời nỗi nghi hoặc của Trương Tố Cầm. Nỗi nghi hoặc của Trương Tố Cầm rõ ràng có lý lẽ của nó, chất lỏng trong màng cao su mỏng đó, dù là số lượng hay nồng độ, đều cách xa chỉ số bình thường khỏe mạnh, đặc biệt là đối với nam giới đã khá lâu không có đời sống tình dục, vấn đề này rõ ràng lại càng nghiêm trọng. Câu trả lời đúng chỉ có hai, một là Mã Diên Linh có thể có bệnh, hai là anh ta đem thứ quý giá của mình, dùng vào nơi không nên dùng.

“Thật ra không cần kính hiển vi, cũng nhìn ra ngay là chuyện gì,” Chu Khiết Vân nói với giọng điệu không thể nghi ngờ, cho thấy mình quá có kinh nghiệm về phương diện này, “Khi chồng tôi mới về thăm nhà, thứ đó đặc sệt như kem đánh răng mới bóp ra vậy.”

Trong phòng y tế hiện chỉ có hai người, Chu Khiết Vân phát hiện Trương Tố Cầm vô cùng tập trung, cúi đầu trên kính hiển vi rất lâu, cẩn thận quan sát tinh dịch của Mã Diên Linh. Cô có chút đồng cảm với Trương Tố Cầm, vì chịu đựng nỗi khổ vợ chồng phân cách, so với việc có một người chồng không chung thủy, rõ ràng là may mắn hơn nhiều. Trương Tố Cầm đắm chìm trong ngọn lửa ghen tuông, Chu Khiết Vân cảm thấy mình cần phải nhắc nhở cô, dù là thực sự có vấn đề gì, sự thật chân tướng đúng như họ phán đoán, việc này e là còn chưa được tính là bằng chứng ngoại tình.

“Tại sao không được tính?”

“Tất nhiên là không được tính.”

“Tại sao?”

Chu Khiết Vân hơi sốt ruột trước sự cố chấp của Trương Tố Cầm, lo cô u mê không tỉnh ngộ, sẽ gây ra trò cười lớn hơn. May mà bản thân Trương Tố Cầm cũng tự chui ra khỏi "sừng trâu" (ngõ cụt), cô ta biểu cảm nặng nề, rõ ràng rất bất lực nói: “Tôi biết là không được tính, nếu được tính, tôi đã đưa thẳng đến đồn cảnh sát từ sớm rồi.” Chu Khiết Vân không biết nên an ủi cô thế nào cho tốt, linh tinh muốn giúp hiến kế. Nói đến cuối cùng, Trương Tố Cầm nói: “Tôi không tin, lại không có cách.” Trương Tố Cầm bừng tỉnh ngộ quyết định thay đổi phương châm tác chiến, biến bị động tiêu cực thành chủ động tích cực. Chiến thuật cô áp dụng tiếp theo là phòng thủ nghiêm ngặt, bám sát từng bước, theo sát Mã Diên Linh như hình với bóng. Vì cách thêm củi vào lò lửa không có tác dụng, thì dứt khoát rút củi đáy nồi, Trương Tố Cầm biến mỗi đêm thành lễ hội cuồng hoan. Cô quyết tâm dùng chiến tranh du kích cộng với chiến tranh trường kỳ để kéo sụp Mã Diên Linh hoàn toàn, để anh mệt đến kiệt sức, để những ý nghĩ xấu xa trong đầu anh đều hóa thành mây khói.

Rất nhanh, mỗi đêm sắp tới, không những không mang lại cho Mã Diên Linh chút niềm vui nào, mà còn biến thành ngày tận thế của anh. Chiến thuật của Trương Tố Cầm thu được hiệu quả kỳ diệu, dưới sự đả kích có trật tự của cô, đối mặt với sự tấn công trọng điểm và tấn công toàn diện mạnh mẽ, anh hoàn toàn bại trận. Đầu gối bắt đầu run rẩy, lưng đau chân mỏi, nói chuyện không đủ hơi sức, đêm không ngủ được, ngày không muốn tỉnh dậy. Mã Diên Linh bắt đầu than phiền khắp nơi với người ta, tố cáo hành vi bất thường của cô. Để tránh sự dây dưa của Trương Tố Cầm, có một buổi tối, anh thậm chí lì lợm ở lại văn phòng Đội Tuyên truyền Công nhân không chịu về. Mặc dù nói "xấu chàng hổ ai", một người đàn ông thừa nhận mình không được là chuyện rất lúng túng, nhưng Mã Diên Linh quyết định trút hết nỗi khổ của mình ra. Vẻ mặt vô tội của anh, hệt như một đứa trẻ mồ côi bỏ nhà đi bụi, lại giống như một con ruồi đâm đầu loạn xạ vào tấm kính sáng loang loáng. Sư phụ Lưu và sư phụ Cúc của Đội Tuyên truyền Công nhân rất kiên nhẫn nghe anh tố cáo, vừa nghe, vừa không nhịn được muốn cười.

Mã Diên Linh vô cùng uất ức nói: “Các anh đừng cười, thật đấy, các anh vừa cười, tôi đều muốn khóc.”

Sư phụ Lưu và sư phụ Cúc bị anh nói thế, không thể không cười, thế là thực sự cười lên, cười ha hả rất phóng túng, họ đã nhịn cả buổi, dứt khoát cười cho đã đời.

Mã Diên Linh không khóc, chỉ cười khổ, tự giải vây nói: “Bây giờ tôi muốn khóc cũng không có nước mắt.”

Mã Diên Linh nói: “Chính là một con sư tử cũng không chịu nổi ngày nào cũng thế này!”

Sư phụ Lưu đã hơn năm mươi tuổi là người phụ trách Đội Tuyên truyền Công nhân, trong khoảng thời gian đó, ông gần như là người lãnh đạo cao nhất của trường kịch. Mặc dù thời gian đã rất muộn, nhưng sư phụ Lưu vẫn đầy hứng thú với cuộc trò chuyện hôm nay. Nỗi khổ của Mã Diên Linh cuối cùng cũng trút ra gần hết, nâng chiếc ca tráng men lớn trên bàn làm việc, cũng chẳng thèm để ý là trà thừa ai uống từ ban ngày, ừng ực ừng ực uống cạn. Sư phụ Lưu nhìn anh, thấy anh dường như không muốn nói tiếp nữa, bèn nói lời tâm huyết bày tỏ quan điểm của mình:

“Vợ anh làm loạn như vậy là hơi quá đáng rồi.”

Mã Diên Linh nói: “Đâu chỉ quá đáng một chút, làm loạn đến mức tôi sắp không sống nổi nữa rồi.”

Tranh thủ lúc sư phụ Cúc đi vệ sinh, sư phụ Lưu hạ thấp giọng, đột nhiên hỏi Mã Diên Linh: “Anh và con bé Trương Tiểu Yến đó, rốt cuộc thế nào?”

“Nói thật với anh, đây đều là vợ tôi tạo dư luận đấy.”

“Thực sự không có chuyện gì à?”

“Có chuyện gì, tôi là muốn, có tâm đó, cũng không có sức đó. Sư phụ Lưu, chúng ta đều là đàn ông, anh đặt mình vào vị trí của tôi mà nghĩ xem, nếu anh có một người vợ như tôi vậy, còn có tâm trí để đi tìm người phụ nữ khác.”

Lưu sư phụ không cách nào đưa ra câu trả lời trực diện cho vấn đề này, ông im lặng một lúc, đổi giọng, rất nghiêm túc nói: "Đây vẫn là tư tưởng giai cấp tư sản đang làm loạn, cho nên công tác tư tưởng này thật sự rất quan trọng. Tiểu tư sản đúng là một cái hũ nhuộm rất lớn, nên chúng ta vẫn luôn nhắc nhở Tiểu Cúc sư phụ, phải giữ vững cảnh giác cách mạng cao độ, phải có ý chí chiến đấu cách mạng liên tục, tuyệt đối không được ở trong hũ nhuộm của giai cấp tư sản, đỏ bước vào, đen bước ra. Nói thật, đấu tranh giai cấp phức tạp lắm, như Tiểu Cúc sư phụ đây, trong trường học của các cậu cũng có người muốn dùng sắc đẹp để dụ dỗ cậu đấy."

Mã Diên Linh quay đầu nhìn Cúc sư phụ, Cúc sư phụ vừa vặn từ nhà vệ sinh quay lại, nghe thấy lời này, lập tức tỏ ra rất mất tự nhiên, ông nhún nhún vai, muốn biện giải điều gì đó, Lưu sư phụ xua xua tay, không cho ông nói tiếp. Mã Diên Linh có chút mơ hồ, Lưu sư phụ quay lại chủ đề đã bị chệch hướng lúc nãy, nói tình hình mà Trương Tố Cầm phản ánh, Công tuyên đội đã nghiêm túc nghiên cứu qua, họ cũng không phải là hoàn toàn tin lời cô ta. Lưu sư phụ nói cho Mã Diên Linh biết, lúc Cách ủy hội lập ban bệ, có cân nhắc đến việc "tam kết hợp", từng có ý định chọn cậu, nhưng đã vì vợ cậu liên tục phản ánh cậu có vấn đề về tác phong, thì không thể không thận trọng xem xét.

Cúc sư phụ vẫn luôn không lên tiếng lúc này xen vào: "Cũng không phải là nói tin lời vợ cậu, chúng tôi là phải cân nhắc đến ảnh hưởng trong quần chúng."