Ngày 30 tháng 6 năm 1997.
Đêm xuống, tại doanh trại Đồng Lạc ở Thâm Quyến của lực lượng trú đóng tại Hong Kong thuộc Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, Đại úy Lâm Duệ, Đại đội trưởng đại đội Trinh sát Cảnh sát, mặc thường phục mùa hè mẫu 97, trang bị vũ khí đầy đủ bước ra từ phòng đại đội.
Toàn thể cán chiến sĩ đại đội Trinh sát Cảnh sát đã đứng thành hàng ngũ chỉnh tề trước mặt anh.
Ánh mắt Lâm Duệ dưới vành mũ lưỡi trai toát lên một tia hàn quang sắc lạnh: "Theo lệnh của Chủ tịch Quân ủy Trung ương nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, lực lượng trú đóng tại Hong Kong của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc chúng ta sẽ chính thức tiếp quản phòng tuyến của quân đội Anh vào lúc 0 giờ ngày hôm nay, khôi phục việc thực thi chủ quyền đối với Hong Kong!"
Điền Tiểu Ngưu đứng ở vị trí chiến sĩ dẫn đầu, đeo găng tay trắng, tay cầm súng trường tự động loại 95 đứng nghiêm trang.
"Đại đội Trinh sát Cảnh sát thuộc lữ đoàn Bộ binh lực lượng trú đóng tại Hong Kong của chúng ta, sẽ cùng với cán chiến sĩ của các đơn vị khác hợp thành lực lượng tiên phong tiến vào Hong Kong!" Giọng Lâm Duệ rất lớn nhưng vô cùng kiên định, "509 cán chiến sĩ Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc thuộc lực lượng tiên phong của chúng ta sẽ tiến vào Hong Kong trước thời hạn từ cửa khẩu Hoàng Cương vào đúng 9 giờ ngày 30 tháng 6 năm 1997, tiếp quản phòng thủ Hong Kong!"
Các chiến sĩ sắc mặt nghiêm nghị, nhìn đại đội trưởng mà không nói một lời.
"Các đồng chí phải nhớ kỹ——" Lâm Duệ lớn tiếng nói, "Đây là một cuộc chiến tranh không tiếng súng! Chúng ta là đội danh dự đại diện cho Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiến vào Hong Kong!——Nhưng, nếu xảy ra tình huống vạn nhất, chúng ta chính là đội chiến đấu!"
"Nâng cao cảnh giác! Bảo vệ tổ quốc!" Các chiến sĩ đồng thanh gầm lên, thực hiện nghi lễ bồng súng.
"Lên xe chờ lệnh!" Lâm Duệ lớn tiếng nói.
Các chiến sĩ lần lượt lên xe.
