[Năm 488 TCN, năm 264 lịch Rô-ma.] Nguồn gốc và sự phát triển của quốc gia Carthage. Sau nhiều cuộc tranh luận, viện nguyên lão quyết định viện trợ cho người Mammertine chống lại người Carthage và chống lại Hiero, vua xứ Syracuse. Kỵ binh Rô-ma, khi đó, lần đầu tiên vượt biển và giao chiến thành công với Hiero; người sau đó đã cầu xin và nhận được hòa bình. [Năm 489 TCN, năm 263 lịch Rô-ma.] Một lễ thanh tẩy ngũ niên: số lượng công dân đạt tới hai trăm chín mươi hai nghìn hai trăm hai mươi tư người. D. Junius Brutus tổ chức buổi biểu diễn đấu sĩ đầu tiên để tưởng nhớ người cha quá cố của mình. [Năm 490 TCN, năm 262 lịch Rô-ma.] Thiết lập thuộc địa Aesernia. Các chiến dịch thành công chống lại người Carthage và người Volsinii. [Năm 491 TCN, năm 261 lịch Rô-ma.]