Đến đây, mười cuốn của bản gốc đã thất lạc, tạo ra một khoảng trống bảy mươi lăm năm. Mục đích của dịch giả chỉ là xuất bản tác phẩm của Livy, nên ông không cho rằng mình có trách nhiệm phải bù đắp sự thiếu hụt này, dù bằng một bài tổng hợp của chính mình, hay bằng cách chép lại hoặc dịch lại tác phẩm của người khác. Tuy nhiên, độc giả nào mong muốn tìm hiểu những sự kiện diễn ra trong khoảng thời gian này sẽ tìm thấy một bản tường thuật chi tiết nhất có thể có được hiện nay trong bộ Lịch sử La Mã của Hooke hoặc Rollin. Nội dung của các cuốn sách đã mất vẫn được bảo lưu và cụ thể như sau—
