QUYỂN XVIII.
[Năm R.C. 496. TCN 256.] Attilius Regulus, viên chấp chính quan, sau khi đánh bại người Carthage trong một trận hải chiến, đã vượt sang châu Phi; tiêu thụ một con rắn khổng lồ với tổn thất lớn về nhân mạng cho quân đội của chính mình. [Năm R.C. 497. TCN 255.] Viện Nguyên lão, vì những chiến công hiển hách của ông trong cuộc chiến, đã không cử người kế nhiệm, khiến ông phải viết thư phàn nàn; và trong số những lý do muốn được triệu hồi, ông viện dẫn rằng điền trang nhỏ bé của mình, vốn là nguồn mưu sinh duy nhất, đang lâm vào cảnh tiêu điều do những kẻ quản gia thuê mướn tắc trách. [Năm R.C. 498. TCN 254.] Một tấm gương đáng ghi nhớ về sự bất định của vận mệnh được thể hiện qua con người của Regulus, khi ông bị đánh bại trong trận chiến và bị bắt làm tù binh bởi Xanthippus, một tướng lĩnh người Lacedaemon. [Năm R.C. 499. TCN 253.] Hạm đội La Mã bị đắm tàu; tai họa này đã xoay chuyển hoàn toàn vận may từng phù hộ cho các công cuộc của họ bấy lâu nay. Titus Corucanius là vị đại tư tế đầu tiên xuất thân từ tầng lớp bình dân. [Năm R.C. 500. TCN 252.] P. Sempronius Sophus và M. Valerius Maximus, các quan giám sát, tiến hành thanh tra tình hình Viện Nguyên lão và trục xuất mười ba thành viên ra khỏi cơ quan này. [Năm R.C. 501. TCN 251.] Họ tổ chức lễ tế thanh tẩy lustrum và ghi nhận số lượng công dân là hai trăm chín mươi bảy nghìn bảy trăm chín mươi bảy người.
[Năm R.C. 502. TCN 250.] Regulus được người Carthage phái đến Rome để thương lượng về hòa bình và trao đổi tù binh, đã tự buộc mình bằng lời thề sẽ quay trở lại nếu những mục đích này không đạt được; ông khuyên nhủ Viện Nguyên lão không nên chấp thuận các điều khoản đó: rồi sau đó, để giữ trọn lời thề, ông quay trở lại Carthage và bị hành quyết bằng những cực hình dã man.
