[N. C. 502. Tr. T. C. 250.] C. Caecilius Metellus, sau khi giành nhiều thắng lợi trong các cuộc giao chiến với quân Carthage, đã tổ chức một lễ khải hoàn rực rỡ chưa từng có; trong đoàn người diễu hành có tới mười ba vị tướng của kẻ địch và một trăm hai mươi con voi chiến. [N. C. 503. Tr. T. C. 249.] Viên chấp chính quan Claudius Pulcher, bất chấp điềm gở, vẫn ngoan cố nghênh chiến với hạm đội địch và chuốc lấy thất bại; ông còn ném những con gà thần không chịu ăn xuống biển: bị viện nguyên lão triệu hồi và ra lệnh cử một nhà độc tài; ông đã bổ nhiệm Claudius Glicia, một kẻ thuộc tầng lớp hạ dân, người mà dẫu đã nhận lệnh từ chức, vẫn mặc y phục độc tài đến tham dự các đại hội công cộng. [N. C. 504. Tr. T. C. 248.] Atilius Calatinus trở thành vị nhà độc tài đầu tiên đem quân viễn chinh ra ngoài bán đảo Ý. Tiến hành trao đổi tù binh với người Carthage. Hai thuộc địa được thiết lập tại Fregenae và Brundusium thuộc vùng đất Sallentum. [N. C. 505. Tr. T. C. 247.] Tổ chức lễ tế thanh tẩy lustration; tổng số công dân được kiểm đếm là hai trăm năm mươi mươi mươi mốt nghìn hai trăm hai mươi hai người. [N. C. 506. Tr. T. C. 246.] Claudia, em gái của viên tướng Claudius từng bại trận do coi thường điềm báo, khi đang chen chúc trở về từ đại hội và bị đám đông chèn ép, đã thốt lên rằng: Ước gì anh tôi còn sống và lại được nắm quyền chỉ huy hạm đội; vì lời phát ngôn này, bà bị đem ra xét xử và phạt tiền. [N. C. 507. Tr. T. C. 245.] Lần đầu tiên trong lịch sử có hai pháp quan praetor được bổ nhiệm. Viên chấp chính quan Aulus Postumius, vốn là tư tế của thần Mars, bị đại tư tế Caecilius Metellus cưỡng ép giữ lại trong thành, không cho phép ra trận, bởi theo luật định ông buộc phải túc trực để làm các nghi lễ thiêng liêng của chức vụ mình. [N. C. 508. Tr. T. C. 244.] Sau nhiều trận chiến thành công trước người Carthage, viên chấp chính quan Caius Lutatius đã đặt dấu chấm hết cho chiến tranh, [N. C. 509. Tr. T. C. 243.] bằng một chiến thắng hoàn toàn trước hạm đội của họ tại quần đảo Aegate. Người Carthage cầu xin hòa bình, và thỉnh cầu ấy đã được chấp thuận. [N. C. 510. Tr. T. C. 242.] Đền thờ Vesta bốc cháy, đại tư tế Caecilius Metellus đã lao vào ngọn lửa để cứu các đồ vật tế tự thiêng liêng. [N. C. 511. Tr. T. C. 241.] Hai bộ tộc mới được sáp nhập là bộ tộc Veline và bộ tộc Quirine. Người Falisci nổi dậy chống đối nhưng đã bị dẹp yên chỉ trong vòng sáu ngày.