Bụi bướm, bầu trời và sự sa ngã
Những năm sau đó, cứ đến tháng bảy, mùa gió thổi, tôi sẽ mặc đồ đen suốt một tháng trời. Ngày mùng một tháng bảy, tôi sẽ mua một bó hoa loa kèn đỏ lớn, nếu không có nhiệm vụ, sẽ đặt lên bàn làm việc ở văn phòng, cứ để như vậy cho đến mười một giờ kém mười lăm phút sáng ngày mùng hai tháng bảy. Chỉ huy bay kc Lê hỏi tôi, Thiếu úy Triệu, có ngày lễ gì sao, tôi đáp, vâng, là một ngày lễ rất quan trọng đối với tôi. Anh ấy liền nhướng mày cười, chắc chắn là sinh nhật cô rồi, cô bao nhiêu tuổi. Tôi cười: Không, đó không phải sinh nhật tôi. Tôi không nói rằng, đó là sinh nhật cái chân giả của tôi.
Sau đó, mọi thứ đều không giống nữa. Sao có thể giống được. Quá trình hồi phục lúc đau lúc tĩnh, đôi lúc lại tái phát.
Cựu chỉ huy bay MacInnis, sau sự cố cứu hộ Cinnaletti lần thứ hai mươi bảy, đã xin nghỉ hưu sớm, hiện đang sống ẩn dật tại thành phố Gloucester, miền trung nước Anh, thất nghiệp. Cựu trung úy bay Ashley, một năm sau sự cố đã rời khỏi đội bay, hiện đang phục vụ tại một công ty trực thăng tư nhân. Cựu phi công Châu Diệc Minh, đồng thời rời đội bay, hiện là thợ lặn cứu hỏa. Trực thăng kiểu A76-S mang số hiệu hkg-19, hkg-20, một năm sau khi hkg-18 phát nổ và chìm đã xuất ngũ, được bán đấu giá công khai, không quân Brunei đã thắng thầu, dùng ba chiếc trực thăng AS-302LS Super Puma thay thế cho A76-S, có thể chở một nghìn tám trăm ký nhiên liệu, chứa mười lăm người hoặc một trăm năm mươi gallon thùng chữa cháy, cự ly bay xa nhất là năm trăm cây số, tính năng xuất sắc. Sau khi tôi lắp bộ phận giả hydrocarbon tích hợp trí tuệ nhân tạo liền đến Học viện Hunting ở Anh nhận sáu tháng huấn luyện bay, được thăng chức làm thiếu úy phi công, trở thành phó cơ trưởng thương tật đầu tiên của hương cảng, thế nên ảnh của tôi đã lên trang nhất báo chí. Phóng viên hỏi tôi điều khó quên nhất trong đời là gì, tôi đáp, không có. Tôi biết bọn họ muốn đáp án gì. Bọn họ hỏi, bị thương không đáng nhớ sao, lắp chân giả không đáng nhớ sao, bay lượn trở lại không đáng nhớ sao, tôi đáp, không có gì cả, tôi quên hết rồi. Hồi phục chính là sự tĩnh lặng: Lặng lẽ quan sát, âm thầm nhung nhớ, không ai đến gần, xin hãy rời xa.
Chuyên gia vật lý trị liệu "Râu Con" Rollet của tôi: Nỗi đau của sự không đau, nỗi đau này còn kéo dài hơn.
Nỗi đau ngắn ngủi và dữ dội: Chuyên gia vật lý trị liệu "Râu Con" Rollet của tôi, qua đi là quên ngay.
Rollet Râu Con, một tay túm lấy bệnh nhân đã cắt một thùy phổi: Vương Tùng Quý, đi thêm mười bước nữa, đi thêm mười bước nữa, anh có thể ngồi rồi. Xách theo Lưu Kinh. Giống như ra chợ mua một con gà sống, anh thế này không được đâu, Lưu Kinh, đừng sợ, đi thì có gì mà sợ, tự mình đi, đừng bám vào tôi. Suốt ngày túm cổ áo bệnh nhân, đôi tay của Rollet râu con thô ráp như càng cua. Còn cả Lý Tứ Nha, kéo theo ống oxy, áp vào tường, nhất quyết không chịu di chuyển nữa. Trần Tam Quế, anh đo nhịp tim đi, Diệp Thiên Tống, anh, kéo thêm một trăm cái nữa. Đau thế này không? Rollet râu con kéo lưng của Dư Mỹ Giới. Thế này thì sao? Anh ta ấn vào lưng cô ấy. Anh ta ngồi xuống, trầm ngâm suy nghĩ. Haiz, mới sáu tuổi. Rollet râu con lại bắt đầu, mới sáu tuổi, con gái tôi mới sáu tuổi.
Dư Mỹ Giới thở dài một tiếng. Cô ấy đã nghe không biết bao nhiêu lần, ngặt nỗi cái lưng của cô ấy vẫn luôn đau, cứ cách một ngày lại đến gặp anh ta. Lý Tứ Nha nghe Rollet râu con lại nhắc đến con gái mình, bèn kéo ống oxy, tự ngồi lên xe lăn, muốn đi. Lưu Kinh liền nói, Râu Con à, anh đừng thế này nữa, tôi sợ lắm, anh nói những chuyện đó, đáng sợ lắm. Vương Tùng Quý thì rất ngoan, đi thêm mười bước, lại đi thêm mười bước, vừa đi vừa nghe Rollet râu con nói, anh nói xem có thể không, con gái tôi, mới sáu tuổi, vợ cũ của tôi, cô ta vu oan cho tôi, nói tôi chơi đùa con gái tôi.
Mới sáu tuổi chứ bộ, Rollet râu con nói, con bé đến lông âm đạo còn chưa có, có gì mà chơi, anh nói xem, Vương Tùng Quý.
Vương Tùng Quý rất ngoan, vội gật đầu nói, đúng vậy, mới sáu tuổi. Lưu Kinh nghe xong, liền lớn tiếng nói: Đồ nịnh hót, Vương Tùng Quý là đồ nịnh hót, bác sĩ anh cũng nịnh, y tá anh cũng nịnh, chuyên gia vật lý trị liệu anh cũng nịnh, nịnh hót ít lại chút được không. Vương Tùng Quý liền mắng hắn, đồ nhát gan, cậu đừng tưởng tôi không biết, tôi biết, cả khoa lồng ngực đều biết, cậu tiêm tĩnh mạch thôi mà cũng sợ đến đái dầm. Lý Tứ Nha không nói nên lời, chỉ biết thở hồng hộc, nghe hai kẻ bọn chúng cãi nhau, liền muốn cười, nhưng cười không nổi, chỉ làm cơ cổ giật giật. Lưu Kinh nhìn thấy, liền trù rủa cô ta: Lý Tứ Nha, cô đừng tưởng cười không chết người, cô cười đi, cười đi, cười chết cô luôn bây giờ.
Rollet là tên của một người phụ nữ trẻ. Anh ta biết, bọn họ sau lưng gọi anh ta là Rollet, nhưng anh ta không có, anh ta phải nói cho rõ, anh ta thực sự không có. Đã rất nhiều năm rồi, lần cuối gặp con gái là lúc con bé mới sáu tuổi, nói anh ta dâm ô con bé, nhân viên phúc quyền nhất định không cho anh ta gặp lại con bé nữa.
Anh ta thực sự không có. Ngay cả tòa án cũng không thể kết tội anh ta, bằng chứng không đủ, lời khai của con gái lộn xộn, tội danh không được thành lập.
Anh ta không có, bọn họ sau lưng vẫn gọi anh ta là Rollet, thậm chí không ai còn nhớ tên thật của anh ta nữa. Trước mặt gọi Râu Con, sau lưng gọi Rollet.
Nếu có một ngày, trên đường gặp lại em, anh còn nhận ra em không, đứa con gái từng sáu tuổi ấy, Rollet râu con nghĩ, anh sẽ không nhận ra con bé mất, trẻ con lớn rất nhanh, vợ cũ tái hôn rồi, con gái ngay cả họ cũng đổi luôn.
Từng có những thứ, anh từng tưởng tượng cả đời mình sẽ là một người đàn ông của gia đình, mỗi tối đều có cơm canh ấm nóng chờ sẵn, ăn cơm xong thì chơi đùa với đứa nhỏ, anh chưa từng biết giấy vệ sinh bao nhiêu tiền một cuộn, ngay cả một cái cốc anh cũng không biết rửa—anh không cần phải biết. Anh từng nghĩ, có thể cứ thế qua hết cuộc đời, không có gì cả, thế này rất tốt.
Bởi vì mọi chuyện chỉ có một mình bản thân biết rõ. Tôi chẳng nói gì cả, phi công tập sự Dominic, Thomas mới gia nhập đội bay huấn luyện, thậm chí còn không biết tôi có một chiếc chân giả, cho đến khi họ đọc được báo. Bọn họ đều là những thanh niên rất có giáo dục, cũng chưa từng hỏi tôi, trong một buổi diễn tập huấn luyện cứu hộ định kỳ, chúng ta bay đến phía tây nam Hồng Kông, Dominic hỏi, đây chính là vùng biển nơi Cinnaletti hai mươi bảy chìm sao, tôi biết cậu ta đã biết rồi. Tôi chỉ nói, điều quan trọng nhất, nếu không cứu được, thì đừng cứu, đừng làm vị cứu thế, đừng hy sinh bản thân, tính mạng của chính mình là quan trọng nhất. Thomas nói, như vậy chẳng phải rất tàn nhẫn sao.
Rất tàn nhẫn. Nhưng nếu cô không tàn nhẫn với những người khác. Trong trò chơi sinh tồn đào thải kẻ yếu này, cho dù cô tàn nhẫn với người khác, cô cũng sẽ đồng thời bị tổn thương, huống chi là cô không tàn nhẫn với những người khác.
Sự hồi phục cực kỳ tàn nhẫn.
Tôi vẫn nhớ ánh mắt của cựu chỉ huy bay MacInnis, sắc xanh pha lẫn sắc lục, nhìn tôi, năm giây, anh ấy không nói một lời nào. Tôi biết anh ấy biết đó là tôi. Anh ấy rời khỏi đội bay, bọn họ mở một buổi tiệc chia tay cho anh ấy ở quán bar của câu lạc bộ bay, tôi đến một lát rồi về nhà ngủ, đêm đó tỉnh dậy rất sớm, bảy giờ rưỡi sáng tôi đã có mặt ở văn phòng đội bay, văn phòng không có ai, tôi mở cửa đọc báo, nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu lên liền thấy MacInnis, anh ấy quay lại thu dọn đồ đạc thì phải, kẹp mũ bay, trong tay còn ôm chiếc cúp và huân chương do cựu chính phủ Anh trao tặng cho anh ấy. Anh ấy đứng ở cửa, nhìn tôi một cái, không nói gì cả, rồi bỏ đi. Đó là một đôi mắt đượm buồn: Sắc xanh pha lẫn sắc lục, sâu thẳm vô cùng, giống như đang nói: Là cô ư? Ồ, là cô.
Anh ấy biết là tôi. Sáu tháng sau khi Cinnaletti hai mươi bảy chìm, tổng chỉ huy đội bay Asbi nhận được điện thoại từ phóng viên của một tờ báo tiếng Anh, hỏi ông ta, chiếc hkg-18 phát nổ và chìm, khi nhận lệnh xuất động lần thứ hai, đã treo tín hiệu gió bão số mười, lúc đó Hồng Kông đang nằm ngay tâm bão. Ai là người quyết định trong hoàn cảnh nguy hiểm này mà vẫn để hkg-18 xuất phát cứu hộ. Asbi nói, đó là quyết định tốt nhất do chúng tôi đưa ra dựa trên tình hình cụ thể. Phóng viên truy vấn, quyết định này dẫn đến cái chết của một phi công và một thành viên phi hành đoàn, một thành viên phi hành đoàn bị thương, có vị chỉ huy nào phải chịu trách nhiệm không. Asbi ném phăng điện thoại, nhưng bản tin vẫn xuất hiện trên báo, nêu rõ nhận được tin, lúc đó do chỉ huy bay MacInnis toàn quyền quyết định, không có ai giám sát, còn viết rằng tổng chỉ huy đội bay Asbi khi được hỏi về vấn đề trách nhiệm, đã ‘vô cùng thô lỗ ném điện thoại…’ Chiều hôm đó, tổng chỉ huy Asbi đã nhận được điện thoại từ cục an ninh, triệu tập ông ta đến trụ sở chính phủ ở Trung Hoàn để tìm hiểu tình hình.
Asbi quay về văn phòng ném mạnh chiếc máy tính xuống đất, vỡ tan tành.
Nhất định có nội tg, ông ta nói. Cút ra đây cho tôi. Đương nhiên ông ta có đập vỡ mười cái máy tính cũng chẳng ích gì. Ông ta gọi MacInnis vào trong, nói chuyện hai tiếng đồng hồ, MacInnis liền lập tức được nghỉ phép một tháng. Trở về là anh ta xin nghỉ hưu sớm, về nước Anh.
Mọi người nhìn nhau, tôi và MacInnis nhìn nhau năm giây, sau đó tôi cúi đầu xuống. Giờ phút này, anh ấy chắc hẳn phải hiểu, anh ấy cùng trung úy bay Ashley và phi công Châu Diệc Minh đến thăm tôi, tôi phắt một tiếng đóng sầm cửa lại, tâm trạng bẽ bàng lúc đó của tôi, sau khi đã hồi phục, vẫn nhói đau sâu sắc.
Bọn họ mạnh mẽ như vậy, thế nên mới có thể đồng cảm, yêu thương, dịu dàng. Tôi yếu đuối nhường này, tôi chỉ có thể thô bạo đóng sầm cửa lại.
Thực ra bọn họ vốn không hề muốn làm tổn thương hay chọc tức tôi. Giống như tôi cũng không hề muốn làm tổn thương MacInnis, Ashley và Châu Diệc Minh. Bọn họ đều là những người bạn đồng hành tốt của tôi, lại là những nam nhân khỏe mạnh, cồng hiến hết mình, yêu mến bầu trời—tại sao tôi lại rơi vào hoàn cảnh thế này.
Giống như xương cốt không ngừng sinh trưởng, đâm xuyên qua các mô và da thịt, sự hồi phục mới tàn độc làm sao.
Cô chắc phải vui lắm nhỉ, trung úy bay Ashley nghiến răng nói với tôi. Nhưng không, tôi chẳng vui chút nào.
Có phải số phận thực sự tồn tại, rõ ràng là những ngày tháng bình yên, tại sao sau đó mọi thứ lại hoàn toàn thay đổi.
Nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra cả, Rollet râu con nói, ngày hôm đó không có chuyện gì cả. Chiều hôm đó nhận được điện thoại của vợ cũ, bình thường cô ta rất ít khi gọi điện đến bệnh viện. Cô ta nói, tan làm tôi phải đi có việc, anh đi đón con gái ở chỗ mẹ tôi về nhà nhé. Anh ngạc nhiên hỏi, em định đi đâu. Cô ta trông như bị bắt cóc vậy, nói, anh đừng hỏi, em không sao.
Ngày hôm đó không có chuyện gì cả. Anh đón con gái về, giống như mọi ngày, chơi gấu bông với con bé, vợ không có nhà không có cơm ăn thì đi mua một hộp cơm xá xíu trứng muối về ăn cùng con gái. Chơi gấu bông, con bé hét lên, bố ơi, bố ơi, con muốn đi tè.
Tè xong, con bé gọi trong nhà vệ sinh, bố ơi, bố vào đây đi.
Anh bước vào, con gái vén váy lên, cười nói: Bố lại đây, lau giúp con đi, con ướt hết rồi.
Bố ơi. Con bé kéo cao váy lên. Trông quyến rũ làm sao.
Anh nhìn thấy rồi, bộ phận sinh dục của đứa nhỏ, trần trụi, khe núi nhỏ.
Lúc này anh lại cương cứng, thật đáng sợ, thế này không đúng, anh không được phép như vậy.
Anh đưa tay ấn nhẹ vào phía trước quần đùi thể thao của mình, thật đáng sợ.
Bố ơi. Đứa con gái nhỏ cầm lấy tay anh, đặt lên trước bộ phận sinh dục của nó để lau.
Thoải mái quá, đứa nhỏ cười.
Khuôn mặt anh tái mét rút tay về. Nếu con bé là một người phụ nữ trưởng thành, anh có thể rút tay về, uy nghiêm mà nói: Đồ đê tiện. Nhưng không, con bé chỉ là một đứa trẻ, nó không hiểu gì cả. Nhưng đây có ý nghĩa gì chứ, nó là một con tiểu yêu ma, nhân lúc cháy nhà mà đi cướp của.
Đó có ý nghĩa gì chứ, anh đứng trân trân ở đó, con bé cười khúc khích. Anh lau sạch sẽ cho nó, mặc chiếc quần lót hoa nhỏ vào.
Cả buổi tối sợ hãi vô cùng, đến nhìn con gái nhỏ cũng không dám nhìn, cứ như thể anh đã làm chuyện gì rồi vậy.
Con bé chẳng có gì bất thường cả, ngồi bên chiếc bàn nhỏ vẽ tranh, vẽ rất nhiều, rất nhiều hoa.
Đêm đó chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Có lẽ có lời nguyền nào đó. Đêm đó, vợ anh khóc nức nở bên cạnh. Anh nghe thấy, bản năng muốn ôm chầm lấy cô ấy, nhưng anh nhìn thấy, cô ấy đối diện với anh, mở trừng trừng nhìn anh, nhưng hoàn toàn không nhìn thấy anh. Sâu thẳm trái tim anh lạnh giá, biết rằng tiếng khóc của cô ấy, chẳng liên quan gì đến anh cả. Anh bèn quay người đi, nhắm mắt lại.
Vách đá nứt vỡ, sao băng rơi xuống, hòn đảo trôi nổi xuất hiện, rốt cuộc là khi nào thì xảy ra. Rollet râu con hoàn toàn không biết, chuyện gì đã xảy ra vào lúc nào, để rồi sau đó mọi thứ hoàn toàn đổi khác, vỡ vụn tan tành, những ngày tháng bình dị, đã không thể nhận ra nổi nữa.
Chuyên gia vật lý trị liệu Rollet râu con của tôi: Cô phải mạnh mẽ đến nhường nào, mới có thể dung nứa sự yếu đuối.
Tôi thà rằng mình có thể bò dưới đất, như vậy tôi còn vui hơn. Nhưng tôi đứng quá cao, quá tốt. Cơ lưng và cơ ngực càng luyện càng to, thao tác chân giả thuần thục đến mức người khác hầu như hoàn toàn không nhận ra đó là chân giả, tôi thường xuyên mỉm cười, diện mạo gọn gàng sạch sẽ, Thomas nói, cô có một khuôn mặt vô cùng hiền lành dễ mến, tôi thậm chí còn nhận nuôi một đứa trẻ tàn tật câm điếc, cứ mỗi cuối tuần lại đến trường câm điếc đón nó về nhà chơi một ngày, rồi lại đưa nó trở về trường, đây là tình yêu thương lớn nhất mà tôi có thể ban phát, bọn họ đều nói: Thiếu úy phi công Triệu Mi, cô ấy rất tốt.
Xương cốt của tôi rôm rả sinh trưởng, có con quỷ ở bên trong tôi, không ai hay biết.
Giống như soi gương nhìn ngắm, mơ hồ không rõ.
Cựu chỉ huy bay MacInnis rời khỏi đội bay rồi, tôi phát hiện ra, bọn họ bắt đầu sợ tôi. Thật kì lạ, tôi có phải tổng chỉ huy đâu, mặt mày cũng không đằng đằng sát khí, luôn mỉm cười thì thầm, vậy mà bọn họ vẫn rất sợ tôi. Thomas và Dominic đều rất sợ tôi, đang nói chuyện thấy tôi bước vào là lập tức im bặt. Có một lần tan làm tôi gặp Dominic và bạn gái đắt tay nhau qua đường, nhìn thấy tôi, Dominic liền lập tức buông tay bạn gái ra. Kì lạ thật, tôi đâu phải người tình của cậu ta, cậu ta sợ cái gì chứ. Ashley mỗi lần nhìn thấy tôi đều đứng nghiêm người, gọi tôi là Thiếu úy Triệu, thực ra cấp bậc của cậu ta còn cao hơn tôi. Cấp trên trực tiếp của tôi là chỉ huy kc muốn hỏi tôi, khi nào muốn nghỉ phép, chính bản thân anh ta không dám hỏi, lại bảo Thomas đến hỏi, nhìn thấy tôi là anh ta cứ xoa xoa tay, tự hỏi tự trả lời, cô nhận được thông báo chưa, nhận được rồi ha, nhìn thấy chưa, nhìn thấy rồi ha. Chỉ có Châu Diệc Minh là lạnh lùng đứng ngoài quan sát, khoanh tay, nửa cười nửa không nhìn tôi, không nói năng gì, tôi cứ đến gần là cậu ta lại bỏ đi.
Sau bữa tiệc tối kỷ niệm thành lập đội bay, mọi người cùng nhau đến quán bar uống rượu. Đêm đó Châu Diệc Minh rất vui, uống rất nhiều, cứ hát suốt, hóa ra bạn gái cậu ta vừa đồng ý kết hôn với cậu ta. Tôi nói, chúc mừng cậu nhé, cậu ta liếc nhìn tôi, không chạm ly với tôi, tự mình uống. Nửa đêm quán bar chật ních người, tôi định rời đi, phát hiện ba lô đang ở chỗ Châu Diệc Minh, liền bước qua đó. Cậu ta say ngà ngà, bỗng nhiên túm lấy cổ áo tôi, hỏi: Cô có đau lòng không. Tôi đáp, tôi không, cái gì cơ. Cậu ta nói, tôi muốn đánh cô một trận. Kể từ khi chân cô khỏi hẳn, tôi vẫn luôn muốn túm lấy cô đánh cho một trận tơi bời. Tôi nói, ồ? Cậu ta khẽ giật tóc tôi: Tại sao cô không đau lòng, cô thật đáng sợ...
Tại sao tôi phải đau lòng, tôi rất ổn. Trong trò chơi sinh tồn cá lớn nuốt cá bé này, tôi là kẻ sống sót, tại sao tôi phải đau lòng.
Hơn nữa còn sự lãng quên: Đau đớn đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Xin hãy rời xa.
Rollet râu con một mình đi làm, một mình tan làm, một mình tự nói với chính mình: Tôi không có, con bé mới sáu tuổi mà. Giống như một đóa hoa di động, con bé dụ dỗ anh ta, gọi anh ta, làn da trắng ngần ấy, nụ cười ngây thơ ấy, thực sự ngây thơ sao? Rollet râu con né tránh con gái nhỏ giống như né tránh một người tình vậy. Nhưng con bé không buông tha cho anh ta, bố ơi, bố ơi, con bé cứ gọi mãi, con muốn. Bố ơi.
Con bé yếu đuối biết bao, yếu đuối đến mức anh ta không sao chống cự nổi.
Vợ nói muốn ly hôn anh ta không đáp lại cô ấy. Anh ta tưởng cô ấy đang nói đùa. Hôm sau, trong thang máy, mọi người cùng nhau đi làm, vợ lại nói, muốn ly hôn. Có người bước vào thang máy, hai người liền thôi không nói nữa. Lần thứ ba, lúc anh ta đang đánh răng trong phòng vệ sinh, cô ấy nói, muốn ly hôn. Anh ta nói, để em đánh răng trước đã, được không.
Anh ta hoàn toàn không coi là thật. Không đâu vào đâu, ly hôn cái gì chứ, không thể nào.
Cho đến khi cảnh sát mời anh ta về đồn lấy lời khai anh ta mới biết cô ấy làm thật. Cô ấy che chở con gái như gà mẹ, mắng anh ta: Đồ đê tiện. Anh ta trợn tròn mắt, không nói nên lời. Em hiểu lầm rồi, đây không phải là, nhưng mà, anh ta, anh ta, có cái khó nói không thèm bề nào. Bọn họ tuyệt đối sẽ không tin anh ta. Con gái yếu đuối biết bao, tựa như đóa hoa, cười khúc khích, mà anh ta thì đã thực sự chạm vào con bé rồi, anh ta chẳng làm gì cả, quần đùi thể thao đã bắn đầy tinh dịch rồi.
Làm sao có thể như vậy, bọn họ tuyệt đối không thể biết được, điều này là không thể, Vương Tùng Quý, cậu nói xem. Vương Tùng Quý đồ nịnh hót, nói, không thể nào, điều này không thể nào.
Vương Tùng Quý hoàn toàn không biết Rollet đang nói gì. Thế này đi, tôi làm ba mươi cái là xong chứ gì, được không, Vương Tùng Quý hỏi anh ta.
Cậu đã từng thấy bé gái sáu tuổi bao giờ chưa, Vương Tùng Quý. Rollet râu con cười: Tôi thì thấy rồi đấy, trần trụi, khe núi nhỏ.
Đạt được sự tự do từ trong sự không yêu và sự lãng quên
Người đồng đội anh em phi công Garcia của tôi: Ở dưới đáy biển tĩnh lặng, lạnh lẽo đến nhường nào, tĩnh mịch đến nhường nào, đau đớn đến nhường nào. Tôi luôn cảm thấy mình sẽ gặp lại cậu, khi tôi mặc bộ đồ bay, quân phục đã từ màu cam chuyển sang màu xanh đậm, đội mũ bảo hiểm và đeo thiết bị đàm phím không dây, tôi luôn cảm thấy mình sẽ gặp lại Garcia. Ngày mùng tám tháng mười một năm nay, thứ Sáu, một buổi chiều mùa thu trời quang mây tạnh, lúc mười ba giờ linh sáu phút, trung tâm điều khiển nhận được báo cáo, một tòa nhà thương mại kết hợp nhà ở đa tầng ở Thượng Hoàn, đảo Hồng Kông xảy ra hỏa hoạn cấp độ năm, rất nhiều người bị mắc kẹt trên sân thượng tòa nhà. Mười ba giờ mười phút, hai chiếc trực thăng AS-302LS Super Puma và một chiếc máy bay cánh bằng Turbo Commander ZS-10 của đội bay xuất phát đến hiện trường, hỗ trợ giải cứu những người bị mắc kẹt và thả bom nước dập lửa. Trực thăng AS-302LS Super Puma số đăng ký hkg-42 lúc mười ba giờ hăm mốt phút đã đến hiện trường, cơ trưởng của chiếc máy bay đó là trung úy bay Anthony Finney, phó cơ trưởng là tôi, phi công là Dominic Lưu và Thomas Ng. Hkg-22 bay đến không phận phía trên tòa nhà, độ cao bay hạ xuống cách sân thượng hai mươi mét, phi công Dominic đang chuẩn bị thả dây cáp xuống, tầng trên cùng của tòa nhà bùng nổ bất ngờ, lưỡi lửa xộc thẳng lên gầm trực thăng, trực thăng khẩn cấp leo cao, ngọn lửa vừa vụt qua, vẫn có thể nhìn thấy có người trên người đã bén lửa, đang lăn lộn kêu cứu trên sân thượng. Tiếng nổ không dứt, trung úy bay Finney và tôi, điều khiển trực thăng lượn vòng ở vị trí cách sân thượng khoảng một trăm mét, từ xa có thể thấy có nạn nhân không chịu nổi lửa đốt trên người, từ trên cao nhảy xuống, một quả cầu lửa, rơi xuống như pháo hoa, Dominic và Thomas há hốc mồm, tiếng nổ lại vang lên, Finney kéo độ cao lên hai trăm mét.
Không thể xuống được nữa, trung úy bay Finney nói với phi công Dominic, quá nguy hiểm. Dominic bám lấy cửa trực thăng, trân trân nhìn, quả cầu lửa thứ hai, nhảy xuống. Thomas há hốc miệng, không nói lời nào. Đối với bọn họ, đều là lần đầu tiên thì phải, trơ mắt nhìn từ sống đến chết. Tôi nói, những chuyện này, nhìn nhiều rồi, dần dần cậu sẽ quen thôi.
Dominic nói, tôi không muốn, tôi không muốn quen với điều đó, đáng sợ quá.
Thomas quay người đi, úp mặt vào lưng ghế, mãi không ngẩng đầu lên nữa.
Bọn họ trẻ trung biết bao. Người đồng đội anh em phi công Garcia của tôi: Chúng ta cũng từng trẻ trung, tâm hồn mong manh, dễ bị xúc động.
Giống như vách đá nứt vỡ, sao băng rơi xuống, hòn đảo trôi nổi xuất hiện, người đồng đội anh em phi công Garcia của tôi, khi tôi gặp lại cậu, thế giới đã không còn giống như trước nữa.
Chuyên gia vật lý trị liệu Rollet râu con của tôi, vào một buổi trưa mùa thu trời quang mây tạnh, đi ngang qua một bãi đậu xe không một bóng người, liền nghĩ đến, Rollet, sáu tuổi. Anh ta chẳng làm gì cả, nhưng làm hay không làm thì cũng chẳng khác gì nhau. Ở bãi đậu xe không một bóng người đó, anh ta đã hạ quyết tâm.
Em gái nhỏ, anh ta nói, em gái, một mình em à. Anh muốn đi bệnh viện thăm bệnh, em có biết đường đi bệnh viện không. Em dẫn anh đi nhé, em đúng là một đứa bé ngoan, lên xe đi em, em nói cho anh biết, đi bệnh viện như thế nào. Đứa bé gái, chắc sáu tuổi nhỉ, đang đứng chờ mẹ ở trạm xe buýt, mặc chiếc váy hoa nhỏ màu trắng, tóc buộc những lọn nhỏ xíu, làn da hồng hào làm sao, xương tay nhỏ nhắn hệt như gà con mùa xuân, bóp mạnh một cái là có thể bóp nát nó rồi, đập vỡ đầu nó ra như đập trứng bồ câu, anh ta kéo con bé lại, vừa chạm vào con bé là tất cả lỗ chân lông trên người anh ta đều giãn nở ra, giống như con công xòe đuôi vậy, hóa ra trả thù lại vui sướng đến thế, anh ta nói, đừng sợ, chú rất tốt, tay của chú vừa to vừa ấm, em sẽ rất thoải mái, đừng sợ... Khe núi nhỏ, khít khao làm sao, xinh đẹp làm sao. Lần đầu tiên Râu Con biết được, hóa ra niềm vui lại có thể dữ dội đến thế.
Ngày mười một tháng tám năm nay, thứ Sáu, mười bốn giờ hai phút, hkg-22 khởi hành quay về căn cứ đội bay, trong khoang máy kéo theo năm cỗ thi thể đã bị cháy đen và nổ tung đến mức máu thịt bê bết, khiến trong khoang máy bay sực nức mùi thịt cháy. Dominic và Thomas ngồi bầu bạn bên những cỗ thi thể, suốt chặng đường không hề trò chuyện, lúc đó bầu trời quang đãng không một gợn mây, xanh biếc như hồ nước. Trung úy bay Finney hỏi tôi, thứ Bảy đi lướt ván không, tôi đáp, được chứ, chi bằng tôi dẫn con nuôi đi chơi thử xem, tôi không biết chân giả của mình, có lướt ván được không. Finney cười, quên mất là cô có chân giả rồi đấy, tôi nói, thế thì càng tốt. Tôi quay người hỏi Dominic và Thomas, hai cậu đi không. Dominic và Thomas, vô cùng ủ rũ, mang theo vẻ không thể tin nổi nhìn tôi và trung úy bay Finney, trong đôi mắt u tối đôi đó, tôi đã nhìn thấy cậu, người đồng đội phi công Garcia của tôi, đôi mắt trong trẻo sáng ngời, phản chiếu bầu trời bao la khoáng đạt, sắc xanh lam nhạt, luôn chứa đựng rất nhiều thắc mắc, về sự sống, không thể giải đáp, vì thế lúc thì tĩnh lặng lúc thì dữ dội, nhắm mắt lại, chính là đáy biển sâu thẳm, thời gian lặp đi lặp lại, chỉ có cơn bão giông trong lúc đợi chờ, tháng bảy hằng năm, thời khắc chất vấn, quy về chốn nào, tâm trạng khao khát tự do và sự vẹn toàn của cậu, có phải trước sau vẫn như một.