"Xì, dù sao cái tính keo kiệt của anh ta thì cũng chẳng có mấy ai đâu." Lão Ngũ bĩu môi đầy khinh thường, "Thật không hiểu anh ta giữ nhiều tiền như vậy để làm gì, mình chỉ không ưa nổi cái bộ dạng đắc ý đó của anh ta thôi."

Lão Tứ cười nhạt, "Đắc ý vênh váo, coi thường người khác, du thuyền máy bay, đó đều là chuyện trong phim cả thôi. Thực tế những người được gọi là giàu có mà mình từng gặp, cuộc sống của họ gần như chẳng khác người thường là mấy."

"Khi còn đi học ở Anh, đa số bạn học xung quanh mình đều là con nhà giàu sang quyền quý,Đạo sư của mình vừa là nhà khoa học dược lý nổi tiếng thế giới, vừa là một tỷ phú."

"Cho nên, anh có một câu nói rất đúng, tiền bạc đối với anh ấy, chính là có thể tự do quyết định anh ấy muốn sống cuộc sống thế nào."

Lão Ngũ lười biếng đáp, "Được rồi, cậu càng lúc càng giống anh ấy rồi đấy."

Tuy ngôi trường cô học ở Singapore không phải là trường quý tộc, nhưng số gia đình giàu có cô từng tiếp xúc không có một trăm thì cũng có chín mươi chín rồi, thế nên điều Lão Tứ nói cô cũng công nhận.

"Sao mình lại giống anh ấy chứ?" Lão Tứ nhìn bộ dạng này của cô, cảm thấy cú đấm của mình như nện vào bông, có sức mà không có chỗ xả. Khi xe đến gần Vương Phủ Tỉnh, cô nói, "Tìm chỗ trống gần đây đỗ xe đi, bên trong không lái xe vào được đâu."

"Chính là đều thích thuyết giáo, đúng là không hổ danh cùng một mẹ sinh ra." Tìm được một chỗ trống, Lão Ngũ lùi xe thẳng vào vị trí đỗ, động tác dứt khoát không chút rườm rà.

"Cậu không phải à?" Lão Tứ bị chọc tức không nhẹ, giơ tay vả nhẹ lên đầu cô.

"Càng lúc càng giống rồi." Lão Ngũ cười đầy vẻ không quan tâm, "Tay của Lý Lão Nhị cũng hay ngứa ngáy như vậy."

"Đi thôi cậu, ăn nhiều chút, cho bõ cái miệng cậu đi." Lão Tứ không thèm để ý đến cô nữa, như đang dỗi mà dẫn đầu bước đi trước.

Chỉ là đi được một đoạn, thấy Lão Ngũ không theo kịp, ngoảnh đầu lại mới thấy cô đang đứng ở một quầy hàng mua thịt cừu nướng, vẫn không ngừng vẫy tay với mình.

"Nhanh lên nào, qua trả tiền đi." Sau đó lại vỗ vỗ túi mình, ý nói trống trơn, chẳng mang lấy một xu.

"Thật sự là phục cậu luôn." Lão Tứ lắc đầu, nhưng vẫn giúp trả tiền, còn nói lời cảm ơn với chủ quán.

"Cậu không ăn à?" Lão Ngũ đưa cho Lão Tứ một xiên.

"Tự ăn đi."

Đi ngang qua chỗ bán khoai lang nướng, cô mua một củ, ăn rất ngon lành.

Hai chị em cứ dọc theo đường lớn ngõ nhỏ, vừa đi vừa ăn, một người khí chất tao nhã, mày ngài răng trắng, một người xinh đẹp thướt tha, mày thanh mắt sáng, khiến người qua đường phải ngoái nhìn.

Cho đến tận chiều tối năm sáu giờ, đi dạo đã mệt, hai người ngồi trên ghế trong trung tâm thương mại, Lão Ngũ xoa cái bụng tròn trịa nói, "Bữa tối, cậu muốn ăn gì thì ăn đi, mình là không ăn nổi nữa rồi, no đến tận cổ rồi."

"Vậy chúng ta đi xem phim đi." Lão Tứ cũng đã không ăn nổi bữa tối nữa, "Đã chọn xem phim gì chưa?"

"Không kén, mua được gì thì xem nấy." Lão Ngũ đồng ý, "Cậu dẫn đường, mình lái xe."

"Lái xe cái gì, đi bộ không bõ mệt, rạp chiếu phim ở ngay bên cạnh thôi."

Hai người ra khỏi trung tâm thương mại, đi về phía rạp chiếu phim gần nhất.

Trước cửa rạp chiếu phim vậy mà đang xếp hàng dài, Lão Ngũ kinh ngạc thốt lên, "Hôm nay phim gì mà hot dữ vậy?"

Lão Tứ chỉ vào tấm poster ngoài cửa nói, "Không biết xem à, phim gì mà cổ hoặc tử ấy."

Lão Ngũ lè lưỡi, "Mình ở Hồng Kông bao nhiêu năm, cũng chưa thấy mấy tên lưu manh nhỏ nào đẹp trai được như Trần Hạo Nam, toàn là hạng tôm tép như Lạt Bá Toàn, may mắn lắm mới được vài tên trông coi được thì hoặc là xăm trổ, hoặc là nhuộm tóc vàng, đeo cái dây chuyền vàng to đùng, còn tục hơn mấy gã nhà giàu mà cậu nói đấy."

"Vậy không xem nữa?" Lão Tứ sợ xếp hàng, xếp hàng chắc cũng mất nửa tiếng.

"Xem chứ, tại sao không xem, Trịnh Y Kiện vẫn đẹp trai lắm." Lão Ngũ nói xong liền tự mình đi xếp hàng.

Đến khi mua được vé, lại đợi thêm nửa tiếng mới đến giờ chiếu, xem phim xong, đã là hơn chín giờ tối.

"Về nhà thôi, muộn thế này rồi." Lão Tứ xoa xoa eo, tỏ vẻ rất mệt mỏi.

"Đừng mà, giờ mới mấy giờ đâu, đối với tiểu thư này mà nói, cuộc sống một ngày bây giờ mới bắt đầu!" Lão Ngũ khoác vai cô, bộ dạng cười cợt.

"Cậu có tin không? Lát nữa là Lý Lão Nhị sẽ gọi điện thoại đấy." Lão Tứ không chịu nổi sự quậy phá này.

"Gọi thì cứ để anh ấy gọi, để anh ấy càm ràm vài câu cũng chẳng chết ai, nhưng cứ nhịn thế này, mình chết thật đấy." Lão Ngũ vừa lái xe vừa nói, "Nếu cậu sợ anh ấy, thì cậu cứ về trước đi, mình tự chơi một mình."

"Muộn thế này còn đi đâu được? Siêu thị, trung tâm thương mại đóng cửa từ lâu rồi, muốn chơi thì để mai đi." Lão Tứ chắc chắn không yên tâm để con bé này ở lại một mình, đành kiên nhẫn khuyên bảo.

Lão Ngũ hào hứng nói, "Đồ nướng ngoài trời, đại nhạc hội bãi biển, sao lại không có chỗ chơi."

Lão Tứ cáu kỉnh nói, "Giáo viên địa lý của cậu là ai dạy đấy, ở đây cậu tìm cho mình cái bãi biển xem nào?"

"Cho nên không phải đang hỏi cậu sao, cậu là địa đầu xà, cậu quyết định đi, dù sao mình cũng không quen thuộc chỗ này." Lưu lượng xe cộ đông đúc, tắc đường nghiêm trọng, cô lái khá chậm, xe phía sau liên tục bấm còi, cô lầm bầm chửi một câu, rồi vượt qua đèn đỏ, tăng tốc.

"KTV biết chứ, chúng ta đi hát." Lão Tứ thăm dò hỏi.

"Đừng, cậu tha cho mình đi, dàn âm thanh ở mấy chỗ đó chói tai quá, phiền chết đi được, trái tim bé bỏng này của mình không chịu nổi đâu." Lão Ngũ vội vàng từ chối.

"Vậy thì đi quán bar đi, mình biết một nơi có hệ thống âm thanh khá tốt." Lão Tứ chỉ vào một ngã rẽ nói, "Rẽ trái, đến ngã rẽ thứ hai lại rẽ trái, rồi đi thẳng là tới."

Lão Ngũ vui vẻ đồng ý.

Đến nơi, đỗ xe xong, Lão Ngũ cởi luôn áo khoác để lại trên xe, chỉ mặc một chiếc áo ôm sát người.

Lão Tứ quở trách, "Cẩn thận cảm lạnh đấy."

"Đi thôi." Lão Ngũ không thèm để tâm, đứng bên ngoài đã có thể nghe thấy âm thanh truyền ra từ quán bar, nhìn lối vào rộng rãi nói, "Không ngờ chỗ này lớn thật đấy."

Lão Tứ nhắc nhở, "Bình Tùng cậu còn nhớ chứ?"

Lão Ngũ lấy kẹo cao su ra đưa cho Lão Tứ, thấy cô không nhận thì tự nhét vào miệng mình, vừa nhai vừa nói, "Người đến nhà mình dịp Tết ấy, một thằng đàn ông to xác lái cái xe Ferrari đỏ chót, suýt nữa làm mình buồn nôn, gu thẩm mỹ đúng là không còn gì để nói."

Lão Tứ cười khổ, "Cậu nói năng chú ý chút đi, không tha cho ai bao giờ cả, cái quán bar này là em trai hắn mở đấy, quán bar, trà quán, quán cà phê nào hơi có tiếng tăm gần đây đều không tách rời khỏi hai anh em nhà này được."

"Vẫn là Lý Lão Nhị hào phóng hơn." Lão Ngũ hiểu rõ, dù thế nào đi nữa, người thực sự không thể tách rời khỏi anh trai cô mới là quan trọng.

Vừa bước vào quán bar, hai người đã bị một tràng reo hò kinh thiên động địa làm cho giật mình.

"Cảm ơn Đại Phi ca!"

"Phi ca uy vũ!"

"..."

Một người đứng giữa sàn nhảy, tay cầm micro, lớn tiếng hô lớn, "Các vị, hôm nay Đại Phi ca bao trọn quán mời khách, cứ thoải mái uống đi! Cùng nhau happy!"

Toàn trường lại reo hò, tiếng vỗ tay như sấm.

DJ sôi động, nhạc nổi lên ầm ĩ.

Lão Tứ kéo Lão Ngũ cẩn thận len lỏi qua đám đông, không tìm ghế sofa, mà ngồi xuống ngay một quầy bar.

Người phục vụ mặc áo ghi lê đen, sơ mi trắng đi tới hỏi han, "Hai người đẹp muốn uống gì, tối nay có đại gia mời khách đấy."

Lão Ngũ không nhận lấy menu rượu được đưa tới, nói thẳng, "Martini, cho khô một chút, thêm hai quả ô liu, cảm ơn."

"Có cần bia không ạ?" Người phục vụ hơi do dự, cái này là không biết nhìn sắc mặt rồi, dù là có người bao trọn quán, cũng không thể "chém" khách như vậy được.

"Chúng mình tự trả tiền, cảm ơn, Whisky thêm đá." Lão Tứ lấy tiền từ trong túi ra.

Nhưng cô vừa rút tiền ra, bàn tay vươn ra đã bị chặn lại giữa không trung, một người đàn ông mặc áo khoác đen, để tóc rẽ ngôi 2-8 đứng trước mặt hai người, chậm rãi nhét điếu thuốc vào miệng nói, "Người đẹp, sao không nể mặt thế?"

"Đại Phi ca." Người phục vụ vội vàng châm thuốc cho hắn, rồi nháy mắt với Lão Tứ và Lão Ngũ nói, "Gọi Đại Phi ca đi."

Lão Ngũ phì cười, chỉ tay vào chính mình đầy hoài nghi, hỏi, "Bảo mình gọi hắn là anh sao?"

Đến Lý Lão Nhị cô còn lười để ý!

Huống chi là người khác!

Lão Tứ rút tay lại, nói với người phục vụ, "Đưa vị này đi đi, có lẽ say rồi."

Trong lòng thì chán ghét, nhưng bề ngoài vẫn giữ thái độ khách sáo.

Người đàn ông được gọi là Đại Phi ca cười hì hì nói, "Em gái, lần đầu tới à? Mặt lạ quá nhỉ, có duyên ngàn dặm cũng gặp nhau, lần đầu gặp lạ, lần hai gặp quen, uống cùng anh một ly nào."

Vừa nói vừa định ôm vai Lão Tứ, nhưng đã bị Lão Ngũ đẩy ra, Lão Ngũ cười hì hì nói, "Muốn uống rượu cũng được thôi, bỏ cái móng chó ra chỗ khác đi."

"Nói chuyện với Đại Phi ca kiểu gì đấy." Một gã cao lớn đứng sau Đại Phi ca chỉ vào Lão Ngũ mà mắng.

Lão Ngũ vẫn cười hì hì đáp, "Mình không phải thầy bói ở cầu vượt, không nói ra được mấy lời ngon ngọt mà cậu thích nghe đâu."

Đổng Hạo đứng cách đó không xa, nhíu mày, ngăn Khâu Lượng đang định xông tới, rồi lắc đầu với hắn.

Khâu Lượng bất phục nói, "Đổng ca, chỉ mấy đứa nhãi ranh thôi, ba bốn chiêu là giải quyết xong."

Đổng Hạo nói, "Hai cô ấy là ra ngoài giải khuây, nếu biết bị người ta theo dõi, chắc chắn sẽ không vui, quay về làm ầm lên với Lý tiên sinh, thì người xui xẻo vẫn là hai anh em mình thôi."

Hắn hiểu tính khí của Lão Ngũ, hơn nữa trước đây từng có bài học về chuyện này, nên đã sớm học khôn rồi.

"Vậy nhỡ..." Khâu Lượng hơi lo lắng.

"Đây là địa bàn của Bình Hổ, không có nhỡ đâu." Đổng Hạo suy nghĩ một chút rồi nói, "Ở đây trông chừng, dám giở trò thì ra tay."

Nói xong liền lại lách qua đám đông, ra khỏi quán bar, đứng ngoài cửa gọi điện thoại.

Phía bên này, tên Đại Phi ca kia cũng không tức giận, vẫn vui vẻ nhìn Lão Tứ và Lão Ngũ.

Gã cao lớn đe dọa, "Không hiểu quy tắc à! Có cần ông đây dạy cho chút không?"

"Quy tắc, quy tắc gì?" Lão Ngũ giả vờ không hiểu hỏi, "Nào, cậu nói cho mình nghe xem."

"Được rồi, được rồi." Lão Tứ xua tay, rồi nói với người phục vụ, "Phiền anh mang rượu nhanh lên cho chúng tôi, cảm ơn."

Người phục vụ nhìn Đại Phi ca, Đại Phi ca quát, "Nhìn cái gì mà nhìn, người đẹp bảo mày lấy rượu không nghe thấy à!"

"Ngay đây ạ!" Người phục vụ giật thót mình, quay người bỏ chạy.

"Quy tắc?" Gã cao lớn chỉnh lại lọn tóc vàng trên đầu, ngông cuồng nói, "Đại Phi ca chính là quy tắc ở đây! Không ra ngoài mà hỏi thăm xem, ai dám nói chuyện với Đại Phi ca như thế."

Lão Tứ nghiêm giọng nói, "Mấy vị, tôi nghĩ chúng ta không quen biết, không cần phải nói thêm gì nữa chứ? Xin đừng làm phiền chúng tôi nữa, cảm ơn."

"Em gái, không cần tuyệt tình thế chứ?" Đại Phi ca lại đưa tay định chặn eo Lão Tứ, bị Lão Tứ không chút nể tình gạt ra.

Lão Ngũ cười hì hì nói, "Ra ngoài rẽ trái rồi lại rẽ trái, đằng kia là nhà vệ sinh, tìm cái hố mà nhấc chân sau lên, đi soi gương đi, xem trên đầu mình rốt cuộc có mấy cọng hành, không có thì đi mua vài nắm về cắm lên đầu mà giả tỏi đi!"

"Cho mặt mà không biết nhận à!" Đại Phi ca lần này thực sự tức giận, ấn mẩu thuốc lá xuống bàn, hung hăng nói, "Mẹ kiếp..."

Chát!

Lời còn chưa nói hết, trên mặt hắn đã in thêm một dấu năm ngón tay nhàn nhạt!

Tiếng tát này trong quán bar ồn ào đột nhiên trở nên đặc biệt chói tai.

Nhạc ngừng, tiếng nói chuyện biến mất, DJ cũng dừng lại điệu nhảy.

Thế giới bỗng chốc yên tĩnh.

Tất cả mọi người đều không ngờ tới, Đại Phi ca, người làm mưa làm gió ở vành đai Đông Tam Hoàn lại bị người ta đánh!

Nhìn dấu năm ngón tay mới tinh kia, đây là đánh vào mặt thật rồi!

Lại còn bị một cô gái chân yếu tay mềm đánh!

Kinh khủng hơn là, cô gái đó còn có tâm trạng châm thuốc, nhưng trong mắt người ngoài, chỉ là đang cố tỏ ra bình tĩnh.

Lão Tứ che chở Lão Ngũ ra sau lưng, xị mặt nói, "Vị tiên sinh này, xin hãy quản lý cái miệng của mình, đừng có chửi bậy, bố mẹ anh không dạy anh ra ngoài phải lịch sự, có giáo dưỡng sao?"

Cái tát này của Lão Ngũ khiến Lão Tứ cảm thấy hả dạ, lần này, cô thực sự tức giận rồi.

Đại Phi ca khó khăn lắm mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc, tức giận đến mức hét lên, "Mày mẹ ki..."

Chát!

Lại một cái tát nữa!

Lần này là Lão Tứ đánh.

Lần này tất cả mọi người đều có chung một cảm giác, hai người phụ nữ này điên rồi, tát một cái chưa xong, lại tát thêm cái nữa!

Liên tiếp đánh hai cái rồi!

Còn muốn sống yên ổn không!

Có thể đứng vững bước chân ra khỏi quán bar này mới là lạ!

Ngay cả đám đàn em bên cạnh Đại Phi ca cũng sững sờ!

"Thảo nào!" Đại Phi ca tức giận, lần này không nói nhảm nữa, giơ tay định ôm lấy mặt Lão Tứ.

Tất cả mọi người đều không dám nhìn về phía Lão Tứ, một cô gái xinh đẹp vẫn rất dễ nhận được sự cảm thông!

Chát!

Lại một cái tát vang dội nữa!

Tất cả mọi người đều nghĩ, xong đời rồi!

Bị một thằng đàn ông to xác đánh, mặt mũi còn nhìn được nữa sao!

Chỉ là điều khiến người ta không ngờ tới là, lần này người bị đánh vẫn là Đại Phi ca.

Chỉ nghe thấy một giọng nói đầy phẫn nộ vang lên, "Đại Phi, gây chuyện trên địa bàn của tao à?"

"Hổ ca, anh hiểu lầm tôi rồi!" Nhìn thấy Bình Hổ, Đại Phi ca không còn bộ dạng kiêu ngạo lúc nãy nữa, khúm núm nói, "Là hai con mụ thối này đánh tôi trước!"

Chát!

Lại một cái tát còn vang hơn lúc nãy!

Tất cả mọi người đều rơi vào trạng thái ngẩn ngơ.

"Còn nói bậy, tao xé xác cái miệng của mày." Bình Hổ hung thần ác sát giây trước, giây sau đã thay đổi sắc mặt, ân cần nói với hai chị em, "Không sao chứ?"

Đến nước này, người trong quán bar dù có ngốc đến đâu cũng hiểu ra, lai lịch hai cô gái này không nhỏ đâu!

Lão Tứ cười lắc đầu, nhạt nhẽo nói, "Không sao, cảm ơn. Chó sủa bậy thì có bản lĩnh gì, thực sự cắn được tôi mới coi là chúng nó giỏi."

Người có mặt suýt chút nữa không nhịn được cười, họ vốn tưởng cô gái nhỏ tuổi kia miệng lưỡi sắc bén, không ngờ cô chị này càng không phải dạng vừa.

Lão Ngũ lại đảo mắt, chỉ vào cái gọi là Đại Phi ca, không nhanh không chậm nói, "Hắn bảo mình gọi hắn là anh đấy."

[TÊN_MỚI]

陈浩南 = Trần Hạo Nam

邱亮 = Khâu Lượng

大飞 = Đại Phi