Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 3405 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1100、Kiêu kỳ vô lối

❊ ❊ ❊

“Trước kia cháu không học thì thôi, bố cháu cũng chẳng quản được, dù sao cháu là con gái, biết mặt chữ là được rồi. Chính vì chú mà giờ bố mới ép cháu đi học đấy.” Tang Xuân Linh lý lẽ hùng hồn: “Hễ cháu bảo không muốn học là chú lại lấy nhà chú ra làm ví dụ.”

Mỗi đứa trẻ đều có một "kẻ thù định mệnh", đó chính là "con nhà người ta".

Con nhà người ta xuất sắc thế nào, con nhà người ta thông minh ra sao…

Tầm mắt của cha mẹ chúng mãi mãi dừng lại ở con nhà người ta, có so sánh thì mới có tổn thương.

Mà các bậc phụ huynh ở Lý Trang, khi dạy dỗ con cái, chắc chắn thích lấy nhà họ Lý ra làm ví dụ nhất.

Lý Hòa cười bảo: “Cho dù không có chú ở đây thì vẫn còn Lý Ngang mà, bố cháu chắc chắn cũng sẽ lấy Lý Ngang ra làm gương thôi.”

“Các chú là con trai, cháu là con gái, sao so được!” Tang Xuân Linh không phục.

Lý Hòa ngồi xổm trên ngưỡng cửa, uể oải nói: “Thế thì so với Hy Nguyệt và Hy Tiệp đi.”

Hy Đồng Tài chỉ có hai cô con gái, nhưng cả hai đều rất giỏi giang, một người làm việc ở Bệnh viện Nhân dân huyện, một người ở Bệnh viện Y học cổ truyền huyện. Tuy không phải giàu sang phú quý gì, nhưng ở nông thôn thì đó là chuyện kinh thiên động địa, đúng kiểu phượng hoàng bay ra từ khe núi nghèo.

“Hừ.” Tang Xuân Linh lần này không cãi được nữa, nhưng vẫn cố chống chế: “Họ đều lớn hơn cháu! Họ học trung cấp chứ có phải cao trung đâu!”

Lý Hòa đáp: “Điều kiện học tập của họ ngày trước là gì, điều kiện của cháu bây giờ là gì? Ngày trước thi trung cấp còn khó hơn cao trung, tỷ lệ đỗ rất thấp, không phải cứ muốn thi là thi được đâu.”

Đây đã là năm thứ hai Tang Xuân Linh ôn thi lại, hắn lười đả kích thêm.

Tang Xuân Linh bĩu môi, không muốn nói thêm với Lý Lão Nhị nữa.

Vương Ngọc Lan nhìn theo Tang Xuân Linh đi xa mới hừ mũi bảo: “Con bé này hết thuốc chữa rồi. Bố nó ngày nào cũng làm lụng vất vả, chẳng kiếm được mấy đồng, năm kia xe cộ lại gặp nạn, nợ nần bên ngoài đống đó, nếu có lương tâm thì đã biết thương bố nó rồi, ai như nó, ngày nào cũng chẳng ra dáng người đứng đắn.”

“Đủ làm Tang Vĩnh Ba đau đầu rồi.” Lý Hòa thở dài theo, vớ phải đứa con gái thế này thì ai cũng bó tay.

Lý Yến dẫn Bành Nguyệt đi tới, chào Lý Hòa một tiếng rồi vòng qua chân tường đi ra nhà vệ sinh phía sau.

“Đúng là dở hơi.” Câu này của Vương Ngọc Lan không chỉ nói về Bành Nguyệt, mà thực chất còn ám chỉ cả Hà Phương.

Lần đầu tiên Hà Phương tới nhà họ Lý cũng không quen với cái nhà vệ sinh ở đây. Nó được dựng bằng bùn đất, trên mái chỉ lợp một lớp rơm lúa mì mỏng dính, bên dưới chôn một cái hũ phân, bên trên đặt hai tấm ván dày. Còn chưa kịp đặt nửa bàn chân vào, cái mùi khó ngửi đã xộc lên tận óc làm cô hoa mắt chóng mặt, mày nhíu chặt. Cái mùi này trị được cả bệnh viêm mũi, thật sự khiến người ta muốn nghẹt thở.

Một bước chân xuống có thể giẫm chết vài con giòi bò lên từ trong hũ.

Nếu gặp ngày mưa thì còn "đã" hơn, nước bên ngoài chảy vào, hũ phân tràn đầy, đến chỗ đặt chân cũng chẳng có.

Thế nên sau khi kết hôn với Lý Hòa, cô nhất quyết phải cải tạo nhà vệ sinh. May mà Lý Hòa thấu hiểu, lái máy cày đi mua gạch và xi măng, nhờ Lý Long và Lưu Lão Tứ giúp xây một cái nhà vệ sinh mới.

Đây là thứ "độc nhất vô nhị" ở Lý Trang.

Mỗi lần Vương Ngọc Lan ra ngoài chơi, người ta lại đem chuyện này ra trêu chọc: "Con dâu bà cái mông quý giá hơn người ta, một cái nhà vệ sinh thôi mà xây hết năm sáu trăm đồng!"

Vương Ngọc Lan thường xuyên bị châm chọc đến mất cả mặt mũi!

Thế nhưng đối diện với nàng dâu mới về nhà, bà nào dám nói gì nhiều, một thời gian chỉ đành nén giận trong lòng!

Theo thời gian, bà vốn đã quên rồi, nhưng ngay trước mắt, vợ của Lão Tam lại mắc cái bệnh dở hơi tương tự, làm bà vô cùng không vui.

Lý Hòa nói: “Nhà vệ sinh nhà mình sạch sẽ thì có gì không tốt chứ?”

“Đó là kiêu kỳ vô lối.” Vương Ngọc Lan quay người bỏ đi, không muốn nói thêm với con trai.

Lý Bái đút tay vào túi áo bông, rụt cổ đi từ phía Lý Phúc Thành qua, bị Lý Hòa kéo giật lại, vén tóc trên tai lên nhìn nhìn.

“Đàn ông con trai gì mà xỏ lỗ tai, có gì đẹp chứ?”

Lý Bái sợ hãi nhìn quanh, rồi hạ giọng nói: “Bác cả, cháu chỉ đùa thôi ạ.”

“Để bố cháu nhìn thấy thì ông ấy lột da cháu đấy.” Lý Hòa dọa: “Còn dám đeo mấy thứ vớ vẩn này nữa xem.”

“Biết rồi ạ.” Lý Bái lầm bầm: “Có ai quy định con trai không được đeo đồ trang sức đâu.”

“Cứ đi mà nói thế với bố cháu, bác không quản được.” Lý Hòa tức giận đá cậu một cái. Những đứa trẻ chạy theo thời thượng này, hắn hiểu thì hiểu thật, nhưng không cách nào chấp nhận nổi.

Lý Bái chỉ biết bất lực nhún vai bỏ đi, chẳng mấy để tâm đến lời giáo huấn của Lý Hòa, có vẻ như một cảm giác "mọi người say chỉ mình ta tỉnh" rất rõ nét.

Từ nhà vệ sinh đi ra, Lý Yến múc nước từ bên giếng áp tay cho Bành Nguyệt rửa tay, Vương Ngọc Lan đang rửa rau bên cạnh bèn nói: “Hai đứa trưa nay ăn ở đây đi.”

Thích hay không thích thì vẫn phải giữ phép lịch sự, đây là chuyện xã giao.

Lý Yến nói: “Mẹ cháu nấu xong cả rồi, lát nữa về là ăn thôi ạ.”

“Nhớ bảo mẹ cháu bớt hầm đồ mặn.” Cũng có một cô con dâu ở nơi khác đến, lại còn cùng là người miền Bắc như Bành Nguyệt, Vương Ngọc Lan hoàn toàn có tư cách đưa ra lời khuyên này.

Đối với những kẻ "dị đoan" không ăn mặn này, bà đã thắc mắc từ rất lâu rồi. Hơn nữa ở Hồng Kông thời gian dài như vậy, những món cho đường vào rau càng làm bà thấy khó tin hơn.

“Đa số rau đều là cháu làm ạ.” Lý Yến cười nói: “Cháu với Tiểu Nguyệt ăn nhiều rau xanh, rất ít khi ăn thịt.”

Vương Ngọc Lan lầm bầm: “Giờ này rau đắt cắt cổ.”

Bà không ở nhà, Đoạn Mai cơ bản đều ở trong huyện, vườn rau trong nhà bỏ hoang, dù là cải thảo, rau chân vịt, rau mùi, cà rốt loại rau theo mùa này đều phải ra phố mua.

Bố mẹ Bành Nguyệt đến Lý Trang vào ngày 25 Tết, cả nhà Lý Triệu Huy đón tiếp rất nhiệt tình. Lý Phúc Thành tuổi đã cao, không thể ngồi bàn uống rượu được nữa, Lý Triệu Khôn với tư cách là người đứng đầu thế hệ mới của nhà họ Lý đã xuất hiện đầy tỏa sáng, ngồi vào vị trí chủ vị cùng với Bành Địa Hoa.

“Đại huynh đệ, anh cứ yên tâm, con bé về nhà họ Lý chúng tôi không chịu khổ đâu.” Uống xong hai chén rượu, Lý Triệu Khôn vỗ ngực bảo đảm với Bành Địa Hoa đủ kiểu.

“Cảm ơn bác cả.” Bành Địa Hoa vội vàng nâng ly, chỉ cần nhìn chiếc đồng hồ vàng sáng loáng trên tay Lý Triệu Khôn, ông đã không dám xem thường người ta.

Lý Triệu Khôn cởi áo khoác da, xắn tay áo lên bảo: “Anh em, anh đi ra ngoài nghe ngóng mà xem, nhà họ Lý chúng ta đừng nói là toàn thành phố, mà cả huyện này đều có tiếng tăm lẫy lừng, không để con bé chịu thiệt thòi đâu, chẳng ai dám bắt nạt nó cả, chuyện này anh cứ yên tâm nằm trong bụng đi.”

“Anh là nhất.” Bành Địa Hoa giơ ngón cái lên, gặp được Lý Triệu Khôn, đột nhiên thấy mình là một "Bắc gia" giả, thế mà lại không nói lý bằng người ta!

“Không phải khoác lác với anh, ai cũng biết, tôi là người bôn ba khắp chốn, cái gì chưa thấy qua? Chỉ là ở Hồng Kông lâu quá rồi, người đâm ra lười, không muốn nhúc nhích nữa, nếu không quay đầu tôi đi về cùng anh, chỗ anh uống với anh mấy chén cho đã.” Cảm hứng trò chuyện của Lý Triệu Khôn càng lúc càng cao: “Hơn nữa, cháu nội cháu ngoại tôi đều học ở Hồng Kông, con trẻ nói khai giảng là khai giảng, không rời người được, vẫn phải chăm lo cho bọn chúng.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1223
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.