"Cái gì mà ngôn ngữ chung với không ngôn ngữ chung, chuyện này tôi chưa từng nghe lão Mộ nói qua, tin tôi đi, anh ấy thực sự quan tâm đến cô, yêu cô mà. Cô xem, kết hôn bao nhiêu năm nay, con cái đều lớn cả rồi, anh ấy từng để cô chịu uất ức gì chưa? Không có, đúng không?" Lý Hòa đưa khăn giấy qua, an ủi, "Anh ấy đối xử với cô thế nào, những người ngoài như chúng ta đều nhìn thấy hết."
"Anh gạt tôi." Dương Linh vừa lau nước mắt vừa lắc đầu, tỏ ý không tin.
Mạnh Kiến Quốc nói, "Có gì mà không tin chứ? Hai vợ chồng cô bao nhiêu năm nay, lẽ nào cô còn không hiểu anh ấy? Anh ấy có tính cách kiêu ngạo, cả đời này tôi chưa từng thấy anh ấy cúi đầu trước ai, ngoại trừ cô ra. Có những lúc cô giở chút tính khí nhỏ nhặt, chẳng phải đều là anh ấy dỗ dành cô sao? Để người khác làm vậy thì gần như là không thể."
"Điều này thì đúng thật, lão Mộ bề ngoài trông ôn hòa, thực ra lại bướng bỉnh như lừa vậy," Lưu Ất Bác phụ họa, "Cô nghĩ mà xem, sau khi anh ấy ở bên cô, ngày nào cũng tươi cười hớn hở, chưa từng thấy anh ấy phiền muộn bao giờ."
"Các anh lại lừa tôi, nếu anh ấy vui vẻ, thì làm sao nỡ bỏ lại hai mẹ con tôi." Dương Linh khóc không ngừng được.
Lý Hòa lại lấy một tờ khăn giấy đưa cho cô, thở dài, rồi giải thích, "Anh ấy bị bệnh, trầm cảm. Bệnh này khi phát tác rất nghiêm trọng."
"Tôi biết, tôi đã thấy anh ấy uống thuốc, hết đêm này qua đêm khác đều ngủ không ngon. Anh ấy nói với tôi là bị mất ngủ, nhưng sau khi uống thuốc đó, có lúc lại có thể ngủ suốt cả ngày. Đều tại tôi, lúc đó quá bất cẩn, tôi không thể nào ngờ được anh ấy lại đi đến bước đường này." Dương Linh lại chìm vào sự dằn vặt, "Đêm đó, anh ấy vẫn uống thuốc như thường lệ, sau khi nằm xuống, nếu nói có gì khác ngày thường, thì chính là nói nhiều hơn bình thường rất nhiều, lải nhải nói đủ thứ, lúc thì nói về chuyện con cái sau này học hành ra sao, lúc thì nói về tình hình tiền tiết kiệm trong nhà. Hôm đó con đi đá bóng, người ngợm lấm lem, tôi giặt quần áo cả ngày, mệt rã rời, nằm xuống là ngủ thiếp đi, không chịu nghe anh ấy nói thêm. Sớm biết thế... sớm biết thế..." Cô khóc không thành tiếng.
Lý Hòa nói, "Chuyện này không thể trách cô được, cô xem lá thư anh ấy gửi cho tôi thì biết, đây là chuyện anh ấy đã sớm định sẵn rồi, không phải chúng ta muốn ngăn là ngăn được. Thực ra, lùi một bước mà nói, đây cũng là một sự giải thoát đối với anh ấy. Con người mà, mắc phải bệnh này, chịu đựng sẽ rất đau khổ. Cô cũng ngủ một lát đi, đứa bé không cần cô lo, chúng tôi trông chừng giúp cho."
"Cảm ơn." Dương Linh nằm nghiêng vào phía trong cùng.
Lý Hòa thấy cô đã ngủ, liền vẫy tay ra hiệu cho Mạnh Kiến Quốc và những người khác, mọi người cùng nhau ra khỏi phòng ngủ. Anh vừa định bước ra cửa thì đột nhiên lại bị Dương Linh gọi lại.
"Có chuyện gì sao?" Lý Hòa quay đầu hỏi.
"Cảm ơn các anh." Dương Linh lại lần nữa nói lời cảm ơn.
Lý Hòa nói, "Nói mấy lời này thì khách sáo quá rồi."
"Đây là phúc phận của anh ấy, có được nhóm bạn tốt như các anh." Dương Linh cười nói, "Cảm ơn các anh. Các anh đi ăn chút gì đi, từ trưa đến giờ chưa ăn gì rồi."
"Cô nghỉ ngơi cho tốt, tôi sẽ mang chút đồ ăn về cho cô." Lý Hòa dắt tay Mộ Dần, đóng cửa lại, đi đến một nhà hàng gần đó.
"Chú ơi, mẹ thích ăn cá." Mộ Dần không quên việc mang đồ ăn cho mẹ.
"Biết rồi, yên tâm đi, chú sẽ mang cho mẹ cháu." Lý Hòa xoa đầu đứa trẻ.
Mọi người ăn cơm xong, gói ghém vài món cho Dương Linh.
Về đến cửa nhà, Mộ Dần đẩy cửa, chạy ùa vào trong, "Mẹ ơi, con về rồi..."
Ngay sau đó lại vang lên một tiếng hét chói tai của đứa trẻ.
"Không ổn rồi." Lý Hòa vội vàng chạy vào.
"Tại sao lại như vậy, tại sao lại như vậy..." Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Mạnh Kiến Quốc không dám tin vào mắt mình.
Dương Linh treo mình trên xà nhà, hai chân lơ lửng, dưới đất là một chiếc ghế bị đổ.
Mấy người hợp sức đỡ cô xuống khỏi xà nhà. Lý Hòa thử nhịp thở, thở dài nói, "Đi rồi."
"Không sao, không sao." Lưu Ất Bác che mắt Mộ Dần đang bị hoảng sợ, không ngừng an ủi.
Mộ Dần cứ khóc mãi, khóc rất lớn.
Lý Hòa châm một điếu thuốc, nói với Tề Hoa phía sau, "Gọi điện cho Thi Dương, bảo cậu ta đến giúp một tay đi."
Lúc này đưa đến bệnh viện cũng đã vô ích. Thứ duy nhất họ có thể làm bây giờ là cho cô một đám tang tươm tất, nhưng họ không am hiểu về nghi thức tang lễ ở địa phương, chỉ có thể nhờ cậy Thi Dương.
"Haiz, vừa rồi còn ổn mà." Mạnh Kiến Quốc tự trách vỗ vào đầu, "Đều do chủ quan quá, cứ nghĩ cô ấy khóc ra được là không sao nữa."
Lý Hòa gật đầu, không nói một lời nào, chỉ cắm cúi hút thuốc, thở dài không dứt.
"Tôi đưa thằng bé ra ngoài đi dạo, đứa trẻ này bị dọa cho hoảng sợ không nhẹ." Lưu Ất Bác rất xót xa cho Mộ Địch, vốn dĩ đã mất cha, giờ lại mất cả mẹ.
Dương Linh được chôn cất bên cạnh Mộ Nham. Nhìn bia mộ của đôi vợ chồng này, tất cả mọi người đều không cầm được lòng mà òa khóc. Không ai có thể ngờ được, một cặp vợ chồng lương thiện như vậy lại bỏ mạng nơi đất khách quê người như thế này.
Ngôi nhà của Mộ Nham, sau khi Lý Hòa thuê người dọn dẹp sạch sẽ một lượt, liền giao chìa khóa cho Thi Dương, "Cho thuê đi, nhà lâu ngày không có người ở, không chỉ thiếu hơi người mà còn nhanh hỏng hóc hơn. Có người ở vào có lẽ sẽ tốt hơn chút."
Anh định đợi Mộ Dần lớn hơn một chút rồi sẽ thu hồi lại căn nhà.
"Hơn nữa mỗi tháng có chút thu nhập, có thể dùng làm tiền sinh hoạt phí cho Mộ Dần." Thi Dương tán thành cách làm này. Giá nhà và tiền thuê nhà ở Sydney không hề rẻ, căn nhà ba tầng này cho thuê, mỗi tháng sẽ có thu nhập vài nghìn đô Úc, quy đổi ra nhân dân tệ là hơn vạn, có thể đảm bảo Mộ Dần ăn uống không phải lo nghĩ.
"Cảm ơn." Lý Hòa không phản đối.
Ở khách sạn hai ngày, anh định rời đi. Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, anh thực sự không còn tâm trạng nào để quan tâm đến chuyện quặng sắt ở Úc nữa.
Thế nhưng đúng ngày thứ ba sau khi vừa mua vé máy bay, Chủ tịch của Talison là Singh quay lại làm việc. Ông ta mang theo một xấp kế hoạch dày cộp, tràn đầy tự tin tuyên bố với Lý Hòa, "Ông Lý, chỉ cần có 1,5 tỷ đô la Mỹ, chúng ta có thể tung hoành ngang dọc trong ngành công nghiệp quặng sắt."
"1,5 tỷ?" Lý Hòa không thèm xem bản kế hoạch gì đó, nhàn nhạt nói, "Cụ thể nói xem nào."
Singh hưng phấn nói, "Muốn giành được quyền khai thác quặng sắt ở Úc không hề khó, có rất nhiều mỏ và chủ mỏ, nhưng muốn đạt được lợi nhuận lại là một chuyện vô cùng khó khăn.
Rio Tinto và BHP Billiton ở khu vực Pilbara không chỉ gần như độc chiếm những mỏ tốt nhất tại địa phương, mà quan trọng hơn là nắm giữ chặt chẽ cơ sở hạ tầng ở đó – cảng biển và đường sắt. Việc thiếu hụt tài nguyên chất lượng cao và khoản đầu tư cơ sở hạ tầng khổng lồ như con số thiên văn khiến những kẻ đến sau không thể nào chen chân vào."
"Vì vậy, chúng ta có thể dùng một số vốn rất nhỏ để giành lấy quyền khai thác, khoản đầu tư chủ yếu chính là xây dựng cơ sở hạ tầng, chúng ta cần phải có cảng biển của riêng mình, đường sắt của riêng mình..."
Nghe đối phương thao thao bất tuyệt, Lý Hòa dường như chợt hiểu ra điều gì đó. Một hồi lâu sau mới nói với Tề Hoa, "Bảo với ông ta là thông qua rồi, giai đoạn đầu rót vốn 2 tỷ, tập đoàn SoftBank chịu 1 tỷ, rồi bảo lão già Benati kia chịu 1 tỷ nữa."
"À..." Singh gần như không dám tin, cứ như vậy mà dễ dàng thông qua rồi sao?