Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2648 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
817、Giá trị

❊ ❊ ❊

Nhìn chiếc xe Ford cũ kỹ của Lão Tứ dần đi xa, rồi lại nhìn chiếc xe thể thao bên tay phải mình, hắn đột nhiên cảm thấy đây đúng là sự châm biếm.

Chẳng trách cha hắn trước khi hắn đi học đã dặn dò, đây là nơi ngọa hổ tàng long, giống như Harvard hay Cambridge, tuyệt đối không phải trường học bình dân gì.

Tuyệt đối đừng tùy tiện đắc tội người ta, cũng đừng coi thường bất cứ ai, dù sao rất nhiều nhân vật chính trị quốc gia, ông trùm thương giới đang ở trên đỉnh chuỗi thức ăn đều sắp xếp cho con cái đến đây học tập, mấy người như công chúa, hoàng tử thì bắt lấy là có một đống.

Cho nên sau khi đến đây, ngoài việc chăm chỉ học tập ra, hắn rất ít khi chọc vào những người không rõ gốc gác, đắc tội với người thừa kế ngai vàng hay con trai đại phú hào nào đó đều không phải chuyện tốt với hắn và cha hắn.

Đặc biệt là trong giới Hoa kiều mà hắn biết rõ gốc gác, hắn lại càng khiêm tốn vô cùng, nhất là những người đến từ Thái Lan, Mã Lai, Indonesia, Singapore, Hồng Kông. Bởi vì không chừng đó chính là người thừa kế của các ông trùm thương mại vùng nào đó, chỉ cần không chú ý một chút, người ta tương lai chính là người thừa kế của vài công ty niêm yết, thậm chí còn tiếp tục tung hoành ngang dọc với các danh xưng như "Đường vương", "Cao su đại vương", "Dừa dầu đại vương", "Da thuộc đại vương", "Bánh tráng đại vương", "Thiếc khoáng đại vương", "Gỗ đại vương", "Thuốc lá đại vương" vân vân của thế hệ cha chú.

Cho nên, hắn không phải kẻ ngốc, những gì có thể làm, hắn đều đã làm hết rồi.

Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ tới, một cô gái đến từ nội địa lại có lai lịch lớn đến thế!

Vốn tưởng rằng là một con chim sẻ, ai ngờ lại là một con phượng hoàng vàng!

Đây là đối tượng mà hắn đã suy nghĩ kỹ càng mới ra tay đấy!

Hắn cảm thấy trái tim nhỏ bé của mình thật khó lòng chịu đựng nổi cú sốc này!

"Nhắn với cha cậu một tiếng, khi nào rảnh cùng đi uống trà. Còn cậu, thì chịu khó động não một chút." Vu Đức Hoa tay trắng ra về, cũng lên xe rời đi.

Chỉ để lại một mình Đại Khắc Minh ngẩn người.

Mà Lão Ngũ lúc này đang tha thiết chờ đợi thư trả lời của anh trai, đối với mấy chuyện nhỏ nhặt không đáng nhắc tới này cô không hề để tâm.

Về tất cả những gì xảy ra ở Anh, Lý Hòa đều không hề hay biết, nếu để anh biết có kẻ nhắm vào em gái mình, chắc chắn sẽ không nhẹ nhàng bỏ qua như vậy.

Ngày hôm sau ăn sáng xong, anh cứ trốn trong thư phòng, đau đầu vì không biết viết thư trả lời thế nào.

Suy tư rất lâu sau, anh mới đặt bút.

"Em gái thân mến..." Vừa đặt bút đã gạch ngang bỏ đi, anh thấy sến súa.

Viết lại: "Lão Tứ, thư đã đến từ lâu, nhưng bị kẹt ở quê một thời gian, đến tận hôm qua trở về chị dâu em mới đưa cho anh..."

Viết luyên thuyên một đống chuyện gia đình.

"Sự hoang mang của em không phải của riêng mình em, đây là nỗi niềm của không ít người. Một thế hệ rời xa quê hương, cầu học nơi đất khách, không phải là chuyện dễ dàng. Lúc này, anh lại nhớ đến một sinh viên của mình, sự việc của cậu ta chắc em cũng biết.

Cậu ta tên Lư Cương, giống như anh, 18 tuổi thi đỗ vào khoa Vật lý, là một sinh viên đặc biệt ưu tú, có thiên phú xuất chúng trong lĩnh vực vật lý.

Năm 1984, thông qua kỳ thi nghiêm ngặt do giáo sư, nhà vật lý gốc Hoa, người đoạt giải Nobel - Lý Chính Đạo chủ trì, năm 1985 cậu ta được công phí sang Mỹ học tiến sĩ, theo học tại Đại học Iowa, một trong những trường đại học công lập Ivy League danh tiếng, khoa Vật lý và Thiên văn.

Có thể nói, tiền đồ vô lượng, xét từ góc độ đời sống vật chất, dù là về nước hay tiếp tục ở lại Mỹ đều là con đường trải thảm...

Nhưng vào cuối năm 1991, tại khuôn viên Đại học Iowa, cậu ta đã gây ra một vụ xả súng chấn động, năm người vì vậy mà tử vong, còn bản thân cậu ta sau đó cũng nổ súng tự sát..."

Lục lại những chuyện đau lòng này từ trong ký ức, đối với Lý Hòa mà nói chẳng hề dễ chịu.

"Khi nghe tin này, anh đã vô cùng bàng hoàng, đồng thời cũng thấy xót xa. Không nghi ngờ gì nữa, cậu ta là thiên tài, nhưng thiên tài cũng có khuyết điểm. Thiên tài thường hơi 'hâm', không ít người sống trong thế giới do chính mình xây dựng, một khi có kích thích từ bên ngoài, phản ứng ứng biến của họ có thể quá khích.

Chuyện tuy chưa xa so với hiện tại, nhưng sự thật về thế giới nội tâm của cậu ta lúc đó đã không thể khôi phục lại được nữa. Nhưng cậu ta không nên vì bản thân bị giam cầm trong đau khổ không thể thoát ra, mà lại trút giận lên người khác, khiến người khác trở thành vật tế thần vô tội..."

"Anh không muốn thanh trừng ai, cũng không muốn chỉ trích ai, đây chỉ là cảm xúc bột phát, đồng thời muốn nói rằng, đây không phải nỗi hoang mang của riêng mình em, thậm chí đó còn là một loại chướng ngại tâm lý..."

"Mấy năm nay anh đã đi qua không ít quốc gia, từ các nước Cộng đồng các Quốc gia Độc lập và các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, sau đó đến Mỹ, rồi nhân cơ hội đưa em đi đã ghé qua Anh một chuyến. Cưỡi ngựa xem hoa, vẻ đẹp và sự tĩnh lặng của xã hội phương Tây, phong cảnh điền viên thơ mộng, các kiến trúc hùng vĩ tráng lệ, thành phố trật tự ngăn nắp cùng người dân văn minh lịch sự, tất cả đều để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho anh..."

Lý Hòa vừa định uống một ngụm trà, lại phát hiện đã cạn, đành phải đứng dậy pha một ấm trà, vừa hay nhân lúc này sắp xếp lại mạch suy nghĩ, sau khi pha trà xong, anh tiếp tục đặt bút viết: "Ngoài việc về thực phẩm, anh thực sự không thể chịu đựng nổi, thậm chí đến mức bài xích, nhưng ở nhiều khía cạnh khác, phải thừa nhận rằng từ tư tưởng đến cách làm, người ta đều tiến bộ hơn chúng ta, bao gồm cả việc nhiều chế độ rất hoàn thiện. Chúng ta muốn đuổi kịp toàn diện, trước mắt là nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành, chúng ta chỉ có thể đột phá từ lĩnh vực kinh tế trước, nhằm thúc đẩy sự phát triển ở các mặt khác..."

"Tất nhiên, anh tuyệt đối sẽ không giúp họ tung hô cái gọi là công bằng hay tự do gì đó, về khía cạnh này, đám văn nhân ở Hồng Kông, Đài Loan có tư thế nịnh hót khá nhiều, giống như cái gã nhà văn họ Long thường hay hỏi người Trung Quốc sao không thấy giận dữ ấy, chính là đại diện cho kiểu người vẹo vòi này. Mấy năm nay trong nội địa đều học theo giọng điệu kiểu này, chủ yếu là vì ngưỡng mộ ngôn ngữ kích động của họ, cùng nhau làm thầy pháp.

Trong các nhà văn đương đại, rất ít người thông tuệ như Lý Ngao, Kim Dung, cũng thiếu đi những người có ngôn từ đanh thép như Dư Hoa và Trần Trung Thực..."

"Anh tán thành việc em ở lại châu Âu hoặc Mỹ, đây là suy nghĩ chân thành của anh với tư cách là anh trai. Vì theo đuổi môi trường sống an nhàn, hướng tới cuộc sống tốt đẹp là quyền của mỗi người, việc này chẳng liên quan gì đến yêu nước hay không cả. Mục đích xây dựng và phát triển đất nước chính là để mỗi người đều có được cuộc sống chất lượng cao. Rõ ràng là em đã lo xa rồi, nghĩ về anh cũng quá hẹp hòi, vì ngay cả bản thân anh cũng là người theo đuổi sự an nhàn, điểm khác biệt giữa anh và em chỉ nằm ở chỗ theo đuổi sự an nhàn đó ở nơi nào mà thôi..."

"Như em đã nhắc đến, môi trường nghiên cứu khoa học ở nước ngoài rất tốt, điểm này không cần bàn cãi, chắc chắn là tốt hơn trong nước. Từ khía cạnh này, anh lại càng ủng hộ em ở lại đó, mà hoàn toàn không có lý do gì để trở về."

"Tất nhiên, đây đều là ưu điểm, khuyết điểm vẫn có, như anh đã từng đề cập trước đó, cái gọi là công bằng và tự do ở đâu cũng là một bài ca đó thôi.

Nhiều người ra nước ngoài, họ tưởng rằng đến các nước phát triển kiếm được nhiều tiền, nên họ là công dân thế giới tự do, còn những kẻ không ra được như chúng ta đều là kẻ thất bại. Nhưng thực ra họ và chúng ta không có khác biệt gì lớn, chính trị ở nước ngoài không phải do họ làm chủ, ngày nào họ có thể đại diện chiếm được vài ghế nghị viện, thay đổi được những chính sách nào, thực hiện được lợi ích và quyền lợi của những người nghèo khổ nào. Đó mới gọi là giá trị phổ quát.

Nếu không có những điều đó, cũng chỉ có thể biểu thị rằng họ chẳng qua là đến thành phố nhặt chai nước khoáng, hơn đám nhà quê cày ruộng như chúng ta một chút mà thôi, thực ra cũng chỉ là khoảng cách giàu nghèo."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:933
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.