Có lẽ trước khi vận rủi ập đến, vận may đã đến quá dồn dập—cô không những chữa khỏi bệnh, mà còn tìm được tung tích của Ngô Hiểu. Mọi thứ cô hằng mơ ước đều kéo đến như một phép màu, khiến cô hoàn toàn không có chút phòng bị tâm lý nào trước những việc lẽ ra phải dự liệu được. Cho nên, khi Lâm Tinh nhìn thấy cảnh tượng đau lòng đó trên bậc thềm trước cửa câu lạc bộ đêm ở Đức Châu, mọi thứ đều trở nên quá đột ngột và tàn nhẫn!

Cô bỏ chạy, như thể đang trốn chạy cái chết. Tiếng khóc khiến cô khó thở, bước chân lảo đảo. Những con phố đông đúc và các tòa nhà cao ốc ở Thượng Hải đè nén khiến cô choáng váng.

Ở đây rõ ràng rất gần với Bến Thượng Hải nổi tiếng, cô nhanh chóng nhìn thấy con phố rực rỡ ánh đèn kia, nhìn thấy "Đông Phương Minh Châu" tỏa ánh hào quang chói lọi phía bên kia sông Hoàng Phố. Cảnh đêm hùng vĩ này càng khiến cô đau đớn muốn chết, vì tất cả những gì tươi đẹp đều đã quá xa vời với cô. Nhưng cô vẫn vô thức dừng bước ngoảnh đầu lại—bên vệ đường ánh đèn hiu hắt, Ngô Hiểu đang đuổi theo quả nhiên đứng đó. Uất ức, phẫn nộ, căm hận, mọi thứ đều có, nhưng tất cả đều bị nỗi nhớ nhung tích tụ qua bao đêm không ngủ đè bẹp. Cô vẫn không thể kiểm soát được mà lao tới, ôm chặt lấy anh, trong đầu cô chỉ tập trung một ý nghĩ duy nhất, đó là người trong vòng tay cô chính là người yêu, là chồng của cô!

Nước mắt ngày gặp lại làm ướt đẫm vai Ngô Hiểu, cuộc hội ngộ như thế này khiến Lâm Tinh không biết nên nói gì. Cô cũng nhìn thấy những giọt nước mắt chực trào nơi khóe mắt Ngô Hiểu, những giọt nước mắt đó đã mang lại cho cô sự an ủi tinh thần to lớn.

Người phụ nữ lái xe thể thao đã lái xe đuổi theo, đứng bên vệ đường, vô cảm nhìn họ. Lâm Tinh nói: "Ngô Hiểu, anh về nhà với em, chúng ta về nhà đi!" Ngô Hiểu không trả lời, chậm rãi nới lỏng tay ra, hỏi: "Phẫu thuật, làm tốt chứ? Bây giờ em còn khó chịu không?" Lâm Tinh nói: "Em khỏi hẳn rồi, em không còn chút khó chịu nào nữa. Em biết anh vẫn còn yêu em, em vẫn luôn biết mà!"

Ngô Hiểu nhẹ nhàng đẩy cô ra, quay người bước về phía bờ sông Bến Thượng Hải, không biết là muốn tránh mặt cô hay muốn tránh mặt người phụ nữ lái xe thể thao kia. Anh nói: "Bệnh của em khỏi rồi, anh cũng chẳng còn gì vướng bận nữa." Lâm Tinh không hiểu ý anh là gì, cô nói sau lưng anh: "Ngô Hiểu, nhưng em vướng bận anh, bao nhiêu ngày nay không ngày nào em không nhớ anh." Ngô Hiểu đứng lại, không quay đầu, không nhìn cô, nói: "Những gì nợ em, anh đều đã trả đủ. Bây giờ anh phải đi trả nợ cho người khác, anh nợ người khác."

Lâm Tinh mơ hồ hiểu ra. Ánh mắt né tránh đó, lời lẽ ấp úng, gương mặt tê dại, còn cả chiếc xe thể thao và người đẹp đang chờ bên đường, chẳng lẽ cô còn không hiểu sao?! Nhưng cô vẫn muốn vãn hồi mọi thứ. Cô nói: "Ngô Hiểu, anh vẫn còn hận em sao? Anh cho rằng em phản bội anh à?" Ngô Hiểu không đáp. "Anh cho rằng em bán đứng anh à?" Ngô Hiểu nói: "Đó đều là chuyện quá khứ rồi, anh không muốn nhắc lại nữa." Lâm Tinh rơi lệ: "Quá khứ của chúng ta tốt đẹp biết bao, em sẽ không bao giờ, không bao giờ quên được. Anh quên hết rồi sao?"

Còi xe thể thao vang lên hai tiếng, cô nàng kia bắt đầu giục anh. Hai tiếng còi này chặn đứng những ký ức mà Ngô Hiểu vừa định bước vào. Anh nhìn thấy cô nàng đó đang đi về phía họ, không khỏi lộ vẻ căng thẳng. Với thái độ trốn tránh, anh vội vàng đưa ra dấu hiệu tạm biệt: "Em ở đâu, ngày mai anh đến tìm em."

Giọng anh rất thấp, như thể sợ cô gái lái xe thể thao kia nghe thấy. Bộ dạng hèn nhát này càng khiến Lâm Tinh đau đớn tột cùng. Cô gái đó đã tới nơi, phóng khoáng không chút e dè. Cô ta đứng giữa hai người họ, mắt nhìn Lâm Tinh, giọng nói hướng về Ngô Hiểu, hỏi:

"Vợ anh à?"

Ngô Hiểu không đáp, ngượng ngùng nói với cô gái kia: "Em cứ ra xe đợi anh trước đi."

Trái tim Lâm Tinh như bị cái gì đâm mạnh vào, anh vậy mà không dám thừa nhận với người phụ nữ này rằng Lâm Tinh là vợ anh! Cô gái kia xem chừng cũng chẳng cần anh thừa nhận, cô ta thậm chí còn tung ra đòn tấn công bằng nụ cười với Lâm Tinh:

"Tôi tên là A Thanh, chúng ta làm quen được không?"

Ngô Hiểu lập tức ngắt lời cô ta, giọng anh không nghe ra là cáu giận hay khẩn cầu: "Em lên xe đợi anh một lát có được không?"

Cô gái đó không nhúc nhích, ánh mắt bình tĩnh nhìn anh, nụ cười và sự điềm tĩnh của cô ta giống như một lời thách thức cố ý, không phải đối với Ngô Hiểu, mà là đối với Lâm Tinh. Nỗi đau lòng của Lâm Tinh lúc này đã chuyển hóa thành phẫn hận, cô hận sự ngông cuồng của cô gái kia, càng hận sự hèn nhát của Ngô Hiểu. Anh ta trước mặt tình nhân lại không dám thừa nhận vợ mình! Còn là đàn ông gì nữa! Cảnh tượng này khiến trái tim Lâm Tinh cũng trở nên sắt đá, giọng nói của cô vì thế mà kích động đến biến dạng:

"Ngô Hiểu, anh là muốn đến chỗ người đàn bà này sao?"

Ngô Hiểu mặt tái mét giải thích: "Không, anh ở riêng, cô ấy chỉ đưa anh về. Em ở đâu ngày mai anh lại đến tìm em."

Môi Lâm Tinh run lên không ngừng, nhưng cuối cùng cô vẫn cất cao giọng: "Ngô Hiểu, em sống tại nhà của em ở ngõ Dương Châu, Bắc Kinh, đó là nơi em yêu, kết hôn và có cuộc sống hạnh phúc. Nếu anh thực sự muốn tìm em, thì đến đó đi!"

Lâm Tinh đẫm lệ nói xong những lời này, quay người bỏ chạy. Cô biết rõ trong lòng mình rằng cái chạy này, đối với cô và Ngô Hiểu mà nói, rất có thể chính là vĩnh biệt. Nhưng tinh thần cô đã suy nhược mệt mỏi, đầy rẫy vết thương, không còn sức lực để cùng cô tiểu thư giàu có lái xe thể thao kia tiến hành một cuộc tranh đấu sống mái nữa. Hơn nữa, cô là vợ Ngô Hiểu, là vợ hợp pháp của Ngô Hiểu, nếu cô đi cầu xin chồng trước mặt một tình nhân chen chân vào, thì chẳng khác nào mất sạch phẩm giá làm người.

Cô chạy bán mạng, cho đến khi không còn nhìn thấy Ngô Hiểu nữa. Những ánh đèn lửa đô thị dọc Bến Thượng Hải cũng lần lượt vụt tắt, toàn bộ sông Hoàng Phố chìm vào tối tăm chờ đợi bình minh. Cô phải đợi đến trước bình minh mới về đến nơi ở của mình. Khi mặt trời mọc, cô rời khỏi Thượng Hải nơi đã khiến cô kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần.

Suốt dọc đường cô để tâm trạng mình bình tĩnh lại, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ tàu hỏa những làng quê thị trấn lướt qua. Những dãy núi và bình nguyên vô tận trên đường đi, bất tri bất giác đã đưa cô từ một không gian tình cảm nhỏ hẹp, vi mô, bước vào một thế giới hiện thực rộng lớn hùng vĩ. Khiến cô cảm nhận được sự bao la của thế giới và sự vĩnh hằng của sự sống. Còn bản thân cô, tất cả những gì cô đã trải qua sinh ly tử biệt, chẳng qua chỉ là một gợn sóng thoáng qua trong biển cả mênh mông. Nhưng cô vẫn cố chấp nghĩ, gợn sóng này đối với biển cả mà nói thì không là gì cả, có hay không cũng được, nhưng đối với bản thân cô, đó lại là cả đại dương, khó mà siêu thoát và làm ngơ.

Cô đã trở về Bắc Kinh, trở về ngõ Dương Châu, trở về căn phòng nhỏ từng chứa đựng biết bao ân tình và bi thương của họ. Mọi thứ trong phòng khiến cô tin tưởng vững chắc rằng cô thực sự đã từng sở hữu một mối tình khắc cốt ghi tâm, mọi thứ quá khứ cứ ngỡ như mới ngày hôm qua. Mặc dù, lúc này cô trong căn phòng này trông thật lẻ loi đơn chiếc.

Một người đối diện với vận rủi cũng chính là đối diện với sự nhát gan của chính mình, đối diện với sự nhát gan sẽ phát hiện ra sự yếu đuối của bản thân, nhưng, trong tuyệt cảnh hoảng loạn không đường lui, bạn luôn có một khoảnh khắc trấn tĩnh lại. Giống như người đang yên bình đột nhiên gặp chiến tranh, người đang hạnh phúc bỗng dưng gặp bất hạnh, sớm muộn gì cũng sẽ điều chỉnh tâm thái về một vị trí mới, đều sẽ tìm thấy nguồn sức mạnh mới trong chính cơ thể mình, bản năng sinh tồn của con người thực ra luôn có tiềm năng đáng kinh ngạc mà bạn chưa từng nhận ra.

Cô vẫn nhớ, vào lúc cô yêu sâu đậm nhất và hạnh phúc nhất, cô cũng từng có tấm lòng rất rộng mở và thái độ rất lạc quan. Cô khi ấy đã nghĩ rằng dù Ngô Hiểu có thực sự thay lòng đổi dạ, cô cũng tuyệt đối không hận anh. Vận mệnh và cuộc sống đã từng hào phóng ban tặng cho cô tình yêu đẹp nhất thế gian và chàng trai cảm động nhất, cô còn chưa mãn nguyện sao? Đã từng sở hữu có nghĩa là đã có trải nghiệm vĩnh hằng, vĩnh hằng vốn dĩ chỉ tồn tại trong nội tâm con người, tồn tại trong ký ức và cảm động không bao giờ phai nhạt trong lòng!

Nghĩ như vậy, cô liền nhận ra những gì mình nhận được vẫn còn rất nhiều. Trong thời đại này, thứ khiến người ta đổ xô vào nhất chính là tiền tài và quyền lực, mà trên con đường tất yếu dẫn đến tiền tài và quyền lực, lại chằng chịt những cạm bẫy gai góc làm người ta tha hóa. Tha hóa, cô nghĩ, đây là một từ rất triết học. Trong các khái niệm tương tự của tâm lý học, từ thường dùng là biến thái. Cô nghĩ, hiện tại muốn làm một người bình thường ngược lại không hề dễ dàng. Muốn giữ được tình cảm và khí tiết của một người bình thường, dù là khi say đắm hay thất tình, dù giàu sang hay nghèo khó, đều giữ được một tâm thái bình thản, điều đó đã rất cao thượng, rất không dễ dàng rồi. Cô nghĩ, cô còn rất nhiều việc có thể làm. Cô có một công việc cô yêu thích, sau này cô có thể đi phỏng vấn nhiều người bình thường hơn, sau đó viết lại họ một cách trung thực, cùng họ vui buồn hỉ nộ. Đây là một sự nghiệp có thể khiến người ta rất sung túc và có chỗ gửi gắm.

Thế là ngay cả chính cô cũng không ngờ tới, cô chỉ mất một hai tuần thời gian, toàn bộ tâm trạng liền yên tĩnh lại, không còn đau đớn muốn chết như trước nữa. Trong lòng nghĩ đến Ngô Hiểu, đều xem như là hoài niệm, một loại hồi ức hạnh phúc nhiều hơn bi thương. Cô vẫn sẽ đến quán bar Thiên Đường, quán bar Ánh Trăng, quán bar Chim Hoàng Yến, nhà hàng Tứ Xuyên nhỏ và tiệm cà phê nhỏ trong Tĩnh Nguyên Lý, cùng tất cả những nơi từng cùng Ngô Hiểu tụ họp, tìm một chỗ ngồi vắng vẻ, nghe nhạc, uống nước, gọi một hai món Ngô Hiểu thích ăn. Cô thậm chí còn nghĩ sinh nhật hai mươi ba tuổi của Ngô Hiểu sắp đến rồi, trước kia anh còn trách cô không chuẩn bị kỹ lưỡng để tổ chức sinh nhật cho anh, Lâm Tinh liền lên kế hoạch lần này sẽ tổ chức cho anh thật tốt. Ngô Hiểu, Ngô Hiểu của quá khứ, đã trở thành một người tình tinh thần của cô. Ngô Hiểu trong hiện thực cô không nghĩ đến nữa, cô không biết anh đã cách xa cô bao nhiêu rồi.

Cho nên, khi một ngày nọ cửa phòng cô vang lên tiếng gõ, cô không còn kích động cho rằng Ngô Hiểu trở về như trước nữa. Cô bình tĩnh kéo cửa phòng ra, nhìn thấy một người đàn ông trung niên mặc vest đi giày da. Sau khi người trung niên đó hỏi rõ tên cô, tự giới thiệu mình là luật sư, đại diện cho thân chủ của ông ta đến nói chuyện với cô. Nói chuyện gì? Lâm Tinh trong lúc bất ngờ, gần như do dự có nên để ông ta vào không, có nên để ông ta phá vỡ sự tĩnh lặng khó khăn lắm mới có được của mình không.

Nhưng vị luật sư đó vẫn bước vào phòng cô. Khi nghe thấy cô hỏi: "Ông là luật sư do Ngô Hiểu đặc biệt thuê à?" ông ta liền đưa ra một tấm danh thiếp, rồi trả lời:

"Tôi là luật sư được đặc biệt thuê của câu lạc bộ đêm Đức Châu."

Lâm Tinh lập tức đứng dậy kết thúc cuộc trò chuyện: "Xin lỗi, tôi không có bất kỳ quan hệ nào với câu lạc bộ đêm Đức Châu."

Luật sư gọi cô lại: "Xin hãy chờ một chút! Tìm được cô thật quá khó khăn, xin hãy để tôi nói hết lời." Ông ta lấy từ trong cặp da ra một bản ủy quyền, dòng chữ ký tên rành rành viết cái tên Ngô Hiểu. Ông ta đặt bản ủy quyền lên bàn, nói: "Ngô Hiểu, là chồng cô phải không? Tôi là được anh ấy ủy thác mà đến."

Lâm Tinh nhìn bản ủy quyền đó, cô hoảng loạn muốn nhìn rõ nội dung bên trên, nhưng đầy trang giấy chỉ có hai chữ Ngô Hiểu. Khẩu khí của cô rõ ràng đã lùi bước:

"Anh ấy... ủy thác ông việc gì?"

Luật sư lại lấy từ trong cặp da ra một bản thỏa thuận, đặt trước mặt Lâm Tinh, ông ta nói: "Ủy thác tôi đại diện anh ấy thỏa thuận với cô về việc ly hôn của hai người."

Lâm Tinh như bị một mảnh tối bao trùm, cô nói: "Cái gì?"

Câu trả lời của luật sư không nhanh không chậm: "Xét thấy tình cảm vợ chồng hai bên bất hòa, ly thân lâu ngày, nên thân chủ của tôi đề nghị thỏa thuận ly hôn với cô. Hai người đều còn rất trẻ, không có con cái, tài sản trong thời gian hôn nhân tồn tại cũng không phức tạp, cho nên, thân chủ của tôi hy vọng cùng cô chia tay trong hòa bình trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, thấu hiểu lẫn nhau. Về vấn đề phân chia tài sản, thân chủ của tôi tình nguyện để lại toàn bộ tài sản hiện có của hai người, bao gồm đồ đạc, vật dụng, tiền gửi ngân hàng, v.v., tất cả đều thuộc về cô. Ngoài ra, xét đến tình trạng sức khỏe của cô, thân chủ của tôi tình nguyện sau này hàng năm chi trả một khoản chi phí y tế nhất định cho cô, số tiền cụ thể hai bên có thể thương lượng..."

Lâm Tinh ngẩn người hồi lâu, gần như không nghe những lời luật sư giải thích về các điều kiện ly hôn, suy nghĩ của cô đã bị một vấn đề khác tóm chặt:

"Ông chủ câu lạc bộ đêm Đức Châu, là một người phụ nữ trẻ phải không? Lái một chiếc xe thể thao màu đỏ..."

Luật sư cũng ngẩn ra, những lời của Lâm Tinh đối với ông ta nghe có chút chẳng liên quan gì. Nhưng ông ta vẫn lịch sự giải thích: "Tôi nghĩ có lẽ cô đang nói đến con gái của chủ tịch câu lạc bộ đêm Đức Châu, cô ấy đúng là có lái một chiếc xe thể thao. Hai người đã gặp nhau rồi sao?"

Lâm Tinh không đáp, hỏi ngược lại: "Ngô Hiểu chính là muốn kết hôn với cô ta sao?"

Luật sư cười cười: "Ồ, việc này không liên quan đến vấn đề tôi được ủy thác. Tôi không rõ lắm." Ông nhìn những giọt nước mắt chực trào trong mắt Lâm Tinh, lại nói thêm một câu: "Theo tôi được biết thì không đâu, ít nhất là trong thời gian ngắn tới sẽ không."

Lâm Tinh hỏi: "Tại sao sẽ không, ông có biết không? Thân chủ của ông là một người rất bốc đồng, anh ấy muốn thích ai, sẽ sốt sắng không chịu nổi."

Luật sư lại cười cười, không khí trên gương mặt thoải mái tùy ý hơn lúc mới vào phòng. "Vậy sao? Điều này khác với ấn tượng của tôi quá, tôi nghĩ chắc chắn trái ngược hoàn toàn với ấn tượng của tất cả mọi người ở Thượng Hải về anh ấy. Chúng tôi lại thấy anh ấy là một người thiếu nhiệt huyết, ít nói, suốt ngày ngủ, không có hứng thú với con gái. Chỉ khi thổi kèn saxophone, mới có chút sức sống của người trẻ tuổi. Có lẽ chúng tôi không hiểu anh ấy bằng cô, dù sao hai người cũng từng là vợ chồng mà. Người không hiểu anh ấy chắc chắn đều sẽ thấy anh ấy quá kỳ quặc, sở hữu gương mặt thần tượng thanh xuân, nhưng những thứ yêu thích lại đều chết lặng. Bản nhạc anh ấy thích thổi nhất nghe đồn chính là một bản nhạc tang, thật khó mà tin được."

Lâm Tinh nói: "Nếu tôi không đồng ý ly hôn thì sao, họ làm thế nào? Anh ấy và người phụ nữ lái xe thể thao kia, chẳng lẽ không kết hôn vẫn cứ ở bên nhau sao?"

Luật sư nói: "Theo tôi được biết, hiện tại họ không ở bên nhau. Hôm nay tôi đến chủ yếu là đại diện Ngô Hiểu thỏa thuận với cô về vấn đề chấm dứt quan hệ hôn nhân của hai người, tôi thấy chúng ta không cần phải nhắc đến người thứ ba nữa đâu."

Lâm Tinh nói: "Anh ấy muốn ly hôn với tôi chính là vì có người thứ ba, tại sao không cho phép tôi nhắc tới? Được, vậy tôi nói cho ông biết, tôi không đồng ý ly hôn! Ông hãy đi nói với cô tiểu thư lái xe thể thao kia rằng, tôi không ly hôn! Ngô Hiểu vĩnh viễn là người yêu của tôi!"

Luật sư nói: "Hôn nhân là tự nguyện giữa hai bên, nếu một bên đã không muốn coi bên kia là người yêu nữa, quan hệ hôn nhân này rất khó duy trì. Hôm nay tôi đến, là hy vọng hai vị có thể bình tâm thỏa thuận ly hôn. Tôi không hy vọng các người giải quyết vấn đề thông qua kiện tụng pháp lý. Nhưng, nếu không còn lựa chọn nào khác, chúng tôi cũng chỉ đành nhờ đến pháp luật, để tòa án phán quyết. Tuy nhiên việc này đối với cả hai bên đều là một sự tổn thương vô ích."

Lâm Tinh nói: "Tôi không có chút lỗi lầm nào, tòa án dựa vào đâu mà phán? Chẳng lẽ pháp luật lại ủng hộ kẻ thứ ba đó sao?"

Luật sư nói: "Tòa án xét xử là dựa theo Luật Hôn nhân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các luật liên quan khác. Theo nguyên tắc của Luật Hôn nhân, phàm là tình cảm vợ chồng thực sự đã rạn nứt, có thể phán quyết ly hôn. Trong thực tiễn xét xử, nếu khó xác định tình cảm của đương sự có thực sự rạn nứt hay không, thông thường sẽ nhìn vào quan hệ hôn nhân thực tế của họ liệu đã tan vỡ hay chưa. Cô và Ngô Hiểu đã ly thân hơn nửa năm rồi, thông thường có thể xác định là quan hệ hôn nhân đã rạn nứt. Ngay cả khi tòa án cân nhắc yêu cầu của cô mà không phán quyết ly hôn, thì sau một năm một bên lại khởi kiện yêu cầu phán quyết ly hôn, tòa án chắc chắn sẽ phán quyết ly hôn. Đối với loại quan hệ hôn nhân danh tồn thực vong và không thể cứu vãn đó, pháp luật không chủ trương cưỡng ép duy trì."

Lâm Tinh sớm đã nhìn thấu, cô tranh Ngô Hiểu với cô tiểu thư giàu có lái xe thể thao kia, bàn về pháp luật với vị luật sư bao trọn vụ kiện này, sao có thể là đối thủ của họ? Chỉ mới một hai hiệp cô đã cùng đường bí lối. Cô không biết cô và Ngô Hiểu làm sao lại đi đến bước này, cũng không biết trước mặt vị luật sư xa lạ này, làm sao để che giấu nỗi chán nản và vết thương trong lòng, "Anh ấy muốn ly hôn với tôi, tại sao không thể đến gặp trực tiếp nói chuyện với tôi? Tôi và anh ấy, đã từng rất, rất yêu nhau..." Lâm Tinh gần như không nói tiếp được nữa. Cô ngẩng mặt lên, muốn nuốt nước mắt vào trong. "Chẳng lẽ con người với con người đều như vậy sao? Yêu nhanh như vậy, sâu đậm như vậy, nhưng chớp mắt lại biến mất nhanh như vậy, tàn nhẫn như vậy, đến gặp mặt nói chuyện một lần cũng không được sao..."

Luật sư tỏ vẻ đồng cảm gật đầu, nhưng vẫn xuất phát từ chức trách, biện hộ cho thân chủ của mình: "Chính vì hai người từng có một mối tình vô cùng hạnh phúc, cho nên, thân chủ của tôi mới không muốn ngoảnh nhìn quá khứ. Hơn nữa thân chủ của tôi sắp phải đi học viện âm nhạc ở bang Texas, Mỹ để tu nghiệp rồi. Đang bận rộn chuẩn bị công việc và các loại thủ tục xuất ngoại. Trong xã hội hiện đại, việc đương sự ủy thác cho luật sư đại diện giải quyết các việc cá nhân như thế này là hành vi dân sự rất bình thường, không thể đánh đồng nói là tàn nhẫn được."

Lâm Tinh che mặt, cô không muốn vị luật sư này quay về thuật lại những giọt nước mắt của mình cho Ngô Hiểu, nhưng cô vẫn không nhịn được mà làm ướt đẫm hai bàn tay nóng hổi. Luật sư im lặng một lát, có lẽ nhìn ra thỏa thuận hôm nay rõ ràng khó mà đạt được, vì vậy nói:

"Tôi thấy thế này đi, bản thỏa thuận này có thể để lại chỗ cô, cô có thể xem xét kỹ lại một lần nữa. Cũng có thể đưa ra ý kiến sửa đổi đối với các điều khoản liên quan, chúng ta có thể hôm khác lại bàn..."

Khi ông ta nói ra câu kết thúc này và chuẩn bị đứng dậy, ông ta hoàn toàn không ngờ rằng Lâm Tinh sẽ đột nhiên ngẩng đầu lên, sột soạt một tiếng cầm lấy bản thỏa thuận trên bàn, gần như mang chút thô bạo, cắt ngang lời từ biệt của ông ta:

"Không cần bàn nữa. Tôi đồng ý, bây giờ cần ký tên luôn sao?"

Luật sư mất một hồi mới phản ứng lại, vội vàng mở bút máy của mình ra, đưa tới, "Cô có thể xem xét kỹ lại lần nữa, không cần vội, không cần vội."

Lâm Tinh không xem nữa, liền ký tên mình vào bản thỏa thuận. Cô viết hai chữ Lâm Tinh rất to rất to, to đến mức không đúng quy củ. Cô muốn để Ngô Hiểu nhìn cho rõ hai chữ này, đây là cái tên mà anh đã từng rất yêu thương che chở. Những giọt nước mắt của cô rơi lạch bạch xuống bản thỏa thuận, trong lúc hoàn thành nét bút cuối cùng, trong lòng cũng biết nét bút này đánh dấu sự hạnh phúc mà cô từng sở hữu đến đây là chấm dứt, bao nhiêu ngày đêm chờ đợi si mê của cô, chờ đợi được lại chính là tờ giấy hưu thư này!

Hưu thư này mỗi loại hai bản, cô đều đã ký tên. Luật sư kiểm chứng xong, thu dọn lại, cuối cùng hỏi: "Cô còn lời nào cần tôi chuyển lời không?"

Lâm Tinh nói: "Không có."

Luật sư nói: "Vài ngày nữa tôi có thể sẽ lại đến, một số thủ tục e là còn phải làm phiền cô."

Lâm Tinh nói: "Tôi cũng có một việc làm phiền ông, Ngô Hiểu có một số tiền vẫn còn gửi ở chỗ tôi, đều là bố anh ấy để lại, ông thay anh ấy mang về đi."

Luật sư cười nói: "Vừa rồi bản thỏa thuận cô ký đã ghi rõ, toàn bộ tài sản thu nhập của hai vợ chồng trong thời gian tồn tại quan hệ hôn nhân, bao gồm cả thu nhập di sản mà bất kỳ bên nào nhận được trong thời gian này, đều thuộc về cô, cho nên số tiền này cô có thể tự giữ lại."

Lâm Tinh không chút suy nghĩ liền trả lời: "Xin ông thay anh ấy mang về đi, tiền này tôi sẽ không lấy đâu."

Cô đứng dậy đi vào phòng ngủ, lấy phong bì chứa tám tấm sổ tiết kiệm từ trong tủ ra, đặt trước mặt luật sư. Nhưng luật sư vẫn giữ giọng điệu khuyên giải:

"Cô có phải vẫn đang dỗi với anh ấy không? Thật ra hoàn toàn không cần thiết đâu, cô giữ lại số tiền này cũng là theo thỏa thuận của hai bên mà. Thỏa thuận dân sự trong xã hội hiện đại thực tế chính là một loại mà cả hai bên đương sự đều..."

Lâm Tinh lần nữa ngắt lời luật sư: "Chúng tôi sớm đã có thỏa thuận khác rồi. Tôi và anh ấy, chúng tôi ngay từ đầu đã có một ước định mà cả hai bên đều quyết tâm tuân thủ."

Luật sư tháo kính ra, lau, rồi đầy hứng thú chớp chớp đôi mắt thị lực không rõ ràng, mong được nghe chi tiết hỏi:

"Ước định gì?"

Ánh mắt Lâm Tinh chuyển sang một bên, dừng lại trên bức ảnh chụp chung của cô và Ngô Hiểu trên tường, trong bức ảnh đó, hai người cười rất ngây thơ. Nụ cười hài hòa nhất trí đó đã nói lên nội dung ước định của họ:

"Yêu nhau trọn đời, không cầu gì khác."

Vẻ mặt tò mò của luật sư thu lại, không biết là cảm động hay kinh ngạc, trên mặt có thêm vài phần nghiêm nghị. Lâm Tinh lại nói: "Ông biết tại sao anh ấy thích thổi bản nhạc tang đó không? Đó cũng là một ước định của chúng tôi: Không cầu sinh cùng ngày, nhưng cầu tử cùng ngày, trăm năm sau chúng ta vẫn còn một hẹn ước thiên đường nữa. Chúng tôi đều là người thiện lương chính trực, chúng tôi sẽ không xuống địa ngục đâu!"

Luật sư im lặng không nói, như thể đang lắng nghe một lời răn thế, cho đến khi Lâm Tinh nói: "Ông ký cho tôi một tờ biên nhận đi." Ông ta mới đột nhiên tỉnh giấc, vội vàng cúi đầu tìm giấy trong cặp da, rồi nhìn Lâm Tinh mở phong bì đó ra, ông ta hỏi:

"Tổng cộng bao nhiêu?"

Lâm Tinh xòe tám tấm sổ tiết kiệm mới tinh ra như chiếc quạt trên bàn, bình tĩnh nói: "Tấm này, chín mươi chín vạn, bảy tấm còn lại đều là một trăm vạn, ông kiểm lại đi, tổng cộng là bảy trăm chín mươi chín vạn nhân dân tệ chẵn."

Luật sư tưởng nghe nhầm, chân tay luống cuống đeo kính lên, nhìn kỹ, rồi ngẩng đầu, không dám ghi lại. Ông ta kinh hãi trợn tròn mắt:

"Bao nhiêu?"

Kể từ sau khi Lâm Tinh ký vào bản thỏa thuận ly hôn ngắn ngủi đó, cô cuối cùng dần dần tin vào sự thật này, cô tin rằng cái chết của Ngô Trường Thiên và bản làm chứng của cô tại tòa, thực sự đã gây ra sự hiểu lầm và oán hận sâu sắc cho Ngô Hiểu. Tình yêu chính là mong manh và cảm tính như vậy, một khi đã hư hại rất khó được lý trí và nguyên tắc hàn gắn. Chính dựa trên cái nhìn bi quan như vậy, Lâm Tinh mới không muốn dây dưa tiếp với Ngô Hiểu, mới hạ quyết tâm ký tên mình vào tờ thỏa thuận đó.

Sau khi ký tên, cô rất muốn thử sống một cuộc sống độc thân tĩnh lặng bình thản, thử không nhắc đến Ngô Hiểu với bất kỳ ai nữa. Cái gọi là bình đạm là thật, im lặng là vàng, đại khái chính là cảnh giới này. Nhưng không hiểu sao cô vẫn rất khó kiểm soát được việc hồi tưởng lại những chuyện cũ: những ngày tháng hai người bên nhau, những lời nói vui vẻ âu yếm, ngay cả cảnh họ cãi vã đấu khẩu trước kia, đều không kể ngày đêm sống lại trong tâm trí cô, lặng lẽ thống trị hỉ nộ ái ố của cô. Cô đôi khi thậm chí còn không phân rõ được những hồi ức này đối với cô mà nói, rốt cuộc là hạnh phúc, hay bất hạnh.

Cuối cùng có một ngày, những hỉ nộ ái ố này mang đến cho cô một sự gợi mở bất ngờ: Chẳng lẽ Ngô Hiểu không có những hồi ức này sao? Cuộc sống nương tựa vào nhau của họ, chẳng lẽ không thể mang đến cho anh dù chỉ là một mảnh vương vấn? Nếu nói, lý trí và nguyên tắc không thể hàn gắn tình yêu, thì liệu có phải cũng không thể phá hủy tình yêu? Tình yêu vốn dĩ là cảm tính, mà tình yêu cảm tính này nếu còn có thể thỉnh thoảng được Ngô Hiểu nhớ đến, thì làm sao anh có thể đến cả tâm trạng gặp cô một lần cũng không có? Có lẽ lời của vị luật sư đó không phải là ý nguyện của Ngô Hiểu, mà chỉ là lời thoái thác nhất thời của anh thôi.

Nghệ sĩ piano của ban nhạc Thiên Đường gọi cho cô một cuộc điện thoại, từ cuộc điện thoại này cô biết Ngô Hiểu vừa đến Bắc Kinh, cùng với người đẹp xe sang kia, đều ở khách sạn Trung Quốc. Nghệ sĩ piano bảo với cô Ngô Hiểu sắp xuất ngoại rồi, trước khi xuất ngoại sẽ tìm một buổi tối đến quán bar Thiên Đường ôn lại chuyện cũ, tụ họp lần cuối với đám anh em trước kia của cậu ta. Nghệ sĩ piano hẳn vẫn chưa biết tình hình họ đã ly hôn, nhưng cũng không khuyên Lâm Tinh lúc đó hãy tới. Nhưng tối hôm đó Lâm Tinh vẫn tới từ sớm, cô ngồi trong một góc khuất, nghĩ đến cảnh tượng hai năm trước cô lần đầu tiên gặp Ngô Hiểu ở đây, cảnh tượng đó rõ ràng đến mức như thể mới ngày hôm qua.

Đến tối muộn Ngô Hiểu quả nhiên đến, cùng mấy anh em ban nhạc Thiên Đường bước vào quán bar. Không ai chú ý đến Lâm Tinh trong góc. Cô nhìn thấy người khác đều nói nói cười cười, duy chỉ có Ngô Hiểu im lặng không nói, nụ cười hưởng ứng đôi khi cũng là gượng ép, hoàn toàn không có vẻ khí phách hăng hái của người sắp đi du học và sự phấn khích khi anh em lâu ngày gặp lại. Tám giờ tối, ban nhạc lên sân khấu biểu diễn đúng giờ, Ngô Hiểu ngồi dưới đài uống bia. Lâm Tinh cũng cứ ngồi đằng xa lặng lẽ nhìn anh. Khoảng mười giờ, khách trong quán bar đã ngồi chật kín, Ngô Hiểu mới lên đài. Nghệ sĩ piano vẫn như thường lệ đóng vai người phát ngôn của ban nhạc, anh ta nói: "Bạn bè ơi, thành viên đầu tiên của ban nhạc Thiên Đường chúng ta, người anh em trẻ nhất của chúng ta Ngô Hiểu đã trở về, nhưng rất nhanh, cậu ấy sắp rời xa chúng ta đến một nơi rất xa rất xa rồi. Bây giờ, hãy để ban nhạc Thiên Đường mà mọi người đều quen thuộc trước đây cùng tụ họp lần cuối cùng nhé!" Cả khán phòng vỗ tay, đầy xúc động. Trái tim Lâm Tinh nóng hổi, mắt nhòe lệ.

Ngô Hiểu bước tới trước đài, vô cảm, giọng khàn khàn nói vào micro, chậm rãi chỉ nói một câu: "Dành tặng cho người yêu nhất của tôi." Rồi bắt đầu thổi cây kèn saxophone khàn đặc đó. Lâm Tinh đoán ra rồi, anh thổi chính là bản "Hẹn ước Thiên Đường" đó. Ngay khoảnh khắc giai điệu quen thuộc và cảm giác quen thuộc tuôn trào, Lâm Tinh sao có thể không lệ rơi đầy mặt. Dáng vẻ Ngô Hiểu thổi kèn saxophone quá đẹp, Lâm Tinh hai tay che mắt, không dám nhìn anh. Cô nghĩ, đây là lần khóc cuối cùng của cô dành cho Ngô Hiểu!

Cô nghe xong nốt nhạc cuối cùng của "Hẹn ước Thiên Đường", lặng lẽ rút lui trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt khắp khán phòng. Cô băng qua con đường rợp bóng cây ngoài cửa quán bar Thiên Đường đi về phía con phố sáng đèn, dường như mỗi bước chân đều có nghĩa là mình đã bắt đầu bước tới cuộc đời mới.

Nhưng cô vẫn không nhịn được muốn nhai kỹ lời nói kiệm lời của Ngô Hiểu: "Dành tặng cho người yêu nhất của tôi." Là ai? Là cô gái lái xe thể thao kia sao? Khí chất của cô gái đó khá tốt. Cô cố ép bản thân ngay cả tình địch này cũng không được căm hận, hận cũng vô dụng. Còn cố để bản thân tin rằng, trong cuộc tình này cô không mất đi gì cả. Nếu nói đam mê yêu đương đều là ngắn ngủi, mà sự hướng về và ca ngợi tình yêu mới coi là vĩnh hằng, thì, cô đã nhận được sự vĩnh hằng. Cho nên không cần hối hận cũng không cần căm hận, hơn nữa, cô còn nên để cuộc tình này đầu cuối vẹn toàn. Giống như đối đãi với một tác phẩm mà chính tay mình trải nghiệm sáng tạo ra, mỗi chi tiết, mỗi nhân vật, cô đều nên để họ có một cái kết trọn vẹn và lời giải thích cuối cùng.

Thế là cô trước tiên đi đến đồn cảnh sát tìm một vị cảnh sát mặc thường phục già, nói cho ông biết bảy trăm chín mươi chín vạn tài sản cá nhân của Ngô Trường Thiên đã được phát hiện trên ban công ở Tĩnh Nguyên Lý như thế nào, bây giờ lại hợp pháp rơi vào tay ai. Cô biết cảnh sát già vẫn luôn tìm kiếm tung tích của số tiền kếch xù này, để vụ án do ông chủ trì không để lại bất kỳ nghi vấn và tiếc nuối nào. Cảnh sát già cảm ơn cô đã chủ động đến cung cấp tình hình, theo lệ làm biên bản để lưu hồ sơ. Ông còn bày tỏ tình hình này còn cần xác minh với Ngô Hiểu mới coi là xác định cuối cùng. Lâm Tinh liền nói cho ông biết Ngô Hiểu hiện đang ở Bắc Kinh, ngay tại khách sạn Trung Quốc, ở phòng nào không rõ chi tiết. Cảnh sát già hỏi: Cậu ta vẫn còn hận cô vì chuyện của bố cậu ta sao? Đàn ông con trai gì mà lòng dạ hẹp hòi thế! Lâm Tinh không nói ra chuyện cô và Ngô Hiểu đã ly hôn, có lẽ có tâm lý "việc nhà không nên vạch áo cho người xem". Cô báo đáp lại sự đồng cảm và phẫn nộ của cảnh sát già bằng lòng biết ơn, nhưng cô nói cô hiểu Ngô Hiểu, không trách Ngô Hiểu.

Sinh nhật Ngô Hiểu sắp đến rồi, Lâm Tinh tự làm một tấm thiệp sinh nhật, gửi đến khách sạn Trung Quốc. Cô đến quầy lễ tân hỏi số phòng của Ngô Hiểu, lễ tân nói họ có thể giúp cô nối máy đến phòng Ngô Hiểu, nhưng không tiện cung cấp số phòng của khách. Cô không để họ nối máy, cô không muốn Ngô Hiểu phải khó xử. Cô niêm phong tấm thiệp sinh nhật, gửi lễ tân chuyển giao. Trên tấm thiệp sinh nhật đó cô học cách của Ngô Hiểu vẽ hai người nhỏ, một nam một nữ. Người nam đeo hành lý vẫy tay nói tạm biệt. Người nữ nói sinh nhật hôm đó quay lại ngôi nhà cũ của anh xem sao nhé, em đi làm, ở nhà không có ai. Anh không muốn quay lại xem thử sao? Ngôi nhà này sẽ chúc anh thượng lộ bình an, vĩnh viễn bình an!

Cô bỏ chìa khóa cửa nhà vào trong phong bì.

Ngày Ngô Hiểu sinh nhật hai mươi ba tuổi, Lâm Tinh rất giữ lời hứa mà tránh mặt đi. Cô buổi sáng đi làm ở tòa soạn, buổi chiều đi phỏng vấn, tối đến phòng bi-a của Trung tâm giải trí Kinh Thiên xem mấy chàng trai đánh bi-a cá độ, và nhờ nhân viên quen thuộc ở đây đánh cho cô một suất cơm hộp tại nhà ăn công nhân viên, ngồi trong phòng bi-a ăn ngấu nghiến. Rất muộn, cô mới về nhà. Cô lên lầu và lúc mở cửa đều rón rén, lắng nghe âm thanh trong nhà, cho đến khi đoán chừng trong nhà thực sự không có ai mới mở cửa phòng. Sau khi cô mở cửa phòng bật đèn lên, nước mắt ào một cái liền rơi xuống, cô nhìn thấy rõ ràng không sai lệch, hai mươi ba quả bóng bay nhiều màu cô cố ý treo trên trần nhà đều bị đâm vỡ! Sinh nhật hai mươi mốt tuổi của cô Ngô Hiểu chính là treo hai mươi mốt quả bóng bay như vậy rồi để cô dùng kim đâm vỡ nghe như tiếng pháo! Hôm nay Ngô Hiểu dùng cùng một cách nhận lấy món quà cô chuẩn bị cho anh. Đây có phải chứng tỏ anh đã không còn hận cô nữa không? Chứng tỏ anh và cô, vẫn có thể dùng những hồi ức chung, duy trì sự thông suốt và liên hệ nào đó về tình cảm?

Ngày hôm sau sinh nhật Ngô Hiểu, vị cảnh sát già đó gọi cho Lâm Tinh, nói có việc gấp muốn gặp cô. Lâm Tinh đang phỏng vấn tại Bảo tàng Lịch sử, cảnh sát già liền nói vậy tôi qua đó. Thái độ gấp gáp của cảnh sát già khiến Lâm Tinh trong lòng căng thẳng lên, cô không biết liệu vụ án đó lại xảy ra chuyện gì.

Họ gặp nhau bên ngoài Bảo tàng Lịch sử. Mấy ngày nay không có triển lãm, trước cửa Bảo tàng Lịch sử gần như không có một ai. Những cột hành lang cao lớn đối diện với Đại lễ đường Nhân dân, trấn giữ góc đông thoáng đãng của quảng trường Thiên An Môn. Từ đây không chỉ có thể nhìn thấy du khách và diều trên quảng trường, còn có thể nhìn thấy dòng xe cộ tấp nập trên phố Trường An, nhưng, ở đây lại yên tĩnh đến lạ thường.

Cảnh sát già không mang theo người đồng sự trẻ tuổi của ông, thần thái của ông vừa nghiêm túc vừa an tường. Ông không nói chuyện vụ án đó với cô, câu đầu tiên lúc gặp mặt liền nói: "Tối hôm qua, tôi gặp Ngô Hiểu rồi."

Lâm Tinh đâu ngờ ông lại vì việc này mà gấp gáp tìm cô, cô trong lòng cảm kích, nhưng lại sợ ông nói ra điều gì. Cô im lặng không phản ứng, cảnh sát già quả nhiên hỏi:

"Cô và cậu ấy ly hôn rồi, phải không?"

Lâm Tinh ngập ngừng một lát, nói: "Là anh ấy và tôi ly hôn."

Cảnh sát già trầm mặc một lúc, nói: "Tối qua tôi mắng cậu ta, tôi không biết cậu ta làm sao mà phải làm như thế! Cô đối xử với cậu ta tốt như vậy, bây giờ bệnh cũng chữa gần khỏi rồi, cậu ta tại sao phải ly hôn! Tôi vốn tưởng vẫn là vì vụ án bố cậu ta, tôi đem tình hình lúc chúng tôi tìm cô kể hết cho cậu ta nghe. Lúc đó cô đối với cậu ta, đối với bố cậu ta, thực sự đã nhân từ tận nghĩa rồi. Nếu còn bị chỉ trích, thì không còn công lý nữa, Ngô Hiểu là một đứa trẻ hiểu lý lẽ có văn hóa, tôi nghĩ không đến mức hẹp hòi thế đâu. Nhưng tối qua tôi mới biết, cậu ta không phải vì chuyện này. Trước kia cậu ta đúng là giận cô, cái chết của bố cậu ta khiến cậu ta bị kích động về tinh thần, dù sao cậu ta cũng tận mắt nhìn thấy hiện trường cái chết đó, rồi bản thân cậu ta lại bị tạm giam một thời gian, tinh thần chịu không nổi nữa, cho nên mới bỏ nhà ra đi. Những điều này đều có thể hiểu được. Nhưng bây giờ, vấn đề hơi phức tạp. Có lẽ cô cũng biết rồi, bên cạnh cậu ta có thêm một người phụ nữ nữa. Là cậu ta quen ở Thượng Hải, là con gái của một người Mỹ gốc Hoa. Bố cô ta ở Thượng Hải có chút đầu tư, cô ta năm ngoái vừa học xong đại học ở Mỹ, chạy đến Thượng Hải chơi, liền yêu Ngô Hiểu rồi. Cô gái đó hoàn toàn là tính cách người Mỹ, tương đối thẳng thắn bộc lộ. Tối qua tôi cũng gặp cô ta một lần. Nửa năm nay cô ta đã giúp đỡ Ngô Hiểu rất nhiều, bây giờ lại giúp cậu ta làm xong mọi thủ tục đi du học Mỹ. Ngoài ra, còn đưa cho Ngô Hiểu năm mươi vạn tệ, nói là để chữa bệnh cho cô, có chuyện này không?... Điều kiện của năm mươi vạn tệ đó, chính là Ngô Hiểu phải ly hôn với cô."

Lâm Tinh lặng lẽ nghe, trong lòng có một cánh cửa bị che đậy rất lâu, từng chút một như muốn mở ra. Lời của cảnh sát già khiến cô có một cái nhìn thấu mới mẻ và sâu sắc về trạng thái và tâm trạng của Ngô Hiểu hơn nửa năm nay. Cô biết Ngô Hiểu là một người rất cảm tính, người khác đối xử tốt với anh, rất dễ khiến anh cảm động. Vậy thì cuộc ly hôn của anh, liệu có phải là do cô gái đó và bố cô ta dùng tiền bạc và nhân tình, song quản tề hạ ép ra không? Cô nhìn gương mặt tang thương của cảnh sát già, kỳ vọng ông có thể bằng sự nhạy bén đặc thù của điều tra viên, giải đáp nghi vấn này. Điều Lâm Tinh quan tâm nhất cũng là không dám khẳng định nhất là: "Ngô Hiểu có yêu cô gái đó không?"

Cảnh sát già cũng nhìn cô, nhìn cô hồi lâu mới nói một câu: "Cậu ta đang báo đáp cô ta."

Lâm Tinh ngẩn người, dường như đã hiểu ra.

Cảnh sát già nói: "Một người đàn ông, nhận được lợi ích của một người phụ nữ nhiều như vậy, lại nợ người ta nhiều tiền như thế, cậu ta chắc chắn phải trả, đây là lòng tự trọng của một người đàn ông. Ngô Hiểu tối qua nói với tôi, từ khi cậu ta lớn lên, ngay cả tiền của bố cậu ta cậu ta cũng không tùy tiện tiêu. Tất nhiên tôi không hiểu liệu có phải như cậu ta nói không."

Lâm Tinh dường như đã hiểu ra nhưng vẫn không dám chắc truy hỏi: "Rốt cuộc là cậu ta báo đáp cô ta, hay yêu cô ta? Báo đáp và yêu là hoàn toàn khác nhau đấy!"

Cảnh sát già suy nghĩ một chút, như phân tích vụ án mà trả lời: "Theo tôi thấy, cậu ta và cô ta, giữa họ không giống như là yêu đâu. Nhưng quan hệ giữa nam nữ, đôi khi đơn giản nói không rõ ràng. Cô gái đó đối với Ngô Hiểu có vẻ khá đầu tư, tôi thấy cũng là toàn tâm toàn ý. Cho nên Ngô Hiểu cho dù là báo đáp cô ta, e rằng cũng không chỉ là vì nợ số tiền này của cô ta đâu, nên nói là, cũng nợ cô ta không ít ân tình nhỉ. Cho nên Ngô Hiểu đối với cô ta, cũng không thể hoàn toàn vô tình được. Còn nói về có phải là tình yêu hay không, cái này nói sao nhỉ..." Cảnh sát già dừng lại một lát, nói, "Người ở độ tuổi như tôi đối với cách yêu đương của các người trẻ tuổi, đôi khi cũng nhìn không chuẩn đâu. Cái thời chúng tôi yêu nhau, giữa nam nữ là tình yêu hay tình bạn hay tình gì, đều rành rành rõ ràng, nhưng những người trẻ tuổi bây giờ đều trộn lẫn, cái gì cũng có một chút."

"Vậy ông làm sao biết cậu ta không yêu cô ta, cậu ta đã nói với ông thế nào?"

"Cậu ta không nói không yêu cô ta. Cậu ta chỉ bảo tôi nói với cô, bệnh của cô chữa khỏi rồi, cậu ta liền yên tâm, cậu ta nợ cô món nợ coi như trả xong, cậu ta bây giờ phải đi trả món nợ của người khác."

Vành mắt Lâm Tinh đỏ lên, cô muốn dùng nụ cười để che giấu, nhưng lại cười rất gượng gạo: "Không, cậu ta vẫn chưa trả xong đâu. Cậu ta nợ em, em nợ cậu ta, giữa chúng em có món nợ cả đời cũng không trả hết!"

Cảnh sát già nói: "Sau đó tôi hỏi cậu ta, tôi hỏi cậu ta: Cậu còn yêu Lâm Tinh không?"

Lâm Tinh chăm chăm nhìn vào miệng cảnh sát già, gần như không dám chớp mắt. Đây là lời cô cuối cùng phải đợi. Cô nhìn cái miệng có góc cạnh rõ ràng đó mím chặt một lúc, cuối cùng lại mở ra:

"Cậu ta khóc, cậu ta nói cậu ta không muốn nói chuyện này nữa."

Nước mắt Lâm Tinh bất chợt tuôn trào theo, nhưng trong lòng cô nói không rõ từ đâu có một luồng hy vọng và dũng khí, giống như thứ gì đó tro tàn lại cháy. Bởi vì cô biết Ngô Hiểu là người chưa bao giờ khóc, cô chỉ nhớ lúc bố cậu ta chết, cậu ta mới rơi mấy giọt nước mắt. Cô nói: "Nếu Ngô Hiểu không yêu cô ta, cậu ta có thể đem tiền trả lại cho cô ta, cậu ta bây giờ chẳng phải có tiền rồi sao? Cậu ta có thể trả gấp bội cho cô ta, không cần phải đi chuộc thân nữa!"

Cảnh sát già nói: "Đây cũng là lý do tôi gấp gáp tìm cô, tôi hôm qua đi, chủ yếu là mời Ngô Hiểu xác nhận lại số tiền đó cậu ta đã nhận được chưa, nhưng cậu ta nói cậu ta chưa từng nhận được bất kỳ tài sản nào bố cậu ta để lại. Nếu cậu ta không nói dối, chứng tỏ người luật sư đó căn bản không đưa tiền cho cậu ta. Tấm biên nhận cô đưa tôi xem hôm đó, thực sự là người luật sư đó viết trước mặt cô sao?" Lâm Tinh gần như hét lên: "Là ông ta viết trước mặt tôi, tôi có thể đối chất với ông ta."

Cảnh sát già nói: "Bởi vì Ngô Hiểu hôm nay liền phải cùng cô gái đó và bố mẹ cô ta rời cảnh xuất ngoại đi Mỹ, là chuyến bay buổi trưa. Cho nên tôi phải lập tức xác minh lại việc này với cô. Tối hôm qua tôi kiểm tra hồ sơ khách sạn, người luật sư đó đã rời khách sạn, có lẽ về Thượng Hải rồi. Bởi vì số tiền này không thuộc loại tiền bất chính mà cơ quan công an chúng tôi bắt buộc phải truy thu tịch thu, chỉ là việc thu trả có tính chất dân sự giữa các đương sự, nên chúng tôi chỉ có thể sau này thông qua Cục Công an thành phố Thượng Hải lại tìm người luật sư này hỏi cho rõ, xem số tiền này rốt cuộc đi đâu rồi. Cô gái này và bố mẹ cô ta trưa hôm nay đưa Ngô Hiểu xuất cảnh, chúng tôi liền không thể hạn chế được. Nhưng tôi nghĩ, nếu bản thân cô tình nguyện, có thể lấy danh nghĩa cá nhân của cô, đến sân bay tìm họ, hỏi cho rõ ràng trước mặt. Nếu cô tình nguyện, thời gian còn kịp."

Lâm Tinh ngẩn người hồi lâu, dường như nhất thời không phản ứng kịp đây là chuyện gì, cô ngẩn người hồi lâu mới nói: "Tôi tình nguyện." Cô chẳng phải là muốn chịu trách nhiệm đến cùng về tung tích của số tiền kếch xù đó, mà là vô cùng bất ngờ và phấn khích trước cơ hội đột nhiên xuất hiện như vậy để có thể chào tạm biệt trực tiếp với Ngô Hiểu!

Cô nói: "Tôi tình nguyện!"

Cảnh sát già khích lệ mỉm cười đáp lại: "Đi!" Ông quyết đoán bước xuống những bậc thềm rộng lớn của Bảo tàng Lịch sử. Lâm Tinh nhanh chân đuổi theo, cô lên xe của cảnh sát già, chạy nhanh về phía sân bay. Trên đường cô hỏi: "Chú ơi," cô lần đầu tiên gọi cảnh sát già là chú, "Cháu muốn biết, tại sao chú lại đối xử tốt với chúng cháu như vậy, cháu muốn biết làm sao để cảm ơn chú."

Cảnh sát già cười cười, rồi lại không cười nữa. Ông nói: "Cảm ơn cái gì, cháu có phải cảm thấy thời buổi này người ta quá ích kỷ rồi, ai muốn giúp ai làm chút việc lại ngược lại rất đáng nghi?"

Lâm Tinh nói: "Trước kia bố Ngô Hiểu từng nói với cháu về 'Vô duyên đại từ, đồng thể đại bi' của Phật giáo, cháu không tin. Thực ra ông ấy cũng không tin. Ông ấy tin vào quan hệ nhân luân của Nho gia hơn. Ông ấy đối xử tốt với người nào, người nào đối tốt với ông ấy, chắc chắn đều có lý do, đều là vì có quan hệ nào đó với bản thân mình, không thể vô duyên vô cớ, thiên hạ đồng thể. Cho nên cháu nghĩ, chú quan tâm cháu và Ngô Hiểu như vậy, chắc chắn cũng có lý do gì đó phải không?"

Cảnh sát già nói: "Cháu nói không sai, làm bất cứ việc gì cũng đều có lý do. Nhưng nếu cháu cho rằng lý do làm việc của một người đều là vì bản thân mình cân nhắc thì, vậy thì quá tuyệt đối. Trong cuộc đời của chú, nhìn thấy chuyện hy sinh vì người khác, vẫn là khá nhiều. Người ta sống đều là mưu cầu hạnh phúc, mưu cầu thể diện, hạnh phúc và thể diện vừa có mặt vật chất vừa có mặt tinh thần. Chú dám nói người cao thượng chắc chắn sống hạnh phúc, sống tự do hơn người ích kỷ, cháu có tin không? Chú quan tâm cháu và Ngô Hiểu, chính là cảm thấy tình cảm giữa hai đứa khá cao thượng. Có lẽ là chú lớn tuổi rồi, cho nên cứ hay thích hồi tưởng lại những chuyện thời trẻ của mình, thích nhìn thấy loại thứ gì đó đặc biệt thuần khiết. Cháu và Ngô Hiểu, tuy chú không tán thành hai đứa kết hôn sớm như vậy, nhưng hai đứa vẫn rất thuần khiết. Con người tại sao đều thích tình yêu thuần khiết? Bởi vì tình yêu thuần khiết đều là cho đi, chứ không phải vòi vĩnh, không chút ích kỷ. Bộ phim 'Titanic' đó tại sao ai cũng thích xem, đều cảm động? Chẳng phải là vì chàng trai đó vì tình yêu mà hy sinh bản thân mình. Đây gọi là tình yêu chân chính! Cháu thực sự yêu Ngô Hiểu cháu cũng sẽ không có tư tâm. Ngô Hiểu cũng vậy, vì lấy năm mươi vạn đó cứu mạng cháu, cậu ta phải cầm cố tình cảm của chính mình, điểm này chú rất cảm động. Người trẻ tuổi bây giờ làm được điểm này không dễ dàng."

Lời của cảnh sát già vô tình cổ vũ dũng khí của Lâm Tinh, khiến cô dám nghĩ điều trước đây không dám nghĩ: Tại sao không thể đoạt lại Ngô Hiểu chứ? Cô đột nhiên khẳng định Ngô Hiểu vẫn còn yêu cô, số tiền năm mươi vạn thay thận đó chính là bằng chứng!

Dũng khí và niềm tin bỗng chốc dâng cao của cô khiến tâm trạng trở nên vô cùng khẩn cấp, khổ nỗi xe của họ tắc nghẽn trên đường vành đai ba không thể nhúc nhích. Cảnh sát già vất vả lái xe lách tới lách lui đã dốc hết sức bình sinh, nhưng trơ mắt nhìn thời gian từng giây từng giây trôi qua tàn nhẫn. Mặt trời lên tới đỉnh đầu, ô tô của họ mới lên được đường cao tốc sân bay, cảnh sát già đạp hết ga, tiếng gầm rú của động cơ và tiếng gió trên kính trước xe đại diện cho sự cuồng nhiệt không thể cản phá của Lâm Tinh. Họ nhanh chóng đến sân bay, chạy bán mạng lao vào tòa nhà đón khách mới xây, chia nhau ra trong đám đông khẩn trương tìm kiếm. Nhưng không tìm thấy Ngô Hiểu. Từ màn hình hiển thị chuyến bay đi, họ nhìn thấy, máy bay đi Mỹ sắp sửa cất cánh rồi, không chừng đang kiểm vé. Cảnh sát già trong tình thế khẩn cấp chạy đi tìm phân cục công an sân bay giải thích tình hình. Tất nhiên nói là có một khoản tiền liên quan đến vụ án cần xác nhận tung tích. Dưới lý do này công an sân bay dẫn họ đi qua một lối đi nội bộ vào sảnh vệ tinh. Nhưng, điều Lâm Tinh vẫn lo lắng cuối cùng đã xảy ra, hành khách đi Mỹ lúc này đã lên máy bay hết cả, tuy máy bay chưa cất cánh, nhưng từ vẻ mặt bất lực của cảnh sát già, cô biết ông không lấy ra được bất kỳ thủ tục pháp lý chính quy nào để vào khoang máy bay kiểm tra hành khách, càng không có quyền trì hoãn sự cất cánh đúng giờ của chuyến bay quốc tế này.

Họ trơ mắt nhìn, chiếc máy bay thân rộng Boeing này chậm rãi rời khỏi cầu dẫn khách, trượt về hướng đường băng. Một lát sau, họ liền nghe thấy tiếng gầm rú xé toạc bầu trời xanh của nó, và ngắm nhìn dáng hình ngày càng nhỏ bé của nó, giống như một dấu chấm bạc khuất vào bầu trời, dần dần bị ánh nắng chói mắt hấp thụ nuốt chửng.

Trên đường về, Lâm Tinh không nói một câu nào, cảnh sát già mang tính an ủi liên tục bày tỏ sẽ giúp cô tìm địa chỉ của Ngô Hiểu ở Mỹ, bởi vì liên quan đến tung tích bảy trăm chín mươi chín vạn nhân dân tệ không rõ trong vụ án Ngô Trường Thiên, cho nên cơ quan công an hoàn toàn có quyền hợp pháp liên hệ với Ngô Hiểu. Bước đầu tiên cần làm, chính là mời Cục Công an Thượng Hải tìm được người luật sư đã lấy đi toàn bộ sổ tiết kiệm từ tay Lâm Tinh.

Suy nghĩ của Lâm Tinh lúc này, đã không nghe lọt những lời này, đã bay bổng theo đốm bạc mờ ảo trên bầu trời kia, đi rất xa. Khi cảnh sát già lái xe đưa cô về đến ngõ Dương Châu cô nghĩ, Ngô Hiểu lúc này nói không chừng đã nhìn thấy Thái Bình Dương mênh mông dưới ánh nắng rồi.

Lâm Tinh đoán chừng, bức tường màu vàng trong phòng khách nhà cô, lúc này cũng nhất định tràn ngập ánh nắng như vậy. Cô thậm chí ngây thơ tự kiểm điểm bản thân, nếu lúc trước bức tường này theo ý muốn của Ngô Hiểu mà sơn thành màu đỏ thì tốt biết mấy, nếu trước kia việc gì cũng chiều theo Ngô Hiểu, cậu ấy có lẽ cũng sẽ không bỏ chạy.

Thế là cô tưởng tượng bức tường đó thành màu đỏ, dưới ánh nắng đỏ đến mức nhiệt liệt và mãnh liệt. Lúc này cô nghe thấy có người đang thổi một cây kèn saxophone, thổi bản nhạc "Hẹn ước Thiên Đường" uyển chuyển cảm động kia. Cô giẫm theo giai điệu của "Hẹn ước Thiên Đường" chậm rãi lên lầu, càng gần cửa nhà càng phát hiện âm thanh này càng gần mình, trước kia chưa từng có ảo giác rõ ràng chân thực đến thế. Cô đi đến cửa nhà, nghe rõ ràng bản nhạc đó chính là phát ra từ trong cửa nhà mình, cô như nằm mơ ngẩn người hồi lâu, âm nhạc trầm sâu khàn khàn đó khiến toàn thân cô từ đầu đến chân đều bốc cháy lên rồi! Cô muốn gào thét, lại không phát ra tiếng:

"...Ngô Hiểu!"

Cô đứng ở cửa, dùng thân tâm đang bốc cháy lặng lẽ lắng nghe, cho đến khi khúc nhạc đưa cô bước vào đoạn kết huy hoàng lộng lẫy, mới đẩy cửa phòng ra. Cô thực sự nhìn thấy Ngô Hiểu, nhìn thấy Ngô Hiểu dưới ánh nắng buổi chiều thổi xong nốt nhạc cuối cùng, nhìn thấy trong mắt anh đọng một mảnh nước mắt lấp lánh sáng ngời. Cậu ấy muốn cười với cô một cái, còn chưa cười thành tiếng đã cúi đầu, dùng giọng nói khàn khàn, dùng giọng nói bình thường nhất, nói một câu:

"Anh về rồi."

Ngô Hiểu may mắn trở về từ một trạng thái tinh thần gần như hoàn toàn sụp đổ, anh đã chứng kiến cái chết đột ngột của cha, trải qua sự áp bức trong ngục tù, nhưng Lâm Tinh cuối cùng đã chứng thực: sự "tâm tử" của Ngô Hiểu, vẫn là vì sự "phản bội" của người yêu. Anh luôn đinh ninh cái chết của cha mình và tội lỗi của bản thân, tất cả đều là do Lâm Tinh tố giác!

Nếu như lúc này anh thực sự không còn yêu Lâm Tinh nữa, thì đó trái lại là nỗi đau ngắn hạn đơn giản nhất. Nhưng khi anh nói không yêu, mới phát hiện tình yêu này đã cắm rễ sâu vào tủy xương, khắc vào linh hồn anh. Nỗi dày vò của vết thương không thể chữa lành này là khó chịu đựng nhất. Lâm Tinh lúc này mới hiểu tại sao Ngô Hiểu lại muốn trốn đến một thành phố xa xôi khác, muốn giấu mình vào biển người xa lạ, có lẽ cách giải thoát duy nhất mà anh có thể nghĩ đến lúc đó, chính là tránh xa tình yêu đã mang đến cho anh sự thất vọng và tổn thương nhưng lại không thể hoàn toàn quên đi.

Lúc này, anh gặp cô gái người Mỹ gốc Hoa đến từ bang Texas. Khi đó Ngô Hiểu đã tay trắng không một xu dính túi, ban ngày tìm mấy cửa tiệm nhỏ cần lao động chân tay để làm thuê, tối đến một vài nhà hàng thổi kèn saxophone trước bàn thực khách. Kiểu biểu diễn này cũng chẳng khác gì đi ăn mày. Nhà hàng không trả tiền, thu nhập của anh hoàn toàn dựa vào tiền boa của khách, thường thổi cả đêm không được xu nào còn phải chịu ánh mắt khinh miệt. Hôm đó cô gái đang ăn cơm cùng người khác, thấy bàn bên cạnh một đám người nghe xong một khúc nhạc chẳng những không cho tiền mà còn sỉ nhục chê bai, chàng trai không kiêu ngạo không siểm nịnh mà nghe, vẻ thanh cao trên mặt không lộ dấu vết nhưng lại vô cùng sâu sắc. Cô gái bị khuôn mặt kiểu thần tượng và sự im lặng như vàng của anh nhanh chóng chinh phục. Cô mời anh qua thổi một khúc, rồi ra tay hào phóng, nhưng điều bất ngờ là, chàng thiếu niên saxophone này trước phần thưởng lớn lại tỏ ra khá thờ ơ. Mặc dù vẻ đẹp, sự nhiệt tình và giàu có, cùng khí chất và giáo dưỡng tốt của cô gái cũng có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào rung động, nhưng ngay cả bản thân Ngô Hiểu cũng không hiểu rõ, tại sao khi anh hận Lâm Tinh đến tận xương tủy lại vẫn lén lút nhớ nhung cô; anh không rõ liệu Lâm Tinh đã chiếm giữ nơi sâu thẳm yếu đuối nhất trong lòng anh hay chưa. Biết bao đêm khuya thanh vắng, nằm trên chiếc giường gỗ ngột ngạt khó chịu ở nhà trọ nhỏ trong hẻm Thượng Hải, người anh lặng lẽ nghĩ đến luôn là Lâm Tinh. Cô nghèo túng bệnh tật thì ai chăm sóc? Không có ai chăm sóc cô sẽ chết sao? Cảnh tượng đáng sợ này không ít lần đánh thức anh trong cơn ác mộng. Anh hận cô nhưng cứ nghĩ đến việc cô sẽ chết cô đơn như vậy, lòng anh vẫn như bị dao cắt, dù sao họ cũng từng có trải nghiệm và lời hứa sống chết có nhau. Anh với cô gái Texas kia luôn giữ khoảng cách vừa phải, thân thiết mà không gần gũi, nhưng lời cầu giúp đỡ đầu tiên anh đưa ra với cô, lại chính là một con số khiến người ta kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm: năm trăm nghìn tệ.

Cô gái Texas lập tức đồng ý, cô dùng sự thẳng thắn và cuồng nhiệt kiểu Mỹ để bày tỏ tình yêu với Ngô Hiểu. Đồng thời, dưới sự vận hành của cha cô và luật sư, lại dùng các quy tắc thương mại kiểu Mỹ để sắp đặt khoản đầu tư tình cảm này của chính mình. Năm trăm nghìn tệ tiền mặt nhanh chóng được chuyển vào địa chỉ Ngô Hiểu chỉ định, trong khi trả khoản "nợ" khổng lồ này giúp anh, trên một bản ủy quyền cho luật sư xử lý việc ly hôn cũng đã ký tên Ngô Hiểu. Giống như phương án Ngô Trường Thiên đã đề ra tại tháp viện chùa Đàm Chá năm xưa, sinh mệnh đa tình của Lâm Tinh luôn không thể tách rời những giao dịch vô tình.

Có lẽ chính vì sinh mệnh của cô đa tình như vậy, mới thu hút nhiều ánh sáng nhật nguyệt, thiên dưỡng địa hộ đến thế. Vào một buổi hoàng hôn tê dại, Ngô Hiểu cuối cùng cũng nhìn thấy bức thư người cảnh sát già gửi tới, trong thư nói về một vài tình hình liên quan đến cha anh, nhưng quan trọng hơn là nói về Lâm Tinh. Nói về đầu đuôi sự kiện đó và tình yêu mãnh liệt, sự bảo vệ và cứu giúp của Lâm Tinh dành cho anh. Ngô Hiểu tìm một chỗ không người, đọc đi đọc lại bức thư đến nát nhàu, rồi lặng lẽ khóc một trận. Khi anh muốn về nhà, lại phát hiện mình đã không thể tự chủ. Anh đã bị người ta dùng năm trăm nghìn tệ mua đứt, anh đã ký tên trên tờ thỏa thuận ly hôn. Cô gái Texas kia đối với anh toàn tâm toàn ý, một lòng một dạ, nếu anh hủy ước bội hứa không thừa nhận gì cả, không chỉ phải gánh vác gánh nặng lương tâm và đạo đức, mà có thể còn phải chịu một số trách nhiệm pháp lý. Kiến thức pháp luật của anh vốn đã ít đến đáng thương, khiến gã luật sư chỉ ba câu là có thể làm anh á khẩu không trả lời được. Cách duy nhất của anh là không để họ tìm thấy Lâm Tinh, khiến cho thỏa thuận ly hôn dù anh đã ký tên cũng không thể thực hiện. Địa chỉ gia đình anh khai báo với họ là biệt thự Kinh Tây, luật sư chuyên chuyến đến Bắc Kinh tìm Lâm Tinh tại biệt thự Kinh Tây tất nhiên là không thu hoạch được gì. Trong miệng Ngô Hiểu, người bỏ nhà ra đi không rõ tung tích không phải là anh, mà là vợ anh, Lâm Tinh. Cho nên đêm đó Lâm Tinh đột nhiên xuất hiện ở hộp đêm tại Texas, gần như tương đương với việc tự chui đầu vào rọ.

Sự xuất hiện của Lâm Tinh khiến cô gái Texas kia lập tức nhìn rõ sự việc không hề đơn giản như cô tưởng tượng, ánh đèn Bến Thượng Hải khiến cô nhìn rõ sự rung động của Lâm Tinh và Ngô Hiểu khi gặp lại nhau. Thế là cô ráo riết sắp xếp chuyện xuất ngoại của Ngô Hiểu với tốc độ nhanh nhất, đồng thời tạm thời giấu đi khoản di sản khổng lồ mà luật sư mang tới, lòng dạ con gái vào lúc này còn tàn nhẫn hơn bất cứ ai.

Đây chính là câu chuyện của Ngô Hiểu, là một câu chuyện kể tám ngày tám đêm cũng không hết nhưng hai ba câu là có thể khái quát lại được, cái kết của câu chuyện này chính là Ngô Hiểu cuối cùng đã trở về. Chuyến ghé thăm của người cảnh sát già vào đêm trước ngày anh sang Mỹ đã thúc đẩy mọi việc. Ông khiến Ngô Hiểu có điều kiện để trước khi lên máy bay, dùng bảy triệu chín trăm chín mươi nghìn tệ tiền mặt, lấy vị thế bề trên chuộc lại tình yêu của mình trong một lần.

Cuộc sống hạnh phúc của Lâm Tinh và Ngô Hiểu lại bắt đầu một lần nữa. Trong căn nhà nhỏ ở ngõ Dương Châu, lại có làn khói bếp tỏa ra. Ngô Hiểu lại trở về với ban nhạc Thiên Đường, vẫn có rất nhiều người hâm mộ, bao gồm cả những cô gái trẻ, đầy lòng yêu mến si mê anh. Nhưng Ngô Hiểu đã quen với mái nhà của riêng mình, quen với việc chỉ yêu một người và chỉ được một người yêu.

Vào một buổi trưa trời quang mây tạnh, họ nhận được một tờ hối phiếu, một tờ hối phiếu khổng lồ với số tiền bảy triệu bốn trăm năm mươi nghìn tệ. Cô gái Texas đã gửi trả lại tài sản vốn thuộc về Ngô Hiểu, cô đã khấu trừ số tiền cô bỏ ra cho tình yêu của mình, cùng với lãi suất tổn thất tương ứng, không thừa một xu, không thiếu một đồng. Kèm theo phiếu là bảng lãi suất vay cùng kỳ của ngân hàng làm bằng chứng, công bằng rõ ràng.

Họ bỗng nhiên trở nên giàu có, họ sẽ sống thế nào đây? Lâm Tinh còn chưa kịp lên kế hoạch từng chút một; cô và Ngô Hiểu rốt cuộc có thể yêu nhau bao lâu, thì càng không thể lên kế hoạch trước. Tình yêu vĩnh hằng là không có, Lâm Tinh đã có thể bình tĩnh tự nhắc nhở bản thân. Nhưng cô vẫn toàn tâm toàn ý, không chút giữ lại mà yêu Ngô Hiểu. Cô tận hưởng quá trình yêu nhau và ở bên nhau mỗi ngày, quá trình chính là mục đích của cô. Cô không bận tâm đến việc tình yêu của mình vào một ngày khó đoán định nào đó trong tương lai, sẽ xuất hiện cái kết cục bất ngờ nào.