"Thằng nhóc này thật sự là quá liều lĩnh rồi."

"Ừm, suýt chút nữa là tiêu đời rồi, thật sự chỉ thiếu chút xíu nữa thôi."

"Nhưng quyết định đưa ra cũng khá tốt. Tuy không thể coi là đáp án hoàn hảo nhất, nhưng đã rất ổn rồi. Dù sự việc rất khẩn cấp và hỗn loạn, nhưng nó không hề rối loạn trận tuyến. Ngay cả khi gặp phải rắc rối lớn như vậy, nó vẫn cố gắng giữ cách tiếp cận bình tĩnh để đối đãi và xử lý sự việc. Điểm này xem như là một điểm cộng."

"Hơn nữa nó không tin vào những lời thì thầm kia, không bị cám dỗ để rơi vào vòng xoáy, ngược lại còn suy luận rằng giọng nói mê hoặc đó là ác quỷ. Xét từ điểm này thì rất tốt. Phải luôn nâng cao cảnh giác, đừng tin vào những tồn tại mà ngươi chưa từng thấy, chưa từng nghe qua. Điều này vô cùng quan trọng, nếu người khác nói gì cũng tin thì toi đời rồi!"

Trong cơn mê man, Đạt Vệ cảm thấy như mình nghe thấy tiếng trò chuyện của ai đó. Trong giọng nói có những người quen, cũng có những người lạ. Cậu cố hết sức muốn mở mắt ra, nhưng lại cảm thấy cơ thể mình cực kỳ vô lực. Hai mí mắt nặng tựa ngàn cân.

Đạt Vệ chỉ có thể mơ mơ màng màng suy nghĩ: Mình đã ném hòn đá đi, gã say rượu đó hình như đã tỉnh lại. Hắn ta cuối cùng đã lăn người né tránh được đoàn tàu trước khi nó lao tới. Đúng rồi, xe buýt trường học cũng không sao. Vì mình đã làm chệch hướng đoàn tàu, nên tài xế xe buýt đã kịp đạp phanh vào phút cuối. Không để xe buýt đâm vào tàu hỏa. Phải rồi, mọi người đều được cứu rồi, chắc là vậy đi. Nhưng sau khi mình ném đá xong thì cảm thấy sức mạnh điên cuồng rút lui, cơ thể nhanh chóng suy kiệt, vậy hiện tại mình chết rồi sao?

Đạt Vệ mơ hồ cảm thấy mình có lẽ phần lớn là đã tiêu đời rồi. Nếu không thì không cách nào giải thích tình trạng hiện tại của bản thân. Theo lý mà nói, mình đã bị thương nặng như vậy, thật sự không có lý nào có thể sống sót. Vốn dĩ mình dựa vào hai luồng năng lượng xung đột nhau để đối kháng, đồng thời giữ cân bằng nhằm gắng gượng duy trì cơ thể. Giờ hai luồng sức mạnh đó mất rồi đúng không?

Đạt Vệ vô thức quan sát tình trạng bên trong cơ thể mình, nắm giữ nội thị, cậu nhanh chóng phát hiện ra những tình trạng bất thường vốn có trong cơ thể mình đều đã biến mất. Không còn năng lượng của Tuyệt Cảnh Virus, không còn sức mạnh của nội khí. Tình trạng cơ thể của mình hình như rất tốt, tốt chưa từng thấy.

Có lẽ đây là vì sau khi chết mình đã vứt bỏ cơ thể cũ? Cũng không biết sau khi chết mình đã tới U Minh Địa Phủ mà Lão Gậy nói, hay đã tới thế giới địa ngục của Lucifer. Hy vọng địa ngục không quá nhàm chán, nếu có PS4 để chơi thì tốt nhất. Dạo này mình bận quá, ngay cả "Monster Hunter: World" cũng chưa cày xong. Đạt Vệ nghĩ những chuyện đâu đâu, mí mắt cậu miễn cưỡng động đậy một chút.

"Ơ? Mí mắt thằng nhóc này động rồi, xem ra sắp tỉnh rồi."

"Gọi bác sĩ đến đây một chút."

Địa ngục cũng có bác sĩ sao? Đạt Vệ mơ mơ màng màng lại hôn mê bất tỉnh, mà đây là ý nghĩ cuối cùng trước khi cậu ngất đi.

"A!!!" Một tiếng hét lớn, Đạt Vệ bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng. Cậu vén chăn quan sát bản thân. May mắn thay chân tay lành lặn, cơ thể không bị tan vỡ. Xem ra chuyện mình làm trước đó, cái gì mà cứu một người hay cứu năm mươi người đó chỉ là một cơn ác mộng. Hèn gì, xem ra là "ngày nghĩ đêm mơ" sao? Chắc là mình đang sợ ác quỷ giao dịch gì đó với mình thôi.

Đạt Vệ tự giễu cười một tiếng, vốn dĩ cậu định vén chăn xuống giường ăn sáng. Vì nhìn qua cửa sổ kính bên ngoài, trời đã sáng rõ. Nhìn kìa! Phong cảnh thật đẹp, trời xanh mây trắng, núi xanh nước biếc. Những ngọn núi cao phía xa hùng vĩ chọc trời, nhìn thật tráng lệ. Vừa mặc quần áo vừa ngắm phong cảnh, Đạt Vệ bỗng nhiên nhận ra có chỗ nào đó không đúng.

"Khoan đã! New York từ bao giờ có những ngọn núi cao như thế này?!" Đạt Vệ cuối cùng cũng phản ứng lại, cậu quan sát căn phòng của mình, không! Đây không phải phòng mình! Không có dán đầy tường đủ loại poster siêu anh hùng, cũng không có mấy mô hình đồ chơi anh hùng, máy tính và máy chơi game gì của mình đều không có.

Nơi đây không phải căn phòng gác mái hơi chật chội mà mình đang sống, mà là một căn phòng rộng rãi, mang đậm phong cách cổ điển Trung Quốc. Căn phòng kiểu này mình chỉ từng thấy trong vài bộ phim Trung Quốc, giống như căn phòng trong "Ngọa Hổ Tàng Long" vậy.

Cửa sổ và cửa ra vào đều giống như kiểu dáng thịnh hành ở Trung Quốc mấy trăm năm trước. Chỉ là cửa sổ không phải dán bằng giấy trắng, mà dùng kính có khả năng lấy sáng tốt hơn. Mà ngôi nhà mình ở hình như nằm trên một nền đất cao hơn. Mặc dù chỉ là độ cao một tầng lầu, nhưng lại có thể nhìn thấy rất xa.

Từng dãy nhà cổ kính tường trắng ngói đen nhấp nhô san sát được sắp xếp trật tự rải rác phía xa. Chúng trải ra từng lớp như một bức tranh thủy mặc truyền thống Trung Quốc vậy.

Mà hiện tại mình cứ như đang đắm mình trong tranh, một lần xuyên qua ngàn năm vậy.

Đạt Vệ nghĩ: "Lẽ nào mình xuyên không rồi?!"

Sư phụ của Đạt Vệ là Lão Gậy luôn bắt Đạt Vệ học tiếng Trung, dự định ban đầu của Lão Gậy là đợi Đạt Vệ lớn hơn một chút, nền tảng vững chắc hơn một chút rồi sẽ đưa cậu về Côn Lôn tu luyện. Mặc dù bây giờ ở Côn Lôn người biết nói tiếng Anh không ít, nhưng biết nói tiếng Trung vẫn là tốt nhất.

Cho nên ba năm nay dưới sự thúc ép của Lão Gậy, Đạt Vệ cũng đã học được không ít tiếng Trung. Nhưng thiên phú học tập của Đạt Vệ thật sự không cao, đặc biệt là trong việc học ngôn ngữ. Để nghĩ cách làm Đạt Vệ hứng thú học tiếng Trung hơn, Lão Gậy đã nghĩ ra không ít biện pháp.

Cuối cùng hết cách, Lão Gậy đành để Đạt Vệ xem nhiều phim điện ảnh, phim truyền hình và tiểu thuyết Trung Quốc, xem đối chiếu Anh - Trung trong đó để học tiếng Trung. Trong quá trình học tập này, Đạt Vệ phát hiện ra một trang web thần kỳ, đó chính là "Võ Hiệp Thế Giới", đây là một trang web của Mỹ chuyên đăng tải các tiểu thuyết mạng Trung Quốc.

Từ đó về sau Đạt Vệ bước lên con đường không lối về, chìm đắm trong văn mạng không thể dứt ra. Tuy tiếng Trung học chưa ra sao, nhưng tiểu thuyết mạng Trung Quốc thì Đạt Vệ đã đọc không ít. Cho nên cậu rất rõ thế nào là xuyên không, cái nào gọi là trọng sinh, sự khác biệt giữa xuyên không thể xác và xuyên không linh hồn, các loại "hack" (ngoại hạng) mà người xuyên không sẽ mang theo vân vân.

"Nói như vậy, chính là mình đã cứu mọi người. Sau đó bây giờ mình xuyên không rồi?" Đạt Vệ càng nghĩ càng thấy có khả năng.

"Chỉ không biết nơi mình xuyên không đến hiện tại là ở đâu? Có phải Trung Quốc cổ đại không? Là kiểu xuyên không trong tiểu thuyết lịch sử, hay là xuyên không vào thế giới võ hiệp? Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng xuyên không đến thế giới tiên hiệp. Khoan đã, mình phải xem thử mình có kim thủ chỉ hay không, người xuyên không bình thường hình như đều có kim thủ chỉ. Mình phải xem mình có mang theo hệ thống hay không."

Đạt Vệ đang chuẩn bị lập kế hoạch cho cuộc sống dị giới sau này của mình, đúng lúc này một người quen của Đạt Vệ đẩy cửa bước vào.

Nhìn Dạ Hành Giả đột ngột bước vào, Đạt Vệ vô thức nói: "Oa, Dạ Hành Giả! Cậu cũng xuyên không cùng sao?"

Dạ Hành Giả Lý Kiệt: ??? Đệch! Sao cậu ta nhìn thấu mình là người xuyên không vậy?!!