Tôi tên là Hawkeye, tên thật là Clinton. Khoan đã, tôi biết bạn đang nghĩ gì, nhưng tôi và gã Clinton từng dây dưa với nữ thực tập sinh Nhà Trắng kia không có nửa xu quan hệ nào đâu. Tên đầy đủ của tôi là Clinton Francis Barton. Tôi thường thích người khác gọi mình là Barton hơn. Bởi vì họ này nghe rất giống một gã cứng cỏi, tôi rất thích.

Không phải tôi khoe khoang đâu, tôi là người đàn ông bắn chuẩn nhất thế giới này, xét trên mọi phương diện đều là như vậy.

Hiện tại tôi đang làm việc cho S.H.I.E.L.D, tổ chức tình báo đặc vụ siêu hạng nhất thế giới. Đồng thời cũng là thành viên của tổ chức siêu anh hùng hàng đầu thế giới - Avengers (Lý Kiệt: Avengers là tổ chức hạng hai).

Xét về mọi mặt, tôi đều xứng đáng được coi là kẻ thắng cuộc trong cuộc đời. Có công việc rất tốt, có địa vị xã hội đáng ngưỡng mộ, v.v...

Tất cả những điều này đều rất tuyệt, hơn nữa thu nhập của tôi cũng không tệ. Mặc dù S.H.I.E.L.D từng trải qua một thời kỳ khủng hoảng tài chính. Nhưng dù sao chúng tôi cũng đã vượt qua được, vị cục trưởng Chột Mắt vốn tưởng rằng đã bị tống vào tù và không bao giờ xuất hiện nữa, nay cũng đã tái xuất giang hồ.

Tuy nhiên cấp trên cảm thấy công việc của Hill thời gian này rất tốt, cho nên cho dù Nick Chột Mắt có tái xuất, ông ta cũng không thể ngồi lại vị trí cũ. Hiện tại cấp trên đã chính thức bổ nhiệm Hill, cô ấy đã là cục trưởng S.H.I.E.L.D chính thức. Còn nếu bạn hỏi về Nick Fury? Ồ, công việc hiện tại của ông ta là một trong bảy trợ lý của Hill.

Nick có lẽ không đòi lại được quyền lực của mình đâu, thực tế đa số mọi người đều ủng hộ Hill làm cục trưởng. Bởi vì cô ấy nhìn không âm trầm như Nick.

Khi làm việc dưới trướng Nick, luôn khiến người ta có cảm giác như đang làm việc cho phản diện vậy. Tất nhiên tôi không nói Nick là phản diện, nhưng gần đây tôi đã xem lại phần một của "Kingsman". Gã điên muốn giết 90% dân số toàn cầu trong đó nhìn thực sự rất giống Nick. Mỗi lần nhìn thấy Nick, tôi đều nghĩ đến gã đó.

Năm rưỡi sáng chuông báo thức vang lên, tôi đúng giờ thức dậy đánh răng rửa mặt. Sau khi chuẩn bị cho mình một ly cà phê đen, tôi ăn một lát bánh mì sandwich rồi ra ngoài chạy bộ.

"Này, Barton. Dậy sớm nhỉ." Người chào hỏi tôi là nữ đặc vụ xinh đẹp Natasha ở ngay phòng kế bên ký túc xá của tôi. (S.H.I.E.L.D cung cấp ký túc xá cho nhân viên. Những nhân viên cấp cao như Hawkeye và Natasha đều có thể ở trong phòng đơn rộng rãi thoải mái, thường diện tích có thể lên tới 80 mét vuông.)

Cô ấy có mái tóc dài màu đỏ vàng tuyệt đẹp, vóc dáng khiến người ta phải xịt máu mũi cùng gương mặt xinh đẹp kiều diễm. Khoan đã, đừng nghĩ rằng tôi miêu tả cô ấy như vậy là đại diện cho việc tôi có ý với cô ấy. Tất nhiên, tôi không phủ nhận chúng tôi từng có một khoảng thời gian ngắn hẹn hò.

Nhưng đó là chuyện của nhiều năm về trước rồi. Tuy Natasha rất xinh đẹp, nhưng cuối cùng tôi vẫn thấy, Natasha làm bạn thì rất tốt. Còn về việc làm bạn gái thì thôi bỏ đi.

"Cô cũng dậy sớm đấy." Tôi chào lại Natasha đang mặc đồ bó sát.

"Không, thực ra tôi chỉ vừa mới về thôi." Natasha vươn vai một cái, ngáp một cái trông khá đáng yêu.

"Đêm qua cô trực ca sao?" Tôi nhíu mày.

"Không, chỉ là thời gian xuất hiện của cậu bạn trai mới gần đây hơi muộn. Cho nên đành phải thức đêm chút thôi." Natasha lại đổi bạn trai mới, cô ấy xua xua tay: "Anh biết siêu anh hùng xuất hiện vào lúc nửa đêm ở New York không?"

"A, cái đó thì nhiều lắm. Để tôi nghĩ xem, những người nổi tiếng hơn vẫn là mấy người trong nhóm Người Gác Đêm. Khoan đã, đừng nói với tôi là cô đang hẹn hò với Punisher đấy nhé!" Nghĩ đến những hành động của gã bạo lực Punisher này, trong đầu tôi tưởng tượng ra một viễn cảnh Natasha tối qua cùng Punisher thảm sát một buổi tụ tập của tổ chức phi pháp nào đó. Sau đó hai người ở nơi đầy rẫy thi thể và máu me... (Hình ảnh dưới đây đã bị lược bỏ).

"Không! Anh đang nghĩ cái quái gì thế!" Natasha điên cuồng lắc lắc đầu của mình.

Natasha: "Sao tôi có thể hẹn hò với lão già như Punisher được. Tôi thích những anh chàng trẻ tuổi đẹp trai."

Tôi: "Giống tôi chẳng hạn."

Natasha trợn ngược mắt lên tận trời: "Anh của mười năm trước thì còn tạm được."

Tôi làm bộ dáng đau khổ tột cùng: "Thật khiến người ta đau lòng, vậy bạn trai mới là ai?"

Natasha trông không thích màn diễn xuất vừa rồi của tôi lắm, cô ấy dùng sức đấm mạnh vào ngực tôi một cái: "Daredevil. (Chú thích: Daredevil Matt, nghề chính là luật sư, đồng thời cũng là luật sư cố vấn cấp cao của Tập đoàn Marvel của Lý Kiệt. Đệ tử thứ hai của Lão Gậy, tuy là người mù nhưng lại có thính giác siêu phàm hay còn gọi là cảm nhận siêu âm, có thể hình ảnh hóa bằng radar giống như loài dơi.)"

"Daredevil, Daredevil." Tôi suy nghĩ nửa ngày cuối cùng cũng nhớ ra: "Ồ! Tôi biết rồi. Gã đang làm việc ở Hell's Kitchen đó phải không? Nhưng bây giờ an ninh ở New York đã tốt hơn nhiều rồi mà. Hell's Kitchen đã bị Tập đoàn Stark và Tập đoàn Osborn cùng hợp tác mua lại rồi."

"Khu ổ chuột sẽ bị phá bỏ để cải tạo thành siêu cao ốc (Chú thích: Trước đó đã đề cập, khu vực Trường Giang Tam Giác Châu của Trung Quốc hợp tác với Tony Stark xây dựng tòa nhà sinh thái siêu lớn có thể chứa hàng triệu người sinh sống và làm việc. Sau đó New York cũng thông qua đề án này. Vì vậy Hell's Kitchen đã bị hai tập đoàn lớn cùng mua lại làm khu đất cải tạo để xây dựng siêu cao ốc)."

Tôi nhớ ra chuyện này: "Bây giờ an ninh ở Hell's Kitchen đã rất tốt rồi, Daredevil vẫn còn làm việc sao?"

"Phải đó, Daredevil vẫn rất bận. Đại án tuy không còn gì nhưng tiểu án vẫn còn rất nhiều. Tôi đi cùng anh ấy một đêm, cùng nhau bắt được mấy vụ trộm cắp và cướp bóc rồi." Natasha lại ngáp một cái nữa.

"Hai người một đêm chỉ bắt tội phạm, không làm gì khác hả?!" Tôi cảm thấy không thể tin nổi.

"Tôi không phải cứ quen một người đàn ông là sẽ lên giường với anh ta đâu nhé!" Natasha nện cho tôi một cú đấm thật mạnh, cú này đau thật đấy. Tôi lùi lại mấy bước.

"Khụ khụ khụ~." Tôi không nhịn được mà ho vài tiếng: "Không, tôi không có ý đó, Natasha. Tôi chỉ là nghi ngờ việc Daredevil lại có thể cưỡng lại sự cám dỗ của cô thôi." Trước khi Natasha rút vũ khí ra, ham muốn sống sót mãnh liệt đã thôi thúc tôi nói ra lời đúng đắn.

"Ồ, anh nói cái này à." Natasha rất tự tin về sức quyến rũ của bản thân, cô ấy hất mái tóc: "Bởi vì Daredevil thực ra không nhìn thấy."

"Không nhìn thấy? Cậu ta là người mù á?!"

"Chú ý từ ngữ của anh đi!"

"Xin lỗi. Là người khiếm thị."

Natasha gật đầu: "Phải, anh ấy là một người mù. Cho nên điều này mới đáng quý, tôi hẹn hò với anh ấy ít nhất anh ấy không phải vì tôi xinh đẹp."

Tôi trầm ngâm một lát, không biết nên đáp lại thế nào.

Natasha còn rất nhiều điều chưa nói với tôi, thực ra Natasha cũng có suy nghĩ riêng của mình. Ví dụ như Natasha luôn sẽ phải giải nghệ, sau này vẫn phải có một cuộc sống ổn định. Daredevil Matt rất được. Ban đêm là Daredevil, ban ngày là luật sư nổi tiếng của New York.

Matt trẻ tuổi đẹp trai, mặc dù mắt không nhìn thấy nhưng lại không cho người ta cảm giác anh ấy là một người mù. Hơn nữa nhờ sự hợp tác với Tập đoàn Marvel, Matt đã trở thành một trong những luật sư khá giả ở thành phố New York. Lợi nhuận ròng hàng năm của văn phòng luật sư của anh ta lên tới hàng triệu đô la.

Hơn nữa Matt còn là một luật sư có chính nghĩa, Natasha cũng khá thích nguyên tắc của chàng trai trẻ này.

"Được rồi, tôi phải đi ngủ đây. Trước buổi trưa đừng gọi tôi. Tôi buồn ngủ muốn chết." Natasha chào tạm biệt tôi rồi rời đi.

Tôi chỉ biết lắc đầu, sau đó đeo cung tên lên vai rồi ra ngoài tập thể dục buổi sáng.