“Ngoài ý muốn? Ngoài ý muốn gì cơ chứ?!” Lý Kiệt cực kỳ bất mãn khi Wade dừng lại đúng lúc mấu chốt này, lại còn ho hắng hai tiếng. Việc này chẳng khác nào ông thầy kể chuyện cố tình úp mở gây tò mò, người như vậy ở thời cổ đại là phải bị bắt đem đi dìm lồng heo rồi.

Wade bình tĩnh tìm một chỗ ngồi xuống: “Đừng vội, cái lưng già của tôi. Tôi phải tìm chỗ ngồi xuống nghỉ ngơi cho tử tế đã. Còn việc trong tay cậu thì đừng có dừng lại, mau mau đào cái quan tài này lên đi.” Wade thúc giục Lý Kiệt.

Lý Kiệt đành phải tiếp tục đào đất, còn Lam cũng tìm một chỗ nghỉ ngơi. Cả hai cùng nhìn Lý Kiệt đào bới ở đó.

Nghỉ ngơi một lát, Wade mới nói: “Trùm Đầu Đen cũng chẳng biết lấy đâu ra cái thứ gọi là Đá Vô Cực, lúc đó hắn rất hưng phấn. Bởi vì chuyện nội chiến này đã vượt ngoài dự tính của hắn, cậu cũng nghe tôi nói rồi đấy. Ban đầu, Trùm Đầu Đen chỉ nghĩ tác hại của cuộc nội chiến cũng chỉ gói gọn trong việc phá hủy vài cái sân bay mà thôi.”

“Theo lời Trùm Đầu Đen thì chút thiệt hại đó cứ để Tony Stark bỏ tiền đền bù là xong, đằng nào hắn cũng chẳng thiếu tiền. Nhưng hắn không ngờ được rằng, cuộc nội chiến cuối cùng lại đánh đến mức không thể kiểm soát. Ngay cả Trùm Đầu Đen cũng không thể nào xoay chuyển tình thế vào thời khắc mấu chốt được nữa.”

Nghe Wade nói vậy, Lý Kiệt gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: “Phải rồi, chắc chắn là không thể nào xoay chuyển tình thế được nữa. Bởi vì trong phim, có lẽ chỉ cần giải quyết xong trận chiến sân bay là xong chuyện. Nhưng thế giới này lại là một cuộc chiến liên quan đến tất cả các siêu anh hùng đeo mặt nạ trên toàn cầu! Chiến hỏa lan rộng từ Nam chí Bắc, từ Đông sang Tây.”

Wade tiếp tục: “Ảnh hưởng của cuộc nội chiến quá lớn, đây hoàn toàn không phải là chuyện có thể giải quyết bằng vũ lực. Cho dù Trùm Đầu Đen có đánh giỏi đến đâu, sức chiến đấu của hắn thậm chí có thể vừa đấu với Hulk vừa đánh Juggernaut, thì cũng chẳng thể giải quyết được vấn đề.”

“Cậu có thể giết sạch mấy triệu người tham chiến không? Rồi còn cả mấy trăm triệu, thậm chí hơn một tỷ dân chúng đứng sau ủng hộ họ nữa. Đây đã không còn là một trận chiến đơn thuần, không phải cứ ai thắng là xong. Đây là một cuộc chiến về tư tưởng, là cuộc đấu tranh về hình thái chính trị đáng sợ.”

“Chỉ khi một bên tiêu diệt hoàn toàn bên kia về cả tinh thần lẫn thể xác thì mới gọi là kết thúc. Có thể nói đây là một chuyện vô cùng tàn khốc. Chẳng hề đơn giản như việc đánh bại một ai đó là có thể kết thúc cuộc chiến loạn này. Bởi vì cậu không thể tiêu diệt tận gốc những người mang tư tưởng đó. Trừ khi Trùm Đầu Đen thực sự lấy được thứ mà hắn nói, cái găng tay và viên Đá Vô Cực có thể tiêu diệt một nửa dân số thế giới chỉ bằng một cái búng tay.” Wade cười nhạo một tiếng, dường như cho rằng điều đó là không thể.

Nghe Wade nói những điều này, Lý Kiệt thực sự cảm thấy may mắn. Bởi vì ở thế giới của mình, ngay từ đầu cậu đã tiêu diệt mầm mống nội chiến từ trong trứng nước. Cậu thậm chí không ngừng củng cố khái niệm “siêu anh hùng vì nhân dân”, không biến các siêu anh hùng thành thứ gì đó quá cao siêu, xa vời khiến người dân bình thường không thể tiếp cận.

Phải khiến người dân cảm thấy các siêu anh hùng luôn ở ngay bên cạnh mình, cảm thấy họ chính là anh chị em của mình. “Từ quần chúng mà ra, đi vào quần chúng”. Chỉ có kiên trì với lý niệm này, siêu anh hùng mới được lòng dân, mọi người mới ủng hộ họ.

Tại sao đến ngày Quốc tế Thiếu nhi, Lý Kiệt lại tổ chức cho các siêu anh hùng đến trường học, viện mồ côi thăm trẻ nhỏ, rồi để họ biểu diễn các tiết mục cho các bé xem? Đó chính là sự tiếp xúc thân mật, là cách để xây dựng những tấm gương cho trẻ nhỏ. Thỉnh thoảng, cậu còn để các tổ chức như Justice League New York đến thăm hỏi các cụ già neo đơn trong cộng đồng, giúp đỡ họ những việc lặt vặt.

Về điểm này, Lý Kiệt cố tình làm mờ ranh giới giữa hình tượng siêu anh hùng và tình nguyện viên cộng đồng. Điều này khiến mọi người có một ảo giác rằng, bất cứ khi nào cần, họ đều nhận được sự giúp đỡ từ các vị anh hùng. Không chỉ cứu mạng người khác mới là giúp đỡ, đôi khi chỉ là giúp một đứa trẻ lấy quả cầu lông trên cây, hay giải cứu một chú mèo ngốc lén bò lên mái nhà không dám xuống, tất cả đều là sự cứu giúp và hỗ trợ.

Việc những sự việc này xuất hiện với mật độ dày đặc đã khiến hình tượng và địa vị của các anh hùng trong thế giới của Lý Kiệt và thế giới này hoàn toàn khác biệt trong lòng người dân. Dù sao thì siêu anh hùng dù có cao sang đến đâu, nếu rời xa quần chúng, thì cũng chỉ là cây không gốc, nước không nguồn mà thôi.

“Chiến hỏa của cuộc nội chiến đã vượt quá dự tính của Trùm Đầu Đen, nên hắn muốn giải quyết chuyện này. Hắn cảm thấy thứ duy nhất có thể dựa vào là Đá Vô Cực, nhưng tôi thấy thứ đó cực kỳ không đáng tin. Thế mà khi ấy hắn lại tìm đến tôi, bảo rằng mình đã tìm được Đá Vô Cực. Có Đá Vô Cực là có thể giải quyết mọi vấn đề. Hơn nữa, hắn còn nói định cho tôi xem thử.”

Wade nói đến đây, Lý Kiệt cũng rất tò mò. Viên Đá Vô Cực mà Trùm Đầu Đen tìm được rốt cuộc là cái gì? Là Đá Vô Cực thật sự, hay lại giống như viên Đá Khiêu Vũ mà cậu từng tìm được trước kia?

“Vậy hắn đã trình diễn thế nào, và xảy ra ngoài ý muốn gì?” Lý Kiệt đã sắp đào được chiếc quan tài lên, cậu bây giờ rất tò mò xem lúc đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Wade lắc đầu: “Thực ra đó cũng là lần đầu hắn tìm được viên đá đó. Hắn bảo viên đá này gọi là Đá Linh Hồn, có màu cam (Chú thích). Trùm Đầu Đen nói hắn có thể dùng viên đá này để kiểm soát linh hồn người khác. Như vậy là có thể dập tắt cuộc nội chiến.”

Lý Kiệt đào tới đáy, nhấc chiếc quan tài từ dưới lòng đất lên, rồi tiếp tục hỏi: “Vậy hắn đã sử dụng nó chưa?”

“Hắn bảo vẫn chưa thử nghiệm, cần tìm tôi để thử nghiệm một chút. Xem viên Đá Linh Hồn này có thực sự kiểm soát được siêu anh hùng hay không.” Wade nói, đoạn lắc đầu: “Lúc đó nội chiến đánh tới mức đó, tôi vì lý do của Ellie nên không thể tham gia. Cho nên nếu Đá Vô Cực của Trùm Đầu Đen thực sự có thể cứu thế giới, tôi vẫn sẵn lòng phối hợp thử nghiệm với hắn.”

“Vậy nên lúc đó tôi đã đồng ý với đề nghị của hắn, cùng hắn xem thử viên Đá Vô Cực này có lợi hại như hắn nói không.” Những lời của Wade khiến Lý Kiệt dừng công việc trong tay lại, chờ đợi hắn nói đến đoạn quan trọng.

“Tôi vẫn nhớ, khi hắn lấy viên Đá Linh Hồn ra từ một chiếc hộp được niêm phong kỹ càng, ánh mắt hắn bỗng trừng to. Rồi câu tiếp theo hắn hét lớn là: ‘Trong kịch bản không diễn như thế này!’.” Wade gãi gãi vết sẹo trên cằm: “Tôi thực sự không hiểu cái ‘kịch bản’ mà hắn nói là ý gì. Nhưng tôi có thể khẳng định chắc chắn rằng, viên đá hắn lấy được tuyệt đối không phải là Đá Linh Hồn như hắn nói.”

Lý Kiệt nhíu mày hỏi: “Tại sao?”

“Bởi vì khi năng lượng của viên đá bắt đầu giải phóng, tôi cảm thấy hai tai mình như sắp bị xuyên thủng. Cứ như thể có ai đó đang dùng loa công suất lớn phát liên hồi bài ‘Bad’ (Chú thích 2) ngay bên tai tôi vậy. Màng nhĩ tôi suýt chút nữa thì vỡ tung, nhưng tôi lại không tự chủ được mà hát theo. Còn Trùm Đầu Đen trông cũng bị lây nhiễm, hắn bắt đầu cất tiếng hát vang. Lúc đó tôi còn không biết hắn đang hát cái gì, sau này mới biết đó là bài ‘Chúng ta không giống nhau, mỗi người đều có những cảnh ngộ riêng’.”

Những lời Wade nói khiến Lý Kiệt và Lam không khỏi nhìn nhau đầy ngơ ngác.

Chú thích: Trong phim, Đá Linh Hồn chính là màu cam.

Chú thích 2: “Bad” là ca khúc nổi tiếng của Michael Jackson, cũng là một bài hát có độ phổ biến rất cao trong làng nhạc pop Hoa Kỳ.

Chú thích 3: Tôi cần vé.