Thật đáng tiếc khi Bù Nhìn nổi danh—nhân vật được yêu mến nhất ở xứ sở Oz, chỉ sau công chúa Ozma—lại vắng mặt trong buổi yến tiệc hôm đó, bởi ngài bấy giờ đang bận thực hiện một chuyến đi tuần thú khắp vương quốc; nhưng Bù Nhìn sau đó vẫn có dịp gặp gỡ Rinkitink, Inga, cùng Quốc vương và Vương hậu xứ Pingaree và Hoàng tử Bobo, vì phái đoàn đã lưu lại Thành phố Ngọc Lục Bảo vài tuần lễ. Tại đây, họ được tiếp đón theo nghi thức hoàng gia, và cả vị Vương hậu dịu dàng Garee lẫn vị Quốc vương cao quý Kitticut đều lấy lại được phần lớn tinh thần vui vẻ cùng sự điềm tĩnh, đồng thời cố gắng quên đi những trải nghiệm hãi hùng vừa qua.

Tuy nhiên, cuối cùng Quốc vương và Vương hậu cũng bày tỏ mong muốn trở về vùng đất Pingaree của mình, bởi họ rất nóng lòng đoàn tụ với thần dân và tận mắt chứng kiến cảnh tượng quê hương được tái thiết ra sao. Inga cũng sốt sắng muốn về, dẫu cậu từng có quãng thời gian vô cùng hạnh phúc ở Oz, và Quốc vương Rinkitink—vốn cảm thấy vui vẻ ở bất cứ đâu ngoại trừ Gilgad—đã quyết định đồng hành cùng những người bạn cũ trở về Pingaree. Riêng Hoàng tử Bobo, cậu đã trở nên vô cùng gắn bó với Quốc vương Rinkitink đến mức chẳng nỡ rời xa ông.

Vào một ngày nọ, tất cả bọn họ cùng gửi lời chào tạm biệt đến Ozma, Dorothy, Glinda, Phù thủy và tất cả những người bạn tốt tại xứ Oz, rồi lên Chiếc xe đỏ để đến rìa Sa mạc Chết. Họ vượt qua nơi này một cách an toàn nhờ tấm Thảm thần, sau đó tiếp tục hành trình băng qua Vương quốc Nome và Xung quốc Wheeler—nơi chẳng có ai làm phiền họ—để tiến ra bờ Đại dương Nonestic. Tại đây, họ tìm thấy con thuyền có lớp lót bằng bạc vẫn đang nằm yên bình trên bãi cát.

Chẳng có cuộc phiêu lưu đáng chú ý nào xảy ra trong suốt chuyến đi, và khi đặt chân đến vương quốc ngọc trai, họ không khỏi kinh ngạc trước diện mạo tuyệt đẹp của hòn đảo mà họ từng bỏ lại trong cảnh hoang tàn. Toàn bộ nhà cửa của người dân đã được xây dựng lại, thậm chí còn xinh xắn hơn trước, với những thảm cỏ xanh mướt phía trước và khu vườn hoa thơ mộng ở phía sau. Những ngọn tháp cẩm thạch của cung điện mới do Quốc vương Kitticut xây dựng trông thật nổi bật và uy nghi, trong khi bản thân cung điện lại càng thêm phần tráng lệ hơn nhiều so với trước khi bị các chiến binh từ Regos tàn phá.

Nikobob đã tỏ ra vô cùng xốc vác và tài năng khi chỉ đạo toàn bộ công việc này, và anh cũng tự dựng cho mình một ngôi nhà nhỏ xinh xắn không xa cung điện của Quốc vương. Tại đó, Inga đã tìm gặp Zella, nàng đang sống một cuộc đời vô cùng hạnh phúc và mãn nguyện trong ngôi nhà mới. Nikobob không chỉ hoàn thành tất cả những công việc ấy trong một khoảng thời gian tương đối ngắn, mà anh còn khôi phục lại nghề mặn ngọc trai, thế nên khi Quốc vương Kitticut trở về Pingaree, ngài đã thấy một lượng lớn ngọc trai thượng hạng nằm sẵn trong quốc khố.

Kitticut cảm thấy vô cùng hài lòng trước sự phán đoán sáng suốt, lòng chăm chỉ và tính trung thực của cựu thợ đốt than xứ Regos, đến mức ngài đã phong Nikobob làm Đại Thừa tướng và giao cho anh trọng trách quản lý nghề lặn ngọc trai cùng toàn bộ công việc kinh doanh của vương quốc hải đảo này.

Tất cả bọn họ nhanh chóng ổn định cuộc sống vô cùng thoải mái trong cung điện mới, và vị Vương hậu lại quy tụ các thị nữ xung quanh mình, giao cho họ công việc thêu thùa những tấm rèm mới cho ngai vàng hoàng gia. Inga đặt ba viên Ngọc Thần vào chiếc túi lụa rồi cất giấu chúng một lần nữa vào hốc bí mật dưới lớp sàn lát gạch của đại sảnh yến tiệc, nơi chúng có thể nhanh chóng được bảo vệ an toàn nếu hiểm họa bất ngờ đe dọa hòn đảo đang phồn thịnh này.

Quốc vương Rinkitink ở trong một căn phòng dành riêng cho khách quý được xây dựng đặc biệt cho ngài, và dường như chẳng có chút vội vã nào trong ý định rời xa những người bạn ở Pingaree. Vị Quốc vương tròn trịa nọ đi đến đâu cũng phải đi bộ nên càng lúc càng nhớ Bilbil da diết; thế nhưng ngài hiếm khi đi đâu xa và lại quá quấn quýt Hoàng tử Bobo, khiến ngài chẳng bao giờ mảy may tiếc nuối việc Bilbil đã trở lại hình hài con người.

Quả thực, vị quân chủ vui tính này hoàn toàn được chào đón để ở lại Pingaree mãi mãi nếu ngài muốn, bởi tính cách hân hoan của ngài luôn mang lại nụ cười trên gương mặt của tất cả bạn bè và khiến bất kỳ ai ở gần ngài cũng cảm thấy vui vẻ lây. Khi không quá bận rộn với việc triều chính, Quốc vương Kitticut rất thích đến bầu bạn cùng vị khách quý và lắng nghe những khúc ca cùng câu chuyện từ người đồng nghiệp của mình. Bởi ngài nhận ra rằng, đằng sau vẻ ngoài bất cần đời ấy, Rinkitink thực chất là một triết gia sắc sảo; và trong một lần trò chuyện về những cuộc phiêu lưu của họ, vị Quốc vương xứ Gilgad đã cất lời:

"Vẻ đẹp của cuộc đời chính là những bước ngoặt bất ngờ của nó. Chẳng ai có thể đoán trước điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, và thế là chúng ta cứ liên tục bị cuốn vào những bất ngờ cùng niềm vui thú. Những thăng trầm dập vùi không nên khiến chúng ta nản lòng, bởi nếu ta đang rơi vào nghịch cảnh, ta thừa hiểu rằng thời thế rồi sẽ đổi thay và ta sẽ lại vươn lên; trong khi những kẻ đang ở trên đỉnh cao thì sớm muộn gì cũng chắc chắn sẽ có ngày sa cơ. Ông nội ta từng có một bài hát diễn tả rất chuẩn xác điều này, và nếu nhà vua chịu lắng nghe, ta xin ngài hãy thưởng thức nó."

"Đương nhiên là trẫm rất sẵn lòng lắng nghe bài hát của huynh rồi," Kitticut đáp lời, "vì từ chối thì thật là thất lễ."

Thế là Rinkitink liền cất giọng ngâm nga khúc ca của ông nội mình:

Một vị vua uy quyền trị vì đất nước—

Giờ đây lại đứng nướng bánh nướng.

Trái lại, một kẻ cơ hàn bần tiện,

Lại đang cai trị, thông thái và kiên cường.

Một con chúa sơn lâm từng gầm thét chốn thâm sơn—

Giờ lại ngoan ngoãn nằm trong sở thú;

Một chú sư tử sinh ra trong lồng giam cúm núm,

Giờ lại tung hoành khắp chốn rừng xanh.

Có kẻ từng tát vào đầu một đứa trẻ nghèo

Khiến nó khóc lóc và van xin thảm thiết.

Rồi đứa trẻ ấy lớn lên thành quan tòa xét xử

Và tống kẻ kia vào ngục tối tối tăm.

Nắng ấm rồi sẽ qua đi đêm tối lạnh lùng;

Hết mùa hạ—tuyết rơi trắng xóa!

Chuyện đời trắng đen đôi khi lầm lẫn,

Như mọi bậc hiền triết xưa nay đều rõ tường.