Dẫn chuyện bước ra.

DẪN CHUYỆN.

Giờ đây dục vọng già nua đang nằm trên giường bệnh,

Và tình cảm trẻ trung ngóng chờ được kế vị;

Bóng hồng thuở nào khiến tình yêu phải rên rỉ và nguyện hy sinh,

Nay sánh cùng Juliet dịu dàng thì bỗng hóa tầm thường.

Giờ đây Romeo được yêu và cũng yêu trở lại,

Cùng đắm chìm trong bùa mê của ánh mắt tình tứ;

Nhưng ngặt nỗi chàng phải ngỏ lời với kẻ thù giả định,

Và nàng phải đánh cắp mồi ngon tình ái từ những chiếc lưỡi câu đầy sợ hãi:

Bị xem là kẻ thù, chàng chẳng thể nào tiếp cận

Để thốt lên những lời thề non hẹn biển như bao đôi lứa;

Còn nàng dẫu yêu sâu đậm mấy, cơ hội gặp gỡ người tình mới

Lại càng ít ỏi muôn phần.

Nhưng niềm đam mê ban cho họ sức mạnh, và thời gian cho họ cơ hội hội ngộ,

Biến mọi nghịch cảnh thành những ngọt ngào khôn tả.

[Dẫn chuyện lui sân khấu.]