[HỘI] Nơi này là một căn phòng nhỏ.
Có lò sướt, bàn ghế.
Lại có vại nước lớn thoạt nhìn như đựng đầy nước, còn nồi niêu xoong chảo thì đặt trên kệ cạnh vách tường.
Không Hải và Dật Thế ngồi đối diện với Liễu Tông Nguyên qua một chiếc bàn.
Ngoài Liễu Tông Nguyên ra, trong phòng còn có Lưu Vũ Tích, Hàn Dũ, cùng hai nam nhân tuổi chừng đôi mươi. Hàn Dũ ngồi bên cạnh Liễu Tông Nguyên, hai người kia thì đứng bên cửa sổ và cạnh cửa ra vào, trầm mặc nhìn chằm chằm bốn người vây quanh chiếc bàn.
Không Hải và Dật Thế cũng vừa mới bước vào nhà.
Ban nãy, Hàn Dũ gọi giật hai người lại, dẫn đường cho họ.
Ban đầu, Hàn Dũ vốn không dẫn họ đến đây.
Y đi vòng về phía nam trước, rồi lại hướng về phía đông, lượn qua lượn lại trong nội thị một hồi lâu.
Chẳng bao lâu, một nam nhân từ trong dòng người đi tới gần họ, nói với Hàn Dũ rằng: "Không có kẻ bám đuôi." Động tác lưu loát hệt như lúc tới gần, nam nhân kia lập tức hòa vào đám đông, mất hút.
Sau đó, nhóm người đi về phía tây.
Căn nhà này nằm gần điểm tận cùng phía tây của Tây Thị. Là một căn nhà nhỏ được bao quanh bởi tường đất.
Hàn Dũ bước qua cổng, dẫn Không Hải và Dật Thế vào căn phòng này.
Vừa bước vào cửa, Liễu Tông Nguyên đã chờ sẵn ở đó rồi.
Sau vài câu xã giao ngắn ngủi, lúc này, Không Hải và Dật Thế đang ngồi đối mặt với Liễu Tông Nguyên.
"Cất công để các vị phải đi một chuyến thế này, ta vô cùng áy náy." Liễu Tông Nguyên lên tiếng.
"Xin đừng bận tâm. Chúng ta không bận lòng đâu——" Không Hải đáp.
"Cũng giống như lần trước, đây là nhà của một người bạn quen thuộc. Ta đã sai người lui hết kẻ ăn người ở, sẽ không có ai quấy rầy đâu. Xin cứ tự nhiên thoải mái trò chuyện." Liễu Tông Nguyên nói.
"Vậy chúng tôi không khách khí nữa, trước khi Liễu tiên sinh mở lời, có một việc quan trọng cần phải nói với ngài trước." Không Hải đáp.
"Chuyện gì thế?" "Tình hình Hoàng thượng thế nào rồi?" "Tình hình?" "Bệnh tình. Mấy ngày nay có thay đổi gì không?" Không Hải vừa dứt lời, biểu cảm của Liễu Tông Nguyên bỗng cứng đờ, vẫn giữ nguyên tư thế hỏi ngược lại Không Hải lúc nãy.
Trải qua một khoảng im lặng khá dài, Liễu Tông Nguyên mới cất lời: "Thật là kinh ngạc. Đúng như Không Hải tiên sinh đã nói, bệnh tình của Hoàng thượng quả nhiên đã xảy ra biến hóa." "Có phải là hai, ba ngày trước, tình trạng đột ngột chuyển biến tốt, cơ thể dễ chịu hơn nhiều không?" "Chính là như thế." "Thế nhưng, từ tối qua hoặc hôm nay, bệnh tình lại chuyển biến xấu đi phải không?" "Không sai, đúng như tiên sinh đã đoán. Chỉ là, vì sao ngài lại biết chuyện này?" Liễu Tông Nguyên hỏi.
Theo lời giải thích của Liễu Tông Nguyên, hai ngày trước, Vĩnh Trinh Hoàng đế đang lâm bệnh nặng bỗng chuyển biến tốt, vị vốn dĩ từ trước đến nay hầu như chẳng mở miệng nói chuyện vậy mà "ngay từ sáng sớm đã mở miệng bảo đói bụng, ăn liền mấy bát cháo, còn ăn cả cá, hoa quả cùng các món bồi bổ khác".
Mọi người ban đầu còn tưởng đây có lẽ là do lời cầu nguyện của Huệ Quả A-xà-lê linh nghiệm.
"Nào ngờ sáng nay lại chuyển xấu, trở lại như bộ dạng ban đầu." Liễu Tông Nguyên vừa lau mồ hôi trên trán vừa tiếp tục nói: "Chỉ là, sao Không Hải tiên sinh lại rõ tường tận đến thế? Đây là chuyện cực kỳ cơ mật, rất ít người biết rõ đấy——" "Không Hải, cậu vừa nãy không——" Dật Thế suýt nữa nuốt ngược mấy chữ "không nói chuyện này" vào trong.
Lời này của Không Hải cũng khiến Dật Thế chấn động không kém.
Trong hoàn cảnh như thế này, đôi khi trên mặt Không Hải sẽ xuất hiện một biểu cảm có thể gọi là thiếu cẩn trọng, biểu cảm ấy trông tựa như một nụ cười.
Đó là một vẻ mặt có vẻ vô cùng mãn nguyện, giống như một đứa trẻ ra dáng đắc ý khi tài năng của mình khiến người lớn phải kinh ngạc vậy.
Lúc này, Không Hải chính là như thế.
Chỉ trong thoáng chốc, khóe môi y tưởng chừng như sắp nặn ra biểu cảm ấy, thế nhưng y lại khéo léo thu liễm lại, cất lời: "Thực ra——" Không Hải đem chuyện nghe được từ chỗ Mahamudu cách đây không lâu, kể lại tường tận cho Liễu Tông Nguyên nghe. Nghe xong, Liễu Tông Nguyên nói: "Không Hải tiên sinh, nói như vậy, chính là tên chú sư Đỗ Lỗ Trì kia đang thi pháp hành hạ Hoàng thượng——" "Chính thế." "Ồ." "Bởi vì bị hai vị nam nhân kia nhìn thấu, chú sư Đỗ Lỗ Trì mới hoảng hốt đổi địa điểm làm phép." "" "Khi hắn đổi địa điểm, sức mạnh nguyền rủa Hoàng thượng cũng theo đó mà suy giảm." "Cái này..." Liễu Tông Nguyên không kìm được mà khe khẽ cảm thán kêu lên: "Ngài rốt cuộc là hạng người nào vậy. Chỉ từ chuyện của chú sư Đỗ Lỗ Trì, mà có thể liên tưởng đến bệnh tình của Hoàng thượng sao?" "Xin ngài hãy hành động nhanh chóng lên." Không Hải nói.
"Hành động nhanh chóng?" "Tốt nhất là mau chóng phái người đến Sùng Đức Phường để lục soát cái dinh thự hoang phế kia. Lỡ như Đỗ Lỗ Trì vẫn còn ở chỗ cũ, chuyện này có thể giải quyết trong chớp mắt. Ta nghĩ, dù có báo quan đi chăng nữa, e rằng họ cũng không thể lập tức hiểu thấu trọng đại của sự việc. Tốt hơn hết vẫn nên thông báo cho ngài trước. Ta sớm đã suy tính rằng, khi gặp được ngài, dù thế nào đi nữa cũng phải đem chuyện này nói cho ngài hay trước tiên." Không Hải vừa dứt lời, Liễu Tông Nguyên đã đứng phắt dậy, căn dặn người nam nhân ở lối ra vào: "Tử Anh." "Có." Nam nhân tên Tử Anh gật đầu.
"Chiếu theo những gì ngươi vừa nghe nãy giờ, chắc đã biết phải làm thế nào rồi chứ." "Vâng." "Mau đi chuẩn bị——" "Đã rõ." Tử Anh gật đầu, sau đó dùng ánh mắt chào từ biệt Không Hải và Dật Thế: "Thất lễ rồi." Đoạn lập tức chạy biến ra khỏi cửa.
[NHỊ] "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại——" Liễu Tông Nguyên lại quay người đối mặt với Không Hải và Dật Thế: "Có mấy chuyện cần phải nói, hãy bắt đầu từ bức thư thứ hai của Triều Hành đại nhân nhé." "Trong thư ngài có nói, bức thư đó là do Cao Lực Sĩ đại nhân viết, chứ không phải Triều Hành đại nhân——" "Đúng vậy. Sau khi ta gặng hỏi lại mẫu thân, mẫu thân bảo rằng mình đã nhớ nhầm, vốn cứ nghĩ là thư của Triều Hành đại nhân, nhưng thực chất là do Cao Lực Sĩ đại nhân viết mới đúng. Hai bức thư đặt lẫn vào nhau nên mới nhầm lẫn.
Ngoài ra, mẫu thân cũng nhớ ra thêm một chuyện nữa." "Chuyện gì vậy?" "Chính là Bạch Linh phu nhân từng đọc qua bức thư mà Cao Lực Sĩ viết đó." "Ồ." "Bà ấy tuy không đọc hiểu chữ Oa, nhưng bức thư của Cao Lực Sĩ đại nhân lại được viết bằng chữ Hán." "Trong thư viết những gì vậy?" "Mẫu thân lúc đó từng hỏi Bạch Linh phu nhân, thế nhưng, bà ấy bảo những điều viết trong thư là chuyện không thể tiết lộ cho người ngoài, thế nên cũng không kể lại cho mẫu thân nghe." "Hóa ra là thế——" Dật Thế lên tiếng.
"Sau khi Bạch Linh phu nhân qua đời, hai bức thư đó mới rơi vào tay lão phu nhân phải không?" "Vâng." "Bức thư Triều Hành đại nhân viết cho Lý Bạch đại nhân vẫn được lưu giữ lại, chính là bức thư mà chúng ta đã đọc qua lần trước ấy." "Không sai." "Còn bức thư do Cao Lực Sĩ đại nhân viết, trong thư ngài có nói, đã bị Huệ Quả A-xà-lê của Thanh Long Tự mua lại——" "Chính là chuyện này, điều ta muốn nói chính là chuyện này——" "Đó là chuyện xảy ra vào lúc nào?" "Không lâu sau khi Bạch Linh phu nhân qua đời, tính ra cũng khoảng hai mươi năm trước rồi." "Lúc đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Không Hải hỏi.
"Cái này..." Liễu Tông Nguyên dùng lưỡi liếm ướt đôi môi, bắt đầu kể lại.
Nghe nói, hơn một tháng sau khi Bạch Linh qua đời, có một người tự xưng là tăng nhân Thanh Long Tự đến thăm viếng.
Vị tăng nhân kia nói rằng, ông ta có một cơ duyên nhỏ với Bạch Linh lúc sinh thời—— "Lẽ ra bần tăng phải đến thăm sớm hơn, nào ngờ hay tin bà ấy tạ thế, tính ra mới chỉ cách đây ba ngày." Ông ta tự xưng tên là "Huệ Quả", đã tụng kinh siêu độ trước linh cữu của Bạch Linh.
"Xin hỏi, di vật của Bạch Linh phu nhân được cất giữ ở đâu?" Huệ Quả hỏi sau khi tụng kinh xong.
Di vật của Bạch Linh thực chất chẳng có bao nhiêu, bà cũng không có bất kỳ người thân thích nào. Cho nên, toàn bộ đồ đạc hậu sự đều gửi gắm ở chỗ Liễu lão phu nhân.
"Phần lớn là ở chỗ ta——" "Trong đó có bức thư nào không?" "Thư?" "Chính là bức thư mà cố Cao Lực Sĩ đại nhân gửi cho Triều Hành đại nhân, Bạch Linh phu nhân khi còn sống từng giao ước với ta, bức thư đó sẽ phó thác lại cho ta——" Sau khi lão phu nhân gặng hỏi kỹ càng, mới biết được Bạch Linh từng nói với Huệ Quả rằng bản thân mình đang cất giữ một bức thư như thế.
Do bức thư ấy liên quan đến chuyện cơ mật của vương triều Đại Đường, Bạch Linh từng cho Huệ Quả xem qua, để thỉnh giáo ông xem nên xử trí ra sao cho thỏa đáng.
Sau khi đọc xong bức thư đó, Huệ Quả lúc bấy giờ đã nói thế này: "Đây là một bức thư tày đình. Tuyệt đối không thể để bất kỳ ai nhìn thấy." "Khi ta còn sống thì còn có thể làm được, nhưng sau khi chết rồi thì chẳng biết sẽ ra sao nữa. Đem thiêu đi cũng là một cách, thế nhưng trong quãng đời còn lại, ta vẫn muốn giữ nó bên mình để hoài niệm Triều Hành đại nhân." Giả như có một ngày bản thân qua đời, bà sẽ sắp xếp để giao phó bức thư đó cho Huệ Quả, đến lúc ấy muốn thiêu hủy hay không hoàn toàn tùy vào ông định đoạt... Nghe nói Bạch Linh từng nói với Huệ Quả những lời như vậy.
"Về bức thư đó, Bạch Linh phu nhân từng nói gì không?" Liễu lão phu nhân vì thế mà nhớ lại những lời Bạch Linh từng nói khi sinh thời.
"Ta từng nghe bà ấy nhắc đến chuyện bức thư." "Ồ." "Tuy không nghe nói sẽ giao thư cho hòa thượng Huệ Quả, nhưng lại biết chắc chắn trong tay bà ấy đang nắm giữ một bức thư quan trọng như vậy." "Ngài đã đọc qua bức thư đó chưa?" "Chưa. Ta chỉ nghe kể lại chứ không biết nội dung trong thư ra sao..." "Bức thư ở nơi nào?" Huệ Quả hỏi.
Liễu lão phu nhân dẫn Huệ Quả vào phòng của Bạch Linh, lấy từ trong tủ ra mấy phong thư, sau đó lấy thêm một chiếc tráp đựng thư, nói rằng: "Ta nghĩ chắc là cái này rồi." Mở tráp thư ra, bên trong có một văn kiện, là thủ bút của Bạch Linh, giải thích rằng sau khi mình qua đời bất cứ ai cũng không được đọc những bức thư trong tráp, chỉ có thể giao duy nhất cho hòa thượng Huệ Quả của Thanh Long Tự.
"Có phải cái này không?" Liễu lão phu nhân đưa tráp thư ra, Huệ Quả khẽ kéo văn kiện ra, liếc nhanh một cái rồi nói: "Không sai, chính là cái này." Huệ Quả vô cùng cung kính đón lấy chiếc tráp thư ấy.
[TAM] "Thế là, bức thư ấy cùng với tráp thư đã được Huệ Quả A-xà-lê mang đi như thế." Liễu Tông Nguyên nói.
Lúc Huệ Quả cáo từ ra về, đã lấy ra một bọc giấy đựng vàng, định để lại cho lão phu nhân.
"Ta không thể nhận số tiền này vừa rồi ngài chẳng đã nói Bạch Linh phu nhân vốn dĩ định giao tráp thư này cho ngài cơ mà." Liễu phu nhân từ chối nói.
"Lời này phát ra từ miệng một tên hòa thượng như bần tăng có lẽ hơi kỳ lạ, nhưng coi như là chút tâm ý cúng dường cho Bạch Linh phu nhân đi vậy——" Huệ Quả nói xong câu đó, để lại số vàng rồi cáo từ rời đi.
"Hóa ra là thế. Vậy, bức thư đó hiện đang nằm trong tay Huệ Quả A-xà-lê của Thanh Long Tự sao?" Không Hải nói.
"Chắc là thế. Nếu như không bị thiêu hủy——" "Vậy, ngài cho rằng sự việc lần này có liên quan đến bức thư đó——" "Có liên quan." "Ngài đã từng đề cập chuyện này với Huệ Quả A-xà-lê chưa?" Không Hải hỏi.
Liễu Tông Nguyên có chút ưu sầu lắc đầu đáp: "Vẫn chưa nói. Vào thời điểm nước sôi lửa bỏng này, thực sự chẳng biết có nên nói những lời ấy ra hay không. Hoặc giả, chính vì đang trong lúc nước sôi lửa bỏng này, mới càng phải nói——" Liễu Tông Nguyên khựng lại, ngập ngừng đem ánh mắt hướng xuống dưới.
"Thế nhưng..." Liễu Tông Nguyên vẫn giữ nguyên tư thế cúi nhìn, lẩm bẩm nói.
"Là Vương đại nhân sao?" Không Hải cất lời hỏi.
Không sai, Không Hải tiên sinh. Chính là vì thế đấy. Ta mới phải đau đầu vì chuyện này." Liễu Tông Nguyên ngẩng đầu lên nói: "Nếu nhắc đến thư của Cao Lực Sĩ đại nhân, thì cũng không thể không nhắc đến bức thư chữ Oa của Triều Hành đại nhân. Cứ như thế..." "Cứ như thế, thì cũng không thể không dính líu đến chuyện Vương Thúc Văn đại nhân có lẽ đã trộm bức thư đó phải không?" "Đúng vậy, chính là thế." "——" "Rốt phải làm thế nào cho phải, ta không tài nào phán đoán nổi." "——" "Đành phải tìm riêng Huệ Quả A-xà-lê, đem mọi chuyện giải thích rõ ràng, rồi cùng bàn bạc xem nên tính sao cho ổn. Hoặc không, thì cứ nói thẳng với Vương đại nhân, bắt ông ta phải thổ lộ tâm can——" "Tình trạng hiện tại của Vương đại nhân thế nào rồi?" "Rất tồi tệ." Liễu Tông Nguyên quả quyết nói: "Có thể nói là vô cùng tồi tệ. Cơm nước không trôi, gầy sọp đi không còn ra hình người nữa." "Ban đêm cho dù có lên giường, chắc cũng trằn trọc mãi chẳng tài nào chợp mắt." Cứ đà này, gánh nặng trên vai Liễu Tông Nguyên ắt sẽ càng thêm chồng chất. Trông ngài ấy có vẻ cũng chẳng ngủ được mấy, viền mắt đều đã thâm quầng cả lên.
"Phải làm sao bây giờ đây?" "Ta cũng chịu thua không biết ngài nên làm thế nào cho phải phép nữa." Không Hải thẳng thắn đáp.
"Nếu Huệ Quả A-xà-lê chưa thiêu hủy bức thư của Cao Lực Sĩ. Vậy thì, bức thư có lẽ vẫn còn lưu lại ở Thanh Long Tự. Nếu có thể đọc được bức thư đó, biết đâu sẽ có phát hiện mới." "Huệ Quả A-xà-lê có biết về sự tồn tại của bức thư kia không?" "Bức thư chữ Oa của Triều Hành ấy hả? E là vẫn chưa biết đâu——" "Nếu là vậy, chúng ta phỏng chừng sẽ có cơ hội được đọc bức thư kia ở chỗ Huệ Quả A-xà-lê rồi." "Câu này là ý gì?" "Có thể nói với Huệ Quả A-xà-lê rằng trong tay chúng ta đang giữ một bức thư như thế, đồng thời mang nó cho ông ấy xem. Còn về nội dung viết những gì, Liễu tiên sinh có thể giải thích thêm. Tiếp đến lại hỏi ông ấy xem, nếu trong tay ông ấy vẫn còn giữ bức thư của Cao Lực Sĩ, liệu có thể cho chúng ta xem một chút hay không." "Nói cũng phải. Thế nhưng, vẫn có vấn đề." "Chính là chuyện vừa nãy nhắc đến sao?" "Chuyện Vương Thúc Văn đại nhân có lẽ từng đánh cắp bức thư ấy, có nên nói cho Huệ Quả A-xà-lê biết hay không?" "Ừ." "Một chuyện nữa là, hiện tại Huệ Quả A-xà-lê đang dốc lòng làm phép cho Hoàng thượng, liệu có nên nói cho ông ấy biết những chuyện thế này vào lúc này không?" "Việc phán đoán chuyện này, không nên dựa vào ta, mà phải do Liễu tiên sinh đang ở ngay tại hiện trường quyết định chứ." "Quả thật là vậy. Ta phải tự mình phán đoán thôi." Liễu Tông Nguyên cắn môi nói.
"Phải rồi, Huệ Quả A-xà-lê lúc này đang thi triển loại pháp thuật gì vậy?" Không Hải hỏi.
"Chúng ta chưa từng dò hỏi." Liễu Tông Nguyên đáp.
"Nói cũng phải. Lỡ như phong thanh bị lộ, kẻ hạ chú biết được pháp thuật mà Huệ Quả A-xà-lê đang thi triển, chúng có thể tìm cách luồn lách né tránh. Đến lúc đó, pháp lực cũng sẽ bị suy giảm đi một nửa." "Sẽ thực sự thành ra như vậy sao?" "Đúng vậy." "Trong cấm chú pháp ấy, phỏng chừng có rất nhiều điểm huyền diệu tinh vi mà người thường như chúng ta không tài nào thấu đáo được nhỉ." "Chính thế. Tỷ như nói, bên bị trúng chú—— xét theo vụ lần này, nếu Hoàng thượng biết rõ bản thân bị hạ chú, ngược lại rất dễ rơi vào sự khống chế của chú pháp đấy." "Hoàng thượng đã biết chuyện này rồi." "Nếu đã biết rõ, e rằng khó lòng mà quên đi được nhỉ. Việc cấp bách lúc này là ý niệm của Hoàng thượng phải thật kiên định, tuyệt đối không được khuất phục trước chú pháp." "Huệ Quả A-xà-lê cũng nói vậy." "Ừ." "Tuy ta không rõ ông ấy thi hành loại pháp thuật nào, nhưng Huệ Quả A-xà-lê đã lập đàn ngay trước tẩm cung của Hoàng thượng, ngay chính diện pháp đàn đặt một pho tượng Phật mặt mày dữ tợn, sau đó, ông ấy ngồi tọa thiền trước pho tượng đó để cầu kinh." "Hóa ra là..." Không Hải như hiểu ra vấn đề liền gật đầu nói: "Chính giữa pháp đàn phải chăng dựng đứng một vật hình trụ lớn thế này không?" Y chắp hai tay lại, làm động tác ước lượng kích thước trước ngực.
"Sao ngài lại biết?" "Thứ mà Huệ Quả A-xà-lê đang thi hành có lẽ là——" "Từ từ đã, Không Hải tiên sinh. Nếu ngài định nói tên của pháp thuật ra, chi bằng chúng ta đừng nghe thì hơn.
Lỡ như chúng ta nghe thấy, rồi lại bằng một hình thức nào đó truyền đến tai đối phương, uy lực của pháp thuật e là sẽ bị tổn hại đấy chứ?" "Đúng vậy." "Đã thế, thà chúng ta không nghe còn hơn." "Được." Không Hải gật đầu nói tiếp: "Tuy nhiên, có một điểm cần phải nói rõ trước. Nếu pháp thuật mà Huệ Quả A-xà-lê đang thi hành đúng như những gì ta phỏng đoán, vậy thì đó sẽ là một loại pháp thuật cực kỳ mạnh mẽ, mỗi đời hoàng đế chỉ có thể thi hành một lần duy nhất." "Quả là một tin khích lệ làm sao." Liễu Tông Nguyên gật đầu, đoạn hỏi: "Phải rồi, Không Hải tiên sinh, ban nãy ngài có nói là——" "Chuyện gì cơ?" "Nếu có thể biết được chú thuật mà đối phương đang thi hành, sẽ có phương pháp khiến cho chú lực giảm đi một nửa——" "Ta có nói thế." "Chính là chuyện đó." "——" "Ta muốn thỉnh cầu ngài điều tra xem, đối phương rốt cuộc đang thi hành loại chú thuật nào?" "——" "Dùng đầu chó, rắn, côn trùng cùng các loài sinh vật sống để làm chú thuật, chúng ta đều đã biết cả rồi. Thế nhưng ngài lại bảo đối phương hình như còn có ý định dung hợp thêm những chú thuật khác nữa." "Không sai." "Ta muốn thỉnh ngài truy tra xem, rốt cuộc đó là chú thuật gì?" "——" "Hơn nữa, chuyện Hoàng thượng bị hạ chú, cũng xin ngài hãy giữ bí mật tuyệt đối. Chuyện này như ta vừa mới nói lúc nãy, Không Hải tiên sinh e rằng cũng sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng đấy." Liễu Tông Nguyên một mạch nói hết ngọn ngành.
Không Hải im lặng không đáp.
Nhắm mắt lại thở sâu hai nhịp, lúc này mới mở mắt ra, nhìn về phía Dật Thế.
"Không Hải..." Dật Thế dùng ánh mắt "cậu tính định đoạt thế nào đây" nhìn ngược lại Không Hải.
"Cậu thấy thế nào?" Nào ngờ, người mở lời trước lại chính là Không Hải.
"Cậu hỏi tôi, tôi..." Dật Thế nhất thời ấp úng, không tài nào thốt nên lời.
Giả như Không Hải nhúng tay vào chuyện này, Dật Thế chắc chắn cũng sẽ bị liên lụy theo. Không Hải và Dật Thế lúc này, tuy nói đã nhúng chân vào hơn nửa, thế nhưng hầu như đều là do tình cờ ngẫu nhiên mới dính líu vào mà thôi.
Nếu giờ phút này gật đầu đồng ý, thì chẳng khác nào chính thức bước chân vào vũng nước đục này. Cứ như thế, đúng như lời Liễu Tông Nguyên đã nói, Không Hải sẽ tự đẩy mình vào chốn hiểm nguy.
Đối với Dật Thế mà nói, cũng hoàn toàn y như vậy.
Bởi thế cho nên, Không Hải không thể không cân nhắc đến suy nghĩ của Dật Thế mà tự ý quyết định hướng đi được. Giả sử Không Hải quyết định nhúng tay, mà Dật Thế lại bày tỏ thái độ phản đối, thì sau này hai người sẽ chẳng thể nào thường xuyên gặp mặt nhau như bây giờ nữa.
Không Hải dò hỏi ý kiến của Dật Thế, vốn dĩ là chuyện hết sức đương nhiên.
K, Không được sao? Không Hải." Dật Thế lên tiếng.
"Được không?" "Đương nhiên là được chứ." "Thật chứ?" "Đương... Đương nhiên là thật rồi." Giọng nói Dật Thế mang theo chút ít run rẩy.
"Đại nhân Ono no Imoko đến mảnh đất này với tư cách là sứ thần phái Tuỳ, là vào thời điểm năm thứ mười lăm đời Thiên hoàng Suiko. Hai trăm năm nay, người có thể dính líu sâu sắc đến bí sự của quốc gia này như vậy, ngoài đại nhân Abe no Nakamaro ra, thì chỉ có hai chúng ta mà thôi." (Chú thích dịch giả: Năm 607 Công nguyên, Nhiếp chính Thánh Đức Thái tử của Nhật Bản phái Ono no Imoko làm sứ giả, lần đầu tiên đến Trung Hoa, mở ra trang sử mới cho giao lưu Nhật - Trung. Khi đó là năm Đại nghiệp thứ ba của Tùy Dạng đế, năm thứ mười lăm đời Thiên hoàng Suiko của Nhật Bản.) Dật Thế đỏ bừng cả mặt nói: "Hơn nữa, đây chẳng phải là để bảo vệ tính mạng của Hoàng thượng hay sao? Đã là một Nho sĩ, được quân vương trọng dụng, há chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa hay sao?" Không Hải ngắm nhìn Dật Thế đang nói năng hăng hái, tựa hồ như vừa phát hiện ra một mặt khác chưa từng thấy ở y.
"Kẻ như ta đây, có lẽ chẳng giúp ích được gì nhiều. Thế nhưng, cho dù có vì thế mà bỏ mạng tại chốn này, há chẳng phải cũng là tâm nguyện của một đấng nam nhi hay sao?" Dật Thế giống như một kẻ chưa trải sự đời, đỏ lựng cả mặt mà thốt lên những lời đó.
"Lại... Lại nói tiếp..." Dật Thế ngẩng đầu nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, dứt khoát nói: "Chúng ta sớm đã bị cuốn vào trong đó rồi mà——" "Dật Thế, cậu nói rất đúng." Chờ Dật Thế nói dứt lời, Không Hải mới đáp.
Tiếp đó, Không Hải nhìn về phía Liễu Tông Nguyên mà rằng: "Đúng như những gì ngài vừa nghe. Chúng tôi dẫu không biết mình có thể giúp được gì, nhưng sau này vẫn sẽ giống như bây giờ. Nếu có việc gì cần sai bảo, lúc nào cũng xin nghe theo hiệu lệnh." "Không Hải tiên sinh, ta vô cùng cảm kích ngài." Liễu Tông Nguyên cúi đầu hành lễ, đoạn căn dặn nam nhân đang đứng túc trực ở lối ra vào: "Xích." "Có." Nam nhân tên Xích đáp lời, sau đó bước đến trước mặt Không Hải và Dật Thế.
Y sở hữu một đôi mắt dài hẹp thoạt nhìn hệt như lưỡi dao sắc lẹm lướt nhẹ qua da thịt.
Còn con ngươi thì sắc bén tựa như mũi kim chĩa thẳng vào hai người.
Ta phái hắn cùng với Tử Anh mới ra ngoài lúc nãy, đến làm tùy tùng cho các vị. Võ nghệ của hai người bọn họ khá tinh thông, để họ túc trực bên mình, sẽ khiến người ta cảm thấy an tâm hơn phần nào. Giả sử có chuyện cần liên lạc với ta, cứ phân phó cho bất kỳ ai trong hai người bọn họ, rất nhanh là có thể liên lạc được ngay." Liễu Tông Nguyên nói.
"Không Hải tiên sinh, có việc gì xin cứ sai bảo." Xích lên tiếng.
"Đã vậy, có lẽ có một, hai việc phiền đến ngươi đấy. Nếu được, trưa mai xin mời ngươi cùng với Tử Anh đến Tây Minh Tự một chuyến nhé." Không Hải nhìn Xích nói.
"Vâng!" Xích gập bàn tay trái áp lên nắm đấm phải, cúi đầu tuân lệnh.
[NGŨ] Không Hải và Dật Thế bước đi trên con đường hướng về phía Tây Minh Tự.
Dòng người đi lại tấp nập, dáng vẻ vội vã, tranh thủ chạy đua trước khi tiếng trống mộ chiều vang lên để quay về các phường quán của mình.
"Như vậy thực sự ổn chứ? Không Hải." Dật Thế thỉnh thoảng lại quay sang bắt chuyện với Không Hải.
"Gì cơ?" Không Hải hỏi ngược lại.
"Chính là chuyện vừa nãy ấy, cứ nhận lời phó thác như vậy có thỏa đáng không?" Dật Thế dùng giọng điệu bất an hỏi.
"Không thành vấn đề." "Thế nhưng, chẳng phải sẽ nguy hiểm đến tính mạng hay sao?" "Chắc là có đấy." "Chú sư Đỗ Lỗ Trì chẳng phải đã giết chết không ít người rồi hay sao? Có kẻ tự nấu chín mình mà chết, có kẻ thảm thiết bị cắt cổ họng——" "Ai nấy chết đều rất thảm." "Không Hải à, xét theo tình hình này, e là chúng ta cũng sẽ có kết cục chết thảm như vậy phỏng?" "Ừ." "Lúc nãy tôi nói thế thôi chứ thực ra trong lòng đang sợ chết khiếp đây này. Lúc nhận lời cũng sợ nữa——" Lúc Dật Thế đang nói thì tiếng trống chiều đầu tiên đã bắt đầu vang lên.
Từ lúc này trở đi, tiếng trống chiều sẽ vang dội liên hồi, phải một tiếng sau mới ngừng hẳn. Đợi đến khi tiếng trống dứt hẳn, các cánh cửa phường sẽ lập tức đóng lại. Đến lúc đó, nếu ai vẫn còn đi lang thang trên đường phố, sẽ bị bắt tra khảo hoặc trừng phạt.
"Này, Không Hải này, cậu không thấy sợ ư?" Dật Thế nương tựa vào Không Hải, đưa mắt nhìn sang.
"Dật Thế, cậu cứ yên tâm đi." Không Hải cong khóe môi, mỉm cười nói: "Tôi cũng sợ chứ." "Cậu nói vậy làm tôi nhẹ nhõm hơn được một chút rồi đấy." "——" "Thế nhưng, Không Hải này, tôi tuyệt đối không hề hối hận đâu——" "Hối hận?" "Dẫu sao thì chuyện này cũng liên quan đến sinh mệnh của thiên tử Đại Đường mà." "Ừ." "Lúc nãy tôi cũng đã nói rồi, người Oa quốc—— không, cho dù là bất kỳ ai ở Đại Đường đi chăng nữa, mấy ai có cơ hội được dính líu đến sự việc thế này cơ chứ?" "——" "Hơn nữa, bí mật về Huyền Tông hoàng đế và Quý phi, chúng ta đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Lúc còn ở Oa quốc, có nằm mơ cũng chẳng thể ngờ bản thân lại đụng độ phải chuyện thế này." "Ừ." "Thế mà, lại đụng độ thật rồi." "——" "Lỡ như vì chuyện này, mà gặp phải tai bay vạ gió, không thể quay về cái quốc gia nhỏ bé kia được nữa, thì cũng chẳng sao cả." Càng nói giọng càng lớn, Dật Thế bỗng nhiên ra vẻ vô cùng nghiêm túc mà nói: "Không Hải, bây giờ tôi hình như đang vô cùng phấn khích đấy. Không Hải này, lúc nãy tôi cũng đã nói rồi, tôi thật sự rất sợ. Bây giờ trong cơ thể vẫn còn một cái tôi khác, đang hối hận không biết vì sao lại đi khuyên cậu nhận lời phó thác của Liễu đại nhân nữa kìa. Thế nhưng, đồng thời lại có cả niềm tự hào vì được dính líu đến đại sự nhường này. Rõ ràng có một kẻ chẳng màng gì đến cái quốc gia nhỏ bé kia, thế nhưng đồng thời lại có một kẻ đang vô cùng hoài niệm về nó..." Giọng nói của Dật Thế dần nhỏ hẳn đi.
"Này, Không Hải, sau ngày mai, không biết tâm trạng của tôi liệu có còn giống như ngày hôm nay nữa hay không——" "Tôi cũng chịu." "Biết đâu ngày mai ngủ dậy rồi, tôi lại thấy hối hận vì đã nhận lời phó thác ấy hơn cả ngày hôm nay ấy chứ." "——" "Không Hải này, tôi đã thấu triệt được một chuyện." "Chuyện gì?" "Mặc dù ngoài miệng tôi bảo là đang dính líu vào đại sự của Đại Đường, nhưng thực chất, người nhúng tay vào chính là cậu chứ chẳng phải tôi——" "Dật Thế, cậu đang bận tâm chuyện gì thế?" "Tôi chẳng qua chỉ là kẻ thỉnh thoảng đi cùng đường với cậu mà thôi. Một kẻ như tôi lại dám lớn lối khoác lác như vậy, thật chẳng ra thể thống gì cả. Về điểm này, tôi rất có tự lượng sức mình." "Dật Thế, cậu cứ yên tâm đi." "Ý cậu là gì?" "Dù là một Dật Thế khoác lác, hay một Dật Thế sợ hãi, hay là Dật Thế nói rằng đất nước kia chỉ là một quốc gia nhỏ bé, hay Dật Thế hoài niệm đất nước ấy, cũng như cậu đang nhìn tôi trước mặt tôi lúc này, tất cả đều là Tachibana no Hayanari. Dù là đứa nào đi chăng nữa, cũng đều là cậu cả, phải không? Sự tồn tại của mỗi một Dật Thế, đều là điều cần thiết cả." "——" "Bất kỳ ai cũng không có quyền quyết định, rốt cuộc nên giữ lại Dật Thế nào, hay vứt bỏ Dật Thế nào. Cả tôi và cậu đều không có quyền đó.
Bởi vì gom tất cả những thứ đó lại với nhau, mới chính là Tachibana no Hayanari." "——" "Trong khoảng thời gian lưu lại Đại Đường, có một người như cậu ở bên cạnh, tôi thực sự cảm thấy vinh hạnh khôn xiết. Vào lúc này, tôi chưa từng nghĩ xem rốt cuộc Dật Thế nào là kẻ mà tôi cần, hay kẻ nào là người mà tôi không cần đến——" "Thật chứ?" "Cái gọi là kính yêu mật pháp, chính là kính yêu trời đất—— kính yêu vạn vật trong vũ trụ. Không phân biệt trong số đó cái nào là thanh tịnh, cái nào là ô trược, hay cái nào là đúng đắn, cái nào là sai lầm." "Câu này là ý gì?" "Tỷ như, đằng kia có đóa hoa đào đang nở rộ kìa." Không Hải chỉ vào đóa hoa đào vẫn chưa tàn hẳn bên lề đường lúc chiều tà mà nói.
"Ừ. Thì sao chứ? Không Hải——" "Dưới chân chúng ta, cậu nhìn kìa, có những hòn sỏi nhỏ." Không Hải dừng bước, chỉ tay vào hòn sỏi nhỏ ngay trước mũi giày của Dật Thế.
"Cậu thấy thế nào?" Không Hải hỏi.
"Hỏi thế là có ý gì chứ? Không Hải." Dật Thế cũng dừng bước theo.
Những người qua đường đang vội vã rảo bước, từ phía sau đưa ánh mắt kỳ lạ dò xét hai kẻ người Oa đến từ phương Đông, lướt ngang qua bên cạnh hai người.
"Hòn sỏi nhỏ ở đây và đóa hoa đào đằng kia, rốt cuộc cái nào là đúng đắn, cái nào là sai lầm?" Dật Thế nghe xong, thoáng chốc lộ ra biểu cảm ngơ ngác không hiểu gì sất, lại cất giọng hỏi lần nữa: "Cái... Cái gì cơ?" "Dật Thế này, ý tôi là hỏi cậu, hòn sỏi nhỏ và hoa đào, cái nào đúng, cái nào sai?" Không Hải mỉm cười vui vẻ, hỏi lại một lần nữa.
"Không Hải, tôi không hiểu lắm, hỏi thế chẳng phải hơi kỳ lạ sao?" "Ồ." "Hòn sỏi nhỏ với hoa đào cái nào đúng, cái nào sai, khó trả lời lắm chứ bộ?" "Chính vì thế đấy, Dật Thế," Không Hải cười rộ lên một tiếng, rồi lại sải bước cất bước đi tiếp: "Tất cả mọi thứ trong vũ trụ này, sự tồn tại của chúng vốn dĩ chẳng có sự phân biệt cao thấp nào cả." "——?" "Tất cả vạn vật giữa trời đất này, sự tồn tại của chúng có thể nói đều là đúng đắn cả." "Ừ, ừ..." "Nếu sự tồn tại của hoa đào là đúng, thì sự tồn tại của hòn sỏi nhỏ tuyệt đối không phải là sai. Nếu hòn sỏi nhỏ ấy là đúng, thì đóa hoa đào kia cũng chẳng có gì sai cả." "Ừ, ừ..." "Việc bảo rằng có những chuyện là đúng, có những chuyện là sai, đó chẳng phải là đạo lý của trời đất, mà chỉ là do con người tự mình thốt ra mà thôi." "Ồ." "Phân định sự việc là đúng hay sai, đó là đạo lý do con người đặt ra." "Ừ." "Nói cách khác, nếu hòn sỏi nhỏ kia là đúng đắn không có gì bàn cãi, vậy thì, cho dù đó là loài rắn có độc đi chăng nữa, thì cũng là đúng." "——" "Giả sử hoa đào là đúng, vậy thì, cho dù đó là đống phân chó bên đường đi nữa, thì tất cả đều là đúng." "——" "Bởi vì hoa đào thơm ngát nên là đúng, phân chó hôi thối nên là sai, đó là đạo lý do con người vẽ ra mà thôi." "Ừ, ừ, ừ." "Đại sự hàng đầu của giáo nghĩa mật pháp, chính là hô vang với linh hồn của chính mình rằng, tất cả mọi thứ trong trời đất này đều là đúng đắn. Nói cách khác, chính là phải dùng cả hai tay ôm trọn lấy muôn sự muôn vật tồn tại trong vũ trụ này——" "——" "Cứ như thế, sẽ thấu hiểu được." "Hiểu cái gì cơ?" "Hiểu rằng cái bản ngã dùng hai tay ôm trọn vũ trụ này, kỳ thực cũng giống như vạn vật khác, đồng thời cũng được vũ trụ này ôm trọn vào lòng." Nói đến đây, Không Hải khựng lại, trân trân nhìn thẳng vào Dật Thế.
"Này, Không Hải." Dật Thế lên tiếng: "Nghe cậu nói thế, tôi hình như cũng hiểu được chút đạo lý nào đó, thế nhưng càng nghe lại càng thấy mơ hồ ù lì cả người——" "Thế ư?" "Không Hải này, đừng bảo là cậu đang ví von tôi với loài rắn độc đấy nhé?" "Tôi đâu có nói thế." "Cảm giác như cậu cũng đang ví von tôi với đống phân chó thì phải." "Tôi cũng chẳng nói thế mà." "Thật chứ?" "Tôi chỉ nói là, dù cậu có thế nào đi chăng nữa, sự tồn tại của cậu ở đây đều là đúng." "Thế nhưng, chẳng phải vừa nãy cậu nói mấy lời rất phức tạp hay sao?" "Không có." "Chẳng phải vừa nói rồi còn gì?" "Không có đâu." Không Hải cười cười. Dật Thế cũng phì cười theo.
"Cứ có cảm giác..." Dật Thế vừa bước đi vừa nói.
"Sao thế, Dật Thế." "Trong lúc mơ màng không hiểu đầu cua tai nheo gì, hình như tôi lại bị cậu lừa cho một vố nữa rồi thì phải." "Tôi đâu có lừa cậu." "Tôi chỉ nói theo cảm giác thôi mà. Thế nhưng, cậu quả thực là một nam nhân kỳ lạ đấy, Không Hải——" Dật Thế không kìm được mà thở dài một tiếng đầy cảm thán.
"Kỳ lạ ở chỗ nào cơ?" "Chẳng phải lúc nào cậu cũng có thể giữ vững được cái tôi bình thản đó sao?" "Chẳng phải cậu cũng là chính mình đấy thôi." "Đừng có luyên thuyên nữa. Tôi là đang muốn cảm ơn cậu đấy." "Cảm ơn?" "Đúng vậy. Lúc nào cậu cũng bình thản như thường, kết quả là ngay cả tôi cũng có cảm giác như được khai tâm phá uẩn vậy." "Thế ư?" "Sự tình đã đến nước này, tôi lại một lần nữa cảm nhận sâu sắc rằng..." "Sao thế?" "Cứ có cảm giác, chúng ta hình như đã bước chân vào một chuyện vô cùng đáng sợ rồi thì phải." Dật Thế cất lời với dáng vẻ hệt như một kẻ vừa tỉnh sau trận say mèm.
