Em hỏi anh, anh rốt cuộc cần em nhiều đến mức nào?

Anh nhất định phải giải thích với em.

Em yêu dấu của anh, anh vô cùng cần em,

Giống như đóa hồng cần một trận mưa xuân.

Em hỏi anh, anh có thể yêu em bao lâu?

Anh nhất định phải nói cho em biết sự thật.

Cho dù em nhẫn tâm từ chối anh 12 lần,

Anh vẫn sẽ yêu em.

Xin hãy ôm chặt anh, đừng để anh rời đi.

Xin hãy làm tan chảy trái tim băng giá tựa tháng tư của anh.

Anh sẽ mãi mãi yêu em,

Cho đến khi hoa lan dạ hương quên mất việc phải nở hoa;

Cho đến khi hoa cỏ ba lá không còn mang hương thơm;

Cho đến khi các thi nhân cạn kiệt tất cả từ ngữ miêu tả.

Cho dù em nhẫn tâm từ chối anh 12 lần,

Anh vẫn sẽ yêu em.

Anh nghĩ, đó sẽ là một khoảng thời gian rất rất dài.

Lưu ý: Đây là một bài hát tiếng Anh cũ mà anh vô cùng yêu thích, anh đã cố gắng hết sức để viết ra cảm xúc của mình.