Đập Tam Hiệp cuối cùng cũng được khởi công, nên phấn khích? Hay nên bi thương?
Bác sĩ chữa ung thư, kỹ sư thủy lợi xây đập.
Nhưng bác sĩ chưa chắc đã mong bệnh nhân mắc bệnh ung thư,
Giống như kỹ sư thủy lợi chưa chắc đã tán thành việc xây đập trên sông Trường Giang.
Những di vật lịch sử đó phải làm sao đây?
Câu chuyện về những nhân vật phong lưu từ ngàn xưa biết tìm ở đâu đây?
Đập Tam Hiệp rốt cuộc có phải là công trình của Satan không?
Nhưng cư dân hạ lưu sông Trường Giang, mỗi năm đều phải chịu đựng nguy cơ lũ lụt mấy lần.
Hàng vạn người thương vong, hàng triệu người màn trời chiếu đất,
Họ là mong trong đời mình, thỉnh thoảng vài lần đến Tam Hiệp để viếng thăm hoài niệm một chuyến?
Hay là từ nay về sau rời xa nỗi sợ hãi lũ lụt?
Ngoài yếu tố con người, ngoài góc độ lịch sử, ngoài cân nhắc kinh tế, ngoài quan điểm sinh thái,
Có ai từng hỏi sông Trường Giang chưa?
Nó uốn lượn quanh co chảy từng ấy năm nay, có nguyện ý bị chặn ngang lưng cắt đứt không?
Sông Trường Giang ơi! Ta dường như đã nghe thấy tiếng nức nở của ngươi.
Nhấc bản thiết kế đập lên.
Ta nên làm kẻ đao phủ của lịch sử văn hóa?
Hay tự hứa hẹn mình là vị cứu tinh của cư dân hạ lưu?
To be? Or not to be?