Đêm nay, tâm trạng có chút trùng xuống.

Một nỗi hoảng hốt không tên bỗng ập đến trong lòng.

Không ai thấu hiểu, có chăng chỉ là cô độc;

Bị người hiểu lầm, lại khiến ta tịch mịch.

Lần mò trong bóng tối, đón lấy gió thổi, tôi lang thang trong khuôn viên trường.

Ngọn gió se lạnh, mảnh xanh vụn vặt khắp mặt đất, chẳng lẽ thời gian đã bước vào thu?

Thu vào lòng ta, trong lòng có thu, sao có thể không sầu?

Mày khập khiễng chạy đến, hình như có lời muốn nói với ta.

Con bị gãy chân, vất vả thế này, rốt cuộc là vì cái gì?

Tôi ngồi xổm xuống, chăm chú nhìn mày, đợi mày lên tiếng.

Mày lại chẳng nói câu nào, chỉ khẽ liếm tay tôi.

Hóa ra, mày chỉ muốn truyền tải sự dịu dàng của mình.

Xoa đầu mày, cảm giác ấm áp cởi bỏ mối sầu muộn sâu kín giữa mày mi tôi.

Đêm nay, tôi không còn tịch mịch.

Bởi vì mày, con chó đen này.