Tạm biệt tình yêu của anh

Anh đi nhập ngũ, hai năm sau sẽ trở về

Sân ke số hai ga xe lửa Đài Nam ngày ly biệt

Nụ cười ngọt ngào của em không còn nữa

Mà bộ dạng em khóc, giống như một đứa trẻ đi lạc

Vì bờ vai anh, sẽ mất đi sự dựa dẫm của em

Nắm chặt tay em, anh cầu nguyện ngày đoàn tụ sớm đến

Trong những năm tháng ở Mã Tổ, ngày nào anh cũng nhìn ngắm biển khơi

Gió sóng trên biển, là sứ giả anh gửi gắm nỗi niềm tương tư

Đàn chim hải âu bay là đà, lại chẳng từng mang tin tức của em đến

Anh rất muốn rời đi

Anh rất muốn ôm chặt em vào lòng

Anh rất muốn kể với em, nỗi nhớ nhung đau thấu tâm can này thật khó chịu đựng

Nhưng khẩu súng trường năm bảy trên vai, là vật cản anh không sao giũ bỏ được

Cởi bỏ bộ đồ rằn ri, làn da rám nắng là sự thay đổi duy nhất của anh

Đi lên đôi giày cao gót, em có vóc dáng uyển chuyển nhẹ nhàng hơn xưa

Nhịp đập trái tim anh, chỉ vì bóng dáng em mà nhanh chóng tăng tốc

Ánh mắt của em, lại vương vấn một chút thần thái hổ thẹn

Em nói em không phải vì cô đơn không chịu nổi

Tình yêu của em cũng không dao động theo gió

Chỉ là ông trời cố ý trêu ngươi sắp đặt

Sự xuất hiện của anh ta, dần dần khiến em từ bỏ việc chờ đợi

Em là nhịp thở của anh, là tiếng thở dốc của anh, là tiếng cười của anh, là nỗi buồn của anh

Anh không có oán hận hay trách mắng đối với em

Chỉ có tình sâu nghĩa nặng và sự bất lực

Tình yêu của em dành cho anh

Dù đã bị dòng lũ thời gian chôn vùi

Nhưng tình yêu của anh dành cho em

Vẫn cứ dừng lại ở sân ke số hai ga xe lửa Đài Nam