1

Đàm Đại Bình nói cho Tiểu Mã biết lý do tại sao cậu lại hoài nghi Lý Tiểu Long là hung thủ sát hại Lý Văn Hồng. Sự việc này đã có từ lâu, nguyên nhân sâu xa phải bắt đầu từ việc cậu nhận lời chuyển thư giúp Lục Văn Quần. Khi đó, cậu vẫn còn đang học tiểu học. Có một hôm, cô giáo Lục Văn Quần gọi Đàm Đại Bình lại ở một nơi vắng người, hỏi cậu có thể mang phong thư giúp cô đưa cho Trương Diễm được không. Đàm Đại Bình khi đi học là một đứa trẻ rất vâng lời, được cô giáo âm nhạc tin tưởng như vậy, cậu đương nhiên sẵn sàng giúp sức. Thư thế này trước sau đã được đưa giúp không ít lần, thậm chí ngay cả sau khi Lý Văn Hồng bị hại vẫn tiếp tục đưa. Thư luôn được đựng trong một chiếc phong bì không dán kín, thế nhưng Đàm Đại Bình chưa từng nghĩ đến việc rút ra xem thử.

Sau khi Trương Diễm bị bắt, trong một thời gian rất dài, Đàm Đại Bình ngủ mơ cũng vẫn nghĩ đến hắn. Cảnh tượng Trương Diễm đeo biển xử án lang thang trên phố cứ không ngừng hiện lên trước mắt cậu. Đàm Đại Bình thỉnh thoảng lại gặp ác mộng, Trương Diễm lúc này đã biến thành quỷ hồn, bằng đủ mọi phương thức khác nhau bước vào giấc mộng của cậu. Cậu nhớ Trương Diễm từng uy hiếp mình, không cho phép đem chuyện đưa thư giúp cô Lục nói cho người khác biết. Trương Diễm nói: "Mày mà dám hồ ngôn loạn ngữ, tao liền cắt đứt lưỡi mày." Trong ấn tượng của Đàm Đại Bình, Trương Diễm chỉ là một thanh niên lêu lổng vô công rỗi nghề, suốt ngày ngồi trước cửa nhà thổi kèn miệng, cậu không hiểu tại sao hắn lại đối xử với mình hung dữ như vậy. Sớm biết hắn đối với mình dữ dằn như thế, Đàm Đại Bình tuyệt đối đã không nhận lời đưa thư giúp hắn.

Nhiều năm qua, Đàm Đại Bình vẫn luôn hối hận vì không rút bức thư trong phong bì ra xem thử một lần. Trong những chiếc phong bì không dán kín ấy, rốt cuộc giấu giếm loại bí mật nào. Những bí mật này vẫn luôn như một khối mê cục không có lời giải quấn lấy Đàm Đại Bình. Vào năm thứ ba sau khi Trương Diễm bị bắt, trong một lần trò chuyện tình cờ, Đàm Đại Bình nghe thấy mẹ mình nhắc lại chuyện cũ, nói với bố rằng Trương Diễm từng tiết lộ hắn và cô Lục ở tiểu học có gian phu dâm phụ với nhau. Mẹ của Đàm Đại Bình từng với tư cách là chủ nhiệm ủy ban cư dân bước vào tổ án kiện tam kết hợp do Cố Tuấn làm tổ trưởng, nắm rất rõ quá trình thẩm án Trương Diễm. Là một phụ nữ, bà tin rằng cô Lục không phải là loại người tốt đẹp gì, "Đang yên đang lành, lại để cho một thanh niên trai tráng đến nhà lấy cái gì mà xướng bản, tao thấy chính là không có ý đồ tốt đẹp gì." Đàm Đại Bình im lặng lắng nghe bên cạnh, cậu đã đến độ tuổi hiểu thế nào là "có gian tình", mẹ lại nói thêm một số chuyện khác, có những lời nói rất khó nghe.

Đàm Đại Bình bắt đầu viết tiểu thuyết từ năm hai mươi tuổi, thoạt đầu viết cho các tạp chí văn học thuần túy, viết một đống lớn nhưng người ta không thèm dùng, bèn viết cho báo chí, viết mười thiên thì may mắn dùng được một hai thiên. Lại viết thể loại tiểu thuyết thông tục, biên ra những câu chuyện dung tục không chịu nổi, kết quả vẫn là liên tục bị trả bản thảo. Bị trả bài quá nhiều, cậu cuối cùng cũng sinh ra hoài nghi đối với tương lai của bản thân. Dùng lời cậu từng nói khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên để hình dung thì, việc sáng tác 《 Những ngày tháng tăm tối 》 chính là canh bạc cuối cùng cho nỗ lực thử nghiệm văn học của bản thân. "Nếu thiên tiểu thuyết này mà vẫn không làm nên trò trống gì, tôi đành phải đổi nghề làm việc khác." Cậu quả thực nghĩ như vậy, giấc mơ văn học khiến cậu trở nên thần kinh căng thẳng, mà tuổi ba mươi đã qua, chẳng có một cô gái nào thèm để mắt tới cậu.

Để viết 《 Những ngày tháng tăm tối 》, Đàm Đại Bình đã tốn không ít công sức. Cậu thu thập tư liệu thời đó, phỏng vấn những người trong cuộc. Ban đầu cậu chỉ muốn thuật lại vụ án này một lần nữa, bởi vì cậu không hề hoài nghi Trương Diễm là tội phạm có tang chứng vật chứng rành rành. Do vụ án cưỡng hiếp sát nhân của Trương Diễm năm xưa tạo ra ảnh hưởng cực lớn ở Mai Thành, rất nhiều người đều hào hứng kể lại câu chuyện này cho cậu nghe. Trải qua sự mài mòn của thời gian, câu chuyện này bắt đầu biến dạng, bắt đầu chệch hướng, Đàm Đại Bình thử bước vào câu chuyện này, thế nhưng những nỗ lực ban đầu chứng minh rằng, cậu càng làm thế, khoảng cách với trung tâm câu chuyện lại càng xa vời.

Đàm Đại Bình đã phỏng vấn mẹ kế của Lý Văn Hồng, khi người mẹ kế này biết được dự định của cậu, bà cự tuyệt cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào. Bố của Lý Tiểu Hồng đã chết, người mẹ kế này không muốn để cho con cái do chính mình sinh ra biết được lịch sử không mấy quang minh của người chị khác mẹ với chúng. Lúc sinh thời, Lý Văn Hồng đã mang lại cho bà không ít phiền phức, nó là một đứa con gái hư hỏng, hễ nhắc đến nó là mẹ kế lại vô cùng khó chịu. "Nó bị người ta giết chết, là chuyện sớm muộn." Đã qua bao nhiêu năm, người mẹ kế này vẫn nghiến răng nghiến lợi.

Đàm Đại Bình nói với Tiểu Mã rằng, khi ban đầu quyết định viết 《 Những ngày tháng tăm tối 》, trước mắt cậu luôn có bóng dáng của Trương Diễm và Lý Văn Hồng lướt qua lướt lại. Cậu ý thức được rằng chỉ khi biến hai người này thành nhân vật trong tác phẩm văn học thì tâm hồn cậu mới có thể được an định. "Hễ nghĩ đến cảnh Trương Diễm ngồi trước cửa nhà, dùng kèn miệng thổi bài 《 Đêm ngoại ô Moskva 》, trong lòng tôi lại dâng lên một thứ cảm xúc kích động khó tả. Tôi nghĩ, khung cảnh này chính là nguyên nhân quan trọng giúp tôi thu hoạch được linh cảm văn học." Cậu đang kể với Tiểu Mã về căn nguyên và quá trình sáng tác của mình, vừa nói vừa hoàn toàn quên mất thân phận cảnh sát của đối phương, những lời tương tự cậu đã nói với phóng viên báo chí rồi, nhưng vẫn nhịn không được muốn nói lại lần nữa, "Tôi cũng hết lần này đến lần khác nghĩ về Lý Văn Hồng, đây là một cô gái sống sờ sờ, con bé xinh đẹp nhường ấy, vậy mà có một ngày lại trần truồng treo lơ lửng giữa không trung như một lá cờ. Nó là cơ thể khỏa thân của người phụ nữ đầu tiên tôi nhìn thấy, dùng lời của nghệ sĩ mà nói thì cơ thể người phụ nữ là đẹp nhất, thế mà lại xuất hiện trước mắt tôi lần đầu tiên bằng một phương thức tàn nhẫn như vậy."

2

Đại Mã và Tiểu Mã đến thăm vợ chồng Lý Tiểu Long và Lục Văn Quần, những người đã sớm chuyển đến sinh sống ở một đầu khác của thành phố. Địa chỉ này do Đàm Đại Bình cung cấp, trong quá trình sáng tác 《 Những ngày tháng tăm tối 》, Đàm Đại Bình từng phỏng vấn họ. Giống như mẹ kế của Lý Văn Hồng, Lục Văn Quần từ chối kể lại câu chuyện quá khứ cho Đàm Đại Bình nghe. Mặc dù Đàm Đại Bình từng đưa thư giúp cô, thế nhưng Lục Văn Quần lại kiên quyết phủ nhận chuyện này.

Đàm Đại Bình nói với Tiểu Mã, chính vì sự kiên quyết phủ nhận của Lục Văn Quần đã khiến cậu nảy sinh ý tưởng hoàn toàn lật tung câu chuyện vốn có trong tiểu thuyết. "Linh cảm thực sự được sinh ra vào lúc này, tôi biết trong này tuyệt đối có vấn đề, tôi biết vấn đề nằm ở đâu. Sự thật quả đúng là như vậy, tâm lý Lục Văn Quần rất bất an, có thể thấy rõ, mặc dù ngoài miệng đang phủ nhận nhưng tôi có thể nhận ra cô ta đang dằn vặt trong lòng." Đàm Đại Bình nói với Lục Văn Quần rằng, cậu biết vào tối hôm xảy ra chuyện, Trương Diễm thực ra ở lại chỗ cô ta đúng hai tiếng đồng hồ, thế nhưng, giống như việc phủ nhận chuyện cậu từng đưa thư giúp cô ta ngày hôm nay, cô ta đã phủ nhận sự tồn tại của hai tiếng đồng hồ đó trước mặt cảnh sát, mà chính vì sự phủ nhận này đã khiến Trương Diễm phải mất mạng. Đàm Đại Bình đã phát động một cuộc tấn công mạnh mẽ vào Lục Văn Quần. "Tôi biết tại sao cô lại phủ nhận hai tiếng đồng hồ đó, một là vì danh tiếng của chính cô, nguyên nhân thứ hai, e rằng chính là để bảo vệ chồng cô." Đàm Đại Bình nói với Tiểu Mã, khi đó cậu đã vô cùng táo bạo vận dụng suy luận, cậu nói năng như một thám tử, hoàn toàn kích động tinh thần của Lục Văn Quần lúc bấy giờ đã hơn năm mươi tuổi. Cậu đã đại thắng toàn tập, bởi vì Lục Văn Quần gần như ngầm thừa nhận lời Đàm Đại Bình nói, cuối cùng cô ta òa khóc lớn như một đứa trẻ, một người phụ nữ lớn tuổi đã hơn năm mươi mà lại như vậy, rất có vấn đề.

Đại Mã và Tiểu Mã đã gặp Lý Tiểu Long vừa mới hóa trị ở bệnh viện về. Lý Tiểu Long được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú từ bốn tháng trước, đã làm phẫu thuật, ca phẫu thuật xem ra khá thành công, thế nhưng bác sĩ nói với Lục Văn Quần rằng, ung thư vú là một loại bệnh ung thư rất dễ tái phát, hơn nữa thực tế bệnh ung thư của Lý Tiểu Long đã bước vào giai đoạn trung và hậu kỳ, tức là tiên lượng sẽ không quá tốt. Sự xuất hiện của Đại Mã và Tiểu Mã, hình như vợ chồng Lý Tiểu Long và Lục Văn Quần đã sớm dự liệu được, khi Tiểu Mã nêu rõ thân phận và mục đích chuyến đi của họ, Lục Văn Quần không vội trả lời câu hỏi, mà trước tiên giải thích tình trạng bệnh tật của người chồng Lý Tiểu Long, cô ta dùng một giọng điệu bình tĩnh đến mức khó tin để nói với Đại Mã và Tiểu Mã đang đứng trước mặt, rằng Lý Tiểu Long sống chẳng còn được bao lâu nữa.

Tiểu Mã cảm thấy vô cùng kinh ngạc, cậu chú ý thấy Đại Mã cũng giống như mình đang lúng túng không biết phải làm sao. Lời nói của Lục Văn Quần khiến chồng cô ta cảm thấy rất lúng túng, anh ta không muốn phủ nhận, cũng chẳng muốn thừa nhận, cứ ngẩn ngơ đứng một bên. Một lát sau, anh ta vô duyên vô cớ cười lên. Lục Văn Quần nói: "Thực ra vợ chồng chúng tôi sớm đã nghĩ đến việc các anh sẽ đến, ngày thiên tiểu thuyết đó được đăng nhiều kỳ trên vãn báo, chồng tôi đã muốn tìm các anh, chỉ muốn tìm các anh để nói cho rõ ràng, tôi bảo không cần đâu, các anh sẽ đến thôi, các anh sẽ chủ động tìm tới cửa."

Đại Mã giải thích: "Mục đích đến của chúng tôi rất đơn giản, chỉ muốn làm sáng tỏ một số sự thật."

Lục Văn Quần cười khổ nói: "Chúng tôi đợi các anh đến, cũng chẳng qua là muốn làm sáng tỏ sự thật."

Tiểu Mã cảm thấy khung cảnh trước mắt quá mức kịch tính, cậu nhìn Lục Văn Quần, cười nói: "Quả thực là quá trùng hợp, tôi nghĩ chúng ta cũng không cần phải vòng vo nữa, mọi người đều theo đuổi tinh thần cầu thị, đem những lời nên nói đều nói ra hết đi. Đại Mã, anh nói có đúng không, chúng ta chắc cũng không đến nỗi ngốc đến mức đem câu chuyện trên tiểu thuyết ra làm sự thật hoàn toàn, tiểu thuyết rốt cuộc vẫn là tiểu thuyết, chúng ta đều biết, tác giả tiểu thuyết trong quá trình viết tiểu thuyết, từng đến tìm cô giáo Lục đây..."

Đại Mã cảm thấy Tiểu Mã nói hơi nhiều, anh đi thẳng vào vấn đề hỏi Lục Văn Quần: "Thực ra rất đơn giản, tối hôm Trương Diễm xảy ra chuyện, hắn rốt cuộc đã ở chỗ cô bao nhiêu thời gian?"

Lục Văn Quần nhìn Đại Mã, đây là một câu hỏi cô ta bắt buộc phải trả lời.

Đại Mã và Tiểu Mã đang chờ đợi câu trả lời của cô ta. Khuôn mặt Lý Tiểu Long có chút tê dại.

Lục Văn Quần ngập ngừng một hồi lâu, nói: "Hắn ở chỗ tôi hai tiếng đồng hồ."

Đại Mã và Tiểu Mã không kìm được liếc nhìn nhau, trong mắt Tiểu Mã ánh lên sự kích động, lời của Lục Văn Quần có nghĩa là vụ án cưỡng hiếp sát nhân của Trương Diễm đã bị lật lại. Đại Mã chú ý thấy Lý Tiểu Long thở dài một hơi nặng nhọc. Lục Văn Quần chuyển ánh mắt sang chồng mình, họ nhìn đối phương đầy vẻ bất đắc dĩ. Hiển nhiên họ đã bàn bạc kỹ lưỡng, không định tiếp tục giấu giếm bí mật này nữa. Bí mật này đã được giấu giếm suốt hai mươi năm. Hai mươi năm qua, bí mật này đè nén khiến họ thở không ra hơi. Họ bị bí mật này tra tấn sâu sắc, một khi bí mật này thốt ra khỏi miệng, họ cảm thấy có một sự thả lỏng không thốt nên lời.

Tiểu Mã quay sang Lý Tiểu Long: "Vậy, trong hai tiếng đồng hồ của tối hôm đó, anh đang làm gì?"

Lý Tiểu Long không chút biểu cảm nhìn Tiểu Mã, sau đó, anh ta quay đầu nhìn Đại Mã, tiếp theo lại nhìn vợ mình là Lục Văn Quần, phảng phất như có điều gì muốn nói mà không thốt nên lời. Lục Văn Quần nhìn anh ta bằng ánh mắt khích lệ, anh ta do dự nhưng vẫn không dám mở miệng. Tiểu Mã lại ép hỏi thêm một câu. Lý Tiểu Long tuyệt vọng nuốt nước bọt, nói: "Tôi không giết cô ấy."

3

Vợ chồng Lý Tiểu Long đã trả lời sự thẩm vấn của cảnh sát trong phòng thẩm vấn, họ lần lượt thuật lại quá trình diễn ra sự việc vào đêm Lý Văn Hồng bị hại. Lục Văn Quần thừa nhận bản thân đã làm chứng gian, cô ta hết lần này đến lần lời nhấn mạnh bản thân không ngờ lời chứng gian này lại nghiêm trọng đến thế, cuối cùng lại khiến Trương Diễm phải mất mạng. Đêm hôm đó, Trương Diễm quả thực đã chơi ở chỗ cô ta hai tiếng đồng hồ, hai người chơi cờ nhảy mãi không dán, Trương Diễm toàn thua, cuối cùng hắn cảm thấy chán ngắt, đẩy bàn cờ một cái rồi nói: "Chơi chán quá, mất hứng." Nói câu này xong, anh ta bèn ủ rũ rời đi.

Cố Tuấn hoàn toàn không nói một lời trong suốt quá trình thẩm vấn, hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác châm hút. Mặc dù anh đã biết trước đáp án, nhưng khi nghe tận tai Lục Văn Quần nói ra sự thật, Cố Tuấn vẫn cảm thấy chấn động sâu sắc. Tiểu Mã báo cáo với anh tiến độ sự việc, nghi vấn đọng lại trong lòng bao năm cuối cùng đã được chứng thực, Cố Tuấn cảm thấy có một vị gì đó không thốt nên lời. Lông mày anh nhíu chặt, sắc mặt nặng nề. Hai mươi năm trôi qua, Lục Văn Quần trong ký ức không có thay đổi quá lớn, Cố Tuấn nhớ từ hai mươi năm trước, Lục Văn Quần nhìn đã không còn trẻ, hiện tại trông cô ta cũng không quá già. Lục Văn Quần thuộc tuýp người lúc trẻ không trông thấy trẻ, về già cũng không thấy quá già, vẫn đen đỗn, thấp lùn và mập mạp như thế. Cô ta vô cùng bình tĩnh tự thuật lại món nợ cũ từ hai mươi năm trước, tựa như đang kể chuyện của người khác vậy.

Lục Văn Quần hết lần này đến lần khác nhấn mạnh, cô ta sở dĩ làm chứng gian là do đã bàn bạc từ trước với Trương Diễm. Cô ta khai báo chi tiết quá trình từ lúc quen biết đến khi thông dâm với Trương Diễm. Cô ta khai rằng, sau khi xảy ra chuyện, cô ta và Trương Diễm đã lén lút gặp nhau một lần. Về việc trả lời câu hỏi của cảnh sát thế nào, hai người đã biên soạn ra một bộ khẩu cung thống nhất. Thực ra, đúng như trong khẩu cung của Trương Diễm đã nhắc đến, họ thường hẹn hò vào những ngày Lý Tiểu Long trực đêm. Niềm đam mê âm nhạc chung đã khiến họ câu kết với nhau thành gian phu dâm phụ. Tối hôm xảy ra chuyện, bởi vì Lục Văn Quần đang đến kỳ kinh nguyệt, họ không lên giường ngủ mà chỉ chơi cờ nhảy. Sau khi Lý Văn Hồng xảy ra chuyện, Lục Văn Quần hoàn toàn không tin chuyện này có thể do Trương Diễm làm. Điều cô ta lo lắng, chính là Trương Diễm đem chuyện giữa cô và hắn nói ra ngoài. Đây là một vụ bê bối tày trời, một khi bị bại lộ, cô ta sẽ không còn cách nào để làm người nữa.

Thái độ thờ ơ của Trương Diễm khiến Lục Văn Quần càng thêm tin rằng chuyện này không liên quan gì đến hắn. Cô ta biết Trương Diễm cũng giống như mình, sợ hãi mối quan hệ bất chính giữa họ bị công khai trước thiên hạ. Cô ta bảo hắn, cô ta sẽ biên ra một lời khai thiên y vô phùng, rất dễ dàng qua mặt được cảnh sát, mà quan trọng là hắn không được hoảng loạn, cảnh sát có hỏi thế nào đi nữa hắn cũng phải trấn tĩnh, tuyệt đối đừng để lộ sơ hở. Hắn đã làm theo lời cô ta, thế nhưng người bán đứng cô ta cuối cùng lại chính là Trương Diễm. Hắn không những nói ra chuyện hai tiếng đồng hồ tối hôm đó tiêu tốn ở chỗ cô ta, mà còn nói ra mối quan hệ giữa hai người. Để bảo vệ danh tiếng của bản thân, Lục Văn Quần đã áp dụng chiêu bài chối bay chối biến đến cùng. May là khi đó cảnh sát cần nhất chính là đáp án phủ nhận của cô ta, lời của cô ta rất dễ dàng được tin tưởng.

Khi Lý Tiểu Long nói về vấn đề của bản thân, anh ta bình tĩnh hệt như Lục Văn Quần. Anh ta khai ra một màn còn kịch tính hơn. Trong hai tiếng đồng hồ Lục Văn Quần làm chứng gian tối hôm đó, Lý Tiểu Long lại ở bên Lý Văn Hồng - người sau đó bị sát hại. Anh ta sở dĩ phải che giấu chân tướng của hai tiếng đồng hồ này, hoàn toàn giống với Lục Văn Quần, cũng là có những chuyện không thể lộ ra ngoài ánh sáng. Vợ chồng họ tâm ý tương thông làm chứng gian cho đối phương.

Theo lời khai của Lý Tiểu Long, tối hôm đó, khi đi qua sân thể dục, anh ta nhìn thấy Lý Văn Hồng đang phục người xuống chiếc bàn bóng bàn bằng xi măng, dưới ánh đèn đường mập mờ viết thứ gì đó. Anh ta nhìn thấy con bé vừa viết vừa ngậm bút trong miệng, đang vắt óc suy nghĩ vô cùng chật vật. Thế nên anh ta chủ động chào nó, hỏi nó đang viết gì thế. Lý Văn Hồng vốn đã viết không nổi, liền nói: Tao viết cái gì, liên quan gì đến mày. Lý Tiểu Long nói: Con ranh con, sao nói chuyện hung dữ thế? Lý Văn Hồng nói: Tao thích thế, tao hung dữ đấy, tao lại chẳng phải người thân gì của mày, cần mày quản. Mày có bản lĩnh thì về nhà mà quản vợ mày cho tốt, vợ mày đang ở nhà ngủ với đàn ông khác kìa, mày mau về nhà xem kịch vui đi, tuyệt đối hay lắm.

Là hàng xóm, Lý Tiểu Long gần như nhìn Lý Văn Hồng lớn lên, anh ta nhìn con bé từ một con ranh đầu vàng phát triển thành một cô thiếu niên xinh đẹp, nhìn nó không học hành đàng hoàng, nhìn nó tòm tem với những cậu con trai khác. Anh ta còn từng nghe rất nhiều câu chuyện khó nghe về nó, vào những ngày bố mẹ chúng đi làm, những thiếu niên hư hỏng trên phố lại trèo tường trường vào rồi chui vào căn phòng nhỏ của Lý Văn Hồng. Phía sau dãy nhà trệt nơi Lý Tiểu Long và Lý Văn Hồng sinh sống có một con hẻm nhỏ hẹp dài, con hẻm này từ lâu đã bỏ hoang, hai đầu đều bị xây bịt kín. Có một lần, Lý Tiểu Long chú ý thấy ban ngày ban mặt Lý Văn Hồng khóa trái cửa, anh ta lén lút trèo vào con hẻm nhỏ, từ khe cửa sổ đóng không chặt, anh ta nhìn thấy Lý Văn Hồng trần như nhộng đi lại trong phòng, miệng ngậm một điếu thuốc, một cậu con trai khác nằm nghiêng trên giường hút thuốc.

Tối hôm đó, khi Lý Văn Hồng nói vợ của Lý Tiểu Long là Lục Văn Quần đang tư thông với người khác, anh ta vừa không tin vừa không nổi giận. Anh ta thừa nhận lúc đó bản thân đã có chút ý đồ xấu với Lý Văn Hồng. Anh ta giả vờ uy hiếp nói sẽ đánh nó. Lý Văn Hồng nói: Thật đấy, tao không lừa mày đâu, mày không tin, tao đi bắt gian cùng mày đấy. Lý Tiểu Long nói: Nếu mày lừa tao thì sao? Lý Văn Hồng nói, nếu tao lừa mày, mày bắt tao làm gì cũng được. Thế là hai người bọn họ thực sự trèo qua tường, đi vào trong con hẻm nhỏ, cẩn thận đi đến dưới cửa sổ nhà Lý Tiểu Long. Trong phòng, Lục Văn Quần và Trương Diễm đang ngồi chơi cờ nhảy ở đó, chơi vô cùng say sưa. Đợi một thời gian rất lâu, trong phòng vẫn đang chơi cờ, Lý Tiểu Long kéo Lý Văn Hồng đến góc chết của con hẻm nhỏ, nói: Hay lắm, mày lừa tao, thế này thì tính sao đây, tao không tha cho mày đâu. Lý Văn Hồng có hơi sợ, cái vẻ nghênh ngang trên người biến mất. Lý Tiểu Long lại nói: Mày không thể tùy tiện bôi nhọ danh tiếng vợ tao như thế, mày nói rốt cuộc phải tính sao? Lý Văn Hồng nói: Vợ mày với hắn đích thị là có gian tình.

Lý Tiểu Long đưa tay sờ sờ bộ ngực săn chắc của Lý Văn Hồng. Lý Văn Hồng không phản kháng. Lý Tiểu Long nói khi đó bản thân cũng chỉ muốn sờ ngực nhỏ săn chắc của nó một chút. Anh ta rất sợ, chỉ muốn chạm nhẹ một cái. Lý Văn Hồng đột nhiên nói, mày muốn sờ mó thì cứ sờ mó đi, đằng nào nó cũng chưa từng làm chuyện đó với người đàn ông lớn tuổi thế này bao giờ, nếu hắn muốn làm, nó sẽ cho hắn làm một lần. Lý Tiểu Long càng sợ hơn, bởi vì bọn họ vô tình phát ra tiếng động. Lý Văn Hồng nói: Anh đừng sợ, ở đây không được đâu, chúng ta ra ngoài. Lý Văn Hồng dẫn Lý Tiểu Long đến trước một phòng học trống, cô ta vô cùng thành thạo thò tay qua ô cửa sổ vỡ, nhấc chốt cửa ra, sau đó cùng Lý Tiểu Long chui vào trong. Lý Tiểu Long lúc này phát hiện ra bản thân đã bị sự sắp đặt của con ranh Lý Văn Hồng này dắt mũi đi hoàn toàn tự lúc nào không hay, họ lấy chiếc bàn học đầu tiên ở hàng đầu làm giường, Lý Tiểu Long rất sợ, vừa mới bắt đầu vào trận đã xong việc. Lý Văn Hồng nói, anh thật vô dụng, em ở trong phòng học này chí ít đã làm chuyện đó với mười cậu con trai rồi, bảo sao vợ anh lại không thích anh. Lý Tiểu Long bị nó nói cho xấu hổ không có chỗ chôn, mơ anh ta cũng không ngờ Lý Văn Hồng mới mười sáu tuổi mà đã trưởng thành như vậy, lại còn mặt dày vô sỉ đến thế.

Lý Văn Hồng lại một lần nữa đem chuyện cũ nhai lại, cô ta nói với anh ta rằng Trương Diễm thực sự có quan hệ mập mờ với vợ anh ta là Lục Văn Quần. Lúc này, Lý Tiểu Long đột nhiên có chút tin lời cô ta, anh ta nhớ lại vợ mình dạo này luôn tìm cớ không chịu làm chuyện chăn gối với anh ta. Cái tên thanh niên gọi là Trương Diễm kia lại ba ngày hai bữa đến, mặc kệ hắn có gian tình với vợ mình hay không, Lý Tiểu Long đột nhiên cảm thấy rất tức giận. Lý Văn Hồng chọc tức anh ta một câu, bảo anh đúng là vô dụng, vợ theo người khác rồi mà cũng không vội. Lý Tiểu Long vốn đã chuẩn bị trèo qua khung cửa sổ để ra ngoài, thật đúng là quỷ xui quỷ khiến thế nào, anh ta lại thô bạo kéo Lý Văn Hồng đến trước chiếc bàn học đó, cởi chiếc quần vừa mới mặc vào của nó lên, hất nó lên bàn. Lần này rất xuất sắc cũng rất lâu bền, Lý Văn Hồng rên rỉ như mèo con, móng tay cắm sâu vào da thịt Lý Tiểu Long.

4

Lý Tiểu Long thề thốt bản thân không giết Lý Văn Hồng, anh ta rất bình tĩnh nói, bản thân đã là một người sắp chết rồi, không cần thiết phải che giấu điều gì nữa, anh ta nói mỗi câu mình nói đều là sự thật. Tức là, anh ta không giết Lý Văn Hồng, cuốn tiểu thuyết được đăng nhiều kỳ trên báo chí kia hoàn toàn là nói nhảm bậy bạ. Tối hôm đó Lý Văn Hồng cứ thần kinh chập cạch, Lý Tiểu Long chẳng qua chỉ là một người đàn ông chiếm chút tiện lợi của nó, sau sự việc trong lòng quả thực có chút rối loạn, nhưng anh ta tuyệt đối không nghĩ đến chuyện giết người diệt khẩu. Lời khai của Lý Tiểu Long đã gây ra những cái nhìn hoàn toàn khác nhau cho các thành viên trong tổ án tích, mọi người tranh cãi không ngừng về việc rốt cuộc Lý Tiểu Long có phải là hung thủ mưu sát Lý Văn Hồng hay không.

Tiểu Mã khẳng định Lý Tiểu Long chính là hung thủ. Cậu cảm thấy sự việc thật lúng túng làm sao. Một tiểu thuyết gia hạng ba hoàn toàn không có kinh nghiệm trinh thám, lại mò mẫm đoán mò mà tiếp cận được chân tướng sự việc. Lý Tiểu Long đã cưỡng hiếp Lý Văn Hồng, sau sự việc vì sợ hãi mà giết người diệt khẩu, ngụy tạo hiện trường. Hiện tại, Lý Tiểu Long đã thừa nhận anh ta và Lý Văn Hồng phát sinh quan hệ tính giao, Tiểu Mã cho rằng anh ta thực chất là đang che giấu bản chất của việc cưỡng hiếp, cậu không tin chân tướng sự thật sẽ giống như lời Lý Tiểu Long nói, rằng Lý Văn Hồng sẽ chủ động yêu cầu quan hệ với anh ta. Cậu vô cùng chắc nịch nói: "Những gì hắn ta nói căn bản không phải là sự thật, hắn ta đang bịa chuyện."

Lão Mã thong thả nói: "Vậy hắn biên ra một câu chuyện như thế thì có lợi ích gì cho bản thân?"

Đại Mã cũng ủng hộ quan điểm của Lão Mã, nếu Lý Tiểu Long đang nói dối, hà cớ gì phải biên ra một câu chuyện rõ ràng là vô cùng bất lợi cho mình như thế. "Chúng ta e là không thể chịu ảnh hưởng quá lớn từ cuốn tiểu thuyết trinh thám đó được, thực tế, không biết Tiểu Mã cậu có chú ý hay không, cậu đang bị mê hoặc bởi cuốn tiểu thuyết đó rồi." Đại Mã bày tỏ quan điểm của mình, anh không cho rằng Lý Tiểu Long đã giết Lý Văn Hồng, "Tôi đã đến bệnh viện tìm hiểu tình hình của Lý Tiểu Long, bác sĩ nói rằng với tình trạng bệnh tật như của Lý Tiểu Long, anh ta chẳng còn sống được bao nhiêu ngày nữa, bản thân Lý cũng đã biết kết quả này. Ngoài ra, dựa theo biên bản khám nghiệm hiện trường năm xưa, nạn nhân Lý Văn Hồng bị treo trên thang mây, tôi không biết chiếc thang mây này rốt cuộc cao bao nhiêu, thế nhưng, tôi nghĩ chỉ riêng một mình Lý Tiểu Long, rất khó để treo nạn nhân lên đó, điều này là bởi vì, thứ nhất, thời gian rất ngắn, trong tình trạng thi thể vẫn chưa cứng đờ, việc này rất khó hoàn thành, chúng ta nên chú ý rằng, chiều cao của Lý Tiểu Long rất thấp. Thứ hai, tâm trạng của Lý Tiểu Long lúc đó nhất định rất phức tạp, trong lúc vội vàng, anh ta còn phải canh cánh chuyện vợ không chung thủy với mình, đồng thời, vì đã giết người nên tất nhiên sẽ hoảng hốt, vào lúc này, hình như anh ta cũng không nên quá mức bình tĩnh, cẩn thận cởi quần áo của nạn nhân xuống, từng món một xếp gọn gàng, đặt lên bàn bóng bàn."

Mọi người đều muốn Cố Tuấn với tư cách là cố vấn của tổ án tích đưa ra ý kiến của mình, trong suốt buổi thẩm vấn anh hoàn toàn không nói một lời, hiện tại nếu tiếp tục giữ im lặng thì hình như cũng không hợp lý cho lắm. Anh nên nói vài câu rồi. Anh là người phụ trách tổ phá án năm xưa, anh có tư cách lên tiếng nhất. Đến thời điểm hiện tại, vụ án cưỡng hiếp sát nhân của Trương Diễm về cơ bản đã hoàn toàn bị lật lại, không còn nghi ngờ gì nữa, do sơ suất trong công tác, Trương Diễm đã bị oan uổng. Là một trong những người trong cuộc chủ chốt, Cố Tuấn cảm thấy rất đau buồn, anh gánh chịu trách nhiệm nghiêm trọng không thể chối bỏ. Thế nhưng sau hai mươi năm, có thể đính chính lại sai lầm, đây dẫu sao cũng là chuyện tốt.

Cố Tuấn cũng không cho rằng Lý Tiểu Long sẽ là hung thủ, từ hai mươi năm trước, vào lần đầu tiên gặp mặt Lý Tiểu Long, anh ta đã bị loại trừ khỏi danh sách nghi phạm giết người. Giống như Đại Mã đã chú ý tới, Lý Tiểu Long chỉ cao hơn một mét sáu một chút, anh ta bắt buộc phải đứng lên ghế thì mới có thể treo Lý Văn Hồng lên thang mây được. Cố Tuấn từng tiến hành khám nghiệm hiện trường cẩn thận, Trương Diễm có chiều cao một mét tám mươi cũng phải nhón chân thì tay mới chạm vừa đến thang mây. Cố Tuấn cảm thấy nên nói ra suy nghĩ thật sự của mình về vụ án này, suy nghĩ này đã có từ hai mươi năm trước, suốt hai mươi năm qua, anh vẫn thường nghĩ như vậy. "Nếu chúng ta quay lại một điểm xuất phát như thế này, thì sẽ thế nào nhỉ? Nếu Lý Văn Hồng là tự sát — liệu con bé có tự sát không?"

5

Rất nhiều vụ án thoạt nhìn có vẻ vô cùng phức tạp, một khi đã làm sáng tỏ hoàn toàn thì đôi khi lại không mấy phức tạp. Tổ án tích dưới sự gợi ý của Cố Tuấn, đã tập trung sự chú ý vào mảnh giấy nhỏ được tìm thấy trong khe của chiếc bàn bóng bàn bằng xi măng. Đã nát chữ viết trên mảnh giấy nhỏ này được chứng minh là do Lý Văn Hồng viết, nếu nó là di thư thì mọi vấn đề cũng sẽ được giải quyết dễ dàng. Ngay từ trước khi Trương Diễm nhận tội, Cố Tuấn đã đưa ra giả thiết tự sát, luận điểm này của anh đã vấp phải sự phản đối của tất cả nhân viên trong tổ phá án tam kết hợp lúc bấy giờ. Lời nhận tội của Trương Diễm khiến cho luận điểm tự sát hoàn toàn mất đi căn cứ. Hiện tại, đã đến lúc phải cân nhắc lại tính khả thi của việc tự sát.

Theo lời khai của Lý Tiểu Long, anh ta từng thấy con bé phục lên bàn bóng bàn viết cái gì đó, nhưng anh ta không nhìn rõ lúc đó nó dùng bút gì. Có một chi tiết rất quan trọng không khớp, đó là tại hiện trường khi đó không tìm thấy cây bút đã dùng. Cho nên không thể loại trừ mấy điểm nghi vấn sau: Thứ nhất, Lý Tiểu Long đang nói dối, anh ta căn bản không nhìn thấy con bé đang viết. Thứ hai, có người ép con bé viết, người này có thể là Lý Tiểu Long, cũng có thể không phải, viết xong lại tiện tay cầm cây bút đi mất. Cây bút này rốt cuộc sẽ chạy đi đâu có ý nghĩa vô cùng quan trọng, nếu nó có thể được tìm thấy, thì có thể chứng minh ngày hôm đó Lý Văn Hồng quả thực đã viết mảnh giấy này, chứng cứ này có ý nghĩa quyết định trong việc chứng minh Lý Văn Hồng là tự sát.

Còn về việc có người ép Lý Văn Hồng viết nội dung trên mảnh giấy hay không, trên thực tế khả năng này không lớn. Nhìn từ nội dung trên mảnh giấy, không có bất kỳ dấu hiệu nào như vậy. Trải qua hai mươi năm suy ngẫm, Cố Tuấn ngày càng nghiêng về khả năng là tự sát. Kỳ thực cho dù là Trương Diễm cao một mét tám mươi, muốn treo Lý Văn Hồng lên thang mây cũng có độ khó cực lớn. Lý Văn Hồng bị treo ở giữa thang mây, do hai đầu áo ngực được buộc vào hai ống sắt của thang mây, không tạo thành một vòng tròn khép kín, việc móc cổ con bé vô cùng khó khăn. Nếu Lý Văn Hồng tắt thở rồi mới treo lên thì độ khó này sẽ càng lớn hơn nữa, bởi vì cổ của nạn nhân thông thường đều ngả về phía sau. Cố Tuấn trong hai mươi năm sau đó vẫn luôn suy ngẫm đi suy ngẫm lại vấn đề này, khi đó với tư cách là một đồn trưởng đồn công an cơ sở, anh rõ ràng vẫn chưa thành công về mặt kỹ thuật phá án. Có một lần, anh thậm chí còn làm một thí nghiệm, thí nghiệm chứng minh rằng chỉ có tự sát là phù hợp với tình lý nhất.

Tại sao Lý Văn Hồng lại tự sát? Mang thai không thể là nguyên nhân duy nhất, nó là một cô gái rất buông thả, nghe nói trước đó nó đã từng phá thai một lần. Nguyên nhân nào sẽ khiến nó cảm thấy vạn niệm câu hôi, là vì Trương Diễm không còn yêu nó nữa ư, hiển nhiên là không phải. Mối quan hệ giữa Trương Diễm và Lục Văn Quần chỉ khiến nó không thoải mái, nhưng tuyệt đối không đến mức vì thế mà nảy sinh ý niệm tự sát. Đại Mã và Tiểu Mã dựa theo gợi ý của Cố Tuấn, đã đi thăm mẹ kế của Lý Văn Hồng, chuyến thăm này đã khiến vụ án có bước tiến triển mang tính đột phá.

Mẹ kế của Lý Văn Hồng đã nói ra một bí mật chưa từng tiết lộ, bí mật này rất có khả năng là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến việc Lý Văn Hồng tự sát. Dưới sự chiếu cố của một người quen cũ của bố, Lý Văn Hồng được một bệnh viện quân đội ở Vũ Hán tuyển dụng làm y tá. Đi lính là giấc mơ đẹp đẽ của rất nhiều người trong thời đại đặc thù đó, mọi thứ đều rất thuận lợi, thế nhưng bản thân con bé quá kém cỏi, trước khi chính thức làm y tá, phải xuống đại đội sinh hoạt hai tháng, thế nhưng chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi, nó lại có quan hệ bất chính với một phó tiểu đội trưởng dẫn dắt bọn họ. Về quan hệ nam nữ, Lý Văn Hồng luôn thể hiện ra sự quá mức buông thả, sự việc bị bại lộ, thế nên nó lập tức bị quân đội khai trừ. Đả kích này đối với Lý Văn Hồng quả thực quá lớn. Giấc mơ vĩ đại nhất chớp mắt đã tan thành mây khói. Nó mất mặt trở về nhà, tiếp tục cái kiểu sống vô sự rỗi nghề lêu lổng đó. Buổi chiều hôm xảy ra chuyện, nó lại vì một chuyện nhỏ mà cãi nhau to một trận với mẹ kế. Mẹ kế nhắc lại chuyện nó bị quân đội khai trừ, Lý Văn Hồng vô cùng nổi giận, dùng lời lẽ rất hạ lưu mắng mẹ kế. Hôm đó vừa hay bố của Lý Văn Hồng không có nhà, mẹ kế uy hiếp rằng đợi bố nó về sẽ đem những lời này kể hết cho ông nghe. Lý Văn Hồng nói: "Mày có đi kể thì kể đi, đằng nào tao cũng không muốn sống nữa rồi." Mẹ kế nói: "Mày không cần phải dùng câu đó để dọa tao, mày cứ chờ đấy, bố mày về không tha cho mày đâu." Lý Văn Hồng cứng cổ nói: "Tao chờ thì cứ chờ." Lúc ăn cơm tối, trời đã tối hẳn, bố của Lý Văn Hồng đã về, Lý Văn Hồng không nói hai lời, cắm cổ chạy ra ngoài.

Mẹ kế của Lý Văn Hồng ban đầu cũng hoài nghi Lý Văn Hồng là tự sát, sau đó cảnh sát chứng thực là bị mưu sát, hòn đá tảng trong lòng bà ta liền rơi xuống đất, bởi vì như vậy bà ta có thể thoát khỏi sự dằn vặt của nỗi dằn vặt tội lỗi. Hai mươi năm sau, đề tài Lý Văn Hồng có khả năng tự sát lại được nhắc tới, mẹ kế của Lý Văn Hồng cảm thấy bản thân không thể tiếp tục giữ im lặng nữa, bà nói với Đại Mã và Tiểu Mã đến điều tra rằng, Lý Văn Hồng là một cô gái thần kinh, cái gì nó cũng không sợ, cũng không quá để tâm. Bố nó đôi khi cũng đánh nó, đánh rất dữ dội, thế nhưng càng đánh dữ dội thì phản kháng lại càng quái gở. Nó không chỉ một lần dùng câu không muốn sống nữa để uy hiếp bố mẹ mình.

Không còn nghi ngờ gì nữa, việc Lý Văn Hồng bị quân đội khai trừ đã đả kích nó quá lớn. Tòng quân là một cơ hội để cải tà quy chính làm lại cuộc đời, bất kể là bố mẹ nó hay chính bản thân nó, đều đặt vào đó hy vọng cực lớn. Việc đánh mất cơ hội này đồng nghĩa với việc nó chỉ có thể chìm đắm trong vũng bùn cuộc sống ngày xưa không thể thoát ra được. Mặc dù nó mới mười sáu tuổi. Thế nhưng nó đã sống rất sâu trong vực thẳm đọa lạc. Mẹ kế của Lý Văn Hồng nói, lúc tin tức Lý Văn Hồng tử vong vừa truyền đến, tim bà ta bỗng thắt lại.

6

Những chứng cứ quan trọng nhất để chứng minh Trương Lý Văn Hồng tự sát, cuối cùng lại thu được từ thân thể của cậu bé năm xưa từng nhặt được tờ giấy ở bên bàn bóng bàn xi măng. Cậu bé đó đã nói dối, tờ giấy là do cậu ta nhét vào, ban đầu tờ giấy được đặt trong ngăn bàn học của cậu ta, để cùng với tờ giấy còn có một cây bút bi hai màu. Cậu bé vô cùng thích cây bút đó nên đã giấu đi. Do trên tờ giấy có viết tên của Trương Lý Văn Hồng, tiểu nam hài xuất phát từ một loại tâm lý tò mò, đã lén lút đổi tờ giấy sang một địa điểm khác. Lúc chơi bóng bàn, cậu ta giả vờ như vô tình phát hiện ra tờ giấy đó, rồi cùng lũ bạn nộp tờ giấy cho giáo viên. Cậu bé vô cùng có tâm kế này, chính là tác giả của cuốn "Những ngày đen tối" Đàm Đại Bình sau này. Thú vị là, trong tiểu thuyết của Đàm Đại Bình, chi tiết này lại không được sử dụng. Sau khi đối chiếu, phòng học mà Đàm Đại Bình năm xưa phát hiện ra tờ giấy, chính là phòng học mà Lý Tiểu Long được Lý Văn Hồng dẫn tới. Lý Tiểu Long nói đều là lời thật, cậu từng nhìn thấy cô ta cúi người viết tờ giấy trên bàn bóng bàn xi măng bên ngoài, nhưng lại không để ý việc cô ta sau đó lại tiện tay bỏ nó vào ngăn kéo bàn học.

Dưới đề nghị của Đại Mã, tổ án tích đã mời một vị pháp y, lại vô cùng thận trọng tiến hành một thí nghiệm mà Cố Tuấn từng làm. Họ tìm thấy ở một trường tiểu học gần đó một chiếc thang mây tương tự như năm xưa. Thí nghiệm lại một lần nữa chứng minh, chỉ có chủ ý tự sát, một người mới có khả năng treo mình trên thang mây giống như Trương Lý Văn Hồng. Tư thế treo mình sau khi cô ta chết hoàn toàn là một dáng vẻ khác.

Vết thương trên đầu gối Trương Lý Văn Hồng có hai loại giải thích: một khả năng là do cô ta và Lý Tiểu Long trèo tường vượt rào để lại, một khả năng khác là khi tự sát, cô ta buộc chiếc áo ngực vào hai ống sắt khác nhau trên thang mây, lúc tròng đầu vào hiển nhiên đã thất bại một lần, ngã từ trên thang mây xuống đứng không vững, quỳ gối xuống mặt đất thô ráp. Còn vì sao cô ta lại khỏa thân, điều này chỉ có thể dùng tâm lý bệnh hoạn của cô ta để giải thích, có lẽ cô ta đã chẳng còn chút liêm sỉ nào nữa, có lẽ đây là cách mà cô ta cho là tốt nhất, cô ta không thích thế giới này, đến tay không trắng tay mà đi, thì ra đi cũng trong tình trạng trần trụi như vậy.