Truyện Ngụ Ngôn Aesop Cho Trẻ Em

Lượt đọc: 162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Chuột Thành Thị Và Con Chuột Nông Thôn

❊ ❊ ❊

Một con Chuột thành thị từng đến thăm một người họ hàng sống ở vùng quê.

Bữa trưa hôm đó, Chuột nhà quê dọn ra những cọng lúa mì, rễ cây và hạt dẻ, kèm theo chút nước lạnh để uống. Chuột thành thị ăn rất dè dặt, nhấm nháp chút này một ít, chút kia một ít, và qua thái độ của mình, nó thể hiện rõ ràng rằng nó chỉ ăn đạm bạc vì phép lịch sự mà thôi.

Sau bữa ăn, hai người bạn trò chuyện dài lâu, hay đúng hơn là Chuột thành thị kể về cuộc sống của mình ở thành phố trong khi Chuột nhà quê lắng nghe. Sau đó, chúng lui về cái tổ ấm cúng trong hàng rào cây xanh để ngủ trong sự yên bình và thoải mái cho đến tận sáng hôm sau. Trong giấc ngủ, Chuột nhà quê mơ thấy mình là một con Chuột thành thị với tất cả sự xa hoa và những niềm vui của chốn phồn hoa mà người bạn đã mô tả cho mình. Thế là ngày hôm sau, khi Chuột thành thị ngỏ lời mời Chuột nhà quê cùng về thành phố với mình, nó vui vẻ nhận lời ngay.

Khi đến được biệt thự nơi Chuột thành thị sinh sống, chúng nhìn thấy trên chiếc bàn ở phòng ăn những phần thừa của một bữa tiệc vô cùng thịnh soạn. Nào bánh mứt, thạch ngọt, bánh nướng, phô mai thơm ngon, quả thực là những món ăn hấp dẫn nhất mà một đời Chuột có thể tưởng tượng được. Nhưng ngay khi Chuột nhà quê chuẩn bị nhấm nháp một miếng bánh ngọt tinh tế, nó nghe thấy tiếng Mèo kêu oang oang và cào vào cửa. Trong cơn hoảng sợ tột độ, hai con Chuột vội vã chạy trốn vào một chỗ ẩn nấp, nơi chúng nằm im lìm suốt một thời gian dài, hầu như không dám thở. Khi cuối cùng chúng cũng dám mò ra lại bàn tiệc, cánh cửa thình lình mở ra và đám gia nhân bước vào dọn dẹp bàn ăn, theo sau là chú Chó canh nhà.

Chuột nhà quê chỉ dừng lại ở căn cứ của Chuột thành thị đủ lâu để xách chiếc túi du lịch và cái ô của mình.

"Bạn có thể có những xa hoa và món ngon vật lạ mà tôi không có," nó vừa nói vừa vội vã bỏ đi, "nhưng tôi vẫn thích thức ăn đạm bạc và cuộc sống giản dị ở miền quê cùng với sự bình yên và an toàn đi kèm với nó."

Nghèo khó mà yên ổn thì vẫn tốt hơn là sung túc giữa muôn vàn sợ hãi và bất trắc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.