Một chú Sư Tử đang nằm ngủ trong rừng, đầu gác lên những chiếc vuốt lớn. Một chú Chuột nhắt rụt rè tình cờ đi tới, vì quá hoảng sợ và vội vã tẩu thoát, bèn chạy vụt qua mũi Sư Tử. Bừng tỉnh sau giấc ngủ ngắn, Sư Tử giận dữ đặt bàn chân khổng lồ lên sinh vật nhỏ bé để định tước đoạt mạng sống của nó.
"Xin hãy tha mạng cho tôi!" Chú Chuột tội nghiệp van xin. "Xin hãy để tôi đi, và chắc chắn có ngày tôi sẽ đền ơn anh."
Sư Tử cảm thấy vô cùng buồn cười khi nghĩ rằng một con Chuột lại có thể giúp gì được cho mình. Nhưng vốn là kẻ rộng lượng, cuối cùng nó vẫn thả cho chú Chuột đi.
Vài ngày sau, khi đang rình mồi trong rừng, Sư Tử không may sa vào lưới của thợ săn. Bất lực không thể tự thoát ra được, nó gầm thét giận dữ vang động cả góc rừng. Chú Chuột nhận ra giọng gầm ấy liền nhanh chóng tìm đến nơi Sư Tử đang giãy giụa trong tấm lưới. Chạy đến bên một sợi thừng lớn trói buộc chúa sơn lâm, chú dùng răng gặm đứt nó, và chẳng mấy chốc Sư Tử đã được tự do.
"Anh từng cười khi tôi nói rằng mình sẽ đền ơn anh," chú Chuột lên tiếng. "Bây giờ thì anh thấy đấy, ngay cả một con Chuột cũng có thể giúp ích cho Sư Tử."
Một nghĩa cử cao đẹp không bao giờ là lãng phí.
