Tuyển tập thơ của Lãnh chúa Byron. Gồm hai tập. Tập I. [Tập II.] Từ ấn bản Luân Đôn mới nhất. Philadelphia: Do Moses Thomas xuất bản, số 52, phố Chesnut. William Fry, Nhà in. 1813. [16º.

[Một bản đóng bìa: da bê xanh nhẵn, có đề chữ "Lãnh chúa Byron."]

Đối chiếu—

Tập I.—Trang tiêu đề, một tờ; Mục lục; Trang tiêu đề phụ; Lời đề tặng; và Nội dung, tr. 1-203.

Tập II.—Trang tiêu đề, một tờ; Mục lục; Trang tiêu đề phụ; Lời tựa, v.v., tr. i.-xii.; Nội dung, tr. 1-261.

Mục lục—

Tập I.:—Các bài thơ, Nguyên tác và Dịch thuật tr. 1

Các thi sĩ Anh, v.v. tr. 137

Tập II.:—Cuộc hành hương của Childe Harold, Khúc I. (xciii. khổ thơ) tr. 13

Khúc II. (lxxxviii. khổ thơ) tr. 9

Ghi chú tr. 99

Các bài thơ (xx.) tr. 156

The Giaour (1215 dòng) tr. 205

Ghi chú tr. 261

Ghi chú (Tập I.).—Trên tờ gác: "Gửi Lãnh chúa Byron kính mến từ người tôi tớ khiêm nhường Geo Ticknor, ngày 20 tháng 6 năm 1815."[90]

"Cuốn sách này được Lãnh chúa Byron tặng tôi, ngày 20 tháng 4 năm 1816, khi ông rời nước Anh. Scrope Davies."

ΑΠΟ: ΙΩ:

Κεφ. θ.

Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ

ἄνθρωποι τὸν θάνατον

καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτὸν' καὶ ἐπιθυμήσουσιν

ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται

ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν

Trên tờ gác thứ hai: "Tôi sẽ luôn ghi nhớ ký ức về người; hình bóng của người sẽ luôn hiện hữu trước mắt tôi; người sẽ mãi là chính người đối với tôi; người luôn là chính người đối với tất cả những người thiện lương."

Những tập sách này, vốn được George Ticknor tặng cho Lãnh chúa Byron,[I] và sau đó được ông trao tặng lại cho Scrope Davies, đã chuyển sang tay Ngài Francis Burdett (1770-1844), và hiện đang thuộc quyền sở hữu của cháu trai ông, ông F. B. Money-Coutts.