Tuyển Tập Tác Phẩm Của Lord Byron, Tập 7: Thơ Ca

Lượt đọc: 377 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Các Thơ Phẩm Hỗn Hợp.

❊ ❊ ❊

I. Một bài tụng ca. Về Ngôi sao, v.v. New York. 1816.

II. Ba bài thơ. Luân Đôn. E. Wilson. 1818.

III. Những nhà thơ Anh, v.v., v.v. Paris. 1818.

IV. Toàn tập của R.H.L.B., gồm Những nhà thơ Anh, v.v., v.v. Philadelphia. 1820.

V. Thơ của R. H. L. B. Luân Đôn. Jones and Co. 1825.[324]

VI. Các thơ phẩm hỗn hợp. Luân Đôn. Benbow. 1825.

VII. Don Juan, Bản đầy đủ; Những nhà thơ Anh, v.v., v.v. Luân Đôn. J. F. Dove. 1827.

VIII. Don Juan; Những giờ khắc nhàn rỗi, v.v. 2 tập. Luân Đôn. J. F. Dove. 1828.

IX. Các tác phẩm hỗn hợp. Luân Đôn. Hunt and Clarke. 1830.

X. Kẻ cướp biển — Lara. Paris. 1830.

XI. Nữ tu viện trưởng, v.v. Kẻ cướp biển, v.v., v.v. Paris. 1832.

XII. Manfred — Marino Faliero, v.v. Paris. 1832.

XIII. Don Juan — Thời đại đồng thau, v.v. Paris. 1832.

XIV. Sách hỗn văn. 3 tập. Luân Đôn. M. 1837.

XV. Truyện ngắn. 2 tập. Luân Đôn. M. 1837.

XVI. Truyện của Lãnh chúa Byron. Halifax. 1845.

XVII. Giaour — Nữ tu viện trưởng, v.v. — v.v. Luân Đôn. H. G. Clarke and Co. 1848.

XVIII. Sách hỗn văn. 2 tập. Luân Đôn. M. 1853.

XIX. Truyện và thơ. Luân Đôn. M. 1853.

XX. Beppo và Don Juan. 2 tập. Luân Đôn. M. 1853.

XXI. Thơ của Quyền quý L.B. Luân Đôn. T. Nelson and Sons, 1855.

XXII. Truyện và thơ. Leipzig. B. 1857.

XXIII. Thơ. Luân Đôn. G. Routledge. 1859.

XXIV. Truyện miền Đông. Luân Đôn. D. Bogue. 1859.

XXV. Cuộc vây hưng của Byron, v.v., v.v. Madras. 1876.

XXVI. Thơ. Luân Đôn. G. Routledge. 1880.

XXVII. Thơ của L.B. 2 tập. Luân Đôn. Cassell and Co. 1886.

XXVIII. Tù nhân thành Chillon và Cuộc vây hưng thành Corinth của Byron. Halle. 1886.

XXIX. Kẻ cướp biển — Lara. Boston. 1893.

Korsár. Lara. V Praze 1885.

I. Udvalgte Dramatiske Digte. København. 1873.

II. Byron — Manfred, v.v. København. 1889.

III. Beppo. Dommedagssynet. Af L.B. København. 1891.

I. Navolgingen van L.B. Haarlem. 1848.

II. Gedichten van L.B. Leiden. 1870.

I. Le Corsaire — Mazeppa. Paris. 1848.

II. Le Prisonnier, v.v. — v.v., v.v. P. 1862.

III. Le Corsaire — v.v., v.v. P. 1868.

IV. Chefs-D'oeuvre de L.B. 2 tập. P. 1874.

V. L.B. Les Deux Foscari, v.v. P. 1881.

VI. Le Corsaire. Lara. P. 1892.

[325]

I. Gefangener von Chillon u. Parisina. Breslau. 1821.

II. Manfred. Die Finsterniss. Berlin. 1835.

III. Der Giaur. Hebräische Gesänge. 1854.

IV. Kain. Ein Mysterium. Mazeppa. Leipzig. 1855.

V. Manfred. Der Gef. v. Chillon. Heb. Ges. Münster. 1857.

VI. L.B. Mazeppa, Korsar, u. Beppo. Leipzig. 1864.

VII. Die Braut v. Ab. Der Traum. Hamburg. 1872.

VIII. Der Gefangene v. Chillon. Mazeppa. Leipzig. 1871-1876.

IX. Der Gef. v. Chillon. Parisina. Halle. 1887.

Byron Lord' Élete's Munkái. Pesten. 1842.

Bandinginn i Chillon og Dramurinn. Kaupmannahöfn, 1866.

I. Poemi di Lord G. Byron. 2 tập. Lugano. 1832.

II. P. di Giorgio L.B. Milano. 1834.

III. P. di Giorgio L.B. 2 tập. Milano. 1842.

IV. Poemi e novelle. Milano. 1882.

V. Opere ... di G. Casella. 2 tập. Firenze. 1884.

VI. Misteri e canti. Milano. 1886.

VII. Misteri, novelle e liriche. Firenze. 1890.

I. Poemata i powieści. Warszawa. 1820.

II. Powieści. Warszawa. 1831.

III. Paryzyna, Kalmar i Orla. Wilno. 1834.

IV. Poezye Lorda B. W Paryzu. 1835.

V. Tłomaczenia A.E.Odyńca. W Lipsku. 1838.

VI. Tłomaczenia A.E.Odyńca. W Lipsku. 1841.

VII. Poemata. Warszawa. 1846.

VIII. Pięć Poematów Lorda Birona. Leszno. 1853.

IX. Kruzer (Karol) Przekłady, v.v. 5 tập. Warszawa. 1876.

Traducçōes Poeticas de F. J. Pinheiro Guimarāes. Rio de Janeiro. 1863.

Din Scrierile Loui L.B. Boukouresti. 1834.

[326]

I. Odas A Napoleon. Paris. 1830.

II. Poemas de L.B. Barcelona. 1876.

III. Cuatro Poemas de L.B. New York. 1877.

IV. D. Juan El Hijo de Doña Inés. Barcelona. 1883.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.