Hiện vẫn còn tồn tại hai bản in có chú thích thuộc Ấn bản thứ tư chính thống của tác phẩm English Bards, etc. [1811], với các bút tích sửa đổi của chính Byron—một bản thuộc sở hữu của ông Murray, và bản thứ hai nằm trong Thư viện Forster tại Bảo tàng Nam Kensington. Bản đầu tiên, trong đó có các lời bình bên lề mang ký hiệu "B. 1816," từng được cho là được chuẩn bị làm bản in thử cho Ấn bản thứ năm; nhưng như đoạn đối chiếu dưới đây cho thấy, bản thứ hai vốn thuộc về Leigh Hunt lại thể hiện một bản sửa đổi đầy đủ và muộn hơn, dù chưa phải là lần sửa cuối cùng. Trang nửa tựa có dòng đề tặng: "Byron, ngày 31 tháng 12 năm 1811. N—d. Ay [tức Newstead Abbey] B."

"Dum relego—scripsisse pudet—quia plurima cerno—

Me quoque—qui feci—judice digna lini—B. ngày 20 tháng 7 năm 1812."

Và trang sau có ghi dòng chữ: "Được tác giả tặng tôi vào ngày sinh nhật, ngày 19 tháng 10 năm 1815. Leigh Hunt."

Tr. 5. ingen i ous. [Lỗi in sai này là dấu hiệu nhận biết một bản in chính hãng.]

Các dòng 173, 174.

Low may they sink to merited contempt

And scorn remunerate the mean attempt.

Still for stern Mammon may they toil in vain,

And sadly gaze on Gold they cannot gain.

[Sửa đổi này không có trong bản của Murray.]